unit2 A课文ALL THE CABBIE HAD WAS A LETTER

第一篇：unit2 A课文ALL THE CABBIE HAD WAS A LETTER

ALL THE CABBIE HAD WAS A LETTER

Foster Furcolo

He must have been completely lost in something he was reading because I had to tap on the windshield to get his attention.“Is your cab available?” I asked when he finally looked up at me.He nodded, then said apologetically as I settled into the back seat, “I 'm sorry, but I was reading a letter.He sounded as if he had a cold or something.“I'm in no hurry,” I told him.“Go ahead and finish your letter.”

He shook his head.“I 've read it several times already.I guess I almost know it by heart.” “Letters from home always mean a lot,” I said.“ At least they do with me because I 'm on the road so much.” Then, estimating that he was 60 or 70 years old, I guessed: “From a child or maybe a grandchild?”

“ This isn't family,” he replied.“Although,” he went on, “come to think of it, it might just as well have been family.Old Ed was my oldest friend.In fact, we used to call each other' Old Friend'—when we 'd meet, that is.much of a hand at writing.”

“I don't think any of us keep up our correspondence too well,” I said.“I know I don't.you 've known quite a while?”

”All my life, practically.We were kids together, so we go way back.” “ Went to school together?”

“All the way through high school.We were in the same class, in fact, through both grade and high school.” “There are not too many people who 've had such a long friend ship,” I said.“Actually,” the driver went on, “I hadn't seen him more than once or twice a year over the past 25 or 30 years because I moved away from the old neighborhood and you kind of lose touch even though you never forget.He was a great guy.”

“You said 'was'.Does that mean—?” He nodded.“Died a couple of weeks ago.”

“I 'm sorry,” I said.“It's no fun to lose any friend—and losing a real old one is even tougher.” He didn't reply to that, and we rode on in silence for a few minutes.have kept in touch.”

“Well,” I agreed, “we should all keep in touch with old friends more than we do.But things come up and we just don't seem to find the time.”

He shrugged.“We used to find the time,” he said.“That's even mentioned in the letter.” He handed it over to me.'Take a look.”

But I realized that Old Ed was still on his mind

But I take it he's someone

I 'm not when he spoke again, almost more to himself than to me: “I should have kept in touch.Yes,” he repeated, “I should “Thanks,” I said, “but I don't want to read your mail.That's pretty personal.”

The driver shrugged.“Old Ed 's dead.There's nothing personal now.Go ahead,” he urged me.The letter was written in pencil.It began with the greeting ”Old Friend,” and the first sentence reminded me of myself.I 've been meaning to write for some time, but I 've always postponed it.It then went on to say that he often thought about the good times they had had together when they both lived in the same neighborhood.Halloween that we tied Old Mr.Parker 's gate, and when Mrs.Culver used to keep us after school.“You must have spent a lot of time together,” I said to him.“Like it says there,” he answered, “about all we had to spend in those days was time.” He shook his head: “Time.” I thought the next paragraph of the letter was a little sad: I began the letter with ”Old Friend“ because that's what we 've become over the years—old friends.And there aren't many of us left.“You know,” I said to him, “when it says here that there aren't many of us left, that's absolutely right.Every time I go to a class reunion, for example,”Time goes by,” the driver said.“Did you two work at the same place?” I asked him.“No, but we hung out on the same corner when we were single.And then, when we were married, we used to go to each other 's house every now and then.But for the last 20 or 30 years it 's been mostly just Christmas cards.Of course there 'd be always a note we 'd each add to the cards—usually some news about our families, you know, what the kids were doing, who moved where, a new grandchild, things like that—but never a real letter or anything like that.”

“This is a good part here,” I said.“Where it saysmust have made you feel good, didn't it?”

The driver said something that I couldn't understand because he seemed to be all choked up, so I continued: “I know I 'd like to receive a letter like that from my oldest friend.”

We were getting close to our destination so I skipped to the last paragraph.So I thought you 'd like to know that I was thinking of you.And it was signed, Your Old Friend, Tom.I handed back the letter as we stopped at my hotel.“Enjoyed talking with you,” I said as I took my suitcase out of the cab.Tom? The letter was signed Tom?

“I thought your friend 's name was Ed,” I said.“Why did he sign it Tom?'

“The letter was not from Ed to me,” he explained.“I 'm Tom.It's a letter I wrote to him before I knew he 'd died.So I never mailed it.”

He looked sort of sorrowful, or as if he were trying to see something in the distance.“I guess I should have written it sooner.”

Your friendship over the years has meant an awful lot to me，there are fewer and fewer still around.”

It had references to things that probably meant something to the driver, such as the time Tim Shea broke the window, the more than I can say be cause I 'm not good at saying things like that.” I found myself nodding in agreement.“That When I got to my hotel room I didn't unpack right away.First I had to write a letter—and mail it.language study be lost in/ lose oneself in:

be absorbed in, be fully occupied with 专心致志于

He was lost in playing computer games so he was unaware of my entering the room.She was lost in her novel.I had lost myself in thought.available:

able to be used, had, or reached 可用的;可得到的

Since 1990, the amount of money available to buy books has fallen by 17%.If you don't want to buy a kite, you can make your own using directions available in the book.We have already used up all the available space.or something:

used when you are not very sure about what you have just said 诸如此类的事 The air fare was a hundred and ninety-nine pounds or something.Here's some money.Get yourself a sandwich or something.Similar phrase: or something like that

go ahead:

continue, begin(sometimes followed by with +n.)

The board of directors will vote today on whether to go ahead with the plan.Henry will be late but we will go ahead with the meeting anyway.know/ learn by heart: memorize, remember exactly 记住 , 能背出

You have to know all the music by heart if you want to be a concert pianist.The pupils are required to learn a classic poem by heart every day.estimate:

form a judgement about(a quantity or value)估计

I estimate that the total cost for the treatment of the disease will go from $5,000 to $8,000.Bill's personal riches were estimated at $368 million.might/ may(just)as well:

不妨 ,(也)无妨 If you say that you might/ may(just)as well do something, you mean that you will do it although you do not have a strong desire to do it and may even feel slightly reluctant about it.Anyway, you're here;you might as well stay.The post office is really busy — we'll have to queue for ages to get served.We might as well go home.not much of a : not a good 不太好的

Some people may think that doing housework for others is not much of a career.He is not much of a father, but he is an outstanding professor.keep up:

continue without stopping 保持

They risk losing their homes because they can no longer keep up the repayments.I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month.correspondence:

1)the act of writing, receiving or sending letters(不可加 s, 但可加 a , often followed by with + n.)通信(联系)His interest in writing came from a long correspondence with a close college friend.2)the letters that sb.receives or sends(used as an uncountable noun)信件

Mary really never mentions her step-mother in her correspondence.Any further correspondence should be sent to my new address.practically:

almost, but not completely or exactly

He'd known the old man for practically ten years.I know people who find it practically impossible to give up smoking.neighborhood:

one of the parts of a town where people live 街坊;四邻

It seemed like an ideal neighborhood to raise my children in.Houses in a good neighborhood are likely to be sold at a high price.kind of/ sort of:

(infml;”kind of“ is esp.AmE, ”sort of“ esp.BrE)a little bit, in some way or degree(used before v.or after a link verb)有几分 , 有点儿

She wasn't beautiful.But she was kind of cute.The boy's description kind of gives us an idea of what's happening.lose touch(with sb.): meet and contact sb.less and less often, gradually stop writing, tele-phoning, or visiting them 失去联系

I lost touch with my former classmates after graduation.In my job one tends to lose touch with friends.a couple of:

(infml)a few, more than one but not many 几个;一对 , 一双

Do you have a moment? There are a couple of things I'd like to talk to you about.They promised the students that they would find a substitute teacher in a couple of days.on one's mind:

in one's thoughts;of concern to one(If something is on your mind, you are worried or concerned about it and think about it a lot.)挂记在心头

Dealings on the stock market have been on his mind all the time.This travel plan has been on my mind all week.keep in touch(with sb.)

(与 …)保持联系 , 保持接触 If you keep in touch with someone, you write, phone, or visit each other regularly.The old man kept in touch with his children while living in a nursing home.While doing the research work in the Antarctic, the professor kept in touch with his students via email.come up:

1)happen, occur, esp.unexpectedly(尤指意想不到地)发生 , 出现

”Sorry, I am late — something came up at home.“

Other projects came up and the emphasis of my work changed.2)be mentioned or discussed

The issue of safety came up twice during the meeting.The term ”Project Hope“ has come up a lot recently in the newspapers.urge:

try very hard to persuade(often used in the pattern urge sb.to do sth.or followed by a thai-clause.In the that-clause, ”should“ or the base form of a verb is used.)力劝 , 催促

They urged the local government to approve plans for their reform programme.I urged my cousin to take a year off to study drawing.Sir Fred urged that Britain(should)join the European Monetary System.postpone:

delay(usu.followed by n./gerund)推迟 , 使延期

The Russian experts postponed dumping Mir(和平号 Russia's space station)in the Pacific Ocean until March 23, 2001.The couple had postponed having children to establish their careers.reference:

1)the act of talking about sb./ sth., or mentioning them(usu.followed by to)提及 , 谈到 It was strange that he made no reference to any work experience in his resume.His recent book makes references to the political events of those days.2)sth.that shows you where else to look for information, for example the page number of another place in a book 参考

Make a note of the reference number shown on the form.3)the act of looking at sth.for information 查阅

Use the dictionary for easy reference.Keep their price list for further reference.absolutely:

totally and completely 完全地 , 极其

Funding is absolutely necessary if research is to continue.There is absolutely no difference between the two oil-paintings.reunion:

a party attended by members of the same family, school, or other group who have not seen each other for a long time(家人、朋友、同事等久别后的)重逢

The soccer club holds an annual/yearly reunion.Before she went abroad for further study, the whole family had a big family reunion.go by:

(of time)pass(时间)逝去

Her daughter was becoming more and more beautiful as the years went by.As each month goes by, the economic situation gets better.hang out:

1)(in/ml;used mainly in AmE)stay in or near a place, for no particular reason, not doing very much 闲逛;徘徊

I often hung out in coffee bars while I was unemployed.We can just hang out and have a good time.That's the corner where all the kids hang out.2)hang clothes on a piece of string outside in order to dry them.挂晾晒

I was worried that I had no time to hang out my washing.What a pain!— It's raining and I've just hung the washing out.every now and then: sometimes, at times 有时 , 不时 Every now and then I have a desire to quit my tedious job.I still see Jane for lunch every now and then, but not as often as I used to.mostly:

almost all;generally 几乎全部;多半 , 大体 They have invested their money mostly in expensive real estate.The guests at the wedding party are mostly friends of the bride.awful:

(infinl;used to add force)very great;very bad or unpleasant 非常的 , 极大的;可怕的I have got an awful lot of work to do.I can't bear the awful smell of cigarette smoke.choke up:

become too upset to speak(使)窒息;堵塞

When he learned the news of his friend's sudden death, he was so choked up he couldn't say a thing.Losing my job left me completely choked up;I was so upset that I didn't know what to say.destination:

the place to which sb.is going or being sent 目的地 Singapore is still our most popular holiday destination.Only half of the emergency supplies have reached their destination because of the bad weather.skip:

pass from(one point, etc.)to another, disregarding or failing to act on what comes between 略过 , 跳过;跳跃 The teacher skipped chapter five and said it wouldn't be on the test.”As time is limited, we will have to skip some of the exercises in Unit 10, “said the teacher.right away:

(in/ml)at once 立刻

Tom has got a high fever;he should go and see a doctor right away.I wrote him a letter and posted it right away.language point 1

He sounded as if he had a cold or something.: This sentence implies the sad state of mind the taxi driver was in.language point 2

At least they do with me because I'm on the road so much.: At least letters from home mean a lot to me because I travel a lot in a car for long distances.language point 3

This isn't family.: This isn't a letter from my family.language point 4

I'm not much of a hand at writing.: I'm not good at writing.language point 5 But I take it he's someone...: But I expect that he is someone...The sentence pattern ”I take it(that)“ is used to say that you expect someone will do something, know something etc..Example: I take it(that)you've heard that all the students in my class have done a very good job in GET Band 4.language point 6

Went to school together? : The complete sentence is like this: You went to school together?(In colloquial English a declarative sentence with a rising tone may serve as a question.)language point 7

But I realized that Old Ed was still on his mind when he spoke again, almost more to

himself than to me.: But I realized that the taxi driver was still thinking of Old Ed when he spoke again.It seemed that he spoke more to himself than to me.language point 8

It had references to things that...: The letter made mention of things that...language point 9

”Like it says there,“...”about all we had to spend in those days was time.“: ”As the letter says there,“...”though we didn't have much money we had a lot of free time." language point 10

...there are fewer and fewer still around.:...fewer and fewer of us are left alive.language point 11 But for the last 20 or 30 years it's been mostly just Christinas cards.: But generally speaking we have sent only Christmas cards to keep in touch with each other for the last 20 or 30 years.language point 12 Your friendship over the years has meant an awful lot to me, more than I can say because I'm not good at saying things like that.: Your friendship over the years has been very important to me, more important than I can say because I'm not good at expressing my feelings.友谊

老朋友天各一方，你心有何感 ? 你是否努力保持联系 ? 有时候写信的事很容易会一拖再拖，总以为明天有的是时间。然而，正如这则故事所表明的，有时我们拖得太晚了。也许读一读这个故事会让你提起笔来。

出租车司机拥有的就剩一封信

福期特·纬克洛

他准是完全沉浸在所读的东西里了，因为我不得不敲挡风玻璃来引起他的注意。

他总算抬头看我了。“你出车吗 ? ”我问道。他点点头，当我坐进后座时，他抱歉地说：“对不起，我在读一封信。”听上去他像是得了感冒什么的。

“我不着急，”我对他说。“你接着把信读完吧。”

他摇了摇头。“我已经读了好几遍了。我想我都能背出来了。”

“家书抵万金啊，”我说。“至少对我来说是这样，因为我老是在外旅行。”我估量他有六七十岁了，便猜测说：“是孩子还是孙子写来的 ? ”

“不是家里人，”他回答说。“不过，”他接着说，“想起来，也可以算是一家人了。埃德老伙计是我最老的朋友了。实际上，过去我俩总是以‘老朋友'相称的——就是说，当我俩相见时。我这人就是不大会写东西。”

“我看大家写信都不那么勤快，”我说。“我自己笔头就很懒。我看，你认识他挺久了吧 ? ”

“差不多认识了一辈子了。我俩小时候就一起玩，所以我俩的友谊确实很长了。”

“一起上的学 ? ”

“都一起上到高中呢。事实上，我俩从小学到高中都在一个班里。”

“保持这么长久友谊的人可真不多见啊，”我说。

“其实呢，”司机接着说，“近25 到 30 年来，我跟他一年只见一两次面，因为我从原来住的老街坊搬了出来，联系自然就少了·，虽说你一直放在心上。他在的时候可真是个大好人。”

“你刚才说他‘在的时候'。你是说—— ? ”

他点了点头。“前两个星期过世啦。”

“真遗憾，”我说。“失去朋友真不是个滋味，失去个真正的老朋友更让人受不了。”

他开着车，没有接话儿。我们沉默了几分钟。可我知道他还在想着老埃德。他又开口时，与其说是跟我说话，还不如说是自言自语：“我真该一直保持联系。真的，”他重复道，“我真该一直保持联系。” “是啊，”我表示赞同，“我们都该与老朋友保持更多的联系。不过总是有事情冒出来，好像就是抽不出空来。”

他耸了耸肩。“我们过去总能抽出空来，”他说。“信里还提到呢。”他把信递给我。“你看看吧。”

“谢谢你，”我说，“不过我不想读你的信。这纯属私事。”

司机耸一耸肩。“老埃德人都死了。没什么私事不私事了。念吧，”他催促说。

信是用铅笔写的。称呼写着“老朋友”，·而开头第一句话让我想到自己。“早就想写信了，可就是一拖再拖。”信里接着写道，他常常回想从前两人住在一个街坊时的快乐时光。信里提到些事，可能对司机很重要，比如“那次蒂姆·谢打破窗子，那年万圣节前夕，我们把老帕克先生的大门拴了起来，还有卡尔弗太太老是在放学后把咱俩留下训斥的那阵子”。

“你们俩准是在一起度过了不少时光，”我对他说。

“就跟信里写的那样，”他回答说，“我俩在那个时候能花的只有时间。”他摇头叹道：“时间啊。”

信里接下来的那段我觉得有点凄凉：“信的开头我写着‘老朋友'，因为这么多年来，我们这对老朋友渐渐都老了。我们这些人当中留下的也不多了。”

“你要知道，”我对他说，“信里说我们这些人当中留下的不多了，说得一点不错。比如说，每次我去参加老同学聚会，来的人总是越来越少。”

“时间不饶人啊，”司机说。

“你们俩以前在一起工作吗 ? ”我问他。

“不，不过没成家时我俩总在一起闲荡。后来，两人都成了家，就不时相互串门。可最近这二三十年来，主要就是寄寄圣诞卡了。当然，我俩都总在—卡上写几句——通常是关于各自家里的情况，不是吗，孩子们在干些什么，谁搬到哪儿，添了个小孙子，都是这类事——可一直都没正儿八经地写过信什么的。”

“这—处写得好，”我说。“这里写道：‘你多年的友谊对我非常重要，远比我能说出来的重要得多，因为我不擅长说这样的话。”'我颔首称是。“这话准让你听着开心，是吧 ? ”

司机说了句什么，可我没听明白，因为他似乎哽噎得厉害。于是我接着说：“我也真想收到这样一封老朋友的来信。”

我们快到目的地了，于是我跳到最后一段 o “因此我想你一定想知道我惦记着你。”信末署名： “老朋友汤姆”。

我们在我的旅店前停下，我把信递了回去。很高兴能和你聊聊，”我将衣箱从车上提下时说。汤姆 ? 信的署名是汤姆 ? “我记得你朋友叫埃德，”我说。“为什么他署名汤姆呢 ? ”

“这封信不是汤姆写给我的，”他解释说。“我是汤姆。这是我·在得知他去世前写给他的信。所以我—直没寄出。”

他神情有点悲伤，似乎想看清远处什么东西。“我想我真该早些写这封信。”

我进了旅馆房间之后，没有马上打开箱包。首先我得写封信——而且要寄出去。

第二篇：19课课文

“精彩极了”和“糟糕秀了”

记得七八岁的时候，我写了第一首诗。母亲一念完那首诗，眼睛亮亮地，兴奋地嚷着：“巴迪，真是你写的吗？多美的诗啊！精彩极了！”她搂住了我，赞扬声雨点般落到我身上。我既腼腆又得意扬扬，点头告诉她这首诗确实是我写的。她高兴得再次拥抱了我。

“妈妈，爸爸下午什么时候回来？”我红着脸问。我有点迫不及待，想立刻让父亲看看我写的诗。“他晚上七点钟回来。”母亲摸着我的脑袋，笑着说。

整个下午我都怀着一种自豪感等待父亲回来。我用最漂亮的花体字把诗认认真真地誊写了一遍，还用彩色笔在它的周围描上一圈花边。将近七点钟的时候，我悄悄走进饭厅，满怀信心地把它放在餐桌父亲的位置上。

七点。七点一刻。七点半。父亲还没有回来。我实在等不及了。我敬仰我的父亲。他是一家影片公司的重要人物，写过好多剧本。他一定会比母亲更加赞赏我这首精彩的诗。

快到八点钟时，父亲终于推门而入。他进了饭厅，目光被餐桌上的那首诗吸引住了。我紧张极了。

“这是什么？”他伸手拿起了我的诗。

“亲爱的，发生了一件美妙的事。巴迪写了一首诗，精彩极了„„”母亲上前说道。

“对不起，我自己会判断的。”父亲开始读诗。

我把头埋得低低的。诗只有十行，可我觉得他读了几个小时。

“我看这首诗糟糕透了。”父亲把诗扔回原处。

我的眼睛湿润了，头也沉重得抬不起来。

“亲爱的，我真不懂你是什么意思！”母亲嚷道，“这不是在你的公司里。巴迪还是个孩子，这是他写的第一首诗。他需要鼓励。”

“我不明白，”父亲并不退让，“难道世界上糟糕的诗还不够多么？”

我再也受不了了。我冲出饭厅，跑进自己的房间，扑到床上失声痛哭起来。饭厅里，父母还在为那首诗争吵着。

几年后，当我再拿起那首诗，不得不承认父亲是对的。那的确是一首相当糟糕的诗。不过母亲还是一如既往地鼓励我。因此我还一直在写作。有一次我鼓起勇气给父亲看了一篇我写的短篇小说。“写得不怎么样，但还不是毫无希望。”根据父亲的批语，我学着进行修改，那时我还未满十二岁。

现在我已经有了很多作品，出版了一部部小说、戏剧和电影剧本。我越来越体会到我当初是多么幸运。我有个慈详的母亲，她常常对我说：“巴迪，这是你写的吗？精彩极了。”我还有个严厉的父亲，他总是皱着眉头，说：“这个糟糕透了。”一个作家，应该说生活中的每一个人，都需要来自母亲的力量，这种爱的力量是灵感和创作的源泉。但是仅有这个是不全面的，它可能会把人引入歧途。所以还需要警告的力量来平衡，需要有人时常提醒你：“小心，注意，总结，提高。”

这些年来，我少年时代听到的这两种声音一直交织在我的耳际：“精彩极了”，“糟糕透了”；“精彩极了”，“糟糕透了”„„它们像两股风不断地向我吹来。我谨慎地把握住我生活的小船，使它不被哪一股风刮倒。我从心底里知道，“精彩极了”也好，“糟糕透了”也好，这两个极端的断言有一个共同的出发点——那就是爱。在爱的鼓舞下，我努力地向前驶去。

第三篇：初中课文

海伦·凯勒《我的老师》节选

我一生中最重要的一天，就是安妮·莎利文老师来到我身边的那一天——1887年3月3日。

在那个激动人心的下午，从母亲示意的动作以及人们进进出出、忙个不停的迹象中，我猜到会有不寻常的事发生。我走到大门边，坐在石阶上等待。温暖的阳光照在我的脸上，我的手指触到了鲜花和叶子，我意识到春天来临了。一连好几个星期我都感到纳闷和痛苦，感到疲倦和寂寞。我不能预测未来将带给我什么。

我感到有人朝我走来，我以为是母亲，就把手伸出去。忽然，有人拉着我的手，然后把我紧紧搂在怀里。就是这个人——莎利文老师，在我以后的生活中深深地爱着我，向我揭示了一切。

第二天早晨，莎利文老师带我到她的房间，给我一个洋娃娃。我拿着玩了一会儿以后，她慢慢地在我手上拼写了四个字母：“d—o—l—l”（洋娃娃）。这种用手指拼写的方式使我很感兴趣。我不断模仿老师的做法，后来也学会了拼写，我感到很自豪。

一天，我正在玩一个新洋娃娃，老师给我拿来了旧洋娃娃，以此表明两样东西都可用“洋娃娃”这个词来指称。莎利文老师很耐心地教我，可是我自己发了脾气，随手把一个新洋娃娃摔得粉碎。我整天仍处于黑暗世界之中，感到很痛苦，对任何事情都不感兴趣，缺少强烈的爱。

老师把帽子拿给我，我知道我们要出去了，要到温暖的阳光中去。我们走到井边，有人在吊水，老师把我的手放到水里。清凉的水涌到我的手上，老师在我的手心中拼写了w－a－t－e－r”（水）这个词。开始她拼得慢，后来越拼越快，我的注意力全凝聚在她的手指上。突然，灵光一闪，我领悟了“water”这个词，它指称的正是这种奇妙的、清凉的、从我手上流过的东西。就是这个词唤醒了我的心灵，使我的心灵得到了自由，因为这个词是活生生的。

我有了学习语言的钥匙，我热切希望运用学到的东西。

记得有一天早晨，我第一次问老师“love”（爱）这个词的意思。我在花园里找了不少早春的鲜花，我把这些花拿给老师。她想吻我一下，但是那时候，除了母亲以外，我不喜欢别人吻我。莎利文老师用手臂温存地围着我的脖子，在我手上拼写了“我爱海伦”。

我问：“‘爱’是什么东西？”

她把我拉得更近，用手指着我的心说：“爱就在这里。”她的话使我迷惑不解，因为当时除了手能摸得到的东西以外，我不能理解任何别的东西。

我闻着她手上的花，打着手势问：“花的香味是‘爱’吗？”

“不是。”我的老师说。

我想了一下又问：“温暖的阳光照在我的身上，射向四面八方，这是‘爱’吗？”

我认为没有什么比太阳更美丽的东西，因为它温暖的光能使万物生长。但是莎利文老师还是认为不是。我感到困惑和失望，我想我的老师真怪，为什么不把“爱”拿给我看看，让我摸摸。

我花了很长的时间琢磨“爱”这个词。现在我知道这个词是什么意思了。太阳被云覆盖，下了一场阵雨。忽然云开日出，阳光又带来了南方特有的炎热。

我又问老师：“这是不是‘爱’呢？”

老师回答说：“‘爱’就像云一样，在太阳出来之前布满天空。”接着她又解释说，“你知道，你不能摸到云，但你会感觉到雨。同样的，你不能摸到‘爱’，但是你知道人的温情可以灌注到每一样东西中去。没有爱你就没有欢乐，你就不愿游玩。”

我的脑子里充满了美妙的真理。我感到我的心跟我看不见的东西，跟别人的心，都是紧紧地连接在一起的。

我是通过生活本身开始我的学习生涯的。起初，我只是个有可能学习的毛坯，是我的老师帮我开了眼界，使我这块毛坯有可能发展进步。她一来到我的身边，就给我带来爱，带来欢乐，给我的生活增添绚丽的色彩。她把一切事物的美展现在我的面前，她总是设法使我生活得充实、美满而有价值。

《回延安》

心口呀莫要这么厉害地跳，灰尘呀莫把我眼睛挡住了……

手抓黄土我不放，紧紧儿贴在心窝上。

……几回回梦里回延安，双手搂定宝塔山。

千声万声呼唤你，——母亲延安就在这里！

杜甫川唱来柳林铺笑，红旗飘飘把手招。

白羊肚手巾红腰带，亲人们迎过延河来。

满心话登时说不出来，一头扑在亲人怀。

二十里铺送过柳林铺迎，分别十年又回家中。

树梢树枝树根根

亲山亲水有亲人。

羊羔羔吃奶眼望着妈，小米饭养活我长大。

东山的糜子西山的谷，肩膀上的红旗手中的书。

手把手儿教会了我，母亲打发我们过黄河。

革命的道路千万里，天南海北想着你……

米酒油馍木炭火，团团围定炕上坐。

满窑里围得不透风，脑畔上还响着脚步声。

老爷爷进门气喘得紧：

“我梦见鸡毛信来——可真见亲人……”

亲人见亲人面，欢喜的眼泪眶眶里转。

“保卫延安你们费了心，白头发添了几根根。”

团支书又领进社主任，当年的放羊娃如今长成人。

白生生的窗纸红窗花，娃娃们争抢来把手拉。

一口口的米酒千万句话，长江大河起浪花。

十年来革命大发展，说不尽这三千六百天……

千万条腿来千万只眼，也不够我走来也不够我看！

头顶着蓝天大明镜，延安城照在我心中：

一条条街道宽又平，一座座楼房披彩红；

一盏盏电灯亮又明，一排排绿树迎春风……

对照过去我认不出了你，母亲延安换新衣

杨家岭的红旗啊高高地飘，革命万里起高潮！

宝塔山下留脚印，毛主席登上了天安门

枣园的灯光照人心，延河滚滚喊“前进”！

赤卫军，青年团，红领巾，走着咱英雄几辈辈人……

社会主义路上大踏步走，光荣的延河还要在前头！

身长翅膀吧脚生云，再回延安看母亲！

毛泽东《继续保持艰苦奋斗的作风》

我们很快就要在全国胜利了。这个胜利将冲破帝国主义的东方战线，具有伟大的国际意义。夺取这个胜利，已经是不要很久的时间和不要花费很大的气力了；巩固这个胜利，则是需要很久的时间和要花费很大的气力的事情。资产阶级怀疑我们的建设能力。帝国主义者估计我们终久会要向他们讨乞才能活下去。因为胜利，党内的骄傲情绪，以功臣自居的情绪，停顿起来不求进步的情绪，贪图享乐不愿再过艰苦生活的情绪，可能生长。因为胜利，人民感谢我们，资产阶级也会出来捧场。敌人的武力是不能征服我们的，这点已经得到证明了。资产阶级的捧场则可能征服我们队伍中的意志薄弱者。可能有这样一些共产党人，他们是不曾被拿枪的敌人征服过的，他们在这些敌人面前不愧英雄的称号；但是经不起人们用糖衣裹着的炮弹的攻击，他们在糖弹面前要打败仗。我们必须预防这种情况。夺取全国胜利，这只是万里长征走完了第一步。如果这一步也值得骄傲，那是比较渺小的，更值得骄傲的还在后头。在过了几十年之后来看中国人民民主革命的胜利，就会使人们感觉那好像只是一出长剧的一个短小的序幕。剧是必须从序幕开始的，但序幕还不是高潮。中国的革命是伟大的，但革命以后的路程更长，工作更伟大，更艰苦。这一点现在就必须向党内讲明白，务必使同志们继续地保持谦虚、谨慎、不骄、不躁的作风，务必使同志们继续地保持艰苦奋斗的作风。我们有批评和自我批评这个马克思列宁主义的武器。我们能够去掉不良作风，保持优良作风。我们能够学会我们原来不懂的东西。我们不但善于破坏一个旧世界，我们还将善于建设一个新世界。

《鞠躬尽瘁》

焦裕禄(诗歌)

刘宗海

一块叫兰考的土地 因为你

走进十三亿人的记忆

我总是不解

这位身披破旧棉衣 挺立

黄河古道风口

盐碱地上的 中年汉子 四十多年来

为何 一直如石碑

排在 感动中国人物的首席

为何

他在银幕上

几句简单的道白

让大江南北 亿万观众 掩面嘘唏

我们这些

吃着家乡承包田里玉米 长大的孩子

当年 曾穿着老粗布衬衣 坐在校园的墙脚下

朗读一篇叫《鞠躬尽瘁》的课文 在我们童稚的想象里 焦裕禄这样的共产党员

是用 特殊材料做成的

风沙面前，他是

一排排茂密的树林 内涝面前，他是

一道道坚硬的围堤 盐碱面前，他是

一层层厚实的土泥 就连那疼痛的肝病 也被他

从棉袄的第三颗钮扣处 用一支钢笔

顶入旧藤椅

如今

豫东的不毛之地 一片葱绿 泡桐的花朵和丝丝馨香 绽放在云蒸霞蔚的中原大地 每次 坐火车经过兰考 我们都要向窗外 投去圣洁的敬意 同时用探寻的目光 寻找我们的焦书记 而他

已从

我们当年的入党申请书中

不同版本的党员读物上 红歌诵诗晚会的排比句里 走进了纪念馆

脱下他缀满补丁的外衣 穿上一身亮锃的铜装

站上大理石座基

用他那炽热暖意的目光 注视着我们的庄稼 土地

这是一个皓月当空的夏夜 我坐在霓虹灯包裹的住宅楼里 用手中的中性笔 缅怀一位 在我出生时

就已辞世的共产党员 焦裕禄

我们 可亲可敬的大哥

你用姓名 那三个沉甸甸的汉字 用四十二圈年轮坚实的纹理

破解了 一道

令西方社会学家百思不解的 历史命题 昭示了 一条 亘古不变的真理 印证了 一名 共产党员澄澈的心迹 心里装着人民 人民就永远拥戴你 这就是

共产党人行动的根基 这就是

先进政党执政的全部旨意

这就是

四十多年过去了

为什么 你的纪念馆里依然水泄不通 你的事迹让中国大地落泪的秘密

《周总理

你在哪里》

周总理 我们的好总理 你在哪里呵 你可知道 我们想念你 我们对着高山喊 周总理 山谷回音 他刚离去 他刚离去 革命征途千万里 他大步向前不停息 我们对着大地喊 周总理 大地轰鸣 他刚离去 他刚离去 你不见那沉甸甸的谷穗上 还闪着他辛勤的汗滴 我们对着森林喊 周总理 松涛阵阵 他刚离去 他刚离去 宿营地上篝活红呵 伐木工人 正在回忆他亲切的笑语 我们对着大海喊 周总理 海浪声声 他刚离去他刚离去 你部件还防战士身上 他亲手给披的大衣 我们找遍整个世界 呵 总理 你在革命需要的每一个地方 辽阔大地 到处是你深深的足迹 我们回到祖国的心脏 我们在天安门前深情呼唤 周总理 广场回音 呵轻些呀 轻些 他正在中南海接见外宾 他正在政治局出席会议 总理呵 我们的好总理 你就在这里呵 就在这里 在这里在这里 你永远和我们在一起 在一起在一起 你永远居住在太阳升起的地方 你永远居住在人民心里 你的人民世世代 代想念你 想念你呵 想念你

《有的人》

《有的人》课文原文

——纪念鲁迅有感 有的人活着，他已经死了； 有的人死了，他还活着。有的人

骑在人民头上：“呵，我多伟大！” 有的人

俯下身子给人民当牛马。有的人

把名字刻入石头，想“不朽（xiǔ）”； 有的人

情愿作野草，等着地下的火烧。有的人

他活着别人就不能活； 有的人

他活着为了多数人更好地活。骑在人民头上的 人民把他摔垮（kuǎ）； 给人民作牛马的 人民永远记住他！把名字刻入石头的 名字比尸首烂得更早； 只要春风吹到的地方 到处是青青的野草。他活着别人就不能活的人，他的下场可以看到；

他活着为了多数人更好的活的人，群众把他抬举得很高，很高。《少年中国》节选

日本人之称我中国也，一则曰老大帝国，再则曰老大帝国。是语也，盖袭译欧西人之言也。呜呼！我中国其果老大矣乎？梁启超曰：恶。是何言，是何言，吾心目中有一少年中国在！

欲言国之老少，请先言人之老少。老年人常思既往，少年人常思将来。惟思既往也，故生留恋心；惟思将来也，故生希望心。惟留恋也，故保守；惟希望也，故进取。惟保守也，故永旧；惟进取也，故日新。惟思既往也，事事皆其所已经者，故惟知照例；惟思将来也，事事皆其所未经者，故常敢破格。老年人常多忧虑，少年人常好行乐。惟多忧也，故灰心；惟行乐也，故盛气。惟灰心也，故怯懦；惟盛气也，故豪壮。惟怯懦也，故苟且；惟豪壮也，故

冒险。惟苟且也，故能灭世界；惟冒险也，故能造世界。老年人常厌事，少年人常喜事。惟厌事也，故常觉一切事无可为者；惟好事也，故常觉一切事无不可为者。老年人如夕照，少年人如朝阳；老年人如瘠牛，少年人如乳虎；老年人如僧，少年人如侠；老年人如字典，少年人如戏文；老年人如鸦片烟，少年人如泼兰地酒；老年人如别行星之陨石，少年人如大洋海之珊瑚岛；老年人如埃及沙漠之金字塔，少年人如西伯利亚之铁路；老年人如秋后之柳，少年人如春前之草；老年人如死海之潴为泽，少年人如长江之初发源。此老年与少年性格不同之大略也。梁启超曰：人固有之，国亦宜然。

梁启超曰：造成今日之老大中国者，则中国老朽之冤业也；制出将来之少年中国者，则中国少年之责任也。彼老朽者何足道，彼与此世界作别之日不远矣，而我少年乃新来而与世界为缘。如僦屋者然，彼明日将迁居他方，而我今日始入此室处，将迁居者，不爱护其窗栊，不洁治其庭庑，俗人恒情，亦何足怪。若我少年者前程浩浩，后顾茫茫，中国而为牛、为马、为奴、为隶，则烹脔鞭棰之惨酷，惟我少年当之；中国如称霸宇内、主盟地球，则指挥顾盼之尊荣，惟我少年享之。于彼气息奄奄、与鬼为邻者何与焉？彼而漠然置之，犹可言也；我而漠然置之，不可言也。使举国之少年而果为少年也，则吾中国为未来之国，其进步未可量也；使举国之少年而亦为老大也，则吾中国为过去之国，其澌亡可翘足而待也。故今日之责任，不在他人，而全在我少年。少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强，少年独立则国独立，少年自由则国自由，少年进步则国进步，少年胜于欧洲，则国胜于欧洲，少年雄于地球，则国雄于地球。红日初升，其道大光；河出伏流，一泻汪洋；潜龙腾渊，鳞爪飞扬；乳虎啸谷，百兽震惶；鹰隼试翼，风尘翕张；奇花初胎，矞矞郁郁皇皇；干将发硎，有作其芒；天戴其苍，地履其黄；纵有千古，横有八荒；前途似海，来日方长。美哉，我少年中国，与天不老！壮哉，我中国少年，与国无疆！《沁园春 雪》 北国风光，千里冰封，万里雪飘。

望长城内外，惟余茫茫。

大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象。

欲与天公誓比高。

须睛日，看红装素裹，分外妖娆。

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。

昔秦皇汉武，略疏文采；

唐宗宋祖，稍逊风骚。

一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。

第四篇：桃花源记课文

桃花源记 原文

晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹（jiā）岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之。复前行，欲穷其林。

林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍（shě）船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁（huò）然开朗。土地平旷，屋舍（shè）俨（yǎn）然，有良田美池桑竹之属。阡（qiān）陌（mò）交通，鸡犬相闻。其中往来种（zhòng）作，男女衣着（zhuó），悉如外人。黄发垂髫（tiáo），并怡然自乐。

见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要（yāo）还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸（xián）来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑（yì）人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语（yù）云：“不足为外人道也。”

既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣（yì）太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。

南阳刘子骥（jì），高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。

译文

东晋太元年间，有个武陵人靠捕鱼为生。（一次渔人）沿着小溪划船，往前行，忘记了路程多远。忽然遇到一片桃花林，溪水两岸几百步以内，中间没有别的树木，花和草鲜嫩美丽，地上的落花繁多。渔人对此感到非常惊异。(渔人)又向前划去，想走到那片林子的尽头。

桃花林在溪水发源的地方没有了，（在那里）便看到一座山，山边有个小洞，隐隐约约好像有光亮。渔人就舍弃船上岸，从小洞口进入。起初洞口很狭窄，仅能容一个人通过。渔人又向前走了几十步，一下子变得开阔敞亮了。只见土地平坦宽阔，房屋整整齐齐，有肥沃的土地，美好的池塘，桑树竹林之类。田间小路交错相通，（村落间）能互相听到鸡鸣狗叫的声音。村里面，来来往往的行人，耕种劳作的人，男男女女的衣着装束完全像桃花源外的世人，老人和小孩都高高兴兴，自得其乐。

（桃花源的人）一见渔人，竟然大为惊奇，问他是从哪里儿来的。（渔人）细致详尽地回答了他们，人们就把渔人请到自己家里，摆酒杀鸡做饭款待他。村里人听说来了这么一个客人，都来打听消息。（他们）自己说他们的祖先（为了）躲避秦时的战乱，率领妻子儿女和同乡人来到这个与外界隔绝的地方，不再出去了，于是就同外界的人隔绝了。他们问（渔人）现在是什么朝代，（他们）竟然不知道有汉朝，更不必说魏朝和晋朝了。这个渔人一一的给（桃花源中的人）详细地诉说他知道的事情，（他们）听了都很惊叹惋惜。其余的人又各自邀请渔人到他们家里，都拿出酒菜饭食来款待他。渔人居住了几天，告辞离开。这里面的人告诉他说：“（这里的情况）不值得对外界的人说啊！”

（渔人）出来后，找到了他的船，就沿着先前的路回去，（一路上）处处标上记号。渔人到了武陵郡，便去拜见太守，把这些情况作了禀报。太守立即派人随同他前往，寻找先前所做的记号，结果迷了路，再也找不到通向桃花源的路了。

南阳有个刘子骥，是位清高的隐士，听到这个消息，兴致勃勃地打算前往桃花源。没有实现，不久就病死了。以后就不再有探访的人了。

字词详解

太元：东晋孝武帝司马曜（yào)的年号（376～396）。

世外桃源：指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。世外桃源是一个人间生活理想境界的代名词，相当于西方的极乐世界或者天堂。千百年来，完美主义者无不苦苦追寻、刻意营造自己想象中的“世外桃源”。（作者的这一社会理想是对当时黑暗社会的批判，在客观上也反映了人民摆脱压迫、摆脱剥削的要求。具有一定的积极意义；但它又有一定程度的复古倾向，在阶级社会中也只能是一种幻想，是不可能实现的。）比喻不受外面影响的生活安乐、环境幽静的美好地方。一般作主语、宾语、定语。

武陵：古代郡名。今湖南常德一带。

为业：以……为生。为：作为。

缘：沿着。

行：前行，这里指划船。

远近：偏义复词，这里指远。

忽逢：忽然遇到。

夹岸：两岸。

杂：别的，其它的。

芳：指花。

鲜美：鲜艳美丽。

落英：落花。一说，初开的花。

缤纷：繁多而纷乱的样子。

甚：很，非常。

异：对···感到奇怪。

欲：想要。

便：于是，就。

穷：穷尽。这里是“走到……的尽头”的意思。词类活用，形容词作动词。

林尽水源：林尽（于）水源。桃林在溪水发源的地方就到头了。

得：看到。

仿佛：隐隐约约，形容看的不真切的样子。

若：好像。

舍：离开。

初：开始。

才：副词，仅仅，刚刚。

才通人：仅容一人通过。

通：通过。

豁然开朗：豁然：形容开阔敞亮的意思；开朗：地方开阔；光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。现在形容一下子明白了某种道理；心情十分舒畅。（总意）形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。也形容对某一问题从长期思索不解而后忽然领悟。一般作谓语、宾语、定语。

舍：房屋。

平：平坦。

旷：宽阔。

俨（yǎn）然：整齐的样子。

之：这。

属：类。

阡陌交通：田间小路交错相通。阡陌，田间小路，南北走向的叫阡，东西走向的叫陌。交通，交错相通

鸡犬相闻：（村落间）鸡鸣狗叫的声音，彼此都可以听得见。相闻，可以互相听到。

其：那。

种作：耕田劳作。

着：穿着。

悉：都。

外人：桃花源以外的世人。

黄发垂髫（tiáo）：指老人和小孩。垂髫，垂下来的头发，这里指小孩子。黄发，旧指长寿的特征，这指老人。

并：表承接（顺接），而且。

怡然：愉快的样子。

乃(乃大惊的乃)：副词，竟，竟然。

大：很，非常。

从来：从……地方来。

具：详细、详尽。

之：代词，指代桃源人所问问题。

要（yāo）：通“邀”，邀请。

咸：副词，都，全

问讯：询问消息。

语：（yù）向.........人说，告诉

云：说。

先世：祖先。

妻子：指妻子、儿女。

邑人：同乡的人。

绝境：与人世隔绝的地方。

复：再，又。

焉：兼语词，从这里。相当于“于之”，“于此”。

间隔：断绝来往。

今：现在。

乃(乃不知有汉的乃)：竟然。

无论：更不用说，（更）不必说。

叹惋：感叹，惋惜。

延至：邀请到。延，邀请。

为：无义。

具言：详细地说。（所+动词 构成名词性结构）

具：详细。

停：待。

辞去：辞别离开。

语：对……说。

不足：不必，不值得。

为：向、对。

道：说。

既：已经；······之后。

得：找到。

便扶向路：就顺着原来的路回去。

扶：沿、顺着。

向：从前的，旧的。

处处志之：处处都做了记号。志：动词，作标记。

及：到了。

郡下：指武陵郡城下。

诣：到，拜访。特指到尊长那里去。

说如此：说明了像这种情况。如此，判断句，像这样

即：立即。

遣：派遣。

寻向所志：寻找以前所做的标记。所志，所做的标记。志:做的标记。（名词性）所单独可不翻译。

遂：竟然。

复：又，再。

得：取得，获得，文中是找到的意思。

南阳：郡名，治所在现在河南南阳。

刘子骥：即刘驎之，字子骥，东晋南阳（今河南南阳）人。《晋书·隐逸传》里说他“好游山泽”。

高尚：品德高尚。

欣然：高兴的样子。

规：计划，打算。

寻：随即，不久。

未果：没有结果，意思是没有实现。果：实现。

问津：本指打听渡口，这里是访求寻找的意思。津，渡口。

考点

1.重要实词

缘、异、穷、具、咸、妻子、邑人、绝境、间隔、无论、语、足、及、诣、津、鲜美、属、阡陌、黄发垂髫、叹惋、语云

2.重要虚词

乃（1）见渔人，乃大惊:竟然

（2）乃不知有汉:竟然

为（1）武陵人捕鱼为业:作为

（2）此人一一为具言所闻:对

其（1）欲穷其林:这

（2）其中往来种作:代词 代桃花源

（3）余人各复延至其家:自己的（4）得其船:自己的

（5）太守即遣人随其往:代渔人

3.多词一义

（1)缘溪行、便扶向路：沿着

（2）便要还家、延至其家：要，通邀，邀请

（3）悉如外人、咸来问讯、皆叹惋： 都

（4）此中人语云、不足为外人道也：说

（5）乃大惊、遂与外人间隔：于是

4.古今异义

无论（古义：不要说，(更)不必说；今义：多为连词，表示条件不同而结果不变）

妻子（古义：妻子和儿女；今义：对已婚男子的配偶的称呼，指妻子）

绝境（古义:与人世隔绝的地方；今义：没有出路的境地）

鲜美（古义：颜色鲜艳美丽；今义：指食物的新鲜美味）

交通（古义：交错相通；今义：运输事业)

不足（古义：不值得、不必；今义：不够 “注：今义也有不值得的意思，例如 ：不足挂齿”）

间隔（古义：隔绝； 今义：两个地方分隔开）

俨然（古义：整齐的样子； 今义：形容很像）

缘（古义：沿着 ；今义：缘故，缘分）

津（古义：渡口。指访求、探求的意思。今义：唾液）

外人（古义：特指桃花源外的人；今义：局外人）

如此（古义：像这样；今义：这样）

仿佛（古义：隐隐约约，形容看得不真切的样子；今义：似乎，好像）

开朗（古义：地方开阔，光线充足；今义：乐观，畅快）

扶（古义：沿、顺着；今义：搀扶，用手按着或把持着）

志（古义：做标记；今义：志气,志向）

延（古义：请；今义：延伸，延长）

悉（古义：都；今义：熟悉）

咸（古义：全；今义：一种味道）

既（古义：已经；今义：关系连词，既然）

寻（古义：随即，不久；今义：寻找）

向（古义：以前的，旧的；今义：方向, 对…）

果（古义：实现；今义：果实，结果)5.词类活用

尽（林尽水源）：形容词用作动词，消失。

异（渔人甚异之）：形容词用为动词的意动用法，对…感到诧异。

前（复前行）：方位名词作状语，向前。

穷（欲穷其林）：形容词用作动词，(穷尽，走到尽头。)

焉（不复出焉）：兼词，“于之”，即“从这里”。

志（寻向所志／处处志之）：做标记，名词作动词。

果（未果）：名词作动词，实现

6.一词多义

寻：①寻向所志（动词,寻找)

②寻病终（副词“不久”）

舍：①便舍船(舍（shě），动词，舍弃。）

②屋舍俨然[舍（shè），名词，“房屋”）

中：①中无杂树（“中间”）

②晋太元中（“年间”）

③其中往来种作（“里面”）

志：①处处志之（动词，“做记号”）

②寻向所志（志,独字译为做标记.与所连用,译为'所做的标记')

之：①忘路之远近（助词，用在定语和中心词之间，可译为“的”）

②闻之，欣然规往（代词，“这件事”）

③处处志之（助词，起协调音节作用，无实意）

为：①武陵人捕鱼为业（读wéi，动词，作为）

②不足为外人道也（读wèi，介词，对，向）

遂：①遂迷，不复得路（“最终”）

②遂与外人间隔（“于是”）

向：①寻向所志（原来）

②眈眈相向（看）

得：①便得一山（看见）

②得其船（找到）

闻：①鸡犬相闻（听见）

②闻有此人（听说）

穷

欲穷其林（尽，穷尽）

穷冬烈风（深）

所识穷乏者得我与（贫穷）

7.同义词

都——1）悉：悉如外人

2）皆：皆叹惋

3）咸：咸来问讯

4）并：并怡然自乐

5)具：具答之

沿着------1）缘:缘溪行

2）扶:便扶向路

邀请—1）要：便要还家

2）延：余人各复延至其

8.古汉语句式

1)判断句

例：南阳刘子骥，高尚士也。（“也”表判断。句意：南阳刘子骥是高尚的名士。）

2)省略句

见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。（是“（村人）见渔人，乃大惊，问（渔人）所从来。（渔人）具答之。（村人）便要（渔人）还家，设酒杀鸡作食”的省略。句意：（村人）看见了渔人，都非常惊讶，问他是从哪儿来的。（渔人）详细地回答（村人），于是邀请他到自己家里去，摆了酒，杀了鸡准备食物款待他。）

省主语：

例一：山有小口，仿佛若有光。（是“〈小口〉仿佛若有光”的省略。句意：山上有一个小洞口，〈小口里面〉好像有些光亮。）

例二：便舍船，从口入。（是“〈渔人〉便舍船，从口入”的省略。句意：〈渔人〉就丢下船，从洞口进去。）

本文省略主语有多处，如：“（小口）初极狭，才通人。”“（武陵人）复行数十步，豁然开朗。”“其中，（人们）往来种作，男女衣着，悉如外人。”“（村中人）见渔人，乃大惊，问（渔人）所从来。（渔人）具答之。（村中人）便要（渔人）还家，设酒杀鸡作食。”“此人一一为具言所闻，（村中人）皆叹惋。”翻译时一并补出。

省宾语：

例一：问所从来（是“问之所从来”的省略。“之”代“渔人”。句意：问〈渔人〉从哪里来。）

省介词:

例二:林尽水源(是“林尽于水源”的省略.)9.四个“然”字

①豁【然】开朗（豁然）：开阔的样子

②屋舍俨【然】（俨然）：平坦的样子

③怡【然】自乐（怡然）：愉快的样子

④欣【然】向往（欣然）：高兴的样子

第五篇：咏雪课文

《咏雪》

谢太傅（1）寒雪日内集（2），与儿女（3）讲论文义（4）。俄而（5）雪骤，（6）公欣然（7）曰：“白雪纷纷何所似（8）？”兄子胡儿（9）曰：“撒盐空中差可拟（11）”。兄女曰：“未若（12）柳絮因（13）风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女（14）。左凝之 妻也（16）。

注释：（1）谢太傅：即谢安（320年—385年），字安石，晋朝陈郡阳夏（现河南安康）人。做过吴兴太守、侍、中、吏部尚书、中护军等职。死后追赠为太傅。（2）内集：家庭聚会。（3）儿女：子侄辈的年轻一代。（4）讲论文义：讲解诗文（5）俄而：不久，一会儿（6）骤：:急（速），紧。（7）欣然：高兴的样子。（8）何所似：即“所似何”，宾语前置。像什么。何，疑问代词，什么；似，像。（9）胡儿：即谢郎。谢郎，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。（10）差可拟：差不多可以相比。差，大致，差不多；拟，相比。（11）未若：比不上。（12）因：凭借。（13）即：是。（14）无奕女：谢无奕的女儿谢道韫（yùn)。东晋有名的才女。无奕，就是谢安长兄谢奕，字无奕。（15）王凝之：字叔平，大书法家王羲之的第二个儿子，曾任左将军、会稽内史等职。（16）也：表示判断语气。

译文： 一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得急了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“比不上柳絮乘风飘起”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢奕的女儿、左将军王凝之的妻子。