英语活动月电影现场配音秀策划书

时间:2019-05-12 02:05:23下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《英语活动月电影现场配音秀策划书》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《英语活动月电影现场配音秀策划书》。

第一篇:英语活动月电影现场配音秀策划书

英语活动月电影现场配音秀策划书

☆比赛时间:2010年4月24日 晚8:00—10:00 ☆比赛地点:大梯型教室 ☆主办单位:院学生会

☆承办单位:某某系团总支学生分会 ☆指导单位:团委学工处、基础部英语教研组

☆宣传工作:“院学生会”、“系学生分会”须在规定时间前做好宣传工作,提前三天做好比赛准备。

☆晚会嘉宾:院党委、团委、各系领导和基础部老师 ☆晚会评委:英语教研组老师担任 ☆晚会特别邀请:舞蹈协会或魔术协会 ☆比赛主要内容简述:

晚会上荧幕播放选手的电影作品,由选手现场用英语配音,展示选手的英语表达能力和创新、幽默能力。☆项目优势:

选手们可根据电影情节进行大胆配音,即可展示自己的英语口语水平,又可展现大家舞台表现力和创新、幽默能力。比赛可将英语、电影艺术和选手的创新幽默能力很好地融合起来,又能展现英语的魅力,对观众有很大的吸引力,具有较大的娱乐性和艺术欣赏价值。

☆参赛及作品要求:

1、以系为单位参加比赛,每系一个参赛队伍,每队参赛人数在6个以内,其中一名为候补;

2、作品内容健康,每队比赛时间要在5分钟以上10分钟以内(包括作品介绍和现场配音表演);

3、作品由选手选取一段电影,并配上英语配音所需的背景音效和中英文字幕(由计算机系提供技术支持);

4、作品可选用原电影字幕,若配音需重新编排字幕,各系须写明每句字幕的显示时间;

5、所选电影本身可以是英文的,也可以是中文的,但是必须是用英文进行现场配音;

6、选手在舞台配音时,须加上动作和表情等;

7、作品必须有一个表现主题,并在介绍作品时要点明;

8、各系的代表队必须在比赛开始前30分钟到达比赛现场; 9、4月24日下午5:40开始在大梯教室进行彩排。

☆比赛内容及有关事项:

1、各系学习部要在4月12号前,将选手名单、自选的视频、背景音效以及所需的中英文字幕内容,交到计算机系学习部,由计算机系协助各系一起完成作品;

2、作品需注明系别和表现主题;

3、赛程分为以下环节:

①每队按顺序进行比赛,在进行现场英语配音表演之前要先介绍作品; ②由评委打分,得分将在比赛过程中公布;

③比赛过程中穿插观众互动和舞蹈节目(或魔术表演)。

4、比赛评委由基础部英语教研组5-7位老师担任。

5、比赛结束后根据得分评出名次,待英语晚会颁奖。

☆观众互动方法:

1、由承办单位准备好幸运卡片,卡片上写有幸运号码,在观众入场时分发给观众;

2、观众互动穿插在比赛当中,届时,由主持人随机抽取幸运号码,观众评对应的幸运号码上台参加有奖互动游戏;

3、由主持人给出单词的部分字母,让选出的幸运观众来猜单词,观众答对问题即可获得奖品;

4、生活常识知识问答

☆评分标准:

1、主题鲜明、突出;(满分2分,配音内容能紧扣主题)

2、剧情表现力;(满分2分,感情处理得当,能够充分体现人物的性格特点和心理特征)

3、创新能力;(满分2分,内容题材新颖、富有创意)

4、英语口语表达能力;(2分,语音语调,台词内容表达得准确、清晰、流利)

5、现场配音效果;(满分2分,选手舞台表现,音像同步效果,衔接连贯)

6、每队比赛时间超过10分钟的扣0.5分。

☆奖励办法:

比赛设一等奖1名,奖品为荣誉证书、奖品(或奖金);二等奖1名,奖品为荣誉证书、奖品(或奖金);三等奖2名,奖品为荣誉证书、奖品(或奖金);优秀奖若干名,奖品为荣誉证书、奖品(或奖金);最具创意设计奖1名,奖品为荣誉证书、奖品(或奖金),已获得其他奖项的队伍也可以再次获得最具创意设计奖,由评委老师评选。

☆评分方式:

比赛采用10分制,评委在评分时保留2位小数,由评委老师打分,去掉最高分和最低分取平均分后的得分(保留两位小数)为选手最后总得分。比赛结束后评委当场做出评选,现场公布名次,并张榜公布比赛结果,待英语晚会颁奖。

☆晚会具体安排详见附件。

附件1:

系团总支学生分会工作安排

提高全院学生英语水平一直的我院英语改革的核心,所以做好学院安排各项英语工作至关重要,本次英语活动月,我系成功承办英语活动月中的英语电影配音,对我系来说既是一个机会也是一个挑战,如能成功承办将对我院英语改革做出重大贡献,而面临我们的挑战就是如何做好这次重要的晚会承办工作。为配合我院英语教学改革,活跃同学们英语学习的第二课堂,为喜欢英语的同学提供一个展示自己的平台,为了引起同学们学习英语的兴趣,达到会场气氛积极活跃,观众互动交流的目的的预期效果。据此要求我系团学联全体成员务必认真对待本次承办工作,充分发挥积极性和创新意识努力做好本次工作。现将具体工作安排如下:

1、宣传工作:宣传部于2010年4月16日之前设计并制作晚会宣传板。

2、节目表演及主持人:学习部负责组织好各系的节目编排,传达参赛需求,并且确定晚会节目主持人。

3、多媒体设备申请及使用:主席团负责晚会场地的申请,科技部负责多媒体设备的检测维护保证多媒体正常使用。

4、会场布置:会场于2010年4月23日之前布置完毕,宣传部主要负责幕布设计及布置;生活部负责采购、借用气球、彩带、饮用水等会场布置所需物品;秘书处负责台签及相关办公用品。其他团学联成员落实其他会场布置事宜。

5、礼仪、嘉宾及主持人:文艺部负责主持人、礼仪的安排,嘉宾接待。

6、摄影工作:记者团负责晚会摄影工作

7、会场秩序:组织部、纪检部负责晚会会场秩序

8、节目衔接:学习部负责晚会节目出场顺序,及节目的衔接工作,保证节目表演流畅。勤工劳卫部负责晚会道具更换。

9、彩排:在比赛正式开始之前1-3天之内进行彩排,由主席团、学习部负责

10、各团学联成员自觉要保持会场会场秩序,做文明观众。

附件二:

晚会流程

1.主持人致晚会开幕词介绍嘉宾

2.宣读晚会比赛评分细则,设立奖项及晚会各环节 3.宣布晚会正式开始,请第1个节目开始表演 4.依次衔接第2--3个节目表演

5.结束后宣布第1—2节目的最终得分,依次衔接第4-5个节目开始 6.宣布第3—4节目的最终得分,开始第6个节目 7.第6个节目结束后,开始观众互动环节 8.结束后,主持人宣布第5—6节目的最终得分 9.依次衔接第7--8个节目 10.开始魔术表演

11.宣布第7-8个节目的最终得分,邀请评委,并做晚会的点评 12.主持人宣布颁奖事宜,最后宣布晚会结束

第二篇:心理健康活动月——电影配音策划书

****大学

“梦想与人生”电影配音活动

策 划 书

***团委

****学院学生会

2013年5月13日

2013年齐鲁工业大学心理健康节策划——材料科学与工程学院

2013年***大学心理健康活动月

——**学院之“梦想与人生”电影配音活动策划书

一、活动背景:五月是缤纷的,五月是炫彩的,五月更是充满关爱的5·25“我爱我”季节,同样也是一年一度的大学生心理健康活动月。我院为积极响应大学生心理健康中心的号召,现举办主题为“梦想与人生”的电影配音活动。

二、活动目的:通过此次活动,旨在引导同学们对大学生心理健康的关注与重视,宣传心理健康知识,为同学们搭建起优化心理素质、促进心理健康发展的平台,全方位地加强大学生心理健康教育,促进大学生全面健康发展。营造良好的学习和生活氛围,创建和谐校园,丰富同学们的大学生活。

三、活动时间: 2013年5月22日18:30(周三)

四、活动地点: 轻化楼B202

五、活动对象: **学院2012级全体同学

六、主办单位: **

承办单位: ***

七、活动内容:活动中由12级各班参赛人员(1班/1人),赛前选手进行抽签决定上场顺序,比赛开始时抽取自己将要配音的视频片段。

然后由工作人员配合其播放电影片段,参赛人员进行配音比赛。每个选手比赛完由评委根据选手表现及评分规则对选手进行打分。中场时间播放一段关于心理健康的励志性视频短片(约10分钟),工作人员收取上半场比赛结果并进行统计。

下半场比赛结束后,邀请嘉宾上场歌唱表演,工作人员收取下半场比赛结果进行统计。

然后主持人宣布比赛结果,嘉宾为获奖选手颁奖。选手观众及嘉宾退场,活动结束。

2013年齐鲁工业大学心理健康节策划——材料科学与工程学院

八、活动流程: 1.活动前期准备:

(1)新闻中心负责展板、奖状的书写及活动拍照。

(2)秘书部负责视频片段(准备12个电影剪切片段)和现场PPT的准备和播放,张贴通知,主持人的选定、主持词以及从12级各班中选出一人参加比赛并给予选取片段的5部电影名称以及评分规则。(3)秘书部成员制作打分规则、打分表。(附录)(4)在17号之前完成教室申请。

(5)文艺部安排两名礼仪,借话筒、音响。

(6)邀请老师及主席团成员、各部部长、副部长及理心社成员,现场打分。2.活动当天:

(1)在活动开始之前,拿到申请教室的钥匙。

(2)18:00之前布置会场,并做好话筒的试音、电影的播放及音响的调试。(3)18:00参赛人员按时到场,并由礼仪迎接观众入场。(4)18:30活动准时开始。

(5)安全部负责活动现场纪律以及秩序。(6)主持人上场致开场词并介绍评委及嘉宾。(7)工作人员放比赛前PPT。

(8)参赛选手按抽签顺序轮流上场,抽选视频片段,参赛选手开始上半场比赛。(9)中场时间播放一段关于心理健康的视频短片(约10分钟),工作人员收取上半场比赛结果并进行统计。(10)进行下半场比赛。

(11)下半场比赛结束后,邀请嘉宾上场歌唱表演,工作人员收取下半场比赛结果进行统计。

(12)主持人宣布比赛结果,邀请嘉宾为获奖选手颁奖。(13)主持人致结束词,宣布活动结束,现场观众有序离场。(14)新闻中心负责现场拍照,并撰写新闻稿。(15)比赛结束后学生会成员负责清理会场,归还物品。(16)活动结束后,秘书部负责活动总结。

2013年齐鲁工业大学心理健康节策划——材料科学与工程学院

九、注意事项: 会场纪律,入场及散场的秩序与安全。

十、奖项设置: 一等奖2名,二等奖3名,三等奖4名(奖状)

十一、需要物品: 1.大奖状9张 2.饮用水、纸杯2包

***

****

2013年5月13号

第三篇:英语电影配音大赛策划书

英语电影配音大赛策划书

一.活动背景

语音模仿对语言学习有着巩固基础与运用提高的效果,正确的发音与自然的语调是表达自己思想与理解别人语言的关键,而趣味学习又是提高效果的主要因素之一。语言学家一致认为语音语调的模仿则是学好地道语言的有效方法。影视配音兼学术性﹑趣味性于一体,能激发语言学习者的兴趣,促进学习效果的提高。

二.活动目的我们希望通过形式独特、内容丰富多彩的英语配音比赛,激发大学生学习英语的热情,提高大学生的英语语言素养,增进大学生对英文电影更深层次的理解,促进学生英语学习的交流,从而让更多的大学生们在轻松愉悦的氛围中体会到学习英语的乐趣。

三.比赛简介

1.活动简介:为了提高全院同学学习英语的积极性,了解英语语音语调的模仿并能较熟练地运用影视配音技巧和方法,更好地欣赏外文影片。比赛力求达到“音中有画,画中有音”的完美效果,对各参赛队伍严格甄选,追求原声再现。届时,各经典影视片段将在选手们的表演中精彩重现,让我们共同期待!

2活动口号:音中有画,画中有音活动说明:各参赛队随意挑选自己想配音的电影(3-5分钟),我们也会有一些影片的推荐.选取对话丰富的片段(台词不少于30

句)来进行英语配音,配音在保持电影原主线和主体内容不发生变化的前提下, 争取力求有趣创新。

赞助单位:172校园活动网、大学生精英论坛

参赛对象:高职学院热爱英语,热爱电影的学生

5活动时间:待定

四.比赛安排初赛

1流程

a各组自行准备好影音材料在比赛前上交到科技部负责人处(配音材料时间:3-5 分钟)

b:配音(时间:3-5分钟)若需要的话,可自配背景音乐,c从中筛选出前8名队伍参加决赛

2时间:待定

3地点:待定

4评委:新闻采编中心 干部及干事决赛

1流程内容

(一)第一环节 :配音(时间:3-5分钟以内,超时扣分)各队将原声片段放出后消音配音,若需要的话,可自配背景音乐

(二)第二环节: 配音PK

由承办方准备片长为3分钟的经典影片片段4段,各队伍派代表抽选其中一段,两队分别表演一段影片,待播放两遍后,按抽签顺序各队分别进行配音

2时间:待定

3地点:待定

4评委:英语老师,辅导员(共五名)

五,评分标准

总分10分,每0.1分为一个分数级

语音语调4分

清晰流利3分

情感表现2分

团队配合2分

第四篇:英语电影配音大赛策划书

一.活动背景

语音模仿对语言学习有着巩固基础与运用提高的效果,正确的发音与自然的语调是表达自己思想与理解别人语言的关键,而趣味学习又是提高效果的主要因素之一。语言学家一致认为语音语调的模仿则是学好地道语言的有效方法。影视配音兼学术性﹑趣味性于一体,能激发语言学习者的兴趣,促进学习效果的提高。

二.活动目的

我们希望通过形式独特、内容丰富多彩的英语配音比赛,激发大学生学习英语的热情,提高大学生的英语语言素养,增进大学生对英文电影更深层次的理解,促进学生英语学习的交流,从而让更多的大学生们在轻松愉悦的氛围中体会到学习英语的乐趣。

三.比赛简介

1.活动简介:为了提高全院同学学习英语的积极性,了解英语语音语调的模仿并能较熟练地运用影视配音技巧和方法,更好地欣赏外文影片。比赛力求达到“音中有画,画中有音”的完美效果,对各参赛队伍严格甄选,追求原声再现。届时,各经典影视片段将在选手们的表演中精彩重现,让我们共同期待!

2活动口号:音中有画,画中有音活动说明:各参赛队随意挑选自己想配音的电影(3-5分钟),我们也会有一些影片的推荐.选取对话丰富的片段(台词不少于30句)来进行英语配音,配音在保持电影原主线和主体内容不发生变化的前提下, 争取力求有趣创新。

4.策划主办单位:大学生英语协会

赞助单位:

参赛对象:高职学院热爱英语,热爱电影的学生

5活动时间:待定

四.比赛安排

初赛

1流程

a各组自行准备好影音材料在比赛前上交到科技部负责人处(配音材料时间:3-5 分钟)

b:配音(时间:3-5分钟)若需要的话,可自配背景音乐,c从中筛选出前8名队伍参加决赛

2时间:待定

3地点:待定

4评委:新闻采编中心 干部及干事

决赛

1流程内容

(一)第一环节 :配音(时间:3-5分钟以内,超时扣分)

各队将原声片段放出后消音配音,若需要的话,可自配背景音乐

(二)第二环节: 配音pk

由承办方准备片长为3分钟的经典影片片段4段,各队伍派代表抽选其中一段,两队分别表演一段影片,待播放两遍后,按抽签顺序各队分别进行配音

2时间:待定

3地点:待定

4评委:英语老师,辅导员(共五名)

五,评分标准

总分10分,每0.1分为一个分数级

语音语调4分

清晰流利3分

情感表现2分

团队配合2分

第五篇:英语电影配音大赛策划书

“魅影魅声”英语电影配音大赛策划书

活动名称:

第二届大华培训“魅影魅声”英语电影配音大赛

(横幅内容)(周五(5月27号)下午前挂好横幅)。安排横幅制作(大华制作)和挂横幅(团委)

活动目的:

1、活动通过电影配音形式,为全体同学提供展示英语才华特别是口语水平的机会,帮助同学们提高口头表达能力,激发学习英语的热情,并促进同学们对英语学习的热爱,通过比赛的形式交流英语学习心得,互相学习共同进步;

2、紧跟时代潮流,力求把优秀的英文电影中所融入的优秀世界观价值观传递给同学,寓教于乐,为全校的电影爱好者提供一个展现自我、释放个性的舞台,通过活动使同学得到放松,也会给同学们介绍更多优秀的外国经典影片,更好地了解西方文化;

3、丰富全校同学的课余文化生活,在紧张的学习之余通过这样有益的活动放松身心,为接下来的学习生活做准备;

4、通过这次电影配音大赛,加深同学之间了解,增强团队协作意识。

活动组织机构:

主办单位:(由英语备课组负责)赞助单位:大华教育

活动参与:

活动由高中部主办,高中英语备课组承办,欢迎全校同学参与;

活动时间、地点:

时间:5月26日(星期四)晚上7:00-9:30(暂定)

地点:学校学术报告厅 报名方式:

本次活动采取以班级为单位,自由组队方式,每队参赛人数不限。

活动所需资源:

报告厅、音响设备、电脑、赛前所需的第一环节电影片段,奖品;邀请校领导、外教、教育老师以及全体英语老师担任评委。

参赛准备及要求:

初赛:

时间:5月11日(周三)地点:高二12班 要求:

(1)每一个班先自行挑选,选出一队代表参加初赛;

(2)各队自愿选择英文电影片段1段,内容健康向上,或幽默搞笑,或情节经典,或富有教育意义。时长3-5分钟,要求语言简洁、地道、经典,语速适中,各参赛队伍须充分表现出电影片段中每个角色的特点,情感声音力求相似,这将是评分的主要标准。不得更改电影片段的台词;每个组员都要演绎一种或以上的角色,允许反串;

(3)必须自行消掉原始配音且保留背景音效;

(4)各参赛队伍必须在待定时间将准备好的视频文件上交郑敏丽老师并得到认可后才能用于比赛。

决赛:

时间:5月26日(暂定)地点:学校学术报告厅

形式:从初赛选拔9支队伍进入决赛

1、第一环节:

各队将在初赛结束当天晚上收到由承办方提供的经过消音处理的英文电影片段1段(每组都一致),片段长度控制在2分钟左右。各参赛队伍须充分表现出电影片段中每个角色的特点,要求英文发音准确,情感力求相似,这将是评分的主要标准。不得更改电影片段的台词;

2、第二环节:

(1)、各队自愿选择英文(可以含少量其它语言)优秀电影片段1段,要求语言简洁、地道、经典,语速适中。内容健康向上,或幽默搞笑,或情节经典,或富有教育意义。时长3-5分钟;

(2)、必须自行消掉原始配音且保留背景音效;

(3)、鼓励各参赛队伍发挥想象力,对自选片段中的台词或对白进行适当改编,且改编内容必须健康积极,还可以自行对自选片段进行加工剪辑;

(4)、每个组员都要演绎一种或以上的角色,允许反串;

(5)、各参赛队伍必须在比赛前一天将准备好的视频文件上交承办方并得到认可后才能用于比赛。

评分规则:

初赛:满分10分

英文发音准确流畅清晰 4分 感情饱满到位 3分 演员阵容完整 1分 所选情节内容丰富生动 1分 电影剪辑效果 1分 决赛:

(1)、满分100分,第一环节40分:

英文发音准确流畅清晰 20分 感情饱满到位 10分

演员阵容完整 5分

队员舞台形象效果 5分

第二环节60分:

英文发音准确流畅清晰 25分 感情饱满到位 15分 所选情节内容丰富生动 5分 演员阵容完整 3分 队员舞台形象效果 5分 电影经典程度 5分 电影剪辑效果 1分 时长控制 1分

(2)、计分时去掉一个最高分和一个最低分,再计平均分;

(3)、每环节结束后播报各队该环节得分,全部比赛结束后播报总分及名次。

活动过程:

1、硬件设施预备,并开始播放介绍本次活动及参赛队伍的幻灯片;

2、会场学生会工作人员就位,参赛队伍签到,观众及领导入场;

3、主持人维持秩序后开始介绍本次活动主题及到场人员,并宣布比赛开始;

4、校领导致辞;

5、主持人介绍第一环节规则及各队影片名称,开始比赛;结束后播报第一环节各队分数;

6、主持人介绍第二环节规则及各队影片名称,开始比赛;结束后播报第二环节各队分数;

7、观众互动环节,由承办方准备陌生电影片段,放映后观众自愿上场进行现场配音,可以是中英文的电影。有奖品赠送;(待定)

8、外教点评本次大赛及同学表现,工作人员核实最后成绩并准备奖状奖品;

9、校领导颁奖并总结本次大赛: ①.校领导毕校对比赛进行点评。

②.主持人宣布配音大赛比赛获奖名单。

依次是:三等奖、二等奖、一等奖、最佳男配音、最佳女配音奖(大华提供)

③.邀请获奖选手上台领奖,同时由学生会上呈奖状及礼品。

颁奖嘉宾:三等奖:蓝主任

二等奖:蒋主任

一等奖:毕校

最佳男、女配音:毕校 ④、获奖选手与领导合影。10.请毕校给我们致闭幕词

11、主持人感谢领导老师、队员及观众的参与,并宣布比赛结束,请领导老师先退场,再组织观众退场;

12、工作人员清理会场。

奖项设置:

一等奖 1名 二等奖 3名 三等奖 5名 最佳女配音员 1名 最佳男配音员 1名

费用预算:

主持人服装:400元 主持人化妆:200元 矿泉水:两箱 50元 A4纸一包:15元 红纸:15元 请帖:20元 奖状:20元 奖品:200元 横幅:100元

海报:100元

共计:

1120

下载英语活动月电影现场配音秀策划书word格式文档
下载英语活动月电影现场配音秀策划书.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    心理健康活动月——电影配音策划书(写写帮整理)

    ****大学 “梦想与人生”电影配音活动策划书***团委 ****学院学生会 2013年5月13日2013年***大学心理健康活动月——**学院之“梦想与人生”电影配音活动策划书一、活动背景......

    电影配音策划书

    电 影 配 音策划书共青团环境与市政工程学院团委、学生会二O一三年二月一.活动背景:为了丰富我校同学的课余生活,提高学生的语言表达能力,激发同学们的自我创新意识,发挥同学们......

    英语电影配音

    《怪物史莱克》 电影配音小结 这次电影配音能取得这么好的效果主要是有两个原因:一是同学们的积极配合,再次感谢苗阳、文蓓蕾、仲相成、穆惠菁等配音成员;二是对一些软件的合理......

    英语电影配音大赛的策划书

    英语电影配音大赛策划书一.活动背景、目的与意义语音模仿对语言学习有着巩固基础与运用提高的效果,正确的发音与自然的语调是表达自己思想与理解别人语言的关键,而趣味 学习又......

    英语电影配音大赛的策划书

    英语电影配音大赛的策划书 一.背景 语音模仿对语言学习有着巩固基础与运用提高的效果,正确的发音与自然的语调是表达自己思想与理解别人语言的关键,而趣味 学习又是提高效果的......

    2012英语电影配音大赛的策划书

    英文电影配音大赛 策 划 书 用我的声音诠释你的经典 My voice,your enjoyment! 主办方:西安电子科技大学 计算机学院团委 协办方:西安电子科技大学 校团委 西安电子科技大学......

    1‘英语电影配音大赛策划书(范文)

    “魅影魅声”英语电影配音大赛策划书 活动名称: 第二届“魅影魅声”英语电影配音大赛 (横幅内容)(周五(5月27号)下午前挂好横幅)。安排横幅制作(大华制作)和挂横幅(团委) 活动目的: 1、......

    电影配音大赛策划书

    英语电影配音大赛英语作为第一大国际通用语言。在全球化日益加剧的当代,英语学习听、说、读、写四大部分中,“说”显得尤为重要。能否操练一口准确地道纯熟的英语,这对在校大学......