英文电影配音大赛(宣传板) 2

第一篇：英文电影配音大赛(宣传板) 2

河南理工大学2013年研究生英语活动月

英文电影配音大赛

活动名称：英文电影配音大赛活动对象：全体在校研究生 主办单位：研究生处，研究生工作部承办单位：研究生英语俱乐部

1．活动简介：为了提高整体研究生学习英语的积极性，了解英语语音语调的模仿并能较熟练地运用影视配音技巧和方法，更好地欣赏外文影片，研究生处决定举行本次比赛。比赛力求达到“充分调动学生对英语学习的积极性，提高学生的英语发音和口语表达水平，培养学生的团队合作意识”的完美效果，对各参赛队伍严格甄选，追求原声再现。

2．活动说明:各参赛队随意挑选自己想配音的电影，我们也会有一些影片的推荐。选取对话丰富的片段（台词不少于30句）来进行英语配音，配音在保持电影原主线和主体内容不发生变化的前提下，争取力求有趣创新。

3.本活动以小组为单位进行，每小组3-5人，选择5-7分钟的英文电影片段，组员根据自己兴趣特点选择合适的角色。电影片段内容要求积极、健康，以人物对白为主，有英文字幕。（报名的同学请写清楚姓名、学院班级、联系电话）

4.每个小组需要把电影脚本（台词）存储为Word格式，认真排版后，打印8份，参加比赛时交给评委供评分之用。

5.用于配音比赛的电影片段原则上要进行消音处理，即除去原来的人物对白，但尽量保留背景音乐（截取电影片段推荐使用“狸窝全能视频转换器”或者其他截取软件，推荐上网查用相关软件消去原音，背景音乐须保留，保证音质前提下，也可用KMplayer等去掉原音。）。影片必须清晰可辨认，比赛时请提前把消音后的电影片段和未消音的电影片段都拷贝到指定电脑上。

6．评委会：由外国语学院相应老师担任。

7.比赛时间：10月20号

8.奖励办法：

比赛设一等奖3组，二等奖5组，三等奖7组，优秀奖若干。所有获奖选手均颁发荣誉证书和奖品。

请把报名信息写完整后交到兰三317，或以短信形式发送至

152 3912 6902（王玉栋）

第二篇：英文电影配音大赛方案参考

广东白云学院第一届英文电影配音大赛活动方案

一． 活动目的电影在培养外语学习兴趣和提高外语水平发挥着重要作用，如何让同学们在欣赏电影的同时又可以提高自己的英语水平便显得很重要。作为电影和英语学习的重要桥梁，配音大赛不仅可以让同学们体验到原汁原味的异乡风情而且可以真正融入到西方文化中。希望借此活动调动同学们学习外语的积极性以及加深对电影背景---西方文化的理解。

二． 主题和口号

Who is the original?

寻找最原声

三． 参赛对象

广东白云学院全体学生

四.主办单位

外国语学院

五.参赛形式

以小组形式参赛，小组人数在二至六人

六、活动环节

海选——初赛——决赛，其中海选以选手自行录制配音，并上交相关录音视频，由评委进行筛选。初赛和决赛以现场形式进行。

七、时间和地点

报 名：11月28日—11月30日

海 选：12月5 日 前（即5日前上交作品，再由老师进行筛选）初 赛：待 定

决 赛：待 定

八、具体流程

每个团队在网上自行下载英语电影视频片段（包括动漫），进行电影英语对白配音。视频的时间为3-8分钟。配音对白内容健康向上，需对电影人物口型。参赛人员需填写第一届英文电影配音大赛团队报名表以及附表一，参赛团队人员可跨班跨专业参与比赛。

英文电影配音大赛活动方案、报名表及附表一发放至各班报名，由团支书负责收齐（12月3日前），进入初赛者可获得一个创新学分。

九、奖项设置

大赛设一等奖1名、二等奖2名，三等奖3名、优秀奖4名。

第三篇：英文电影配音

1.小组自选时间长度为5-10分钟的英文影视片断进行原版配音表演，要求不能改编原剧，在尊重原剧的前提下比赛配音素质。

2.教师可以对每个组选择的配音内容进行把关，尽量避免重复的配音内容。

3.比赛前，学生应打印配音的文字部分，并以小组为单位提前交给老师。4.关掉原声，进行英文配音。

评分标准

1.满分为100分。2.评分准则具体如下：

A.语音语调：尽量使用标准的英国英语或美国英语。发音清晰，音调、音高合适，语言流利，音色优美。

B.情感表达：能够准确到位的表现出剧中人物的情感，如快乐，悲痛，忧伤等。

C.吻合度：即与影片的台词，剧情，效果，及人物的口型一致的程度。D.配合：即组员之间的默契，如对白的连贯性，眼神的交流等。

第四篇：英文原声电影对白配音大赛

英文原声电影对白配音大赛

为了丰富大学生校园文化生活，提高大学生综合素质，营造积极向上的校园英语学习氛围，提高广大学生运用英语的能力，培养大学生对外国原声电影的鉴赏能力，我系特决定举办第一届“英文原声电影对白配音大赛”。

一、活动宗旨

本着“公平、公正、公开”的原则，展现我校大学生积极向上的精神风貌以及健康高雅的文化素养。

二、主办单位

主办单位：商贸系学生会

三、活动对象

全体在校学生

四、活动安排

1、活动时间：4月28日

2、活动地点：教B101

比赛方式：每个班选2~3名（组）选手，每个选手（组合）按顺序为选定电影对白配音，限配一部影片对白，５分钟之内，采取原声回放加现场配音的方式进行，要求选手脱稿。现场评分并根据总分由高到低排序，现场颁奖。评分方式：总分10分。由英语老师及各系活动负责人担任评委。现场亮分宣布名次

五、奖项设置

一等奖1个 二等奖2个 三等奖3个 优秀奖4个

六、活动要求

1、参加比赛的选手必须自行准备电影视频电子版，标明所选片段的起止时间，并提供所用片段的文字稿（电子版），存储在可移动硬盘上，将作品交至教A301.2、所选影片必须为英文原版影片，所选片段不超过5分钟。

3、比赛服装及道具由选手自行准备，若需较大布景在报名表上注明，提前申请。

4、学生会自行组织亲友团.5、请学生会重视此次活动，广泛宣传，积极动员并切实组织好此次活动的参赛工作。

附：评分细则 评分细则（满分10分，要求保留两位小数）

1、发音清晰准确，语言流畅，风格音韵较好。（3分）

2、熟悉台词及语调，富有感染力，符合人物性格需要。（2分）

3、节奏适当，配音时长与影片吻合。（2分）

4、动作表情丰富，能与影片的情节基本相符。（2分）

5、道具化妆到位，舞台效果好。（1分）

第五篇：英文电影配音大赛策划书（最终版）

英语学院英语系电影配音大赛策划书

一、活动背景

为提高我院学生学习英语的积极性，活跃我院的英语学习氛围，也为了提高学生英语口语能力，英语学院英语系将举办“英文电影配音”大赛。本次比赛旨在向校配音大赛优秀人才；本次比赛兼具学术性以及趣味性，为我院学生创造一个展现魅力的舞台，激发学生对英语学习的热情，也让学生能够对英文电影进行深层次的理解。

二、活动主题

My voice，your enjoyment！

活动时间

初赛：6月3日

决赛：6月10日

三、活动地点

初赛：英语学院英语系学习部

决赛：地球村英国馆

四、活动对象

英语学院英语系全体学生

五、活动内容

（一）初赛

1、活动前：(1)时间的确定；

(2)宣传：海报以及白板通知由宣传部负责；相关细节由各班学委负责通知；

(3)做好参赛选手报名工作；

报名方式：由各班班长统计名单，将各参赛小组组长姓名、班级以及联系方式编辑短信发送至 ***（英教1302 丁思宁）处。

报名截止日期：5月27日（周三）

2、活动中：

各组参赛选手上交一份配音作品，通过学习部成员投票筛选出决赛小组。要求选手发音准确，清晰，内容积极乐观，活泼向上。

3、活动后：

(1)通过海报以及QQ群公布决赛名单。

（二）决赛

1、活动前：

(1)时间以及场地确定；

(2)宣传：海报以及白板通知由宣传部负责

(3)评分表的打印以及奖品、奖状等购买；比赛前一周借到比赛所用到的话筒等物件，并集中人手去布置好场地（至少要提前两个小时）；(4)邀请评委以及主持人（一男一女），书写好主持稿；

(5)组织选手在决赛半个小时抽签，决定比赛顺序并强调活动流程，提醒选手使用PPT或其他软件时要注意是否可以用；

(6)在赛前组织干事开会，合理分配工作并讲清楚比赛的相关规则与活动流程以及活动的注意事项；

(7)与礼仪队协商好活动后的颁奖仪式形式以及注意事项。

2、活动中：

（1）决赛分为三个环节：

① 环节一：参赛队伍依次上台用英文作团队介绍，同时作队伍风采展示，要求突出团队风格。（参赛队伍所用的文件要提前拷到多媒体上）

② 环节二：每支参赛队伍自行选取英文电影片段（做好相应的视频处理），在模仿配音之前需派一名队员讲述所选电影的内容总结，然后选手开始进行模仿配音，配音内容为选手自选的电影片段，时间在5-7分钟内，参赛选手可自选服饰。

③环节三：由学习部准备片长为3分钟的经典影片片段若干段，各队伍派代表抽选其中一段，待播放两遍后,按抽签顺序各队分别进行配音。

（2）比赛结束后，邀请评委对各队伍的表现进行点评，点评后开始宣布各奖项，由院礼仪队与评委颁发奖项。

3、活动后：

（1）评委、选手与工作人员的合影，接着送走评委后再进行场地的清理工作；

（2）决赛后立刻写总结书，反省自己做的不错以及不够好的地方；

（3)新闻稿等后期宣传工作。

六、奖项设置

一等奖

一名

奖状一张和证书

二等奖

两名

奖状一张和证书

三等奖

三名

奖状一张和证书

吉林华桥外国语学院英语学院

英语系学习部

二零一五年五月二十一日

吉林华桥外国语学院英语学院英语系

6月“英文电影配音大赛”

策 划 书英语学院英语系学习部二零一五年五月二十一日