印尼行注意事项201504

第一篇：印尼行注意事项201504

印尼行程注意事项（2015年4月版）

1、印尼常年气温25-33度，带夏天衣服过来即可，如在雅加达办公室空调较冷，请带好一件外套做备用;如是去现场工作，户外太阳辐射很厉害，请备好长衣长裤，防晒服，运动鞋，夏凉被或毛巾被，电器转换插头，电热水壶（可2个人使用一把，现场买不到），防蚊水，晕车药，蚊虫叮咬药膏，上火药，感冒药，腹泻等日常生活药品。

2、印尼习俗与禁忌：

农村地区有嚼佬叶、槟榔的习惯，如主人递上槟榔盘，客人最好尝尝，以答谢主人的盛情。印尼人不喜欢傲慢、粗鲁的人，高声讲话、指手划脚、翘二郎腿都被认为是不礼貌的举动。印尼人敬烟时，总是将烟盒先磕一下，使几支烟露出烟盒，然后再递到客人面前。客人取烟时，一般先将露出烟盒最长的那支烟按进烟盒，然后取露出烟盒最短的一支，以示谦虚。从烟盒中取一支递给客人，或远抛给客人被认为是对人不敬。

印尼人讲究礼节，见面时总要互打招呼，互致问候。伊斯兰教徒之间一般使用阿拉伯语问候，并双手合十至前额表示诚意和衷心祝福。外国人如用印尼语跟印尼人打招呼，他们会感到格外亲切。男士对女伊斯兰教徒(一般戴面纱者)不要主动伸手要求握手。去印尼人家里，在主人没请你就坐前，客人不可贸然就坐，请坐后客人应按主人指定的位子就坐。告辞时，须向主人道声“谢谢”、“麻烦您了”等敬语。印尼人中尊卑、上下、长幼等级观念较强。对成年男子一般要用“Pak”(“老伯”、“您”、“先生”之意)相称。下级对上级，虽然上级年纪较轻，也要称呼他“Pak x xx”，否则会被认为对他不敬。在长者、上级、客人座位前经过，一般要弯腰并将右手伸至右膝处，以示对他们的敬重。

印尼人有一些特殊的习惯，外国客人应注意尊重。他们喜欢打赤脚(尤其在乡下)，喜欢铺席席地而坐(男土盘腿、女士跪坐)，喜欢用右手抓饭吃(在非正式场合)。伊斯兰教徒一般不喝酒，对你不太熟悉的人千万别随便敬酒、劝酒，只有当确切知道他不是伊斯兰教徒时方可敬酒。不少印尼人性格比较幽默，爱开玩笑，如不是出于恶意，即使玩笑过火一点，也不必生气。印尼人跟其他东方民族一样，对问年龄并不特别介意，但对受过西方教育或有地位的人，最好不要问及。

印尼人十分忌讳有人摸他们孩子的头部，认为这是缺乏教养和污辱人的举止。印尼人忌讳别人用左手给他递东西。这是因为印尼人习惯便后用左手撩水冲洗，左手被认为是不洁的，如用左手递东西，对方会觉得不尊重他。如你实在腾不开右手而不得不用左手递时，你一定要说声“对不起”，以示谦意。印尼人在叫人、招呼人时忌讳随便用手，尤其是用食指示意，认为那是对人的不敬。

3、请打印好纸质版往返机票随身携带，中国和印尼海关都会要求出示机票行程单；

4、从青岛到雅加达，我公司选择的航班大多是从香港转机，不管从哪里转机，行李都在青岛办理托运，到达雅加达后取行李，中途转机无需取行李。从香港到雅加达的飞机上，向乘务员（汉语交流）索取出入境卡和海关申报单，海关申报单背面有YES或NO选项，通常全部选NO即可, 具体填写内容见附件一和附件二,填写完毕后和护照、机票等物品统一放好，下飞机后会用到。

5、落地签出入境注意事项

申请落地签证要求护照有效期在6个月以上，并且已购买往返机票。持落地签证者（没有办理商务签或者工作签）在印尼期间只可进行旅游观光，探亲访友，不得进行经商活动，否则有可能被执法机关抓扣，所以为避免麻烦，如果入境时海关问来访目的，请回答旅游（Travelling or holiday or sight seeing），切勿回答是工作。

办理落地签证者，请在下机后找到VISA ON ARRIVAL字样柜台，在窗口提交护照，填写完毕的入境卡和35美金（最好准备出正好的35美金用来交落地签证费，不然你交给他100美金，他们找回的是印尼盾，而且汇率较低），办理完毕后请确认签证日期和盖章日期，保管好出入境卡的出境卡联，以备出境时使用。

落地签证停留期为30天，可延期一次30天，故最多可在印尼呆60天。

6、已在中国办好签证的人员出入境注意事项

下机后请找到Foreigner字样柜台，在窗口提交护照，填写完毕的入境卡，往返机票行程单，无需再交签证费，办理完毕后请确认签证日期和盖章日期，保管好出入境卡的出境卡联，以备出境时使用。

持商务签证者在印尼期间可进行旅游观光，探亲访友，也可进行经商活动，不能长期工作，否则有可能被执法机关抓扣，所以为避免麻烦，如果入境时海关问来访目的，请回答旅游（Meeting or Conference），切勿回答是工作。

我公司办理的商务签证通常为1年期限的工作签证，一次在印尼境内逗留60天，可申请延期，一次可延期2个月，最长延至1年。具体时限可对照个人护照的有效期。

工作签证有6个月和1年期，依实际情况办理，中途可以多次往返印尼无停留时间限制，直至签证到期，可申请取消或期满后延期

7、签证办后出来拿行李，取完行李后在出机场的通道上会有很多外币兑换台，不要在这里换汇，通常这里的汇率也低于当天的牌价，如应急可以先换少量。人民币和美金都可以在印尼各个地方的MONEY CHANGER兑换当地币，其中对美金要求较高，必须H字母以后的全新美钞（有折痕，有涂写字迹等汇率会打折扣，但对人民币无新旧要求）。

8、如需打车，请找BLUE BIRD或者SILVER BIRD或EXPRESS的士，这些的士是正规的士公司，按打表走，可放心搭乘。

9、注意自己的行李和旁边眼脚手快的行李小生，他们有时候会“强行”帮人放行李，然后就站在那里等你给小费，请注意保管好自己的行李。

10、请在出境时准备好机票行程单，护照，出境联卡，并请准备好150,000印尼盾机场建设费，在换登机牌时支付给航空公司。

温馨提示：印尼雅加达机场内的腐败是出名的，入关时经常会遇到海关人员找理由或者没有理由的向游客〔尤其是华人〕索取钱财，遇到这种情况，不要给钱，假装听不懂，他们也害怕后面排起长队，看到你油盐不进的也会作罢，放你过去。祝旅途顺利！

出入境卡联见附件一/报关单见附件二（供参考）

附件一（出入境卡联）

如办理落地签，预计停留天数可填7天。如商务签证，预计停留天数可填30天。

在印尼的住址，如已提前订了酒店填写酒店名字即可，如无，这里给个酒店名字参考：HOTEL CIPUTRA。

附件二（报关单）

通常报关单全部选NO项。

第二篇：行摄美国注意事项

去美国旅游安不安全、需要注意哪些事情........相信这些都是想去美国旅行摄影前大家都关心的问题。正所谓入乡随俗，无论去哪里我们都要遵守当地的风俗，那么行行摄色摄影团就在这里跟大家分享一下去美国的注意事项。

美国风俗禁忌：

美国人一般性情开朗、乐于交际、不拘礼节。第一次见面不一定行握手礼，有时只是笑一笑，说一声“Hi”或“Hello”就算有礼了。握手的时候习惯握得紧，眼要正视对方，微弓身，认为这样才算是礼貌的举止。一般同女人握手美国人都喜欢斯文。在告别的时候，也只是向大家挥挥手或者说声“再见”、“明天见”。但如果别人向他们致礼，他们也用相应的礼节，比如握手、点头、拥抱、行注目礼等。在美国如果有客人夜间来访，主人穿着睡衣接待客人被认为是不礼貌的行为；当被邀请去老朋友家做客时，应该预备小礼物；在朋友家做客时，打长途电话要经过主人同意，离开的时候，要留下电话费。

在美国，如果要登门拜访，必须先打电话约好；名片一般不送给别人，只是在双方想保持联系时才送；当着美国人的面想抽烟，必须问对方是否介意，不能随心所欲。

一般乐于在自己家里宴请客人，而不习惯在餐馆请客。不喜欢清蒸和红烩菜肴。不喜欢过烫过热的菜肴，喜欢少盐味，味道忌咸，稍以偏甜为好。喜欢喝可口可乐、啤酒、冰水、矿泉水、威士忌、白兰地等。不喜欢人在自己的餐碟里剩食物，认为这是不礼貌的。喜爱中国的苏菜、川菜、粤菜。

昵爱白色，认为白色是纯洁的象征；偏爱黄色，认为是和谐的象征；喜欢蓝色和红色，认为是吉祥如意的象征。他们喜欢白猫，认为白猫可以给人带来运气。

美国人对握手时目视其它地方很反感。认为这是傲慢和不礼貌的表示。忌讳向妇女赠送香水、衣物和化妆用品。美国妇女因有化妆的习惯，所以他们不欢迎服务人员送香巾擦脸。

在美国千万不要把黑人称作“Negro”，最好用“Black”一词，黑人对这个称呼会坦然接受。因为Negro主要是指从非洲贩卖到美国为奴的黑人。跟白人交谈如此，跟黑人交谈更要如此。否则，黑人会感到弥对他的蔑视。

忌讳别人冲他伸舌头。认为这种举止是污辱人的动作。他们讨厌蝙蝠，认为它是吸血鬼和凶神的象征。忌讳数字“13”、“星期五”等日。忌讳问个人收入和财产情况，忌讳问妇女婚否、年龄以及服饰价格等私事。忌讳黑色。认为黑色是肃穆的象征，是丧葬用的色彩。特别忌讳赠礼带有你公司标志的便宜礼物。因为这有义务做广告的嫌疑。

美国饮食习惯：

美国人吃生东西多，蔬菜，最典型的是沙拉。几样青菜随便一切，浇上一些dressing，盛在一个盆里，就是沙拉，很少作熟，怕维生素被破坏。牛肉，通常是6分熟的。

美国人不吃动物内脏，如猪肝，大肠，鸡心，牛肚。我们觉得美味的东西，他们很惧怕。没有什么特别的原因，他们就是觉得动物的内脏很恶心，只能丢弃，不能吃的。还有吃动物的肉，一定要把动物的头去掉。比如鱼，鸡鸭。

另外，他们吃蘑菇，但不吃木耳。英语中对应的翻译就是edible treefungus估计是中国人翻译的，直译就是“树上长的食用菌”。如果喜欢，你只能在亚洲人开的超市里买到。

还有，我们眼中的山珍海味，比如燕窝(bird's nest)，鱼翅(shark's fin)，鲍鱼(abalone)，熊掌(bear'spalm)等等，在他们看来不可思议：为什么连鸟的窝也要吃?鲨鱼的鳍不就是一些胶原蛋白么?鲍鱼不外乎就是一种贝类。还有，干吗那么残忍，要杀掉熊而只为了吃它的脚?

其实，我们自己想想，也是，这些东西到底有多大的营养价值?之所以名贵，或许就是因为这些东西不容易得到，所以成为少数人炫耀财富和权势的招牌而已。洋人吃的是营养，我们有些人，吃的是面子。你说洋人不识货也好，土得掉渣也好，他们就是觉得吃这些被中国人视为珍品的东西是件非常不可思议的事。所以记住，宴请老外，青菜，鸡肉或者牛肉，土豆，水果，外加点心和冰淇淋则可，千万别在什么山珍海味上破费当冤大头。那是“老公公背儿媳妇——费力不讨好”。

除了啤酒、红酒、茶和咖啡，美国人所有的饮料都是要加冰的。国内习惯早上一杯热热的牛奶，但这里，牛奶是放在冰箱里，取出来，倒入杯子就喝。凉饮料，夏天容易接受;可大冬天的，外面下着大雪，你面前摆着一杯加满冰块的水，你能接受么?他们很少喝热的东西。但食物一般都要吃热的。煮好的饺子，要放在一个有盖子的容器里。有时候出席宴会吃自助餐，很多食品都是放在一个托盘里，托盘又放在装满水的大托盘里，下面燃烧着小的酒精炉，保温。所以，招待老外的饮料，越冷越好。

国内的教育让我们养成了“饭前便后要洗手”的好习惯。老外“便后”洗手的习惯非常好，非常主动也非常自觉。但是“饭前洗手”的习惯就完全没有了。不用说饭前，似乎吃任何东西之前他们都没有洗手的习惯。在学校餐厅的高中生身上可以看到，在快餐店也可以看到他们用手捏着东西吃，还要把手指头吮吸一下，有滋有味。但真正的餐桌礼仪，他们也是很讲究的，要餐巾对折一下，搭在大腿上，以防汤汁撒落身上，上身要端正，左手拿叉子，右手握刀，食物送入口中时要把胳膊抬起，不要低头去吃;不许出声。在美国，首要之事要学会吃饭不出声。

注意事项：

插头如果是两个金属片插头的扁的还没问题

如果是三个金属片就有问题了，推荐买一个转换插头，很便宜，才20几块，美国的三个插孔的和中国的太不一样了

而且电压完全不一样，所以要看好充电器的范围是不是110V-220V的，国内是220的，美国是110的

另外还需要注意事项简单介绍一下：

一、去美国旅游携带行李的规定：

1． 手提行李每人限一件，规格不得超过22寸 14寸 9寸，托运行李每人限两件，每件重量不得超过23公斤，长宽高之和不得超过158CM。行李由本人搬运，国外机场、饭店使用搬运员时需要支付小费，一般2美金。

2． 切记不要帮别人带东西，下飞机取到行李之后，请务必不要拆掉行李条，待全体团员全部取到行李后再动，以备核查。

3． 在机场要注意行李保持在视线内，小心扒手。

二、去美国旅游海关检察：

1． 中国出境每人可携带5000美金，贵重物品需向海关申报。

2． 美国海关检查非常严格，严禁携带水果、肉类、违禁品、动植物，携带一万元美金以上必须申报，人民币不能在美国使用。

三、美国旅行携带证件：

1． 为便於过境时各地海关查□A应将护照（护照复印件）、机票、身份证、邀请信等各种证件随身携带，切勿放於行李箱内。

2． 办理美国海关手续之后，海关人员会将您的护照及入境卡交还给您，此卡非常重要切记不得丢失。

3． 如果您是刚换发的新护照，出境时请务必带旧护照！

四、去美国旅游出入境边检： 1． 在中国、美国边检时所提问题，请如实回答，美国入境回答移民官问题时有解答不了的可举手示意，请当地的翻译协助回答。

旅游季节：

相比较而言，美国由于土地面积大，东西和南北跨度都非常大，因此要说美国旅游的最佳旅游季节，我得分地区来说。美国国的气候差别相当大。同样在冬季，有些地区气温降至了零下几度，而有些地方却可以泡海水浴。美国的夏天非常炎热，游客要有“战高温”的准备；但如果是去美国北部旅游，最好要带上一件厚毛衣或防寒夹克，即使是在夏天，美国北部却是比较凉爽的，夜里甚至会有一些寒意。总的规律是，在考虑气候和季节时，纬度和海拔高度是主要参数：越往北纬度越高，夏季到得越晚而冬季到得越早。

春季(大约3月到5月)和秋季(大约9月到11月)是来美国旅游的最好季节。这两个季节既不太冷也不太热，美国旅游价格也略有下降。夏季旅馆价格较高，旅游景点游客更多，冬天比较冷，不过是滑雪的最佳季节。

来美国纽约旅游，4～7月是最佳旅游时间，春天有阳光的日子，中央公园里面有很多人，中午的时间很多人在公园里晒太阳，推着婴儿车，蹓狗，上班的夫妻穿着正式套装一起吃饭散步，在公园里告别回去上班，街头音乐家的演奏，美丽的马车来回穿梭，公园真是生活的一部份呢!

旧金山全年都适合旅游，每月都有节庆活动。由于洋流影响，旧金山的气温很少低于5℃，或高于21℃，年平均气温在13～24℃。

在拉斯维加斯，尽管偶尔会出现非常高温天气，但是春季和夏季仍然是最佳旅游季节。夏威夷全年的气温变化不大，旅游旺季是从12月中旬开始到复活节以及6月中旬到9月初，这期间，饭店住宿费尤其昂贵，各个旅游点都是游人如织，热闹异常。

迪斯尼是到美国游玩的孩子几乎必去的地方，在每年三月和十一月算是活动最多的时候了。

所以，去美国，一年四季都可以去，就看你想去什么地方。

以上内容由行行摄色摄影团精心整理（仅供大家参考），下面再分享一些影友们在美国旅行中所拍的照片，让大家能透过照片中的画面，了解到美国的样貌。

第三篇：印尼2015节日

2015年3月节假日：

3月21日（星期六）：印度教新年（静思日）

2015年4月

2015年4月节假日：

4月3日（星期五）：耶稣受难日

2015年5月

2015年5月节假日：

5月1日（星期五）：国际劳动节 5月14日（星期四）：耶稣升天日

5月16日（星期六）：Isra Mi'raj Nabi Muhammad SAW

2015年6月

2015年6月节假日： 6月2日（星期二）：卫塞节 2015年7月

2015年7月节假日：

7月16-21日（共6天）：穆斯林开斋节

2015年8月

2015年8月节假日：

8月17日（星期一）：印尼国庆日

2015年9月

2015年9月节假日：

9月24日（星期四）：穆斯林宰牲节（古尔邦节）

2015年10月

2015年10月节假日：

10月14日（星期三）：伊斯兰教新年

2015年11月

2015年11月没有公共假日

2015年12月

2015年12月节假日：

12月24-25日（加上周末共4天）：圣诞节

第四篇：印尼造船发展

印尼造船发展

与其他世界任何海洋大国一样，印尼造船从木质船开始发展，这可以通过位于中爪哇岛的婆罗浮屠寺庙中源于8世纪帆船浮雕石墙观察得出。

据史学家所言，早期历史，印尼贸易商使用木质船航运到了东南亚的海域，同时也到达了印度、中国，更远甚至到达东非海岸，以及太平洋中部。16-20世纪

西方国家一开始出于探索，后来出于殖民化的航行遍布世界各地，包括印度尼西亚。殖民化带来了许多限制，延缓了印尼的造船发展。

当其时，特别是在欧洲，随着从木质到钢材的材料转变，从帆到螺旋桨的动力转变，到造船技术经历了显著的进步变化。但这种变化并没有影响到印尼的缓慢发展的造船工业，其一直在用传统方法生产木质船。

在19-20世纪，印尼开始接触现代钢铁造船工艺，但这些工艺在欧洲用于建造新船的时候，在印尼只是用于建造船坞。在那个时期印尼并不存在造船技术教育机构。

二战（1942-1945）

在二战期间日本占领印尼时，日本军事政府利用爪哇岛丰富的木产资源，建造了几百条现代机械化300-400T的货船用以供应战争后勤物资。这些船通常开往东亚、东南亚及西南太平洋战区。

在此期间，印尼第一个造船技术高中在三宝垄成立。

1945-1960

自1949年印尼宣布国家独立之后，一些国营企业在1951年成立了一个钢材造船厂（CARYA SHIPYARD,雅加达），开始建造500吨以上的钢质船舶。尽管这个船厂很小，但它标志着印尼造船工业的一个里程碑。

在1950-1955年间，许多印尼学生外出至许多国家留学学习造船技术，包括现代造船和海工技术，至1957年第一批学生学成回国。

1960-1990

在1960年，因印尼与荷兰的政治冲突，所有的荷兰船企，包括船坞，都被印尼政府收编国有。这些公司被进行现代化整改，更新设备，使其具备再造新船的能力，这些公司是：

 Dk Tanjung Prik, 雅加达(成立于 1924)

 Pakin Shipyard, 雅加达(成立于 1924)

 IPPA Shipyard, 雅加达, 井里汶(西爪哇岛), 西冷(中爪哇岛)(成立于

1926)

 Dk Surabaya, 泗水(成立于 1910)

 Alir Menjaya Shipyard, 巴邻旁（巨港）,南苏门答腊岛(成立于 1930)从那时起，政府和私人都建立不少船厂：

 Menara Shipyard 1961, Tegal, 中爪哇岛(私企)

 Kapin Shipyard 1963, 雅加达(私企), built under aid

prgramfrmYugslavGvernment

(后改名Inggm shipyard)

 Kja Shipyard 1964, 雅加达(国企)

 Waiame Shipyard 1965, 安汶(国企)

 Adiguna Shipyard 1968, 雅加达(私企)

 Pelita Bahari Shipyard 1971, 雅加达(国企)

 Intan Sengkunyit Shipyard 1974, 巴邻旁（巨港）,南苏门答腊岛(私企) Industri Kapal Indnesia(IKI Shipyard)1977, 望加锡, 南苏拉威西岛& Bitung  Jasa Marine Indah(JMI Shipyard)1977, 西冷, 中爪哇岛(私企)

 Dumas Shipyard 1978, 泗水(私企)

 Pabrik Kapal Indnesia(PAL Indnesia Shipyard)1980, 泗水(国企)

为了适应变化的商业环境和提高进入国际市场的能力，印尼政府在1979至1992年间合并重组了西部的一系列船厂和船坞，组成了一个叫DkKdja Bahari的船企。其办公室在雅加达，船厂则分别位于沙璜Sabang（北苏门答腊），巴东Padang（南苏门答腊），巴邻旁Palembang（南苏门答腊），马辰Banjarmasin（南加里曼丹），雅加达（该处有4个船厂），井里汶（西爪哇）和三宝垄Semarang（中爪哇）。

PAL印尼船厂（PAL Indnesia Shipyard）被设定为印尼最先进及现代化的船厂，其前身是位于泗水的海军造船厂，目标是建造大商船、海军舰艇、特种船舶及海洋离岸设备。这个船厂同时也计划生产发动机及其他船舶设备（没说有螺旋桨）。区域合作

印尼、马来西亚及新加坡制定了联合区域发展计划协议，在新加坡-齐哈尔-廖内联合区域内，商业贸易有免税进口等经济特权。

自从1990年以来，在印尼的巴淡岛及井里汶岛，有超过20家合资企业及国内船厂陆续成立，其中大多数都属于新加坡船厂，船厂设备包括6万吨浮式船坞和7千吨同步升降平台。该地区近年已被建造出8千吨船。期望将来会有更多的船厂设备投入建设。

巴淡-井里汶地区的主要船厂有：

 Karimun Sembawang Dckyard

 Batamex Shipyard

 Pan United Shipyard

 Batamas Shipyard

 Nanindah Shipyard

1957年起印尼开始有政府部门规划和监督造船工业。

1960年泗水理工学院成立了国内第一个海工系，此后至1990年，很多公立或私立的大学（学院）都成立了他们的海工系。如：

 Pattimura University, Ambn(国立)

 Hasanuddin University, Makasar(国立)

 Hang Tuah University, Surabaya(私立)

 Aditama Institute f Technlgy, Surabaya(私立)

 Muhammadiyah University, Surabaya(私立)

 Veteran University, Jakarta(私立)

 Darma Persada University, Jakarta(私立)

 Dipnegr University, Semarang(国立)196

4印尼成立了东盟第一个船级社分社BKI，至今为止检验定级的船舶已超过3百

万吨。

1968年印尼成立了船舶工业协会，命名为Ikatan Perusahaan Industri Kapal dan Sarana Lepas Pantai Indnesia(Indnesia Shipbuilding &ffshre Industries Assciatin)简称IPERIND。

1974年，为了提高印尼造船队伍的实力，政府成立了一个金融公司PT.Pengembangan Armada Niaga Natinal Multi Finance(Natinal Merchant Fleet Develpment Multi Finance Crpratin /)简称PT.PANN MF，目的是扩大财政援助，以使船企在接单（包括新造船订单和二手船改造）时更具付款优势。该公司成立以来已负责过国内船厂一系列的货船、半集装箱船（6艘750DWT，3艘90DW和32艘3600DWT）.而现在，PT.PANN MF的船队达60艘，全部以租借的形式运营。

1991

1991年，成立印尼海事工程师协会。

1995

1995年，成立位于泗水的船研所，据称为南半球最大的水动力研究实验室。设备包括：

 拖曳水池试验流域：长234.5m，宽11m，深5.5m。

 空蚀试验槽：长18m，高12m。

 机动试验池：60X35m，45X35m。

 船模制作车间。

第五篇：印尼信笺

User 第 1 页 2013-4-9

给印度尼西亚大使的信件

Bhinneka Tunggal Ika，（殊途同归）

人道主义

beijing.kbri@indonesianembassy-china.org

普通人的问候

大使先生，您好！

我给您写这封信，或许您以为我是要签证到贵国去旅游，或者是探亲访友，当然，以后有机会我会去贵国旅游观光的，印度尼西亚很美。

我早上听说印尼爪哇省发生了7.3级地震，有不少人员伤亡，心中很忧伤。特仓促的写信给您，表达对灾区同胞的慰问、关心，希望被困的同胞早点脱离危险。

根据媒体《广西新闻网》报道，印尼卫生部危机处理中心官员鲁斯塔姆说，地震还造成９０多人受重伤、４００多人受轻伤，另有５３４８人无家可归。印尼警方和社会服务部等相关部门已经为大部分灾民准备了帐篷、饮用水和食品等，并在继续调集物资安置灾民。

有人员伤亡、灾民无家可归是让人难过的，但贵国政府、官员很尽职责，也说明总统苏西洛‧班邦‧尤多约诺先生领导有方，在他现任的五年中﹐“政绩明显﹐国家民主化深入﹐反腐倡廉﹐社会稳定﹐经济繁荣”﹐特别是在他领导下﹐挺住了全球金融风暴。

救死扶伤的人道主义是国际社会普遍接受的，印度尼西亚有句名言，Bhinneka Tunggal Ika，相信，我的祖国和印度尼西亚都能使本国人民过上非常幸福、美好的生活。天灾是无法避免的，但是预防灾难的努力是现在的人可以做到的。“往者不可谏，来者犹可追”。希望灾难远离印度尼西亚人民。

文化和文明多样性是人类社会的基本特征，也是人类文明进步的重要动力。在人类历史上，各种文明都以自己的方式为人类文明进步做出了积极贡献。实现各个国家的和谐共处，首先，必须要以一种包容的心态尊重并维护世界文化的多样性。

能源、安全、环境等全球性问题的存在，在很大程度上威胁着世界的和平与发展，也需要各国家以合作谋和平，以合作促发展，实现国际社会的和谐共处和共同发展。

我的同事和朋友，我曾经工作过的公司，在印度尼西亚，在雅加达获得了很好的发展，取得了成功。

祝福印度尼西亚明天更美好。

此致，有礼！

中国公民：潘定心

2009-9-4与北京

Ordinary greetings

Mr.Ambassador,Hello!

I am writing this letter to you, perhaps in your opinion，I need a visa to travel to your country, or to visit relatives and friends, of course, later I will have the opportunity to go sightseeing in your country, the Indonesian beautiful.I am told Indonesia's Central Java province, a 7.3 magnitude earthquake took place, there are a lot of casualties, a very sad heart.Special hasty to write to you, our compatriots in the disaster areas to express sympathy and concern, but hoped that early compatriots trapped out of danger.According to media “Guangxi News” report, the Indonesian Health Ministry official Rustam crisis center said the quake also caused more than 90 people injured, 400 people suffered

minor injuries, and another 5348 people homeless.Indonesian police and the Department of Social Services and other relevant departments have already prepared for the majority of victims in tents, drinking water and food, etc., and continues to mobilize material with victims.There are casualties, victims of homelessness was a sad, but your government officials are to do their duty, also shows that President Susilo Bambang ‧ ‧, Mr.Susilo Bambang Yudhoyono leadership and in his current five-year , the “significant achievements, the state of democratization in-depth, fighting corruption, social stability and economic prosperity”, especially in his leadership, hold on the global financial crisis.Life-saving humanitarian work was accepted by the international community, Indonesia has a saying, Bhinneka Tunggal Ika, I believe, my country and Indonesia, so that its people can lead a very happy and beautiful life.Natural disasters can not be avoided, but the efforts of disaster prevention is now people can do.“To be banned from the bridge, and to those who still can be traced back.” Hope that a disaster away from the people of Indonesia.Cultural and civilizational diversity is a basic feature of human society, but also an important driving force of human civilization and progress.In human history, all civilizations have their own ways for the progress of human civilization has made a positive contribution.To achieve the harmonious coexistence of various countries, first of all, must be an inclusive attitude to respect and safeguard the world's cultural diversity.Energy, safety, environmental and other global issues‘ existing,to a large extent，a threat to world peace and development, but also require all countries to cooperate to seek peace and promote development through cooperation, the international community to achieve harmonious coexistence and common development.My colleagues and friends, the company I had worked for, in Indonesia, in Jakarta to obtain a very good development, a success.Blessing of Indonesia，a better tomorrow.Sincerely,Polite!

Chinese citizens: Dingxin Pan（潘定心）

2009-9-4 in Beijing