泰语的拼音规则总结（范文）

第一篇：泰语的拼音规则总结（范文）

泰语的拼音规则总结

1、中辅音拼短元音或中辅音拼长元音并带浊尾辅音，发第二声，一般不带声调符号。

2、中辅音拼长元音或中辅音拼长、短元音并带清尾辅音，有五种情况（即发五个声调）。

3、高辅音拼长元音或高辅音拼长、短元音并带浊尾辅音，发第二声，一般不带声调符号。

4、高辅音拼长元音或高辅音拼长、短元音并带清尾辅音，有三种情况（即发第五声、第二声、第三声）。

5、低辅音拼短元音或低辅音拼短元音并带浊尾辅音，发第四声，一般不带声调符号。

6、低辅音拼长元音并带浊尾辅音则发第三声，一般不带声调符号。

7、低辅音拼长元音或低辅音拼长、短元音并带清尾辅音，有三种情况（即发第一声、第三声、第四声）。

词性缩写：

ค ำนำม....名词略为น.ค ำสรรพนำม....代词略为ส.ค ำกริยำ....动词略为ก.ค ำบุพบท...介词略为บ.ค ำสันธำน....连词略为สัน.ค ำอุทำน....叹词略为อ.泰语语音系统归类如下：

辅音有中高低，元音分长短，单短元音称为轻音，b、d、g结尾称为入音，其单长元音和ng、m、n、i/y、u/w常见结尾的元音称为全音，有5个声调，第一声33中平中文没有，二声为21如中文“马”快读，三声41如中文“骂”，四声如45如中文的“妈”，五声如14如中文的“嘛”。

辅音和元音的拼读口诀如下： 全音：

中辅全音有五调（中辅音和全音拼读有按顺序的五个调）高辅全音235（高辅音和全音拼读只出现第2、3、5调）低辅全音134（低辅音和全音拼读只出现第1、3、4调）

低辅有调读音加（低辅音和全音拼读且有调号时读音要变高一个调）高辅5调无调号 入音：

中高长入短入2（中辅音、高辅音和长入音和短入音拼读时读第2调）

低辅长入3短4（低辅音和长入音拼读时读第3调，和短入音拼读时读第4调）轻音：

中高辅2低辅4（中、高辅音和轻音拼读时读第2调，低辅音读第4调）

第二篇：泰语翻译总结

今天我不再讲一些细节的具体的翻译技巧或是方法，也不准备给大家再发放复印的材料，因为我相信这个学期大家手里的资料已经够多了。

而且我也确信，之前那些同学所提供的信息已经让大家获益匪浅，并且切实地被应用到了各位的翻译作业中去。

所以今天，我想讲一点其他的东西。这不关于翻译这门学科所讲究的细枝末节，而更像对这个这个学期笔译课程的总结，或者说，是关于对翻译工作者的一些要求。

翻译学，其实是一个很开放的学科和系统，与之相关的学科非常多。在我们之前所接触到的，不管是精读课的翻译作业还是笔译课上老师给我们分发的材料，相信都已经让大家有了这方面的认知。它们或许关于时事政治，比如我们之前翻译过的枢密院主席官邸的爆炸案。它们也或许关于心理学科，比如四月病。当然，也有可能它们是再平凡不过的小散文，比如在很早的时候我们翻译过的那篇关于梦想的文章。在翻译这些文章的过程中，单纯依靠词典来协助翻译其实是困难重重的。这就要求我们在寻求信息的时候也不断将信息转化为己用，不断地提高自身的素养。有人说，语言学是非常单调的学科，但是在翻译的世界里，并非如此。

首先，最基本的当然还是要属语言能力。这个语言能力不单一地指我们所学习的小语种。在跟泰语打了两年半的交道之后，很多同学、包括我自己都或多或少有这样的体会，那就是在我们说汉语的时候，会越来越频繁地出现忘词、说错以及将泰语语法代入的情况。这种情况对于翻译是不利的。因为翻译工作，除了将字面上的意思完整地翻译过来，还需要让它的语言系统适应当地人的语言使用习惯。因此，不断提高自身的母语水平和外语水平，对于一个优秀的翻译工作者来说，其实是一生的事业。

其次，在知识层面，要求我们不断的吸收和丰富各种基础知识，要对语言对象国，也就是我们需要翻译语种的国家的历史、地理、人文、政治等都有较多的了解。在做翻译作业的时候，我相信也应该有同学利用互联网或是其它途径查找了相关的资料。这种方法其实应该是被推崇的。因为只有对原文涉及的内容了解越多，相关的知识越丰富，我们对原文的理解才能越深刻，翻译语言的表达也就更贴切与完美。只是如何将这些查找到的资料存在自己的大脑之中以便后用，这是一个需要努力探索的课题。其实现在大三大四，我们的课程相对来说还是比较少的，在课余时间，我真诚建议大家广泛地猎读各个学科各种类型的课外书。因为大家也知道，小语种专业的课程安排比起综合大学的其他学科来说，相对狭隘地集中在了单纯的语言学习上，而忽略了综合学科素质的发展。这也就要求我们在课余的时间里面要自行去进行其他学科的学习。如此方不成为一个翻译机器。

再然后，就是翻译工作者的译德了。什么是译德呢？其实就是翻译工作者的个人品德。它主要包括两个方面。其一，是翻译工作者必须明确自己的职责，要有高度的事业心与使命感。说得通俗一点就是，所接手的翻译工作应该是对国家社会及人类有益的东西。如果你跑去翻译法轮功，那么这就是反社会反人类，是在为邪教宣传为虎作伥，毒化社会、危害读者。其二，就是翻译工作者应该有严谨细致的工作作风、高度负责的工作态度与谦虚谨慎的美德。在翻译过程中要克服急功近利的心态，应该反复斟酌校队之后再下笔，绝不能马虎草率，更不能有疏漏和差错。在设计三峡大坝的时候，当时是请了百来位国外学家前来协助考察。当时就是因为翻译将数字翻译错误，导致三峡工程的工程预算在国外专家那里被翻了一万倍，以至于他们都认为中国是在倾举国之力来修一个三峡大坝，而这就变成了一个不可行的任务。这个故事除了告诉大家对于数字一定要有高度的敏感性以外，也应该更加慎重地对待翻译这份工作。

经过一个学期的笔译课程学习，之于我个人而言，除了增强了对泰语的语感，其实也对中文能力得到了锻炼。我相信，大家也一定跟我有一样的收获甚至比我的收获更多。也祝愿大家、祝愿我自己在期末考试中，能够运用这些收获，取得好的成绩。这就是我今天的报告。谢谢大家。

第三篇：泰语祝福语(免费!!)

เปียมด้วยรัก แข็งแรงดี และมีแต่สข

ในปีใหม่ทจะมาถึงนีนะ

祝你在新年里健康、幸福、快乐！

ขอให้ทกวันตลอดปีน เป็นวันทีแสนดี

และขอให้ทกความหวังของเธอ กลายเป็นความปรารถนา และทุกปรารถนานัน ขอให้พลันเป็นจริง

สุขสันต์วนปีใหม่จะ!

祝你在新的一年里天天开心、事事顺利、心想事成！新年快乐！

ขอให้มปใหม่ทรงโรจน์นะ!

新年快乐！

อวยพรให้เธอมีความสุขทีสดในเทศกาลปีใหม่ ขอให้ปนเต็มเปียมไปด้วย

ความสุขสงบและความเจริญรุงเรือง

祝你节日快乐、新年幸福、阖家欢乐、生意兴隆！

ส าหรับปีตอๆ ไปและปีทกาลังจะมาถึง

ขอให้มแต่ความสุขสดชืน สุขสันต์วนปีใหม่จะ!祝你在新的一年里开心快乐、幸福安康。新年快乐 ท าอารมณ์ให้ใสในปีใหม่นนะจ๊ะ!

祝你在新的一年里万事如意！

สุขสันต์วนคริสต์มาส!ขอให้ความฝันวันคริสต์มาสของเธอ จงกลายเป็นจริงนะจ๊ะ

圣诞快乐！愿你在这节日到来之际梦想成真！

ขอให้เทศกาลแห่งความสุขนี

มีแต่ความสนุกสนานและร่าเริงกับคนทีเธอรัก

祝你们在节日里开心、快乐、爱情美满！

อวยพรให้เธอมีความสุขมากๆ ในปีใหม่

และพบกับปีทเต็มไปด้วย ความสมหวังดังใจปองนะจ๊ะ祝你新年快乐、梦想成真！

ฝากความปรารถนาดีทแสนพิเศษ

最特别的祝福送给最好的朋友：新年快乐！

สุขสันต์วนคริสต์มาสและวันขึนปีใหม่

圣诞快乐！新年快乐！

祝你身心愉快ขอให้สขกายสบยใจ

祝你幸福ขอให้มความสุข

祝你早日康复ขอให้หายป่วยเร็ว

祝你万事如意ขอให้สมปรารถนาทุกประการ

祝你全家幸福ขอให้ครอบครัวของคุณมีความสุขมากๆ

祝你工作顺利ขอให้การงานราบรืน

祝你健康长寿ขอให้อายุมนขวัญยืน

祝你身心健康ขอให้รางกายแข็งแรง

祝你生活幸福ขอให้มความสุขในชีวต

祝你学习进步ขอให้กาวหน้าในการเรียน

祝你事业发达ขอให้เจริญรุงเรืองในงานอาชีพ

祝你生意兴隆ขอให้ทามาค้าขึน

祝你福如东海寿比南山 ขอให้มโชคลาภวาสนามากๆ อายุยนยาว

萬 事 如 意ว่านซือหยูอ สมความปรารถนา 恭 喜 發 財กงสีฟาไฉ ขอให้รารวย

財 源 廣 進ไฉเหยียนกว่างจิน เงินทองไหลมา 招 財 進 寶เจาไฉ่จนเป่า เงินทองไหลมา

年 年 有 餘เหนียนเหนียนโหย่วหยวี เหลือกินเหลือใช้ 事 事 順 利ซือซือซุนลี ทุกเรืองราบรืน 金 玉 滿 堂จินยวีหม่านถังร่ารวยเงินทอง

一 本 萬 利อิเปินว่านลีก าไรมากมาย 大 吉 大 利ต้าจีตาลีค้าขายได้กาไร

吉 祥 如 意จีเสียงหยูอ สมปรารถนา

好 運 年 年เห่ายวินเหนียนเหนียน โชคดีตลอดไป四 季平ซืจผงอัน ปลอดภัย安

第四篇：泰语学习网

这些泰语网站是我一个好朋友给我的，在此先说声谢谢了，但愿大家在网站里能够找到自己想要找的东西。大家一起努力将泰语提高。加油吧~~~~~~土豆网

泰王国国家政府网快速打开泰国网站

中国东盟留学生http:///bbs/index.php

第五篇：泰语学习体会

学习泰语的心得体会

在这寒风刺骨的12月，大学时光已不知不觉逝去一年半。忆起刚上大学的懵懂生活，没有目标，没有规律，唯有茫然。每天的生活似乎只是按着别人的安排唯唯是诺，没有自己的一点主见。然而，很庆幸，是泰语这门课让我明白了可以将时间化整为零，利用空闲的时间学习泰语这门课程，是泰语这门课程改变了当时的那种现状。

刚开始的时候，面对陌生的语言有恐惧也有忧虑，害怕学不好;同时面对一门新的语言，有兴奋也有期待。带着种种复杂的心情，在大一第一学期开始了学习泰语的漫长旅程。第一次翻开资料，映入眼帘的是一连串奇奇怪怪的泰语字母，那时的我们有的是激动，但更多的是迷茫，那么复杂的知识，我们学得会吗？这个问题让我困惑了很久。但在泰语老师的引导下我们开始学习了泰语，兴趣也越来越浓厚，总希望能快点学会。但每次我们的时间总是那么有限，仅仅几个小时而已，每当正想学的时候，时间又到了，我们偶尔也会抱怨几下，抱怨时间过得很快，学的内容较少。虽然学习的内容少，但很开心，毕竟又学到了点新知识。我也很幸运选择泰语作为我的第二门外语。

在之后学习泰语的过程中，我发现我越来越喜欢这个国家，因为龙老师带领我们一层层的揭开了这个国家的神秘面纱。让我们了解到了这个国家的文化、习俗、生活、饮食方 面的一些东西。深深的了解这个国家是如此的美丽。

在大一的下学期，我们的专业选修课有泰语课程，我很高兴，又有更多的时间来学习这门课程，我们主要学习了关于一些泰国的基础交际用语，同时龙老师也经常给我们放一些泰国片。让我印象最深的是《泰囧》这部影片是在泰国拍摄，这部片以喜剧的形式向我们展示了泰国的一些风土人情，也深深的了解到泰国是一个礼仪之邦、文化之都。时间转瞬即逝，就这样我们的泰语课马上就结课了，当然我对泰语的学习不会就此停止，这一个学期的泰语课每节课我都认真听并做好了笔记，龙老师教会了我们一些最基本的泰语入门并使我掌握了简单的基本对话，同时也给了我们一些锻炼的平台，让我们参加了小语种比赛。以后的我依然会保持着这份热情去学习泰语，争取把这门课程学好。

最后，想借这个机会跟龙老师说声：“谢谢你，老师”。篇二：泰语学习习得体会 泰语学习习得体会

如果你不是很喜欢某一样东西，只能说明你对他还不够了解。

——题记

要想学好一门语言，本身就不是一件容易的事，更何况，学一门原本难度就很高的语言。而泰语吸收多种语言，在长时间的融合和积累中日渐形成现在的语言结构，泰语吸收大量的梵语、高棉语、汉语、马来语和英语词汇，形成一个复杂的语言体系。泰语作为世界上公认的最难学习的语言之一无形中对想要学习它的人设立了一道高大的门槛，让人望而生畏！新学期伊始，泰语作为一门专业必修课，不由分说的从天而降，让所有人都目瞪口呆?? 面对陌生的语言，有恐惧又忧虑；面对全新的语言，有兴奋有期待。带着种种复杂的心情，我们开始新学期泰语的学习。在泰语文化和知识的长河中，洗洗品咂，慢慢咀嚼深奥而神秘的泰文化?? 身边的泰元素

泰国对于我们大多数云南人来讲并不陌生。云南地处西南边陲，是与东南亚交流往来的重要陆上通道。云南与东南亚的密切往来变水到渠成了。不说一些云南同胞们逢节假日常选择泰国作为休闲度假的最佳去处，去泰国感受泰国历史悠久的佛文化，品味美味独特的泰国小吃，就连中国与泰国之间教育的往来也渐渐成为一种普遍的趋势。中国与泰国之间教育的往来包含中小学之间互换学习交换生以及高校大学生的互派留学生的形式。我们玉溪师范学院也与泰国清迈皇家大学达成学习交流计划的协议，每年都互派留学生作为中泰两国，两个学校之间的学术、文化交流的桥梁。每年到我校留学的泰国朋友把泰国文化和泰国元素带到了我们身边，对泰国，我们自然也并不陌生。从泰国留学朋友身上可观之泰文化元素： 泰国人团结。校园里的泰国留学生朋友一边都结伴同行，并且谈笑风生，无拘无束。他们重视与人和睦相处，注重团体协作。

泰国人喜欢香水。无论在什么地方偶遇泰国留学的朋友总会闻到淡淡的香水味道。他们的这一独特的生活方式恐怕也和泰国历史文化以及自然环境不无关系。生活环境的潮湿，会不经意的铸造当地民众安居乐业、休闲安逸的生活习惯，久而久之，他们会更加注重生活的品味和档次。

泰国人喜着夏装。即便是在寒冷的冬天，在校园仍会发现穿着单薄的夏装的泰国朋友。他们的着装一般都是t桖、短裤搭配一双凉鞋。在热带湿热气候生活的泰国人习惯以一身简单凉爽的着装应对炎热潮湿的气候。

初学泰语

翻开泰语课本，映入眼帘的是一连串奇形怪状的泰语字母?? 看着密密麻麻陌生复杂的象形泰语，我感受更多的是无边的迷茫，也陷入了无助的深渊??有些胆怯，这么复杂的知识，我能学的会吗？我困惑了。

初学泰语是在老师的引导下学习泰语字母开始的。老师在耐心教会我们泰语字母的拼写和发音规则后，才渐渐对屏幕上方的奇形怪状的泰语有了些许了解。在不断的练习和对点点滴滴细小知识点积累之后，我不知不觉中也开始喜欢学习泰语，开始喜欢泰国这个充满神秘的国家。

泰语知识强化

泰语中的30个元音： 8个单元音：-?-?

-? – ?

-?

-? ???-?? 6个特殊元音：?-? ?-??-? ? ? ?-?-泰语中的42个辅音：

9个中辅音： ? ? ? ? ? ? ? ? ? 10个高辅音：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 23个低辅音：? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.高效轻松学泰语—抓小龙

在有限的时间内完成一门语言的学习是很困难的一件事，就好比让你在一周内必须建成一栋高楼大厦一样。

不过，如果能以一种高效而轻松的方式来学习的话，那就会是一件十分有趣的事了。学习泰语的抓小龙游戏让泰语学习事半功倍。

老师在示范朗读和引导同学们学习并掌握基础知识后，要求同学们在悠闲地几分钟内迅速熟悉并熟练掌握给出的新的词汇。练习时间一到，停止练习。让同学们轮流发音，同学们则按顺序依次读出各自短语。若一时反应不佳，或者准备不充分，则该同学被抓作小龙，并接受惩罚：次节课表演节目。一个简单而充满乐趣的游戏，调动了每一位同学学习的积极性。在或与课堂气氛的同时，也让原本枯燥灰色的语言学习充满了乐趣。

看电影观泰国

在完成泰语基础知识学习后，老师为我们精心准备了一部泰语电影作为强化学习的试听课，以便我们能把所学的知识更好的运用到学习生活中去。电影《轻轨恋人》是一部泰国都市白领爱情、工作的缩影。通过观赏整部影片，我们从中感受了剧中男女主人公浪漫感人的爱情，也从中领略泰国的社会经济的面貌。首先，泰国是一个礼仪之邦，文化之都。泰国人见面互相礼貌问候，双手合十，置于头顶表达的是对友人崇高无尚的尊敬。晚辈对长辈的无比敬重和毕恭毕敬显示出泰国人尊老敬长的文化传统。

其次，泰国的泼水节盛大隆重。受地理位置和潮湿气候的影响，泰国人在炎热潮湿的环境下衍生出了泼水节的历史文化传统。泼水节因广泛的民众基础和政府的高度注视本国特别的文化节日，泼水节作为泰国传统的文化节日，成为泰国的一个显著地标志。

重视教育，才能提升国家的综合竞争力。

泰国教师节

在中国传统文化中，有“一日为师，终身为父”的说法它表达了学生对教师的无限敬意。每年的1月16日为泰国的教师节。当天泰国全校放假，举行隆重的庆祝仪式。庆祝仪式有各学校副校长敬拜国王、佛尊，接着便是拜师仪式。最后，各个专业学生代表手捧鲜花，一步步跪着走到教师前，行跪拜礼。再贵白的同时，学校领导老师均为同学附上祝福语。

学习泰语的深远意义

作为一名经济类专业的学生，学好泰语对本专业的学生来讲显得极其重要。

自2011年，中国-东盟自由贸易区（cafta）建立以来，自由贸易区的政策实施推动了双边进出口贸易的快速增长。经过各方的共同努力，中国与东盟政治互信明显增强，经贸合作成效显著，其他领域合作不断深化。目前，东盟与中国在农业、信息产业、湄公河流域开发、文化、旅游等重大领域深化合作，东盟10国均已成为中国公民出国旅游的目的地，双边互为重要旅游对象。篇三：学习泰语的好处 学习泰语的好处

泰语是一种美丽的语言，其温柔而带有异域风格的发音，总是让人情不自禁的想亲自说上几句；泰国人民生活安逸，时事貌似混乱但人民确十分和谐。学习泰语，将会为您的生活和事业上带来无尽的好处：

一、旅游：经过不少国内电影的宣传，泰国旅游热日趋上升，各种旅行社旅游团的泰国游项目十分火爆。但您是否会因为到了泰国却一直需要翻译而头疼，会不会想要砍价确不知道如何表达而懊恼，或者，您想直接自由行？学会基本的对话，会让你在旅游的时候更加快乐，说不定还会遇上更有趣的事情，全身心的投入到泰国这个风情万种的国家之中去。

二、泰剧：也许是从《暹罗之恋》开始，泰国电影、电视剧，便开始在国内以掩耳不及盗铃之势火热起来。到现在已经发展到了《yes or no》和《名门绅士》等等，完全可以用“哈泰”来形容大家的狂热了。在各种条件制约下，我们也许不能都有机会和时间到泰国走一走，但是泰剧和泰国电影却给我们打开了一扇了解泰国、了解他们的文化和人民的大门。而泰语的学习，能让我们获得更多来自剧中的信息，增加看剧的乐趣。

三、追星：由泰剧出来的明星，各个都是美女帅哥，绝对不亚于日韩的脸蛋，另外还有那东南亚一种道不清的神秘感。要是他或她能来国内宣传，您会泰语，能够互动，岂不乐哉？

四、自身提高：多选择一门外语，是对自己的再挑战。学习的过程本来就是一个提升的过程，刺激脑子的再次开发，让它始终处于活跃状态。一般人对大脑的开发一生也不足10%，我们的精力不是不足，只是没有被调动，学泰语正是对自己的再开发。当然，会学了

也能带给自己一种成就感，这可是旅游大国的语言啊。

五、工作机遇：泰国是东南亚甚至整个亚洲非常重要的国家，被称为“东南亚虎”，近年来，其泛亚铁路、河航运、曼昆公路、克拉运河这些交通渠道的开通，都是会具有战略意义的。不论从政治、经济、地理、交通、旅游、娱乐或教育等考虑，泰国的商机以及中泰之间的合作，一定会是有增无减的。学会了泰语，必定是自己事业上的良好铺垫。

有些人想学泰语，却又望而止步，因为会担心学不好或者“难学”，其实不然。首先，泰语本来就是一门外语，对于说了十几年甚至几十年中文的我们来说，要接受一门新的语言的确不是一件可以一步登天的事儿。泰国人常说：? ? ???，中文的意思是“功夫不负有心人”。通过自己的努力学而有成，再回想之前的辛苦，都觉得是甜的。

再次，泰语因为其特殊发音，让很多人磕磕碰碰的。比如说“可怕”的弹舌音?。其实，学会最好，学不会也不会因为就这一个音就不是完整的泰语了。日常泰国人的交流当中，弹舌音用得很少，直接用不弹舌的?代替了。这也是他们包容、随和的一个表现。

当然，学习靠的是兴趣和一个人的毅力。让我们一起来感受着安逸、和谐、唯美、清新的泰国情吧。篇四：关于泰语学习的几点事项

关于泰语的学习经验

随着我们国家与泰国等东南亚交流接触越来越多，我们需要的对话也从过去的普通话对话，扩展到了英语对话，泰语对话等等，人们在了解一个国家和一个民族的文化时，当地的语言通常是最好的帮助，因为在语言中，透露出一个国家的价值观，世界观，和人生观。比如简单的中国汉字 福。就透露出中国人对神，人，家庭，工作的合理配比，才是真正的幸福和安定，做了最美的诠释，同样的，泰语也是这样，例如，泰语的的表达中，：明白。意思是进入到心中，才是明白，所以是。：kaozai”基于这些，学习他们的语言要考虑到他们的民族信仰和一些用词习惯，我们可以对他们有更多的理解和认识。

第一，泰国的语言有级别。

新中国的建立，使的我们摆脱了对君王和高官的自卑与低下。但泰国不是这样，他们有自己的国王，有泰国的王室，因此上，在平时说话中就要谨慎的知道谈话对象是谁，这和我们看历史剧一样，到了皇帝面前，一些俗词就不可以使用了，所以在学习泰语时，要注意这些，不但学会和普通人的交流词汇，也要学习一些面见不同社会级别人物的词汇。

第二泰语学习注意发音。

1注意长短音的变化，这些只有在学习了泰语的字母之后才会明

白，为什么发音长一点就是一个单词，而短一点就是另外一个单词，对于学习者来说，是最容易忽视也是最容易出错的地方。2看到高低音的不同。对于同样的拼写，只要是声调不一样，意思就不一样，这对于我们来说是可以理解的，因为汉语也对这些做了很多明确的要求。在泰语里，单词，他，米饭，进入，都是发音 kao.但是因为发音长短的不同和高低音不同也起了相应变化。3泰语注意特别的字母发音，学习泰语，作为一个新的语言，就必须用新的方式和方法去学习，不可以在用过去的死板硬套的注解一个译音去了事，我们在国内学习英语时就发现，但是用中文的发音注释英语发音就很困难了，相对于泰语更是这样，比如泰语中，和 两个单词的发音，有一点相近，都发r，但是在泰国人的耳朵里它可以听得出区别，对于我们来说不难，需要的是多听和辨别。4泰语单词的拼写很多变，学习泰语和英语的一个好处是有些单词不认识没关系，只要看的懂音标和字母，就可以顺利的拼读出来，与中文的汉字是不太一样的。请，情，清，晴和倩，最后一个和前四个发音完全不同。泰文中有些特殊的发音也是要注意这些，最明显的是，他们有一个特别的记号 可以提醒你那个字母不发音，但有的就不同，是需要在生活中多听和记忆。比如事故的单词 按着拼写的规则来说是hedu.但是实际的发音是het,基于这些原因，我们的语言不可以闭门造车，要出去和他们对话才能知道。5泰语单词的尾音不发音，这个对我们是比较难，因为习惯了字正腔圆，也记住了掷地有声，突然一下子对你说尾音不发音的语言是

很困难的，其实不但是泰语，英语也是这样，一个单词没有元音也是不发音的，只是我们的教育叫我们要读出来，是很大的失败。在这里我也要提醒一下，这里的不发音不是说没有用音，而是声音很轻，不用喉咙发音，而是舌尖与牙齿的碰触轻微的发音、6泰语用语有男女之别。这个相对比较简单，只是句子结尾的不同，和自称的不同，同一个 单词 我，男女就要注意是 ?? ???注意男孩子用klap结尾，女孩子用ka结尾，如果不注意这些，泰国人会用很怀疑的眼光来看你，在考虑你是不是一个人妖，因为这里的 自我称呼语结尾很重要，同时也是一个礼貌的表现，也是一个语句的停顿语，对我们来说，要多注意这些。7泰语对话要礼貌和小声，这里不做多的交代，因为是一个民族的习惯，对于中国人是要主意的，因为中国人以为声音大是权利，感兴趣和引人注目的表现，但其实在这里不是这样、8泰语中的宗教用语，就是关于佛教的一些单词，因为他们的国教是佛教，所以这些也应该不客气的学习，最后，学习泰语要有专业的老师，泰语最为一门语言来说，苦难的地方是发音的标准和用词的准确，这与中文很相像，中国二三十个大省，每个省市的发音不同，泰语的注意的地方也是在这里，南部的话，东北的话，以及本土曼谷的话，相去很远，所以要练习听力最好是听他们的新闻播音员的发音，才是首选。

最后祝福大家有一个好的心智去学习泰语，一定会成功的，??篇五：在泰国教汉语的心得体会 不知不觉已经在泰国工作了一年，这里的一切我已经完全适应！今天受王老师的委托写一写我的工作感言，为自己的学弟学妹提供一些方向，和盼达汉语的王老师比起来，哇！我哪有他文采好啊 2011年我通过ica来到了位于泰国东北部的孔敬府，初到这里不太适应这里的气候，泰国是东南亚气候，和广州差不多，一年四季都很热！不过还好三个月我完全适应了，估计现在让我回国未必能适应了！

在泰国现在很盛行汉语，在机场、车站随处都能看到用汉语写的标识语，甚至有的地方全部都是汉语标注，泰国人对中国人还是比较友善的，并不像电视上报道的那么乱！在泰国由于法定工作日比较短，所以相对悠闲的多，很多女孩子会很喜欢这里，因为在放假的时候你有大把的时间去旅游。我的最爱！初到这里教课确实感觉这里的学生与中国的学生学习氛围不同，泰国的孩子有的比较懒散，有的却非常努力，但是都很活泼，基本上我每次上课前都要和学生们扯一扯，后来经验丰富了就能完全的hold住他们，说hold住其实还是比较难的，原因很简单，汉语对于他们来说确实比较难，学过泰语的人都知道，泰语相对非常简单，在这种强烈的对比之下，很多孩子会对学习汉语丧失兴趣！所以我每天要做的就是帮助孩子们提高汉语学习的兴趣。