温家宝答记者问四次引用古诗文

第一篇：温家宝答记者问四次引用古诗文

温家宝答记者问四次引用古诗文

http://www.xiexiebang.com 2011年03月15日02:40 中国网

新闻资料

“政如农功，日夜思之，思其始而成其终”，出自《左传·襄公二十五年》

原文为“政如农功，日夜思之，思其始而成其终，朝夕而行之。行无越思，如农之有畔。其过鲜矣。”

温家宝昨日记者会开场白时引用。意指为政好像务农，要日夜思考它，思考它的开始又 思考怎样使它取得圆满的结果，天天从早到晚去实行它。应按所思考的去做，不能超出考虑好的，就像农田有界线一样，这样过失就少了。

“骨肉之亲，析而不殊”，出自《汉书·武五子传》

原文为“盖闻象有罪，舜封之，骨肉之亲，析而不殊。”

温家宝在回答台湾无线卫星电视台记者提问时引用，意指两岸是骨肉至亲，即使分离，也断绝不了那份血浓于水的亲情。

“忧国不谋身”，出自唐代诗人刘禹锡《学阮公体三首》

原文为“昔贤多使气，忧国不谋身。目览千载事，心交上古人。”

在回答美国有线电视新闻网记者提问时，温家宝引用。意思是指，历史上的贤人达士意气豪迈，忧国忧民而不谋自身利益。读了近千年的历史记载，感情上与古人相通。

“如将不尽，与古为新”，出自晚唐诗论家司空图《诗品·纤秾》

原文为“乘之愈往，识之愈真。如将不尽，与古为新。”

在回答美国有线电视新闻网记者提问时，温家宝引用。意思是指，你越是深邃地体察自然美景，就能领略诗境的澄明。那诗情也将源源汩汩，泉涌无尽，与历代的名篇一样，意境常新。

心强大是指一个人的精神境界达到了达人般的级别！以至于让人们折服！我的观点是：

世界上有这么一种人，似乎特别得到老天爷的偏爱——他总是有自己的理想，并且总是努力去做，最重要的是，老天爷每一次都会帮他取得成功。

是不是很令人羡慕？其实，我一直以为，与其说每个人有自己的命盘，人生各不相同，倒不如说我们自己打造了自己别样的人生。

内心的强大，才可能让我们的生活是丰实而非空洞的；生活的丰实，才可能让我们的人生是精彩而非轻佻的。前面有一次文章中，我说过，一个幸福的愿望可以得到全世界的协助。内心的强大正帮助你积聚来自外界的能量的前提。试问，一个内心空虚乏物的人，如何凝聚力量来实现自己的愿望？

内心的强大，是内心的安定与平静。强大，不是霸道，不是要将别人的所有占为己有，恰恰相反，内心的强大带给我们的是宽容和谦让。正是因为内心的安定与平静，我们才明白自己真正需要什么，才明白如何才能得到快乐。

内心的强大，是不纠缠、不羁绊的状态。所谓“心轻上天堂”，就是说无牵无挂、不计较、不被琐事烦扰的心灵才可以接近天堂。

内心的强大，是对未来充满希望。当我们内心强大到可以战胜一切恐惧与悲观的时候，其实已经无所谓希望了，因为我们在哪儿，希望就在哪儿。

内心的强大，是人生目标的清晰。因为清晰，所以我们可以坚定地走下去；因为清晰，我们才不会跌跌撞撞却不知身在何方；因为清晰，我们才可以知道什么是对的，什么是错的。

那么，怎么做，才可以让自己的内心强大起来呢？

我们前面已经讲过，如何接纳自己、激励自己，如何拥有积极的心态。这些都是拥有强大的内心的前提。

我们还谈过自强、聊过成功的意义，这些都是在帮助你澄清自己的人生观，价值观。

我们还介绍过调节情绪、拥有行动力的很多方法，这样的生活比较阳光，比较健康。如果真的照我的建议去做了，就可以感受到更多的来自内心的力量。

过去讲了很多针对问题本身很具体的办法，但是这一次，很抱歉，我没有办法告诉你，如果想让自己的内心强大起来，第一步应该怎么做，第二步应该怎么做，很抱歉，我不能告诉你。

在这个过程里，更多的是我们对自己生活的探索。没有固定的线路和模式。也许需要付出比别人更多的经历和时间，那又有什么关系呢？

重要的是，你必须学会主动地澄清你自己内心的真实想法。不要用世俗的标准去衡量它们。不要给他们标记上“对”或者“错”。你必须看清楚它们究竟是什么。如果你听到自己的心说“我要挣大钱”，也不必觉得难以启齿。在你的道德标准范围内，你的任何想法都完全可以心安理得。

你应该做的，只是让他们变得明朗化。不要让内心积聚太多的冲突。

也许有的时候，你根本不知道自己的目标是什么。没有关系，你需要的，也许正是这样一段期间里的无欲无求。纵使不是无欲无求，也不用觉得懊恼，我们生活的过程正是不断澄清自己的过程。生命的使命之一就在于认识我们自己。即使现在我们还是困惑之中，也是不要紧的。这是我们生命的过程。

生命不仅仅是一个等待的过程。不要让自己在等待自由，等待明天的过程里慢慢地衰竭掉。你可以做的事情其实很多。不要让生活的平淡把你的内心也变得空洞起来。也许我们暂时无法左右我们的生活，但是我们的内心就在我们自己的躯体里面。屋子可以是黑漆漆的，但是我们的内心依旧可以光亮。

我们也许会暂时变得一无所有。空空的手心并不意味着空空的内心。卷土重来的英雄故事我们听得太多了。一切只关乎内心的强大。在文章的开篇，我们提到世界上有这么一种人，似乎特别得到老天爷的偏爱，他们可以得到他们想要的一切。但是你看到没有，他们都有着强大的内心。

你可以苦闷、可以失落，但是你不可以内心空虚。你必须明白，环境是什么并不重要，记得让自己的内心强大起来。

第二篇：温家宝答记者问四次引用古诗文

温家宝答记者问四次引用古诗文 2011年03月15日02:40新京报

字号：T|T

“政如农功，日夜思之，思其始而成其终”，出自《左传·襄公二十五年》 原文为“政如农功，日夜思之，思其始而成其终，朝夕而行之。行无越思，如农之有畔。其过鲜矣。”

温家宝昨日记者会开场白时引用。意指为政好像务农，要日夜思考它，思考它的开始又 思考怎样使它取得圆满的结果，天天从早到晚去实行它。应按所思考的去做，不能超出考虑好的，就像农田有界线一样，这样过失就少了。“骨肉之亲，析而不殊”，出自《汉书·武五子传》

原文为“盖闻象有罪，舜封之，骨肉之亲，析而不殊。”

温家宝在回答台湾无线卫星电视台记者提问时引用，意指两岸是骨肉至亲，即使分离，也断绝不了那份血浓于水的亲情。

“忧国不谋身”，出自唐代诗人刘禹锡《学阮公体三首》 原文为“昔贤多使气，忧国不谋身。目览千载事，心交上古人。” 在回答美国有线电视新闻网记者提问时，温家宝引用。意思是指，历史上的贤人达士意气豪迈，忧国忧民而不谋自身利益。读了近千年的历史记载，感情上与古人相通。

“如将不尽，与古为新”，出自晚唐诗论家司空图《诗品·纤秾》 原文为“乘之愈往，识之愈真。如将不尽，与古为新。”

在回答美国有线电视新闻网记者提问时，温家宝引用。意思是指，你越是深邃地体察自然美景，就能领略诗境的澄明。那诗情也将源源汩汩，泉涌无尽，与历代的名篇一样，意境常新。

第三篇：温家宝历年两会记者会引用古诗文盘点

温家宝历年两会记者会引用古诗文盘点 每年两会答记者问时，温家宝总理总是能够旁征博引、妙语连珠，诗词古赋、名言警句信手拈来。一系列精彩的回答，不仅体现出温总理的文学素养，我们更从中感受到了这位大国总理忧国忧民的情怀。

【2012年答中外记者】

1.温家宝总理开场白：守职而不废，处义而不回

出处：黄石公《素书》

原文：信可以使守约，廉可以使分财，守职而不废，处义而不回。释义：恪守信义，而不稍加改变；受到嫌疑，而能居义而不反顾。

2.谈对自己工作的评价：入则恳恳以尽忠，出则谦谦以自悔出处：元·张养浩《为政忠告》

原文：虽然臣之于君也，入则恳恳以尽忠，出则谦谦以自悔，凡所白于上者，不可泄于外而伐诸人。

释义：臣下对于君王，入朝应该勤勤恳恳、竭尽忠心，出朝则应该谦逊谨慎、自我责备。

苟利国家生死以，岂因祸福避趋之

这是继2003年、2008年记者见面会后，温家宝总理第三次提到林则徐的此诗句。

出处：清·林则徐《赴戍登程口占示家人》

释义：假如对国家有利，我可以把生命交付出来；难道可以有祸就逃避，有福就迎受吗？

知我罪我，其惟春秋

出处：《孟子·滕文公下》

原文：《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：„知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！

释义：我做的这些事，写的这本书，后人一定会毁誉不

一、褒贬不一的，但我只要认为这是对的，是有价值的，不论别人如何评说，我都会坚定地做下去！

3.谈海峡两岸关系：精诚所至，金石为开

出处：汉·王充《论衡·感虚篇》

释义：指人的诚心所到，能感动天地，使金石为之开裂。

虽不能至，然心向往之

出处：《史记·孔子世家》

释义：虽然不能达到这种程度，可是心里却一直向往着。

情天再补虽无术，缺月重圆会有时

出处：清·林朝崧《无闷草堂诗存》原诗：

吾人聚散本难知，分手何须泣路歧；但使三生盟片石，不应一步阻雷池。情天再补虽无术，缺月重圆会有时；珍重莱衣归故里，相思寄我采薇诗。释义：诗人有感于台湾被割让，遂感慨虽然补天无术，但两岸重新团圆是可以等到的。

4.谈香港问题：寸寸河山寸寸金

出处：清·黄遵宪《赠梁任父同年》原诗：

寸寸河山寸寸金，侉离分裂力谁任？杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心！释义：极言祖国山河之可贵。时值中国在甲午战争中败于日本，国家面临着割地赔款的屈辱境地，诗人以诗言志，表达了自己强烈的爱国精神。

5.谈“网上拍砖”声音：信而见疑、忠而被谤

出处：司马迁·《史记<屈原列传>》释义：诚信而被怀疑，忠诚而被毁谤。人言不足恤

出处：《宋史·王安石列传》

原文：天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤

释义：人们的谣言没有什么可怕的。

【2011年】

谈剩余两年任期：政如农工，日夜思之，思其始而成其终。

出处：《左传》

释义：为政好像务农，要日夜思考它，思考它的开始又思考怎样使它取得圆满的结果，天天从早到晚去实行它。

谈政治改革：如将不尽，与古为新。

出处：司空图的《二十四诗品》

释义：即使古人已经写过的题材，也能有所创造，达到不断再创新的意境。后人多引用此句来表明创新的可能性和重要性。温总理在讲话中引用这句诗，正是体现了在新的时代创新的必要性。

【2010年】

谈今后三年的工作：亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

出处：《离骚》

释义：这些都是我内心之所珍爱，就是让我九死还是不后悔。

澄清哥本哈根气候大会上有关中国傲慢的传闻

人或加讪，心无疵兮。

出自：刘禹锡《子刘子自传》

释义：即使有人诽谤，我们也是问心无愧的。

谈两岸经济合作问题：虽有小忿，不废懿亲

出处：《左传·僖公二十四年》

释义：兄弟间虽然有一些摩擦，但还是一脉相连的亲缘。

【2009年】

谈期待：莫道今年春将尽，明年春色倍还人。

出处：唐代诗人杜审言的《春日京中有怀》

释义：总理借此句以托寄信心，期待着今后中国和世界都会变得更好。谈国际金融危机：乞火莫若取燧，寄汲莫若凿井

出处：《淮南子·览冥训》

释义：向人借火不如得到燧石；想从别人那里得到水不如自己去凿井。

【2008年】

谈思想解放：周虽旧邦，其命惟新

出处：《诗经·大雅》

释义：周朝虽然是旧的国家，但却禀受了新的使命

如将不尽，与古为新

出处：唐·司空图《诗品》

释义：原文说的是文艺创作中的体会，说大自然美景难以穷尽，只要深入体察，就能不断创新诗境。

【2007年】

谈中日关系：“召远在修近，闭祸在除怨。”

出处：“召远”一句出自《管子·版法》

释义：要招纳远方的人们，就要先整治好国内；要避免祸乱的发生，在于消除人怨。

谈经济问题：名为治平无事，而其实有不测之忧。

出处：宋代苏轼的《晁错论》，原文是“天下之患，最不可为者，名为治平无事，而其实有不测之忧。”

释义：表面上看起来平安无事，实际上却可能隐藏着难以预料的忧患，由于没有先兆，很难防范。比喻要有忧患意识。

【2006年】

谈两岸关系：得道者多助，失道者寡助。

出处：《孟子·公孙丑下》

释义：站在正义方面，会得到多数人的支持帮助；违背道义，必陷于孤立。谈当前形势：思所以危则安，思所以乱则治，思所以亡则存。

出处：《新唐书·魏徵传》，原句为“思所以危则安矣，思所以乱则治矣，思所以亡则存矣”。

释义：意思是告诫人们要增强忧患意识，居安思危。

【2005年】

谈未来：形势稍好，尤需兢慎。居安思危，思则有备，有备无患。

出处：“兢慎”见唐诗《泾溪》。后一句出自《春秋左传·襄公十一年》。释义：不可以麻痹大意。生活安宁时要考虑危险的到来，考虑到了这一点就要为危险而做准备，事先有了准备，等到事发时就不会造成悲剧了。

谈宏观调控：行百里者半九十

出处：西汉·刘向《战国策·秦策五》

释义：一百里的路程，走到九十里也只能算是才开始一半而已。比喻做事愈接近成功愈困难，愈要认真对待，不能半途而废。

【2004年】

谈今后工作：雄关漫道真如铁，而今迈步从头越；路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。

出处：分别出自毛泽东主席1935年2月在长征途中所写的词作《忆秦娥·娄山关》和屈原的名作《离骚》。

释义：表示遇到困难时树立必胜之决心，克服万重困难，最后获得成功。前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地去追求和探索。

谈中国发展：海不辞水，故能成其大；山不辞土石，故能成其高。

出处：《管子·形势解》。

释义：大海不嫌弃任何水流，因此能成就它的大；高山不拒绝任何泥土石块，因此能成就它的高。

【2003年】

谈两岸关系：葬我于高山之上兮，望我大陆。大陆不可见兮，只有痛哭。葬我于高山之上兮，望我故乡。故乡不可见兮，永不能忘。天苍苍，野茫茫。山之上，国有殇。

出处：辛亥革命老人、国民党元老、书法名家于右任的《望大陆》

释义：“我”死了以后要将我葬在高山上，好让我可以看见“我”的故乡和大陆，倘若见不到故乡和大陆，那将是我最痛苦、最伤心的事。

谈面对困难：生于忧患，死于安乐。

出处：《孟子·告子下》

释义：忧患使人生存发展，安逸享乐使人萎靡死亡。

谈税费改革：生财有道，生之者众，食之者寡，为之者疾，用之者舒。出处：《大学》

释义：发财致富有良方——国家没有无业游民，进行生产的人便增多；朝廷中没有不切实际的官位，靠政府吃饭的人一定减少；不耽误农事生产的各阶段，农民生产自然会勤快；量入为出，理财者就可以从容不迫。

第四篇：温家宝总理答中外记者问引用的古诗文

温家宝总理答中外记者问引用的古诗文

温家宝总理3月14日在人民大会堂回答中外记者提问时引用的古诗文汇总：

（一）记者会开始后，温家宝总理表示，“面对国际金融危机和欧债危机的蔓延、发展，关键是把我们自己的事情办好。我将在最后一年守职而不废，处

义而不回，永远和人民在一起。”

（二）在回答新华社记者提问时，温家宝说，“在最后一年，我将像一匹负轭的老马，不到最后一刻绝不松套。努力以新的成绩弥补我工作上的缺憾，以得到人民的谅解和宽恕。入则恳恳以尽忠，出则谦谦以自悔。我将坚守这个做人的原则，并把希望留给后人。我相信，他们一定会比我做得更好。”

（三）在回答新华社记者提问时，温家宝说，“我秉承‘苟利国家生死以，岂因祸福避趋之'的信念，为国家服务整整45年，我为国家、人民倾注了我全部的热情、心血和精力，没有谋过私利。我敢于面对人民、面对历史。知我罪我，其惟春秋。”

（四）在回答台湾《中国时报》记者提问时，温家宝说，“我2009年在这里讲了《富春山居图》的故事，精诚所致，金石为开。我高兴地得知，这幅分离很久的《富春山居图》终于在台北合璧展出，这反映出中华文化具有强大的向心

力和震撼力。我虽不能至，但心向往之。”

（五）在回答台湾《中国时报》记者提问时，温家宝说，“至于我在退休以后能不能到台湾去自由行，坦诚地讲，我愿意去，但是还得看条件。不过请你转达对台湾人民的问候。我想起了台湾割让以后，台中有一位诗人叫林朝崧，他曾经写过一句诗，叫‘情天再补虽无术，缺月重圆会有时'。我相信，只要全体中华儿女共同努力，祖国统一和民族振兴的大业一定能够实现，这是整个中国人的骄傲。”

（六）在回答香港无线电视记者提问时，温家宝说，“我是爱香港的。2003年我曾经去过一次香港，我在那里用了黄遵宪先生的一句诗来形容：寸寸河山寸

寸金。”

（七）在回答中央电视台记者提问时，温家宝说，“在我担任总理期间，确实谣诼不断，我虽然不为所动，但是心里也不免感到有些痛苦。这种痛苦不是信而见疑、忠而被谤的痛苦，而是我独立的人格不为人们所理解，我对社会感到有

点忧虑。我将坚持人言不足恤的勇气，义无反顾地继续奋斗。”

第五篇：2012年温家宝总理答记者问引用古文的中英文对照

英文中，免职可以用be deposed来表示，卸任可以用step down来表示。晋升为get promoted，被降职可以be demoted表示。另外，辞职可以译成to resign;to quit one's job;to send in one's papers；裁员则可以用layoff/cut jobs

这里总结了部分2012年温家宝总理答记者问引用古文的中英文对照，欢迎大家补充。Premier Wen Jiabao at the press conference in 2012我将在最后一年守职而不废，处义而不回，永远和人民在一起。

In my last year in office, I will not waiver（弃权，放弃；弃权证书）and carry out my duties, and will remain true to my conviction,“ ”I will always be with the people,“ the premier said.入则恳恳以尽忠，出则谦谦以自悔。

Goes officials should serve as loyal as they can conscientiously when they are in office and engage in modest self-reflection when their terms end.知我罪我，其惟春秋。

”There are people who will appreciate what I have done but there are also people who will criticize me,“ he said.”Ultimately, history will have the final say."

苟利国家生死以，岂因祸福避趋之

In line with the conviction that I will do whatever it takes to serve my country even at the cost of my own life, regardless of fortune or misfortune to myself。