英语电影配音短片制作方法

时间:2019-05-12 01:40:15下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《英语电影配音短片制作方法》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《英语电影配音短片制作方法》。

第一篇:英语电影配音短片制作方法

英语电影配音短片制作方法

1.准备工作:

(一)下载所需软件。可从官方网站下载也可从百度搜索。软件一:mediacoder 官方网站下载:http://www.xiexiebang.com 下载电影所需的英文字幕。

小贴士:将下载下来的字幕文件名改为和对应的视频文件同名,并和视频文件放在一个文件夹里,这样用暴风影音播放的时候就能自动加载英文字幕啦!

2.配音短片剪辑制作流程

(一)使用mediacoder截取配音所需的电影片段并配上英文字幕。

从菜单选择:文件→ 添加文件

修改视频格式:点击视频,修改格式为XviD,容器为AVI;如图1 

时间起始与终止值设定:观察所选配音片段在整部影片中的时间起始与终止的值。点击时间按纽,并设置。

添加字幕:设置语言,添加字幕文件。(请注意:请最好使用.srt格式的字幕文件,否则有可能转换出来的视频显示不出字幕。)如图2

设置输出路径:点击窗口上方的“...”按钮,选择配音片段的输出路径。

点击start ,等待转换编码任务。完成后界面如图示3。

图1

?/P>

图2

?/P>

图3

(二)使用cooledit pro 2.1 进行音频处理,将影片中的人声消去,制作消人声音频文件

打开软件,默认视图为多音轨视图。

点击右键插入视频文件。如图4

选择左上方“音频为”如图示,按鼠标左键拖动复制到音轨3,按住鼠标右键拖动音轨3至左对齐。如图5 

点击音轨2左侧的M按钮使其静音。

双击音轨3的波形图,或者选中音轨3,按F12 可以切换为单轨视图,然后选择“效果”→波形/振幅→声道重混缩。如图6 

然后在预置列表中选择vocalcut。确定即可。

再次按F12切换到多轨界面。选择 “文件→混缩另存为”,保存格式选择.wav音频文件格式。如图7 ?/P> ?/P>

图4

?/P>

图5

?/P>

(三)使用virtual Dub软件,将消人声音频与原视频重新合成无人声有字幕的视频文件。

打开 文件→视频文件

音频→WAV音频→找到消除了人声的文件。如图8 

视频→压缩→在压缩列表中选择一个编码器,推荐XviD MPEG-4 Codec。如图9,图10 

文件→另存为。等待转换完成即可。

图8

图9

图10

第二篇:英语电影配音

《怪物史莱克》 电影配音小结

这次电影配音能取得这么好的效果主要是有两个原因:一是同学们的积极配合,再次感谢苗阳、文蓓蕾、仲相成、穆惠菁等配音成员;二是对一些软件的合理运用。下面我叙述一下这次配音的整个过程。

主要使用软件:cool edit(音频编辑)、会声会影(音视频合成)、格式工厂

(cooledit可以直接编辑AVI视频文件,当时我将视频转换成AVI格式之后怎么也导不进去,所以就用了下面的方法,过程繁琐很多,如果能将视频导入cooledit就直接用这个软件全程编辑 就不用再去使用会声会影了,下面介绍的是我用的方法)

主要过程:

1、首先先截取影片的片段,有些播放器自带音视频截取功能,比如QQ影音播放器。截取以后要用格式工厂将影片转成AVI格式,因为会声会影识别AVI格式视频文件。还要用格式工厂将影片转成音频文件在cool edit 中编辑,转成MP3格式或者WAV格式都可以。

2、打开cooledit,界面如图

有几个工作轨道,右击第一个轨道 插入音频,将刚才转成音频格式的原声配音文件插入,软件左下角有播放 停止 暂停 录音等按钮,可以点击试听下。(介绍下界面中几个按钮的功能:每个轨道右边有R、S、M按钮,点击R是代表编辑此轨道,如果要在第二轨道录音,就点亮第二轨道的R。点亮M是代表将此轨道静音)

3、在第二个轨道录音,点亮按钮R(即选中编辑此轨道),然后点击录音按钮 开始录音,再次点击录音停止录音,录音可以边听原音边录,可以一句句一段段的录。

“左击选中无用的音频块+Delete”可以将无用音频块删除或者右击删除。最终录完之后,编辑 剪切掉无用的部分。鼠标右击点中音频块不放开可以任意左右左右上下拖动,软件界面上方工具栏中有剪切分割按钮剪刀按钮,先左击选中需要分割的部位,然后点击剪切按钮,这样就将音频块分割开了,分割后删掉无用的部分。

4、拖动录好的声音与第一轨道的电影原声对话一句一句对齐。

5、消除电影原声。可以直接右击第一轨道先左击不放拖动选中需要去掉原声的区域,右击,选

。工具栏点效果->波形振幅->声道重混缩

打开界面如下

预置中点选Vocal Cut 可以预览视听下效果。这样就把原声消去留下背景音。点击界面左上角‘文件’下方的按钮来的多轨道界面。

切回原

6、消去原声后,就可以将第二轨道的音频块拖进第一轨道适合的位置。消音、拖动、消音、拖动 将第二轨道音频块全部放进第一轨道后,右击第一轨道有

混缩为文件,将第一轨道的东西混缩为一个整体,OK,全部完成。现在第一轨道的音频就是最终听到的效果。

7、利用会声会影将你最终做好的录音与电影合并。打开会声会影,打开电影,将电影拖进会声会影界面的第一轨道,右击分离音视频,然后将音频删掉。导入刚才做好的配音。拖进音频轨道、在适当做些编辑,试听下 看是否电影与音频同步。最终将文件分享导出即可。

8、用会声会影直接渲染出的AVI格式文件可能会很大,也可以渲染成别的格式的文件如MPEG—4格式,文件小但是渲染出的视频特别模糊。当时是直接渲染出AVI格式的,10分多钟的视频渲染出之后22G,然后用格式转换工厂再次将此AVI格式视频转换成AVI格式视频,最终大小是200M多,清晰度和原电影文件差不多,清晰。

以上就是这次电影配音过程。

电气091 徐辉

第三篇:英语电影配音大赛

山东交通学院第十三届科技文化艺术节项目(活动)申请表

注:

1、所属板块包括:科技创新类、青春风采类、技能展示类

2、可附活动相关说明资料。

第四篇:英语电影配音大赛策划书

英语电影配音大赛策划书

一.活动背景

语音模仿对语言学习有着巩固基础与运用提高的效果,正确的发音与自然的语调是表达自己思想与理解别人语言的关键,而趣味学习又是提高效果的主要因素之一。语言学家一致认为语音语调的模仿则是学好地道语言的有效方法。影视配音兼学术性﹑趣味性于一体,能激发语言学习者的兴趣,促进学习效果的提高。

二.活动目的我们希望通过形式独特、内容丰富多彩的英语配音比赛,激发大学生学习英语的热情,提高大学生的英语语言素养,增进大学生对英文电影更深层次的理解,促进学生英语学习的交流,从而让更多的大学生们在轻松愉悦的氛围中体会到学习英语的乐趣。

三.比赛简介

1.活动简介:为了提高全院同学学习英语的积极性,了解英语语音语调的模仿并能较熟练地运用影视配音技巧和方法,更好地欣赏外文影片。比赛力求达到“音中有画,画中有音”的完美效果,对各参赛队伍严格甄选,追求原声再现。届时,各经典影视片段将在选手们的表演中精彩重现,让我们共同期待!

2活动口号:音中有画,画中有音活动说明:各参赛队随意挑选自己想配音的电影(3-5分钟),我们也会有一些影片的推荐.选取对话丰富的片段(台词不少于30

句)来进行英语配音,配音在保持电影原主线和主体内容不发生变化的前提下, 争取力求有趣创新。

赞助单位:172校园活动网、大学生精英论坛

参赛对象:高职学院热爱英语,热爱电影的学生

5活动时间:待定

四.比赛安排初赛

1流程

a各组自行准备好影音材料在比赛前上交到科技部负责人处(配音材料时间:3-5 分钟)

b:配音(时间:3-5分钟)若需要的话,可自配背景音乐,c从中筛选出前8名队伍参加决赛

2时间:待定

3地点:待定

4评委:新闻采编中心 干部及干事决赛

1流程内容

(一)第一环节 :配音(时间:3-5分钟以内,超时扣分)各队将原声片段放出后消音配音,若需要的话,可自配背景音乐

(二)第二环节: 配音PK

由承办方准备片长为3分钟的经典影片片段4段,各队伍派代表抽选其中一段,两队分别表演一段影片,待播放两遍后,按抽签顺序各队分别进行配音

2时间:待定

3地点:待定

4评委:英语老师,辅导员(共五名)

五,评分标准

总分10分,每0.1分为一个分数级

语音语调4分

清晰流利3分

情感表现2分

团队配合2分

第五篇:英语电影配音大赛策划书

一.活动背景

语音模仿对语言学习有着巩固基础与运用提高的效果,正确的发音与自然的语调是表达自己思想与理解别人语言的关键,而趣味学习又是提高效果的主要因素之一。语言学家一致认为语音语调的模仿则是学好地道语言的有效方法。影视配音兼学术性﹑趣味性于一体,能激发语言学习者的兴趣,促进学习效果的提高。

二.活动目的

我们希望通过形式独特、内容丰富多彩的英语配音比赛,激发大学生学习英语的热情,提高大学生的英语语言素养,增进大学生对英文电影更深层次的理解,促进学生英语学习的交流,从而让更多的大学生们在轻松愉悦的氛围中体会到学习英语的乐趣。

三.比赛简介

1.活动简介:为了提高全院同学学习英语的积极性,了解英语语音语调的模仿并能较熟练地运用影视配音技巧和方法,更好地欣赏外文影片。比赛力求达到“音中有画,画中有音”的完美效果,对各参赛队伍严格甄选,追求原声再现。届时,各经典影视片段将在选手们的表演中精彩重现,让我们共同期待!

2活动口号:音中有画,画中有音活动说明:各参赛队随意挑选自己想配音的电影(3-5分钟),我们也会有一些影片的推荐.选取对话丰富的片段(台词不少于30句)来进行英语配音,配音在保持电影原主线和主体内容不发生变化的前提下, 争取力求有趣创新。

4.策划主办单位:大学生英语协会

赞助单位:

参赛对象:高职学院热爱英语,热爱电影的学生

5活动时间:待定

四.比赛安排

初赛

1流程

a各组自行准备好影音材料在比赛前上交到科技部负责人处(配音材料时间:3-5 分钟)

b:配音(时间:3-5分钟)若需要的话,可自配背景音乐,c从中筛选出前8名队伍参加决赛

2时间:待定

3地点:待定

4评委:新闻采编中心 干部及干事

决赛

1流程内容

(一)第一环节 :配音(时间:3-5分钟以内,超时扣分)

各队将原声片段放出后消音配音,若需要的话,可自配背景音乐

(二)第二环节: 配音pk

由承办方准备片长为3分钟的经典影片片段4段,各队伍派代表抽选其中一段,两队分别表演一段影片,待播放两遍后,按抽签顺序各队分别进行配音

2时间:待定

3地点:待定

4评委:英语老师,辅导员(共五名)

五,评分标准

总分10分,每0.1分为一个分数级

语音语调4分

清晰流利3分

情感表现2分

团队配合2分

下载英语电影配音短片制作方法word格式文档
下载英语电影配音短片制作方法.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    英语电影配音大赛主持稿

    开场白: 各位老师、同学大家下午好!欢迎来到我们的英语电影配音比赛现场! Good afternoon, Ladies and gentlemen! Welcome to our party ! Thank you for being here! 我是......

    英语电影配音如何消除电影人声

    消除人声步骤 第一步:先在网上下载所需电影,网上下载的电影格式以rmvb和avi的居多。 第二步:截取所需电影片断。可以利用“绘声绘影”软件来进行。绘声绘影软件不识别rmvb格式......

    适合英语配音比赛电影

     适合英语配音比赛电影 发布时间:2011-09-20 来源: 查看:6363次  有几个朋友最近在问,他们要参加英语配音比赛,但不知道从何里着手,也不知道哪些可以当做配音片段来处理,小编整理......

    英语电影配音大赛策划书

    “魅影魅声”英语电影配音大赛策划书 活动名称: 第二届大华培训“魅影魅声”英语电影配音大赛 (横幅内容)(周五(5月27号)下午前挂好横幅)。安排横幅制作(大华制作)和挂横幅(团委) 活动......

    英语电影配音大赛的策划书

    英语电影配音大赛策划书一.活动背景、目的与意义语音模仿对语言学习有着巩固基础与运用提高的效果,正确的发音与自然的语调是表达自己思想与理解别人语言的关键,而趣味 学习又......

    英语电影配音大赛的策划书

    英语电影配音大赛的策划书 一.背景 语音模仿对语言学习有着巩固基础与运用提高的效果,正确的发音与自然的语调是表达自己思想与理解别人语言的关键,而趣味 学习又是提高效果的......

    2013年英语电影配音活动方案

    2013年英语电影配音活动方案(小学)主办:XX学校小学英语组协办:小学部全体教师、初中英语组、信息部一、活动背景:在影视文化快速蔓延的今天,镜头叙述已逐渐成为普通大众日常最频繁......

    2012英语电影配音大赛的策划书

    英文电影配音大赛 策 划 书 用我的声音诠释你的经典 My voice,your enjoyment! 主办方:西安电子科技大学 计算机学院团委 协办方:西安电子科技大学 校团委 西安电子科技大学......