第一篇：大学英语三 中译英(第六次作业)
1.激动人心的电影和电视剧向我展示了不同的生活。
The exciting movies and TV play series show me different kinds of life.2.游泳之后总是精力充沛，工作效率更高。
After swimming, I am always full of energy and work more efficiently.3.我不开心的时候，游泳可以使我振作起来。When I feel upset, swimming can cheer me up.4.游泳已经成为我生活的一部分。
Swimming has become part of my life.5.游泳可以使我保持健壮。Swimming can keep me fit.6.我每次去游泳，我都尽可能快游。
Every time I go swimming, I try to swim as fast as possible.7.我的梦想是当一名职业游泳选手。
My dream is being a professional swimmer.8.游泳可以丰富我的生活。
Swimming can enrich my life.9.我喜欢的工作是当一名职业游泳选手。
The job I like is being a professional swimmer.10.我最喜欢的业余爱好是游泳。My favorite hobby is swimming.11.我最喜欢的体育活动是游泳。My favorite sport is swimming.12.在现代社会，人们搜集信息有很多种方式。
In modern society, there are many means of getting information.13.我最喜欢的电视节目是新闻。My favorite TV program is news.14.我最喜欢的乐曲是“月亮河”。
My favorite piece of music is “Moon River”.15.娱乐的方式很多，而我喜欢的娱乐方式是在空闲的时候看电视。
There are many forms of entertainment, but my favorite form of entertainment is watching TV in my spare time.16.我兴致不高时就听这首曲子，过不了多久我就会又高兴起来。
When I am not in high spirit, I will listen to this piece of music.Then after a short while, I will be cheered up again.17.冬天给我一种感觉，那就是春天很快就要到来了。
Winter gives me a feeling that spring will not be far behind.18.远程教学中我最喜欢的课程是英语。
The course I like best of the online education is English.19.我的爱好让我忙碌并且兴奋。
My hobbies keep me busy and excited.20.我最喜欢的食物是鸡蛋。My favorite food is egg.21.它很软，又美味又有营养。
It is soft, delicious and nutritious.22.在小学的时候，我就知道如何做蒸蛋、煮蛋、炒蛋和蛋汤。
When I was in primary school, I knew how to make steamed eggs, boiled eggs, fried eggs and egg soup.23.在小学的时候，我就知道怎么样做鸡蛋给我父母吃。
When I was in primary school, I got to know how to cook eggs for my parents.24.我们能用鸡蛋做蛋糕、面条和其他食物。我非常喜欢鸡蛋。We can use eggs to make cakes, noodles and other food.25.它对老年人、年轻人和身体虚弱的人都很有好处。It is good for the old, the young and the weak.26.英语掌握得好，可以使我在竞争激烈的职场上拥有优势。
A good command of English can provide me with advantages in the competitive job market.27.我喜欢收集卡片，还喜欢和朋友打牌。
I like collecting cards and playing cards with my friends.28.尽管公交车或小汽车更快捷、更方便，我仍然喜欢骑自行车，从中我得到了无穷乐趣。Although buses and cars are faster and more convenient, I still prefer to ride a bike.I get much pleasure from it.29.很多人出门的时候可能喜欢乘公交车或小汽车，但是我最喜欢的交通方式是骑自行车。Many people may like to travel by bus or by car, but my favorite means of transportation is by bike.30.这本书讲述了发生在清朝的贾宝玉和林黛玉之间的爱情故事。
The book tells us a love story that happened between Jia Baoyu and Lin Daiyu in the Qing dynasty.31.我最喜欢的书书名叫《红楼梦》，它是曹雪芹写的。
The book I like best is a novel entitled “Dream of the Red Mansion” by Cao Xueqin.32.下雪的时候，万物都变得雪白明亮。树上、房顶上都覆盖着厚厚的一层雪。
When it snows, everything turns white and bright.Trees and houses are all covered with thick snow.33.下过雪后，我和朋友们通常会堆雪人，向对方掷雪球。这给我们带来了很大的乐趣。After a snowfall, my friends and I usually make snowmen and throw snowballs at each other, which give us much pleasure.34.我有相当多的爱好。
I have quite a few hobbies.35.我最喜欢冬天。I like winter best.36.我对绘画、听音乐和唱歌都有兴趣。
I am interested in drawing pictures, listening to music and singing songs.37.在辛苦工作一天之后，我期盼能好好放松一下，而看电视正是一种好的放松方式。After a day of hard work, I look forward to a good relaxation and watching TV is a good way to relax.38.在现代社会，人们比以前越来越重视娱乐。
In modern society, people pay more and more attention to entertainment than before.39.总之，看电视确实娱乐了我。
In a word, watching TV really entertains me a lot.40.互联网能以非常快的速度给我们大量的信息，这能帮助我们学习知识。
Internet gives us information in a great volume and at very fast speed, which helps us learn knowledge.41.它随时都能给我们提供多种娱乐。
Internet provides many kinds of entertainment to us at any time.42.它给我们提供了一个交流的平台。
Internet provides a platform for us to communicate.43.这本书对我来说是非常有价值的。This book is very valuable to me.44.新闻有好有坏，但都能帮助我更好地了解社会。
There is good news and bad news, which helps me understand the society better.45.我喜欢学习英语，因为我喜欢和外国人谈话，还喜欢看迪斯尼动画。
I enjoy learning English because I like speaking with foreigners and I like watching Disney cartoons.46.我们能通过读书、读报和看杂志来得到信息，也可以通过听收音、看电视、上网来获取信息。
We can get information by reading books, newspapers and magazines, by listening to radio, watching TV and using internet.47.从这本书中，我还了解了清朝贵族们的生活，也能学到不少生活哲理。
From this book, I also get to know the noble people’s life in the Qing Dynasty and learn some life philosophies from it.48.和其他的经典曲目不同，这首曲子易懂易学。
Unlike other classics, it is easy to learn and understand.49.我被这个故事中的真爱深深地打动了。
I was deeply moved by the true love in the story.50.“月亮河”能使我处于良好的情绪状态。
Moon River can help me to stay in good mood.51.我最喜欢的获取信息的方式还是运用互联网。
My favorite means of getting information is by using internet.52.电视上的音乐让我忘却紧张。
The pleasant music on TV can keep me away from tension.53.我要抓住每个机会练习英语。
I will catch every chance to practice English.54.英语已经成为世界通用语，几乎每个国际间的场合都要用到英语。
English has become a world-wide language.It is used on almost every international occasion.55.新闻向我们介绍了很少发生在我们周围的有趣的人和事。
News introduces interesting people and things that seldom appear around us.56.通过新闻，我可以得知我们政府的政策。
Through the news, I get to know the policies of our government.57.虽然下雪天变得稀少了，我仍然期盼着冬天的到来
Although snowing days become rare, I’m still longing for the winter to come.58.大多数的信息是用英语写成的，如果我的英语好，我就能从其他国家得到第一手信息。
Most information is written in English.If I master English very well, I can get first-hand information from other countries.59.从中学开始我就喜欢听这首曲子。I have enjoyed listening to this piece of music ever since I was a high school student.60.通过新闻，我每天都能知道国内外正在发生的事情，跟得上形势。
Through the news, I get to know what is happening at home and abroad every day and keep up with times.61.骑自行车的时候，我能有更多的自由。我能选择自己的路线。我能在我喜欢的任何地方驻足停留。而且，我能看到一些在公交车上或小汽车里可能会错过的人和事物。
When I travel by bike, I get more freedom.I can choose my own route.I can stop wherever I like.And I can see things and people that I might miss when I travel on a bus or in a car
第二篇：高三冲刺班英语中译英
1.王教授在本文中提及了自己的新论点。（mention）
2.如果你有什么问题，你可以向这些专家请教。（consult）
3.那位老太太忍受不了来自建筑工地的噪音，打电话报警了（put）
4.在招待会上，他没能抵抗住那些美食的诱惑，吃了很多。（fail）
5.那些妇女指出她们不是家庭中的仆人，她们应有更多的时间享受生活（point）
6对不起，今天我不能参加会议了。（attend）
7．别担心，我马上把你要的材料通过电子邮件发给你。（require）
8各种各样的媒体使我们有可能及时地获得许多有价值的信息。（it）
9．与你周围的人分享你的进步，挑战失败，你就可以从他们那里获得帮助。（and）
10.随着社会的迅速发展，许多人都渴望向大众展示他们自己，从而产生了各种各样的娱乐活动（result）
11.千万不要再阳光下晒得太久，否则你的皮肤会晒伤。（expose）
12.轮到她作自我介绍时，她不知道如何是好。（loss），13．我们队有赢得这次比赛的可能性吗？（there be）
14.没有人料到这一案件会与那个沉默寡言的人有关系。（expect）
15.政府免费给中小学生供应教科书。（supply）
16．对于高中生而言，这个任务太简单了。（far too）
17.位于黄浦江边的高楼大厦见证了我们城市的飞速发展。（witness）
18我已经制定了本学期的班级计划，现在大家应该将其付诸实施。（prectice）
19．尽管一次次碰壁，但他们决定继续这个项目。（regarelless）
20.在电视上看一场足球赛似乎是世界上最容易的事情了，但是当你的同伴为对方球队喝彩时，事情就变复杂了。（seen）
21.阅读电子书籍，渐渐成为年轻人的新时尚。（trend）
22.沪杭高铁线使旅途时间缩短到一个小时。（cut）
23.经过一个月的重新装饰，中国馆再次向公众开放。（reopen）
24.令同学们感到高兴的是他们在假期中也能使用学校图书馆。（accessn）
25网络在我们日常生活中起了举足轻重的作用，以至于当不能上网时人们感到无所适从。（loss）
26.现在人人都有接受教育的机会。（access）
27.每年在世界各地举行多次国际足球比赛。（occur）
28.汤姆不能与人很好沟通，因为他总是缺乏与人眼神交流。（lack）
29.为了保证游客的安全，游客在9点以后不得进入公园。（admit）
30.虽然他在技巧和经验上都与我旗鼓相当，但是谁都有可能夺冠。（equal）
31.我们坚持这项规定是很重要的。（it）
32.在英语课上，老师对李明的口语大加赞赏。（compliment）
33.对这份工作感兴趣的人都可以申请。（whoever）
34.一项新的研究表明医疗不能代替均衡饮食在保健中的作用。（replace）
35.在农村，人们可以呼吸新鲜空气，并能远离过渡拥挤的城市。难怪越来越多的人梦想在农村拥有一套属于自己的房子。（dream）
36.再来一杯咖啡怎么样(have)
37.如果你方便的话，请在周末带我参观一下博物馆。（show）
38.妻子花了2000元买了个包，而丈夫认为它不值这个价。（worth）
39不管遇到什么困难，继续努力，直到实现你的梦想。（whatever）
40.令我惊讶的是，这个小男孩那么聪明，能在如此短的时间内解答出那道很多成年人都没有解出的题。（fail）
41.语言学习者应该用一切机会运用语言。(tahe)
42.应该鼓励学生养成独立思考的好习惯。（habit）
43.动身去旅行之前，务必确保一切准备完毕。（before）
44.尽管三分之二的地球表面被水覆盖，但世界上很多地方还是严重缺水。（cover）
45.无论这项任务要求多高，难度多大，她坚信只要坚持不懈，就一定能圆满完成。（howrvre）
46.黄浦江隧道的建成极大地促进了浦东的发展。（promote）
47.在西方国家，有心理问题去咨询心理医生是很普遍的。（consult）
48.她是一种负责任的旅游，因为它认真地考虑到生态和文化。（which,take….intoconsiclarethen）
49.在场的大学生都希望演说者不要离题。(confinehimaelfto)
50.在整个公司里，他的电脑技术比任何其他成员都好。（superiorto）
51.是你的努力而不是才智决定你的成功。（dotermine）
52.在禁止吸烟的公共场所抽烟时不良行为。（manners）
53.暗淡的灯光和柔和的音乐会营造出浪漫的气氛。（besupposed）
54.昨晚听到他喜欢的足球队获胜的消息，他兴奋得彻夜难眠。（too…to）
55.即使朝鲜半岛能实现和平，仍然有许多问题有待解决。（cometo）
56.祝你面试成功。（wish…）
57.这首诗太抽象，我不能完全理解。（too…to）
58.要保持身体健康，我们应该每天抽出一定的时间来锻炼。（health）
59.不亲自参与，你无法知道这种游戏带来的乐趣。（lunlase）
60.防火意识不容忽视，不然的话会对生命和财产造成不可估量的损失。（neglet）
61.在寒冷的冬日喝杯热饮真是惬意。（it）
62.高三学生在高考前都必须接受一次体检。（rcqline）
63.这些彩色果盆当时引起了我的注意，使我想起了快乐的童年。（remind）
64.在有些情况下，重要的不是结果，而生你是否接受了这个过程。（metter）
65.既然经济舱位的票很畅销，我们应尽快打电话到售票处询问一下，以免错失良机。（mowthat）
66.冬天，许多学生喜欢在室内打篮球。（indons）
67.应该鼓励学生在班级活动中扮演注意角色。（role）
68.不管天有多冷，他不顾父母反对坚持步行上学。（claspite）
69.应居民需要，这所学校在周末向公众开放。（accessible）
70.有了各种现代的购物方式，足不出户但却生活舒服不再是梦想。（varlety）
71.汤姆的学习方法与他弟弟的不同。（different）
72.不知三餐，用点心代替不是好习惯。（replce）
73.
第三篇：大学英语作业1
大学英语
（三）第一次作业（2010年4月）
第一部分：交际英语（每题3分，共15分）
1.–How do you do? Glad to meet you.–_________________________.A.Fine.How are you?
C.How are you? Thank you!
2.— How are you feeling?
— Much better.____________________.A.Thanks for coming to see me.B.You look great.C.You are so kind.D.Don’t mention it.B.How do you do? Glad to meet you, too.D.Nice.How are you?
3.— Thank you for inviting me.I had a good time.— ____________________.A.I really had a happy time.C.Thank you for coming.4.— Must I take a taxi?
— No, you _______________.You can take my car.A.had better to.C.must notB.don’t D.don’t have to B.Oh, it’s too late.D.Oh, so slowly?
5.— Haven’t seen you for ages!What are you busy doing now?
— _____________________.A.I hate the weather here.C.Yeah, thanks for coming.第二部分：阅读理解（每题3分，共30分）
Passage 1
In the traditional marriage, the man took up a job to earn money for the family.Most men worked in an office, a factory, or some other place away from the home.Since the man earned the money, he paid the bills.The money was used for food, clothes, a house, and other family needs.The man made most of the decisions.He was the boss.In the traditional marriage, the woman seldom worked away from the home.She stayed at home to care for the children and her husband.She cooked the meals, cleaned the house, washed the clothes, and did other household work.Her job at home was very important.In recent years, many couples continue to have a traditional relationship of this kind.The man has a job and earns the money for the family.The woman stays at home and cares for the children and the house.Many Americans are happy with this kind of marriage.But some other Americans have a different impression of marriage and family responsibilities.B.My hair is getting a bit longer.D.I’m working part time in a bookshop.There are two important differences in male and female roles now.One is that both men and women have many more choices.They may choose to marry or to stay single.They may choose to work or stay at home.Both men and women may choose roles that are comfortable for them.A second difference in male and female roles is that within marriage many decisions and responsibilities are shared.The husband and wife may choose to have children, or they may not.If they have children, the man may take care of them some of the time, all of the time, or not at all.The woman may want to stay at home and take care of the children.Or she may want to go to work.Men and women now decide these things together in a marriage.Many married people now share these decisions and the responsibilities of their families.6.Which of the following is true in the traditional marriage ?
A.The man is the breadwinner of the family.B.The woman made most of decisions.C.The woman took up a very important job outside home.D.The man and the woman shared the bills.7.In recent years __________________.A.young couples reject the traditional relationship
B.the woman has a job and earns the money for the family
C.the woman no longer take up the domestic responsibilities
D.people’s understanding of marriage starts to change
8.We can infer from paragraph 4 that ______________.A.more and more people choose not to get married now
B.women have no chance to choose the roles that are comfortable for them
C.both men and women have more freedom to live in their own ways
D.many people leave their jobs just because they have children
9.Which is true about the male and female roles in families today?
A.The husband decides whether to have children or not.B.It is still the woman who takes care of children at home.C.Some women develop their own career even after they have a child.D.Women have become the decision-makers of the family.10.The writer’s attitude toward gender roles in families today is _____________.A.neutral
B.indifferent
C.critical
D.disapproval
Passage 2
Education is not an end, but a means to an end.In other words, we do not educate children only for the purpose of educating them.Our purpose is to fit them for life.In some modem countries it has for some time been fashionable to think that by free education for all — one can solve all the problems of society and build a perfect nation.But we
can already see that free education for all is not enough;we find in such countries a far larger number of people with university degree;they refuse to do what they think ―low‖ work;and, in fact, manual work is thought to be dirty and shameful in such countries.But we have only to think a moment to understand that the work of a completely uneducated farmer is far more important than that of a professor;we can live without education, but we die if we have no food.If no one cleaned our streets and took the rubbish away from our houses, we should get terrible diseases in our towns.In fact, when we say that all of us must be educated to fit us for life, it means that we must be educated in such a way that, firstly, each of us can do whatever work suited to his brains and ability and, secondly, that we can realize that all jobs are necessary to society, and that is very bad to be ashamed of one’s work.Only such a type of education can be considered valuable to society.11.The writer of the passage thinks that _______.A.education can resolve most of the problems in the world.B.free education for all will probably lead us to a perfect world
C.free education won’t help solve problems
D.not all of the social problems can be solved by education
12.The writer wants to prove that _______.A.our society needs all kinds of jobs
B.our society needs free education for all
C.a farmer is more important than a professor
D.working with hands is more important than anything else
13.According to the passage.A.manual work is dirty and shameful
B.manual work is considered low
C.manual work is the most important D.we can’t regard manual work as low
14.The purpose of education is _______.A.to choose officials for the country
B.to prepare children mainly for their future work
C.to allow everyone to receive education that fits him/her
D.to build a perfect world
15.The passage tells us about _______ of education.A.the means
B.the system
C.the value
D.the type
第三部分：词汇与语法（每题3分，共15分）
16．Mrs.Montoya is verythese days.She's out of work and can't find a job.A.exhaustedB.depressedC.laid-backD.glorious
17.I don’t think I will ever feel ________ spreading rumors.A.consistent B.common C.comfortable D.comparable
18.The school uses a combination of modern and __________ methods for teaching reading.A.traditional B.old C.ancientD.present
19.The film brought the hours back to me _________ I was taken good care of in that remote village.A.when B.where C.that D.until
20._______ being a fun and good exercise, swimming is a very useful skill.A.Rather than B.Apart from C.Instead of D.Owing to
第四部分：完形填空（每题1分，共10分）
How do you spend your off hours? Do you watch television? There are __21__ ways you can spend your leisure time.But is it really possible to get more __22__ your time off? Not just making this time more productive, but actually making it more enjoyable.The answer goes against what many of us __23__ about how to spend our free time.From early childhood we’ve been taught to divide everything __24__ into two groups, work and leisure.Work consists of all the things we need to do and leisure is everything __25__.Dividing the world this way isn’t necessarily wrong.__26__ the subtle message contained in this division is that work and leisure are different.Your work needs to be productive, efficient and challenging.Therefore leisure should be relaxing, accomplish __27__ and be free of pressures.The problem is this opinion, that work should be the __28__ of leisure, ruins your free time.The belief __29__ the most enjoyable moments of life are spent relaxing in the fruits of our labor doesn’t match the real world.Research has shown that the most __30__ moments of our life are the ones when we are most engaged.21.A.a little
22.A.out of
23.A.teach
24.A.do
25.A.other
26.A.But
27.A.something
28.A.different
29.A.what
30.A.enjoyable B.many B.into B.have taught B.to do B.more B.Then B.everything B.otherwise B.that B.annoyed C.much C.with C.taught C.doing C.else C.What C.anything C.oppositeC.like C.boringD.more D.on D.have been taught D.done D.additional D.And D.nothing D.contrary D.which D.comfortable
第五部分：翻译（每题5分，共15分）
31.You can talk to people in towns and villages and learn about life from their perspective.32.Chinese New Year's day is also celebrated within the family.33.Most visitors to China are deeply impressed by the tremendous popularity of wushu in this country.第六部分：写作
请在30分钟内，根据下面所给的题目和中文提纲用英语写出一篇不少于80词的短文。
My Favorite Sport
1.你喜欢什么运动；
2.你如何喜欢上这种运动；
3.你如何从事这项运动。
第四篇：大学英语作业3
作业1
I 翻译： Translate the following sentences into English
1.那个小孩掉到河里的时候我正好经过那里。（happen）
2.我保证尽一切努力帮助他。
3.我一定会确保每个学生都有一本这种书。(make sure)
4.我刚走出大楼天就下雨了。(hardly放在句首)
5.科学家们认为火星上没有生命。(assume)
II 将下列名词变成形容词（添加适当的后缀）
Careharmhelphopepainskillsuccessthank
III用恰当的介词填空
1.My sister is also a volunteer _________ this program.2.Scott got his report card _________ school yesterday.3.Do you have a hard time _____________ music? Yes, can you help me?
4.That's all the information about it I have _________ now.5.I go to school _____ eight o’clock.作业2
I 翻译： Translate the following sentences into English
1.他被送到医院后，医生立刻给他做了手术。(perform)
2.我们比过去任何时候都坚信，改革开放的政策是正确的。(be convinced)
3.老人在过马路时被一辆出租车撞倒了。（knock down）
4.你这么说是什么意思？（mean）
5.那个球队退出了比赛，抗议那个不公平的裁判。（withdraw）
II 将下列动词变成名词（添加适当的后缀）
Graduationinfectcreatedecideeducationproduceassigndevelop
III用恰当的介词填空
1.I buy two pairs of shoes _____$502.He often plays computer games ____ the evening.3.They usually play basketball ______Saturday morning.4.This boy is ______ the tree.It’s very dangerous.(危险)。
5.There are many pears ______ the tree.作业3
I 翻译： Translate the following sentences into English
1.我们找个地方躲雨吧，不然就淋湿了。（shelter）
2.你的作文很不错，但是还有改进的余地。（room）
3.陪审团由八位白人和四位黑人组成。（compose）
4.只有勤奋者才会在这场竞争中处于比较有利的地位。（favour）
5.每一位学生都可以自由利用图书馆的一切资源。（access）
II 写出所给词的反义词（可用否定前缀）
Honestimpatientcorrectlikelydependenttruelegalregular
III根据首字母，补全单词，完成句子
1.Are Kate and Tom doing t___ homework now?
2.Can you s___ like a fish？
3.There is an island in the m___ of the lake
4.My f____ food is bread
5.The old woman can't find her purse, she is w____.
第五篇：英语四级中译英题型训练
中译英题型训练
1.Any student _______________,(被认为是违反了规定的)for example, by cheating, has to
appear before a student court.2.I think it’s high time we ___________________（把注意力转移到酒醉驾驶的危险上来）
now.3.It’s no use ___________________.（为犯下的错误而后悔）Just remember not to do it again.4.All flights being cancelled due to the severe snowstorm, many passengers
__________________（除了坐火车外毫无办法）.5.Not having a good command of English can be __________________________.（一个妨碍你
实现目标的严重障碍）
6.The value of houses in many big cities ______________(翻了一番还多)since 1995.7.You ______________________（不应该在页边上写字）since the book belongs to the
library.8._____________________,（在18世纪末就开始投入使用）this kind of energy had brought
great convenience for human beings.9.In no case _____________（依靠父母）for all your life.10.He doesn’t dare to leave the house ________________________________.（唯恐被别人认出
来）
11.________________________,(由于挑食)he was not quite welcome when he was young.12.He ________________________,（对这里的人一定很熟悉）or he couldn’t know everyone’s
name here on his first day of arriving.13.I’d rather you ____________________________.（目前不要对此事发表任何评论）
14.The concert usually takes place at the People’s Square, __________________________.（观
众坐在地上）
15.American women ______________________（被剥夺了选举权）until 1920 after many
years of hard struggle.16.But for ______________________,（他们过高估计了房价）their investment of this year
should have been profitable.17.As an excellent graduate out of the university in August this year, he _________________
（就适应了工作环境）by this time of next year.18.He ____________________（私下里可能会非常悲伤）though he is extremely cheerful in
public.19.Ten days ago the young man _____________________.（告诉老板说他打算辞职）
20.The mother regretted that she had been so severe with her daughter, she
____________________.（本应该忍住不发火的）
21.Without that temporary working-site, the student ______________________.（不可能按时完
成设计）
22.He is from a poor family, and has to _____________________（向银行申请贷款）to finish
his college education.23.In general, ________________________（学生用于租房的费用）should be held to one-fifth
of the total available for living expenses.24.You should use your own judgment as to __________________（是开始工作还是攻读硕士
学位）
25.People had bought these houses under the illusion ______________________________.（房 1
价会继续上升）
26.Jack is good, kind, hard-working and intelligent;___________________(总之，我怎么夸奖
他都不过分)
27.Facing evidence beyond any dispute, she _____________________.（供认偷了那台电脑）
28.It is useful to be able to predict __________________.（价格在多大程度上影响供求关系）
29.Were it not for their assistance, we ____________________（不会有资格）this honorable
award right now.30.Given __________________,（她不能辨别颜色）I am sure she is color-blind.31.I’m ______________________,（下定决心要完成任务）however hard it is.32.It is obvious that this new rule is ____________________.（毫无例外适用于任何人）
33.As far as Chinese films are concerned, ____________________________.（没有人比他作出的贡献更大）
34.Many patients insist on having watches with them in hospital, even though
__________________.（他们不需要遵循作息时间表）
35.____________________________,（无论遇到什么困难）we’ll help one another to
overcome them.36.It is vital that ___________________（募集到足够的钱）to fund the project.37.It ______________________（直到天黑）she realized it was too late to go home.38.Rod is determined to get a seat for the concert even if _____________________.（这意味着
排一整晚的队）
39.The ability to store knowledge makes computers ____________________.（与以往所发明的任何机器都不同）
40.I felt somewhat disappointed and was about to leave when __________________.（发生了一
件事吸引了我的注意）
41.The money is not sufficient to ________________（做所有需要做的事）
42.Contrast may make something appear ____________________________.（比单独看的时候
更漂亮）
43.Many people ________________（愿意冒那个险）in order to make big money.44.______________________,（到达之后的两周内）all foreigners had to register with the local
police.45.This famous company _____________________.（在国内排名第五）
46.Henry Ford’s introduction of the assembly line _____________________.（大大减少了制造
汽车的时间）
47.Alice is a sensible person ______________________.（从不做任何不合理的要求）
48.You can have two courses for $10 in any one of these excellent restaurants,__________________.（其中大多数是本镇独有的）
49.The chairman requested that the members ____________________.（更认真地调查该问题）
50.He was revising what he had written ____________________.（以便使自己的想法更容易被
理解）
51.Had we ______________,(手头有足够的现金)we would have bought the apartment without
hesitation.52.________________,（我们在学习中付出的努力越多）the better results we will get from it.53._______________________,（不管你是20岁还是80岁）it is never too late to make every
day interesting and inspiring.54.In fact, it is advisable that __________________.（我们提前完成任务）
55.He may be a little careless in his work but no one can ______________________.（对他的领
导能力提出质疑）
56.We’d better struggle for the future ____________________.（而不是为过去而懊悔）
57.It is a waste of your life _______________________.（如果只是为了赚钱而赚钱）
58.___________________,（除了缺少经验）the crew faced various challenges during the
production process.59.I had _______________________（把找工作限制于）the IT industry and opportunities were
limited.60.Not only ___________________（这家工厂完成生产任务）last year, but it also doubled its
output.61.Young as he is, the child has developed the ability to look at things __________________.（从
一个成年人的角度）
62.We are a small class, which _____________________.（是互动更加有趣）
63.I appreciate ________________________.（两年前给我的进修机会）
64.I have to be careful of not falling into the trap of ___________________.（把事情留到最后
一分钟）
65.Everybody, __________________________,（不论其种族背景和宗教信仰是什么）has the
right to go about his or her life free from threat and attack.66.It is high time that you __________________（停止闲逛）and started looking for a job.67.The time of day ______________________（当你感觉最有精力的时候）is when your cycle
of body temperature is at its peak.68.When she came to know what the man was driving at, she _______________________.（后悔
告诉他事实真相）
69.The islanders were much accustomed to their quiet life on the island;they found themselves
____________________（远远没有做好准备）to fight the impending war.70.At no time ___________________________.（中国首先使用核武器）
中译英练习参考答案
1.who is thought to have broken the rules
2.turned our attention to the danger of drunk driving
3.regretting for the mistake you have made
4.could do nothing but take the train
5.a serious obstacle preventing you from achieving your goals
6.has more than doubled
7.shouldn’t have written in the margin
8.Having come into use at the end of 18th century
9.should you be dependent on / depend on your parents
10.for fear that he should be recognized by others
11.Being particular / picky about his food
12.must have been /be very familiar /acquainted with the people here
13.didn’t make any comment on this issue/matter/affair at present
14.with the audience sitting on the ground
15.were denied /deprived of the right to vote
16.their overestimating the value of houses
17.will have adapted himself to the working environment
18.may be very sad in private
19.informed his boss of his intention to resign
20.should have restrained from losing her temper
21.couldn’t have finished the design on schedule / on time
22.apply to the bank for a loan
23.the amount that a student spends for /on housing
24.whether you should start work or study for a master’s degree
25.that their value would keep(on)rising/ going up/ increasing
26.in a word, I cannot speak too highly of him
27.confessed to having stolen the computer
28.to what extent prices influence demand and supply
29.would not be entitled to
30.that she can’t distinguish between colors
31.determined to fulfill my task
32.applicable to everyone without exception
33.no one has contributed more than him
34.they have no schedule to keep
35.No matter what difficulties we may come across
36.enough money(should)be collected/ raised
37.was not until dark that
38.it means standing in a queue all night
39.different from any other machine ever invented
40.something happened that attracted my attention
41.cover everything that needs doing / to be done
42.more beautiful than it is when seen alone
43.are willing to take that risk
44.Within two weeks of arrival
45.ranks fifth domestically
46.greatly / vastly reduced the time it took to make a car
47.and never makes any unreasonable demands
48.most of which are unique to this town
49.look into the problem more carefully
50.so as to make his idea better understood
51.had enough cash on hand / had sufficient money on hand / had
enough money on hand
52.The more effort we put into study / The more labor we devote to
study / The more effort we give for study
53.Whether you are 20 or 80
54.we(should)finish/ complete the project ahead of time / we finish the
project in advance
55.cast doubt on his leadership/ throw doubt on his leadership
56.rather than regret for the past / rather than be sorry for the past
57.if you only earn money for itself / for money’s sake
58.Besides the lack of experience / In addition to the shortage of
experience / Besides the deficiency in experience
59.restricted my job search to
60.did the factory fulfill / complete / accomplish the production
61.from an adult’s perspective/ from the standpoint of an adult / from an
adult’s point of view
62.makes our interaction more interesting / leads to more fun to our
interaction
63.having been given the opportunity for further study two years ago
64.leaving things to the last minute
65.regardless of racial backgrounds and religious beliefs
66.stopped hanging about
67.when you feel the most energetic / when you feel the most vigorous /
powerful
68.regretted having telling him the truth / regretted telling him the fact
69.far from ready / not close to well preparation / not quite
well-prepared
70.will China be the first to use unclear weapons / will China use
unclear weapons first
点击咨询 