英文电影配音

第一篇：英文电影配音

1.小组自选时间长度为5-10分钟的英文影视片断进行原版配音表演，要求不能改编原剧，在尊重原剧的前提下比赛配音素质。

2.教师可以对每个组选择的配音内容进行把关，尽量避免重复的配音内容。

3.比赛前，学生应打印配音的文字部分，并以小组为单位提前交给老师。4.关掉原声，进行英文配音。

评分标准

1.满分为100分。2.评分准则具体如下：

A.语音语调：尽量使用标准的英国英语或美国英语。发音清晰，音调、音高合适，语言流利，音色优美。

B.情感表达：能够准确到位的表现出剧中人物的情感，如快乐，悲痛，忧伤等。

C.吻合度：即与影片的台词，剧情，效果，及人物的口型一致的程度。D.配合：即组员之间的默契，如对白的连贯性，眼神的交流等。

第二篇：英文电影配音比赛节目表

英文电影配音比赛节目表 电影（片段）名称配音者

1《公主日记》李莹 傅欣 周群 袁金华 2《浪漫鼠德佩罗》黎慕仪 3《阿呆与阿瓜》吴锐荣 宋平★特色节目：彭路演讲+周祥武歌曲《练习》

4《阿甘正传》黄冬花 罗贇 郭晓丽 5《芭比之真假公主》周茜

6《变相怪杰》刘挺 曾宪茗 邓文剑★特色节目：绕口令（观众互动）+尹雪霞粤剧《分飞燕》 7《返老还童》王志谢连凤 8《简爱》江蓓蕾 魏朝元（08中医专2）

9《浪漫鼠德佩罗》费玲燕 貟容纳 ★特色节目：特色配音+“亭云茶”歌曲《you raise me up》

10《牛仔裤的夏天》廖花 蓝翔（07临本2）

11《小鸡快跑》汪晓琳 罗萍 叶青 12《野孩子》何丽霞 吴娟 余群英

★特色节目：“飞清组合”自创歌曲《I am a tramp》 ,06临床本科班11/7/09

第三篇：英文电影配音大赛方案参考

广东白云学院第一届英文电影配音大赛活动方案

一． 活动目的电影在培养外语学习兴趣和提高外语水平发挥着重要作用，如何让同学们在欣赏电影的同时又可以提高自己的英语水平便显得很重要。作为电影和英语学习的重要桥梁，配音大赛不仅可以让同学们体验到原汁原味的异乡风情而且可以真正融入到西方文化中。希望借此活动调动同学们学习外语的积极性以及加深对电影背景---西方文化的理解。

二． 主题和口号

Who is the original?

寻找最原声

三． 参赛对象

广东白云学院全体学生

四.主办单位

外国语学院

五.参赛形式

以小组形式参赛，小组人数在二至六人

六、活动环节

海选——初赛——决赛，其中海选以选手自行录制配音，并上交相关录音视频，由评委进行筛选。初赛和决赛以现场形式进行。

七、时间和地点

报 名：11月28日—11月30日

海 选：12月5 日 前（即5日前上交作品，再由老师进行筛选）初 赛：待 定

决 赛：待 定

八、具体流程

每个团队在网上自行下载英语电影视频片段（包括动漫），进行电影英语对白配音。视频的时间为3-8分钟。配音对白内容健康向上，需对电影人物口型。参赛人员需填写第一届英文电影配音大赛团队报名表以及附表一，参赛团队人员可跨班跨专业参与比赛。

英文电影配音大赛活动方案、报名表及附表一发放至各班报名，由团支书负责收齐（12月3日前），进入初赛者可获得一个创新学分。

九、奖项设置

大赛设一等奖1名、二等奖2名，三等奖3名、优秀奖4名。

第四篇：适合配音的英文电影

太塔尼克号

牛仔裤的夏天2 中吵架那段

海底总动员

那个疯女的失忆然后碰到大鲨鱼那一段

花木兰 就是那个迪斯尼动画片 里面有个精灵 当时我一出声下面就爆笑了 如果配的好的话很容易 脱颖而出哦

浓情巧克力

狮子王》，语速适中，发音准确，是英语表演的热门影戏！

江明月表演的那部

适合两个女生配音的英语电影或动画片 电影时尚女魔头里的女主角和杂志社主编 电影绝色女盗里的两位女主人公 电影公主日记1，2里的女王和公主 动画电影怪物史莱克3里的公主们 动画电影小美人鱼里的美人鱼和她妹妹 动画电影白雪公主里的公主和王后

偷穿高跟鞋 是讲两姐妹的故事的

简爱里头小简爱在孤儿院里和好朋友对话的片段如何？或者Uptown Girls 里头保姆和雇主女儿的斗嘴片段。《女魔头》 白雪公主 狮子王 睡美人 小美人鱼 小妇人 夏洛特的网 小鸡快跑

芭比公主系列 艾丽斯漫游仙境 花木兰 木偶奇遇记

《超人总动员》《狮子王》《花木兰》《篱笆墙外》

第五篇：英文原声电影对白配音大赛

英文原声电影对白配音大赛

为了丰富大学生校园文化生活，提高大学生综合素质，营造积极向上的校园英语学习氛围，提高广大学生运用英语的能力，培养大学生对外国原声电影的鉴赏能力，我系特决定举办第一届“英文原声电影对白配音大赛”。

一、活动宗旨

本着“公平、公正、公开”的原则，展现我校大学生积极向上的精神风貌以及健康高雅的文化素养。

二、主办单位

主办单位：商贸系学生会

三、活动对象

全体在校学生

四、活动安排

1、活动时间：4月28日

2、活动地点：教B101

比赛方式：每个班选2~3名（组）选手，每个选手（组合）按顺序为选定电影对白配音，限配一部影片对白，５分钟之内，采取原声回放加现场配音的方式进行，要求选手脱稿。现场评分并根据总分由高到低排序，现场颁奖。评分方式：总分10分。由英语老师及各系活动负责人担任评委。现场亮分宣布名次

五、奖项设置

一等奖1个 二等奖2个 三等奖3个 优秀奖4个

六、活动要求

1、参加比赛的选手必须自行准备电影视频电子版，标明所选片段的起止时间，并提供所用片段的文字稿（电子版），存储在可移动硬盘上，将作品交至教A301.2、所选影片必须为英文原版影片，所选片段不超过5分钟。

3、比赛服装及道具由选手自行准备，若需较大布景在报名表上注明，提前申请。

4、学生会自行组织亲友团.5、请学生会重视此次活动，广泛宣传，积极动员并切实组织好此次活动的参赛工作。

附：评分细则 评分细则（满分10分，要求保留两位小数）

1、发音清晰准确，语言流畅，风格音韵较好。（3分）

2、熟悉台词及语调，富有感染力，符合人物性格需要。（2分）

3、节奏适当，配音时长与影片吻合。（2分）

4、动作表情丰富，能与影片的情节基本相符。（2分）

5、道具化妆到位，舞台效果好。（1分）