英语美文-轮椅上的快乐人生

第一篇：英语美文-轮椅上的快乐人生

Keep Walking in Sunshine 轮椅上的快乐人生

By Steve Brunkhorst

Years of storms had taken their toll on the old windmill.Toll n.通行费、代价、钟声 v.敲钟、征收、take …toll on对...产生不良影响

多年的风雨毁坏了这座古老的风车。

Its wheel-rusted and fallen-lay silent in the lush bluegrass.Rust n&v 锈、生锈、腐蚀

lush adj.丰富的豪华的；苍翠繁茂的 bluegrass n 六月禾

车轮已经锈了、倒了，静静地躺在茂盛的六月禾苗从中。

Its once animated silhouette was now a tall motionless steeple in the twilight sun.Animate v.使有生气、使活泼 silhouette n.侧面影像、轮廓 motion n 动作、手势 Steeple n.尖塔、尖顶 twilight n.(日出前或日落后的）薄雾；微明

在落日的衬托下，曾经运转不息的风车如今变成一座尖塔，冰冷而生硬。

I hadn't walked across our old farm in fifteen years.我已经有十五年没有走过我们的农场了。Yet the sensations came flooding back.Sensation n.感觉 flood vt.淹没、充满、溢出 vi.涌出；涌进；为水淹没 n.洪水；泛滥

然而，那些感觉又汹涌而至。

I could smell the freshness of new mown alfalfa.Mow n.草堆、谷堆 v.割草、收割庄稼 mowed mowed/mown alfalfa n 苜蓿

I could feel the ping of the ice cold summer rain, and the sun's sudden warmth on my wet shoulders when it reappeared after a brisk July thunderstorm.Brisk adj.轻快的、敏捷的；（尤指空气、风）清新凉爽的

我仿佛问到了新割的苜蓿的新鲜气息，感觉到了冰冷夏雨敲打在身上，还有七月的雨后阳光照射在湿漉漉的身上骤然传来的暖意。

Rain or shine, I used to walk this path each day to see Greta.无论雨天或晴天，我曾经天天沿着这条小径去探望葛丽塔。

She always made me smile-even after Sis and I had just had a big squabble.Squabble n.(尤指为琐事)口角、争吵

即使我刚和姐姐大吵了一场，她也总能使我舒怀微笑。

I would help Greta with her chores.Chore n.日常琐事、家庭杂物 Chore Manifesto=Labor Declaration 劳动宣言

我会帮葛丽塔做些家务。

Then we would visit over a generous helping of her delicious homemade chocolate cookies and ice cream.然后，我们会大快朵颐，品尝她亲手做的巧克力曲奇饼和冰淇淋。

Being confined to a wheel chair didn't stop Greta from being a fabulous cook.Confine n.界限、边界 vt.限制、把…局限于、禁闭 eg.He was confined to prison for ten years.Her illness confined her to bed.以轮椅代步并不妨碍她成为一名出色的厨师。

Greta gave me two of the greatest gifts I've ever received.First, she taught me how to read.葛丽塔送给我两件最了不起的礼物。首先，她教我学会了认字。

She also taught me that when I forgave Sis for our squabbles, it meant I wouldn't keep feeling like a victim.Instead, I would feel sunny.Squabble n(尤指因为琐事)口角、争吵 Victim n.受害者 eg.The victim was knifed in the chest.He was a victim of racial prejudice.Pride and Prejudice.Racial/race discrimination, sex/gender discrimination, price discrimination 而且，在她身上我还学会了一样东西，让我不再记恨于与我争吵的姐姐，让我不再觉得委屈，心情因此也就开朗起来。

Mr.Dinking, the local banker, tried to foreclose on Greta's house and land after her husband passed away.Attorney/lawyer Politician=statesman foreclose vt.阻止；排除；v.取消抵押品赎回权 Eg.They tried to foreclose the possibility of his meeting with the chairman.在葛丽塔的丈夫去世之后，当地的银行家丁肯先生曾经要没收她抵押给银行的房子和土地。

Thanks to Pa and Uncle John, Greta got to keep everything.幸亏有爸爸和约翰叔叔的帮忙，葛丽塔才保住了一切。

Pa said that it was the least he could do for someone talented enough to teach me to read!爸爸说，对一位聪明得能教会我认字的人，这只是他力所能及的一件小事。

Soon folks were coming from miles around to buy Greta's homemade cakes, pies, breads, cookies, cider, and ice cream.Folk n.民族；人们；亲属（复数）adj.民间的 folk dance, Folk Guitar, folk culture, folk story, folk activities.Cider n.苹果酒 eg.At the bar he ordered a cider.很快，方圆数里的人们都来买葛丽塔做的蛋糕、馅饼、面包、曲奇饼、苹果酒和冰淇淋。

Hank, the grocery store man, came each week to stock his shelves and bring Greta supplies.Stock v.供应 n.股票 stock price, stock market, stock exchange, in stock 每周，杂货店老板汉克都会给她送来材料，并从她那里进货。

Greta even had me take a big apple pie to Mr.Dinking who became one of her best customers and friends.That's just how Greta was.She could turn anyone into a friend!Turn loss into gain 扭亏为盈 turn farmland into forest退耕还林 turn lakes into fields 围湖造田 turn enterprise into business企业商务化 turn celebrity into wealth 将名气化为财富

葛丽塔甚至让我给丁肯先生送去一个大苹果馅饼。他也成为了她的熟客和好友之一。这就是葛丽塔。她可以把任何人都变成朋友。

Greta always said, “Dear, keep walking in sunshine!” No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta's house-even beneath the winter starlight.葛丽塔常说：“亲爱的，记得要走在阳光里！” 每天，不管一开始怎么糟糕，从葛丽塔的小屋走回家时，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情舒畅。

I arrived at Greta's house earlier today, just after sunset.An ambulance had stopped a few feet from her door, it's red lights flashing.Flash v闪光、闪现、闪射

这天，太阳刚下山我就来到葛丽塔家了。她门前几尺外已然停着一辆救护车。车上的红灯闪烁不停。

When I ran into the old house, Greta recognized me right away.当我冲入那所旧房子时，葛丽塔立刻认出了我。

She smiled at me with her unforgettable twinkling blue eyes.Twinkle vi.闪烁；发亮 vt.使闪烁；闪耀 n 闪烁

她冲我微微一笑，令人难忘的那双蓝眼睛闪着光芒。

She was almost out of breath when she reached out and softly touched my arm.Her last words to me were, “Dear, keeping walking in sunshine!” 当她伸手轻抚我的手臂时，她已经奄奄一息了。她最后对我说的话是：“亲爱的，记得要走在阳光里！”

I'm sure that Greta is walking in the brightest sunshine she's ever seen.我肯定葛丽塔此时正漫步在她所见过的最明媚的阳光里。

And, I'm sure that she heard every word I read at her memorial service.Memorial service=memorial meeting=memorial ceremony

我也肯定她听见了我在她的追悼仪式上所念的每一个字。

I chose a beautiful verse by Leo Buscaglia.It's one that Greta taught me to read many years ago...Verse n.诗歌、诗篇 free verse 自由诗 ragged verse打油诗 rag n.破布；碎屑 vi.变破碎 vt.戏弄；责骂

我选了利奥·巴斯卡格里亚的一首优美的诗，正是那首葛丽塔多年前教我念的诗。

“Love can never grow old.Locks may lose their brown and gold.Cheek may fade and hollow grow.But the hearts that love will know, never winter's frost and chill, summer's warmth is in them still.” Hollow n.凹陷、坑、洞、穴 adj.空洞的 乏味的

“爱能历久常新。华发或会失去原有的光彩。双颊或会日显消瘦黯淡。然而，有爱的心中，从无寒冬霜冰，只有夏之温热。

第二篇：轮椅上的物理学家

轮椅上的物理学家

本资料由查字典物理网 整理提供，更多物理学科知识请关注查字典物理网

在狄拉克去世之后, 英国剑桥大学的鲁卡辛讲座教授这一著名职位就属于S.W.霍金了.300 年前之前, 伟大的牛顿任的正是这一职务.霍金于1942 年1 月8 日生于伦敦, 他是当今世界最著名天体物理学家之一, 他的主要贡献是对黑洞的研究.黑洞是美国天文学家惠勒博士在1968 年提出来的.当一颗巨星在燃烧殆尽时, 它就会发生引力坍缩, 最后形成黑洞.黑洞的引力非常, 任何物体进入黑洞, 都将被粉碎为密度无限大和体积无限小的东西.霍金就是发表了几篇关于黑洞的特殊理论而受到世人瞩目.他指出: 黑洞可以放射出电子和质子等粒子, 这一现象称为`黑洞蒸发'.他认为宇宙在大爆炸时, 只有原子核那么大的黑洞有很多很多.然而, 霍金的研究成果却来得非常不容易.大约在他二十岁的时候, 他的运动神经系统得了重病, 身体瘫痪, 生活不能自理, 整天坐在轮椅上.但是, 他却以惊人的毅力, 进行宇宙学的研究, 身居轮椅之上, 心却翱游于无垠的宇宙之中.他是轮椅上的天才, 是天文学界一颗明亮的星!

第三篇：人生,快乐就好美文

一个人活在世上，必须学会改变那些可以改变的事情，容忍那些无法改变的事情。

生活中，难免会遇到苦恼事，伤心事，也许这些事情有些是可以改变 的，有些是无法改变的。

对于那些无法改变的事情，我们何不变换一下自己的思维方式，把心态摆放到积极的一面，做一个快乐的人。

进入新的大学校园，许多同学都会因孤单而苦恼，这时你应该想“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”；

当你与高中的密友相隔很远，不能经常把盏谈心时，你该想到“海内存知己，天涯若比邻”；

当你的恋人挽袖而去，千万别郁郁寡欢垂头丧气，你应该想到“枝上柳棉吹又少，天涯何处无芳草”；

当你和心爱的人天各一方，不能在花前柳月下闲庭漫步时，要想到“两情若在长久时，又岂在朝朝暮暮”；

遇到坎坷遭受失败时，莫要心灰意冷，要坚信“天生我材必有用，千金散尽还复来”。

任何一件事，只要你抱有一个良好的心态，积极的面对，都能感受到“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的舒畅。

没有尝过黄连的涩苦，就无法体会美酒的甘醇；

没有云卷云舒的变幻，就没有真正的七彩天空；

没有月盈月缺的无常，就不会生出对佳期的守望。

做一个快乐的人，不一定要“人逢喜事精神爽，月到中秋分外明”。

只要保持一种积极的心态，乐观地对待生活，你会发现到处都有“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的美景。(青年文摘)

第四篇：《轮椅上的梦》读后感

～-8-17　字数：1989当决定写读后感时，我最先想到的就是她——《轮椅上的梦》，曾经在几年前她已经深深的打动过我，今天翻来再读，整整一个星期，再一次重温，再一次感受，原来她带给我的震撼还在，并且更加的热烈！读完整本书再一次不知不觉已经泪流满面了，不知道怎样去形容自己的心情，只有疯狂的载抄书里的文字，一次次感受着作者的感受！“道路是自己选择的，谁也不可能代替别人走完人生的旅程。”“在历史的进程中，哪一个人能够牢牢地把握自己的命运呢？”“时间和距离也许能使人忘却疼痛，可疤痕却永远凝结在那里了。”“正像风暴袭来，会掀起巨浪，移动沙丘，折断大树，让世界变得面目全非，那场灰色风暴的威力远远不是任何真正的风暴所能相比的。理想，友谊，爱情，这些梦幻般的词句，这些曾经让我们心潮激荡，脸上泛起红晕的字眼，突然间像浮云一样被狂风吹散了，有的人被驱赶到生活的边缘，忍受着心灵的摧残，那些豪情万丈，急流勇进的人，也在无法捉摸的巨浪和旋涡的冲击下，灵魂破碎……那一切都是不由自主的，在那样的狂风暴雨中，哪一片绿叶不曾遭受它的撕扯呢？”“过去生活改变了我们，现在是我们改变生活的时候了……”“哦，一切结束了，又重新开始了，结束也许就是另一次开始。我曾期待结束这一切，开始另一切，让所有的一切重新开始，就像蛹变成美丽的蝴蝶……”句句刻在心里！很多时候我觉得自己的笔早已经锈了，再也不能想以前那样把自己心灵的一点牵动尽情的印在雪白的纸上了，今天也证明了，我的语言真的匮乏了，它已经无法再流畅地表达我的心迹了，无论怎样告诉自己要“以心成文，以情催笔”，可懒惰的笔就是不愿意前进，或者不是不愿意，只是太多的感悟不知从哪里开始道来罢了!作者是张海迪，在这个被流行笼罩着的时代里，只有在上小学的时候某个老师为了鼓舞学生才会不经意地提起她，提起她的勇敢和坚强.单更多的时候她是不被很多人想起的，特别是像我们一样在甜水里长大的所谓的新新人类.我们是幸运的，不用背负时代的伤痕，不用承受岁月的煎熬，更不要承受躯体和心灵的摧残!或许正因为是这样，我们谈起勇敢谈起坚强总觉得有些”力不从心”，或者我们从来就不知道何谓勇敢何谓坚强!《轮椅上的梦》这部自转体小说向读者展示了一个顽强的生命，她讲述着一个从小双腿就残疾的作者是怎么战胜种种困难实现她的作家梦想的。在她的童年、少年里，或许有些人是看不起她，或许一度她也有过心灵上的挣扎，甚至是想过要轻生，但她并没有为灰心丧气，并没有放弃！她坚信着一切都会好起来的！通过自己多年的努力，不仅成为了当代著名的作家，还成为了众多青少年的学习榜样。当然还有不可忽略是在精神上支撑她的亲情和友情，在那个精神匮乏的年代，家人的关爱、朋友的支撑是她不可缺少的良药！相比那些“畅销书”，她是名副其实的“常销书”！命运对张海迪是残酷的，但她并没有向命运低头，没有屈服于困难，取得了成功。从第一次读《轮椅上的梦》到今天重读，已经有了大约5个年头。回想这五年，她给了我很大的鼓舞，生活在微妙间发生了变化——烟火弥漫的高中生活，在很多人认为我升学无望的时候，我咬紧牙关挺过来了，走进了大学的校园；当来到湖南，第一次离开父母到三千里之外的地方求学是，面对一切不习惯时，我告诉自己“这就是生活的挑战”；和很多大学生一样，当以为自己找到一份感情的依靠后又被狠狠打击的时候，我告诉自己“明天会更好，我要活的更精彩”……是《轮椅上的梦》早早就在我的心田里埋下了坚强的种子，让我勇敢的迈出每一步！当然，有很多时候我也苦恼过、悲伤过，但比起“方丹”不知道要幸运多少，上天那么的眷顾我，让我顺利的跨过每一个门槛，给予我一个个学会成长的机会，让我在成长中学会了感恩，懂得了什么是付出，什么又是回报！正如书中说道“路是自己选择的，谁也不可能代替别人走完人生的旅程”，当我们为自己选择了人生道路后，就要勇敢的向前迈进，或者会有很多的艰难险阻，或许会不断的失败，但只要信心尤在，不断的奋斗，你离目标也就回越近！上帝也只眷顾那些准备好了人。生活也不是麻木的，是一潭活水。我们要知道审视自己走过的每一步，告诉自己生活中不仅仅只有自己，不仅仅只有昨天和今天，更多的我们是生活在一个具体中，更多的我们要的是明天，不要被眼前的种种所蒙蔽了，不要把自己禁锢在眼前狭小的空间里，看清前方，切不可盲目的跟风。或者你的选择暂时并不被很多人赞许，但请相信选择一个适合自己的选择才是最好的选择！你要的不仅仅是赞许，而是明天！回过来，看看我自己，大三了！将要面临的抉择与挑战是不尽的！不过我已经准备好了，准备好了去面对明天，去面对困难；我不企望明天的一切会很顺利很美好，只有不放弃的心，相信明天会更好，因为今天我努力了！“过去生活改变了我们，现在是我们改变生活的时候了……”

第五篇：摇着轮椅上北大读后感

摇着轮椅上北大读后感

品味完一本名著后，相信大家都增长了不少见闻，是时候静下心来好好写写读后感了。可能你现在毫无头绪吧，以下是小编整理的摇着轮椅上北大读后感，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

买《摇着轮椅上北大》这本书的初衷是让孩子受到启迪，感受身残志坚的郭晖坚强的生命。没想到，我拿起此书读时，也深受启迪。我为之震撼，世间竟有这样的奇女子，无愧为巾帼英雄，是新时代的铁人。

一个高位截瘫的病人，竟如此坚强的活着，是什么给了她生活的勇气？是学习的动力与亲情的力量，成为她人生发迹的支点。

郭晖是一个带着受伤的翅膀努力飞翔的女孩。十二岁那年，因为误诊，她从一个活泼可爱的小女孩变成了高位截瘫的病人。从此，她离开了学校，从小学五年级的课本开始自学，经过二十二年的苦读，相继完成英语专科、本科课程的学习，20xx年，她获得了山东大学英语硕士学位，后于20xx年考入北京大学外国语学院英语系政读博士学位，成为北大百年历史上第一个残疾女博士生。

在灾难面前，有的人陷入了悲观，选择了逃避，但郭晖没有，她的生命核能由此激发，在她看来，在知识面前，她和所有的人一样是平等的。

相比之下，我觉得自己太渺小，甚至没有资格与她相提并论，也许这就是人们通常所说的命吧？塞翁失马焉知非福。我得向她学习，学习她那种刚毅的性格，那种积极乐乐观的生活态度，敢于和命运抗争到底，掌握自己的人生。

命运掌握在自己的手上，如何导航自己的人生，就得看你自己对人生的态度，不要让你的人生留有遗憾，这才是生命真实的意义所在。

寒假，老师给我介绍了一本书，叫《摇着轮椅上北大》。这本书主要介绍一位叫郭晖的残疾女孩的故事。

郭晖，这位河北女孩，小时候的她，似乎无所不能。她喜欢小人书，可以去当文学家;她崇拜陈景润，可以去当数学家;她常常对大自然幻想，可以去当科学家;她参加过市里的舞蹈比赛，可以去当舞蹈家……但是，在她11岁的时候，一场小小的意外，使这位漂亮可爱的小姑娘成了一位高位截瘫的女孩。可是，坚强的郭晖没有被病魔打倒。靠坚强的毅力，在家人的帮助下，自学完了小学到高中的全部课程，并且学会了5门外语课程，考上了北京大学，成为了北大百年历史上第一位残疾女博士。

看完这本书后，我被郭晖的这种学习精神深深感动。郭晖，这位坚强的女孩，在床上躺着，不能翻身，不能坐起的情况下，还在坚持不懈的学习。而我们现在，坐在明亮的教室里，还有课桌，课椅。还可以走来走去，跑来跑去。可是，为什么我们都不珍惜呢?比比郭晖，想想自己。好好学习吧!

郭晖是一名残疾女博士，用自己的努力参加国家自学考试，学习了专科、本科课程。20xx年，她以优异成绩获得山东大学硕士学位。

20xx年，以第一名的成绩考取北京大学计划内统招博士，成为北大建校百年以来第一位残疾人女博士。

联想到这些你觉得没有什么不可能。只要认真学习就好了、不！！对于残疾人他们需要的是鼓励！勇气！或许对你来说拿杯子-吃饭-喝水-洗澡。都是一件很容易的事情。而对他们而言呢？启蒙老师曾经教过要在别人的角度去看他（她）千万不要说他（她）是残疾人怎么怎么样。你想到过别人的感受吗？那些残疾人需要的是“鼓励”而不是嘴上说说就可以了。

看完这本书。《摇着轮椅上北大》你会觉得有什么感受。心里会很难受吧。有些人被逼着骂着才能学习-家长有可能会说：“你是给我学的吗？你要好好学习！将来才能有出息。”将来才能上好的`中学-高中-大学。初中是我们的第一个转折点，也是最重要的一步。上不了好的初中就上不了好的高中，上不了好的高中当然也上不好好的大学。有的人以为“钱”可以帮助一切。你想过吗？现在的初中需要的钱是三万-五万！想一想三万至五万可以买多少东西。

想一想我们在什么样的环境下生活。而她又在什么的环境下生活。在明亮的教室里。整齐有序的校服！每个残疾人小时候都是在阴影中度过的。所以……我们好好珍惜吧！

她小学没有毕业，她的童年在卧榻上被病魔缠绵，也可以说她没有童年，当别人背着书包上学的时候，她的世界却只有仅仅两平方米。父母为了她负债累累，然而只渴望她能够坐起来看看那两平方米的世界。也许是我们经常所说的吧，当上帝给你关上一扇门时就会为你打开一扇窗，从小爱学习的她又重新拿起书本。当我们坐在宽敞的教室里，讲台有老师的教导，可她却只能爬在床上从小学课本硬是自学到了高中课程，不会的自己啃，不懂的问父亲，就这样用了三年时间赶上了她错过的时光。接着她有自学了专科。

也许在我们看来她没有了一丝希望，但她从来都不这么认为。她报考了山东大学硕士学位，同时自学了英语，日语。这也是我最敬佩的地方。可是让我们更想不到的地方，她攻克了重重难关报考了北大博士学位考试，参考的人有硕导老师等，只有她还是小学都没有毕业，然而只有一个录取名额却落入她的名下。这个人就是郭晖，她钻研这中国学士都棘手的问题，文字翻译将中华文化传播到世界各方，她自学攻克这法语，英语，日语，古希腊语，她不差与每一个健全的人。

想想一个健全的我们，一个条件充足的我们，一个人人都有梦想的我们，为我们自己做了些什么。比起她，我们应该值得思考。