我校举办首届研究生英文电影配音比赛

第一篇：我校举办首届研究生英文电影配音比赛

我校举办首届研究生英文电影配音比赛

为激发我校研究生英语学习的积极性，提高英语语言水平，11月8日晚，我校首届研究生英语活动月英文电影配音比赛在机械学院学术报告厅举行，研究生工作部副部长王伟超与近200名研究生共同观看了比赛。比赛评委由外语学院党委副书记王哲、冉玉体等5位老师担任，参加此次比赛的有来自全校安全、电气等14个研究生培养学院的二十个参赛队。

参赛队自选英语电影片段，评委们通过参赛者对英文原声发音、语调、情境模仿的效果进行综合考评，配音表演让观众享受了一场别具一格的视听盛宴。参赛的配音电影大部分为经典的动画电影，如《里约大冒险》、《冰河世纪》、《狮子王》、《怪物史莱克》等。其中5号参赛队选取《豚鼠特工队》中的片段，表演者幽默的语言、丰富的表情，赢得了观众的热烈掌声；14号参赛队的配音电影为《海底总动员》，表演者感情充沛，模仿原声惟妙惟肖，言语激烈的碰撞，让观众置身于紧张的情节中；15号参赛队以其独特的造型吸引了观众的目光。最终经过激烈的角逐，比赛评出了一等奖4名、二等奖5名、三等奖5名。

此次比赛增进了研究生对英文电影更深层次的理解，提高了研究生的口语水平，促进了研究生之间的相互交流，让更多的研究生在轻松愉悦的氛围中体会到英语学习的快乐。

第二篇：英文电影配音比赛节目表

英文电影配音比赛节目表 电影（片段）名称配音者

1《公主日记》李莹 傅欣 周群 袁金华 2《浪漫鼠德佩罗》黎慕仪 3《阿呆与阿瓜》吴锐荣 宋平★特色节目：彭路演讲+周祥武歌曲《练习》

4《阿甘正传》黄冬花 罗贇 郭晓丽 5《芭比之真假公主》周茜

6《变相怪杰》刘挺 曾宪茗 邓文剑★特色节目：绕口令（观众互动）+尹雪霞粤剧《分飞燕》 7《返老还童》王志谢连凤 8《简爱》江蓓蕾 魏朝元（08中医专2）

9《浪漫鼠德佩罗》费玲燕 貟容纳 ★特色节目：特色配音+“亭云茶”歌曲《you raise me up》

10《牛仔裤的夏天》廖花 蓝翔（07临本2）

11《小鸡快跑》汪晓琳 罗萍 叶青 12《野孩子》何丽霞 吴娟 余群英

★特色节目：“飞清组合”自创歌曲《I am a tramp》 ,06临床本科班11/7/09

第三篇：英文电影配音

1.小组自选时间长度为5-10分钟的英文影视片断进行原版配音表演，要求不能改编原剧，在尊重原剧的前提下比赛配音素质。

2.教师可以对每个组选择的配音内容进行把关，尽量避免重复的配音内容。

3.比赛前，学生应打印配音的文字部分，并以小组为单位提前交给老师。4.关掉原声，进行英文配音。

评分标准

1.满分为100分。2.评分准则具体如下：

A.语音语调：尽量使用标准的英国英语或美国英语。发音清晰，音调、音高合适，语言流利，音色优美。

B.情感表达：能够准确到位的表现出剧中人物的情感，如快乐，悲痛，忧伤等。

C.吻合度：即与影片的台词，剧情，效果，及人物的口型一致的程度。D.配合：即组员之间的默契，如对白的连贯性，眼神的交流等。

第四篇：英文电影配音比赛活动方案

北附第一届英语配音比赛--魅力英语杯

一、活动主题 魅力英语，音为有你

二、活动时间及活动地点

活动时间：11月18日 晚自习19:00~21:00 活动地点：学术报告厅

三、策划承办单位：高一英语备课组 总负责：

四、活动目的

英语作为第一大国际通用语言。在全球化日益加剧的当代，英语学习听、说、读、写四大部分中，“说”显得尤为重要。能否操练一口准确地道纯熟的英语，这对学生的个人发展及往后的就业方向有着重大的影响。

语音模仿对语言学习有着巩固基础与运用提高的效果，正确的发音与自然的语调是理解别人语言与表达自己思想的关键，而趣味学习又是提高效果的主要因素。语言学家一致认为语音语调的模仿则是学好地道语言的有效方法。影视配音兼趣味性，学术性于一体，能激发语言学习者的兴趣，促进学习效果的提高。

我校为丰富活动内容，提高同学们学习外语的积极性，拟于近期举办第一届“魅力英语杯”配音大赛。

五、参赛对象 高二全体学生，老师

六、参赛形式

1、自由组队报名，人数不超过5人，题材自选，配音影像为英语经典电影（主题应积极向上，符合社会主义核心价值观），但必须保证其长度在3分钟以内。

奖项设置：一等奖1名，二等奖3名，三等奖5名，优秀奖6名。

2、配音材料仅限英语。

七、报名时间及方式

报名时间从10月24日起截止到11月1日，各班英语课代表汇总报名者名单，配音材料在11月1号前发到邮箱或者直接U盘拷贝给老师，逾期则视为弃权。选出15队优秀选手在6月17日进行现场PK。

1、宣传部加强宣传（负责人：），包括设计2张比赛流程图，贴于宿舍区布告栏上，摆放在艺术楼门口。横幅：先悬挂于图书馆路上，再悬挂于比赛现场。（负责人：）

2、主持人选拔，培训（一男一女）要求：口语流利，大方。负责人：老师

3、邀请评委：校长,高二英语教师

4、活动流程ppt 负责人：

5、筹备活动所需的各项硬件和软件设施：视频，音频：负责人：老师

九、活动现场布置（座位安排、多媒体设施的调试）负责人：老师

3、活动评分表设计，负责人：老师

十、比赛流程

比赛包括三个环节：各组自带作品配音、现场对白演绎和才艺表演。

1、各组参赛者入场签到。

2、参赛者比赛前抽签产生比赛顺序。

3、开始比赛（选手自我介绍，进行三个环节的比赛）。

4、评委点评。

5、评委评出获奖得者，颁奖，总结。6.奖品、奖状准备：负责人:

十一、活动后期

1、安排人员清理场地。

2、新闻部整理好拍摄活动现场的相片，文字编辑，以便活动后宣传。后期将编辑好的图片和文字发布到校官方微信公众号，校官方网站。

2016-8-23

第五篇：“英文电影配音比赛”活动总结

“英文电影配音比赛”活动总结

本次活动本着倡导同学们英语学习交流的热潮，提高同学们的英语口语表达能力的目的。由商务英语教研室、商务英语协会承办的英文电影配音比赛于4月22日晚19点30分在青春俱乐部举行。

莅临本次活动的评委老师有游娟老师、朱毅恒老师、戴卓老师、外教贝斯、罗斯老师。

活动中主持人积极的带动活动氛围，使得整个活动在轻松愉快的氛围中度过。各评委老师也是本着公平公正的原则为每支队伍打分，各参赛选手更是积极主动的参加本次活动。主持人宣布比赛规则后正式开始。每组选手都各具特色，将自己最好的一面展示出来。其中第三组参赛选手的表演尤为突出，他们以其出色的口语和纯熟的模仿技能将《The Lion King 2》演绎得绘声绘色，淋漓尽致。另外，第四组表演的《灰姑娘的玻璃手机》也非常出色，对人物情感把握得非常真切，不经意流露出的情感让台下观众感觉身临其境。选手们在配音材料上也是十分用心，给现场观众带来一场影音盛典。

第五组商英1133班、第十组商英1034班以及由商学院、软件学院、外语学院组合而成的综合组获得了季军。他们的表演毫不逊色，英文表达上也相对流畅。特别是功夫熊猫中波的角色扮演者其入色态度真是令人折服。在其当中是时不时迎来阵阵掌声。其出色表现获得本次活动的三等奖。

二等奖的得主是商英1033班。其参赛电影名称是《灰姑娘的玻璃手机》，在比赛中其诙谐搞笑的动画配上极富感染力的语言顿时让表赛效果达到一个高潮。获得本次比赛冠军奖的是商英1032班的参赛队伍。他们的表演栩栩如生，动作、语言、神态无一不让我们拍手称赞。

通过此次比赛明显感觉到同学们对于英语学习的热潮和干劲，也深刻了解到电影也是同学们学好英语很好的题材。通过此次比赛更加加强了同学们对于英语学习的兴趣，同时也明白团队的重要性。

此次活动结束时由我们教研室的游娟老师发表对此次活动的讲话。邓老师表示此次活动各选手都表现的非常出色，希望同学们继续保持着对英语学习的热潮，通过这次比赛邓老师发现几个非常出色的学生，并对其提出了表扬。也表示

希望同学们多多参加此类的活动，最后宣布此次比赛圆满成功！本次比赛顺利拉下帷幕。

商英协会

2012年4月22日