如何正确评估孩子的英语水平

时间:2019-05-13 23:19:35下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《如何正确评估孩子的英语水平》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《如何正确评估孩子的英语水平》。

第一篇:如何正确评估孩子的英语水平

如何正确评估孩子的英语水平

对于爸爸妈妈来说,一定要抓住孩子学英语的黄金期,充分创造语言学习和应用的环境,提升孩子英语学习兴趣。如,让孩子读英文报纸、周刊、书籍,在网上有很多非常棒的英文学习网站,有互动的游戏、有趣的文章和好玩的图画,帮助孩子自主学习而且乐在其中。同时,多带孩子去参加公开演讲、讲座等场合,并多与孩子讨论交流,通过记笔记、写日记的过程,孩子能够独立思考,有了更大的积极性。

评价孩子学英语的情况主要看孩子愿不愿意使用英语,尤其是在跨出家庭环境外,愿意与陌生人,如外国人、英语老师等使用英语进行交流。

支持与耐心是家长帮助孩子学英语的两个关键词,不是所有孩子都有良好的学习接受能力。在美国,全民皆知的一本书《Leo the late bloomer》,讲的是一只小老虎Leo的故事,专家说,他们会为每个刚生宝宝的妈妈赠送这本书。Leo的兄弟姐妹们学习技能都很快,妈妈爸爸特别着急,为什么他什么都学不会,但是在最后,Leo也和其他小朋友们同样优秀了,故事告诉父母们对于孩子不要着急,更不要拔苗助长,你的孩子早晚都会盛开成长的。

西方一些国家的学校里很少考试成绩对学生进行评价,而是普遍采用个人成长手册记录他们的学习和成长。

这本成长手册包含几部分内容,主要记录作业,老师评语,重点展示学生学习成果的例子,尤其是自己觉得最骄傲的作品,这些都是学生自己设计的故事或完成的项目。不是简单的填空题、选择题,而是自己或者与小组成员,甚至全部同学一起策划、设计完成的舞台剧、辩论赛等等有趣的多学科项目。手册还包括学生对自己的评价,对自己在学习过程中做得好的和不足的都有思考和反省。其中,还有家长、老师写给孩子的信,用鼓励的语言,更好地交流和沟通。而且,手册还有学习目标,用来引导学生制定长期、短期学习计划。成长册子比测试、考试能带给孩子更多的成长记录和纪念。

第二篇:如何正确关爱孩子

如何正确关爱孩子

我们总是提醒家长,不要轻易把自己的孩子跟别的孩子比,这样容易引发孩子的逆反心理。但是,有的家长还是不断地在自己的孩子面前说别的孩子的长处,什么学习用功、考试成绩好,因为他们觉得不比较,就不容易让孩子发现缺点、战胜缺点,更无法提高孩子的抗挫折能力。家长这样的做法不值得赞同,因为做一件事情,总可以找到更好的方法,如果家长好好动动脑筋,让孩子不断总结学习经验,弥补自己的不足,就能提高孩子抵抗挫折的能力

。阳阳是个顽皮的孩子,好奇心强,写作业的时候,很容易注意力不集中。为了帮助阳阳集中注意力,每次阳阳写作业的时候,家长都把他的书桌收拾干净,与学习无关的东西都拿走。这个办法很管用,阳阳比平时快了将近1小时。妈妈总结了一条学习成功的经验,写在了小黑板上:“写作业前,收拾干净书桌,能提高写作业的效率。”妈妈鼓励阳阳主动总结有利于学习的经验,写在小黑板上,每天常看看。如今,阳阳的小黑板已经放不下那么多的学习经验了,妈妈鼓励阳阳每次要写新的学习经验的时候,可以先把旧的学习经验写到笔记本上,然后把黑板上的擦掉。这样,就可以多看看新的学习经验,旧的每个月看一次就行了。聪明的家长往往会引导孩子改变错误的做法,帮助孩子建立科学的习惯。每个孩子都有积极向上的愿望,家长帮助孩子获得了进步的能力,孩子对家长是非常感激的,进一步促进了亲子关系的良好发展。

第三篇:如何正确批评孩子

孩子为什么不听话?因为你不会批评!

这个一个网友发给我的一篇文章,很值得一读!

批评为什么不管用-----孩子犯了错,上帝都会原谅。家长之所以总不能原谅孩子,大概是因为离上帝太远了吧!每个人都会犯错,可惜在现实中,只有孩子犯了错可能更容易招致批评。

为什么呢? 因为孩子常犯错?不对!因为孩子小不懂事情,容易犯错?不对!因为我们父母的眼光总是跟随着孩子的身影。是啊!孩子所有的举止基本上都不能逃脱父母的掌握。一不留神在地上摔倒了,母亲就会说:“怎么这么不小心!”如果考试成绩不理想,就会有声音响起:“你看看,怎么考的这么差。”倘若不小心丢了东西,就会有个声音说:“怎么搞的你,总是丢三落四的。”对于刚遭受了打击的孩子,还没有从难过、委屈、痛苦甚至耻辱的情绪中走出来,往往就紧跟着一阵暴风雨一样的批评,心中甚觉不快,可也没有什么办法!只好也只能默默地默默地忍受,胆大的或许会顶几句嘴,但这更会招来痛骂,实在委屈了也许会抽泣一下。哦!这下可更不得了,父母又会嚷着“哭什么哭!有什么好哭的!”而您有没有想过?为什么您从早到晚总是不停地批评?为什么常常会对同样的问题进行批评?难道就是因为孩子不听话?不懂事?毛病太多?您有没有想过:您的批评为什么不管用?有人感叹,做人难!做女人更难!我想您现在一定还想说,做母亲更难更累啊!我每天都到传达室去取订阅的杂志和报纸。有个值班人是一位老太太,她的孙女下学后也常来这里。有一天,我照例去取报纸,进去后看见那个小姑娘正趴在桌子上写作业,而老太太正在教训她的小孙女:“唉!你是怎么搞的,写的字都这么难看!这个重写,那个也得重写!”边斥责边用手愤愤地拨拉小女孩的手,似乎对小女孩用橡皮擦的动作都嫌太慢。而那个小女孩紧紧地抿着嘴唇,眼里还默默地噙着泪,很不情愿地擦掉刚才写过的字。我好奇地上前看了看,原来是那种练习生字的作业,每个字要求写很多遍,而且是把生字写在米字格里,看得出来,这个小姑娘刚上学不久。有的字写的还不错,有的字写的就确实比较难看,不是在米字格里倾斜地挂着,要不干脆就把“腿”钻出去了。我心里暗想,写成这样也难怪,刚开始嘛!我和老太太比较熟,连她的这个小孙女的名字我都知道,叫莺歌。于是我就说:“大娘,您别着急,我和莺歌说说。”老太太很高兴地说道:“对,你是搞教育的,你和她说说。”我说:“莺歌啊,做作业呢?我看看!”小姑娘似乎还在不愉快中,闷闷地应声说:“噢!”我拿起她的作业本说道:“噢!是练习写生字啊,写的还真不错啊。”小姑娘仿佛一下来了精神,便伸着头一起与我看她的本子。我接着又问道:“对了,你给我指指看,哪个字你写得最好?”小姑娘赶紧浏览了一下,快速地用稚嫩的手指按住其中的一个字。我一看那个字的确还是不错的,接着又问道:“噢,那哪个字又最不好看呢?”我拖长了声音问着,还未等把话全部说完,小姑娘快速地从我手中夺走作业本,把其中一个写的不好的字赶忙擦掉了。我赞许地点点头讲:“莺歌,我想你一定可以写出一个比那个最好的字还好的字来!是吗?”小姑娘用力地点了点头,在本上很快又写出了一个字,是那种很饱满、顶天立地的好字。我轻轻拍着她的头说:“好极了!你慢慢做吧,奶奶的话你不要不开心啊!”没有三分钟,小姑娘的表现判若两人。老太太惊讶地说道:“赵老师,这丫头怎么这么听您的话?”我对她讲:“骂并不是最好的办法啊!鼓励比批评效果好得多啊。”俗话说“玉不琢不成器”,对于孩子来说亦是如此。

批评作为一种教育手段,目的就是让孩子能够知道错误的原因,以后能够避免或改正。

但实际上,许多家长有这样的体会,和孩子好好地说、讲道理不管用,批评也不管用,着急了打一顿也还是不管用,怎么做效果都不好!反正就是:说不听,骂没用!打一顿,管一阵!现在又是家长思考的时候了。孩子犯错了,到底该如何管?如何教育孩子?错了就该批评吗?

1无用的批评让我们先看看家长在批评孩子时的几种现象与特点。

(1)批评情绪化

一旦孩子出现过失的时候,家长的表现通常是情绪激动,脸色发青,手舞足蹈,念念有词,眼睛发直,声音分贝高,语言速度快,一阵狂风暴雨,真可谓酣畅淋漓!好了,说完了,骂完了,心里也痛快了,也平衡了。而您可能不知道,当家长大费口舌的时候,大多孩子心里算计的却是:“现在是骂到一半了!”“再忍耐一下,就快骂完了!”家长在呵斥孩子的时候也会突然停下来问:“你听明白没有?”孩子马上反射说:“听明白了!”“记住了没有?”“记住了!”“以后还犯不犯?”“不犯了!”这时候如此痛快地敷衍只是为了早点结束这场暴风雨。如果有摄像机的话,家长看看自己的表情和表现,真可以说是不堪目睹啊!而孩子对您说的话往往不是能倒背下来,就是根本不知道你说过什么。只知道一点:我错了,所以你骂我!就连错误带来的愧疚、不安也随着批评的咆哮声烟消云散了。因为他们很明白一点,骂完了一般也就没事了!孩子惟一做的和感兴趣的事就是等待,等待这番责备的结束!最后的结果就是“口服心不服”,“你骂你的,我做我的”。您能指望这种更多带着个人情绪化的宣泄,主观的批评有多大作用呢?其实,很多时候,沉默远比这样的批评更有效。批评的目的是为了让孩子认识到自己的问题,理解和接受正确的建议,并在行动中改正。作为对一次过失的分析和评价应该是非常理性的。在这个过程中,发点脾气难免,发点牢骚也能接受,发泄就有失分寸了。试想,这样的一种情绪如何博得孩子的尊重,如何使孩子信服,又如何能让孩子听从呢?

(2)批评泛滥化有时候,我们的家长在批评孩子的时候,声音慷慨激昂,语速飞快,大脑活跃,思维跳跃,联想丰富,上纲上线。比如说本来就是个打了碗的事情,就能从这件事想起从前丢钥匙、丢钱、丢面子(因为测验考砸了),还能扯到打架、看电视、玩游戏等。总之,只要能想起来的事就可以像电影镜头一样重放。真可谓,旁征博引,引经据典,直说得孩子眼皮一翻,嘴角一撇,脖子一扭,脑袋一低,心想:你爱说啥说啥吧!也不

嫌口渴?哼!批评要有针对性,对当前的问题有什么说什么,就事论事就好了,而绝不可责备这次过失,连带以前老账也一并算上。这种把“陈年老账”重提的做法只会让孩子对家长感到厌烦、讨厌和憎恶,而且由于其他事情拉扯得太多,冲淡了当前主题,主要矛盾就容易被弱化和忽视。令人失笑的是,往往有家长说着说着就停下来了,怎么了?原来是一下子忘了该说什么了!只好自我解嘲地说道:“哼,看看你,把我都气糊涂了!”试想,这样令孩子怀恨又游离主题的批评怎么可能有利于问题的解决?

(3)批评简单化很多时候,孩子犯错后,家长的表现往往是该批评的时候不批评,不该批评的时候乱批评。很多家长都遇到过孩子赖床的现象,往往是一边催促,一边数落,而孩子却把这当作是背景噪音。根本没有起到批评的作用。因为孩子很清楚一点,如果走着上学会迟到的话,家长一定会有办法让孩子按时到学校的,有车可以送,没车可以打车啊。曾有个家长问我这种情况怎么办?我说很简单,你不管他就完了,迟到了自然会有学校批评他。就是因为你有种种办法可以不让他迟到,是承担孩子赖床后果的挡箭牌,所以他才有信心地沉着地赖床,你骂他何用?像这类的情况有很多,就是家长只对现象做批评,而没有采取实际有效的解决办法。

(4)批评急躁化有许多时候是这样的,孩子甚至还没意识到错误即将或已经来临,还不能深刻意识到错误能带来什么样的后果,我们的家长却已经急不可耐,气不打一处来,通常是眼到、口到,甚至手也到了。“人非圣贤,孰能无过”?再者“不知者还不为过”呢!人犯错误是正常的,而头一次经历某些事情的时候犯错更是正常的!但家长却没有给孩子足够的时间和空间去体验错误,尝试挫折,孩子甚至都不知道犯了什么错,批评和责备就已经接踵而至。这种急于求成、急功近利、急躁冒进的批评,往往扼杀了孩子的创造力,限制了孩子的发展。

为什么有很多孩子对学习缺乏兴趣呢?就是由于家长在学习活动中过早地干涉、过多地介入、频繁地干预、琐碎地品评、莫名地批评,导致孩子对学习产生了恐惧、厌倦和逆反的心理。

2什么时候批评当孩子第一次犯错误后,您只需要告诉他为什么错了,怎么做是对的就行了。在指导的时候,对孩子保持尊重的态度可以让他也尊重您的意见,耐心细致的讲解让他明白错误的原因及后果,善解人意的情绪让他不会被失败的阴影束缚。如果孩子再次犯了类似的错误,也许是孩子还不太熟悉正确的方法,也许教训不够深刻让他

忽视。我们首先应该对他的原因进行分析,如果是前者的话,就要讲清楚,把事情说明白,再给他机会去做;如果是后者的话,才应该对他做适当的批评。

3应该批评什么在孩子开始或接触新的事物的时候,由于认识不深,准备不足,行为表现不太合理,出了偏差和错误也在情理之中。这时候需要的是帮助,而不是批评!第一次错了可以理解,第二次错了可以谅解,再错就不能容忍了。在这个时候进行批评是合理的!我很喜欢一句话,“态度决定一切”,错误频频出现就是更多是由于态度的问题而产生的。所以批评是针对态度的,不是针对事情本身的;批评是针对重犯和再犯的,要给孩子第一次改错机会。但是我们的家长往往表现在首犯时就批评,这会让孩子感觉很委屈!而当错误和问题再次出现后,比如不理想的成绩单拿回来后,家长不是心平气和地与孩子一起分析原因,更多是对成绩本身进行埋怨,为自己的不满向孩子发泄,而这种盲目的批评是很不利于孩子接受和改正的。

4怎么进行批评让我们举个实际的案例来说明,有个初中的男孩很爱玩电子游戏,经常逃课,为此很影响功课,家长非常着急,那么该怎么办呢?

(1)首犯要说理这个孩子虽然学习成绩还可以,但自制力比较差,对后果预见不足,所以在有可能的时候就想跑出去玩游戏。当出现这种情况后,家长应该耐心说明这样做的后果,还要表达对孩子的信任和期望。重要的是要孩子明白这样的做法有什么不当之处!而切不可大发雷霆,动辄打骂!约翰·洛克说的“说理是对待儿童的真正办法”就是这个意思。

(2)重犯要约定可是这个孩子又遇到能出去玩游戏的机会,而禁不住诱惑,又偷着跑出去玩游戏。家长就应该严厉告诉他这样做是不行的。鉴于他再一次出现了这样的错误,就要和孩子约定一个方案,并要求孩子作保证,并表示如果再犯,他将接受什么样的惩罚。当然是双方都可以接受的办法。同样切不可大发雷霆,动辄打骂!在这里我要特别说明的是,孩子要比大人更讲“义气”的。在这样的信任和尊重下,孩子很难再犯,即使想玩,事先也会与家长打招呼的。

(3)再犯要惩罚当然孩子毕竟是孩子,他又犯错了。但家长有两种选择,一是保持沉默,并让他明白您已经知道发生的一切,并告诉他你保留采取惩罚的权利,但现在还不打算实施。或是根据约定,让孩子践诺,接受惩罚,并再次让他说出如果再犯,他该怎么办!同样切不可大发雷霆,动辄打骂!通过以上的做法,孩子哪里好意思再犯错!当然,我曾和这个男孩谈了很多,了解到他的父母根本不让他玩,所以我与他的父母也做了协商,就是每周在固定的时间容许他玩游戏,在具体实施的过程中,情况也有过反复,但过了不久,孩子就不再旷课逃学了,就连规定时间内的游戏也玩的少了。后来,这个同学告诉我,他以前去玩游戏不仅是因为高兴,而且还是想气气他家人!在前言里我就谈过,孩子的错误更多是由于家长教化不当造成的。因为错误和失败,孩子已经受到了惩罚,已经感受到痛苦和不幸了,做家长的不找自己的原因,怎么还好意思向孩子发火?所以出了问题后,家长的反应和表现非常重要,如果更多的是主观愿望的责备,情绪失控、生气和打骂,那么是很失礼和无能的,是缺乏风度、缺乏理解、缺乏信任、缺乏教育能力的表现,这样的做法只会让孩子看不起。所以所谓的批评还是以对话和交流为主,不过是更偏重于对错误的思想和行动的思索和检查,为了解决问题和避免错误再次发生,批评也是一场有约定和要求的对话。

当孩子犯了错误之后,家长应该先想想自己有什么不对!自己有什么做得不足?所以我经常建议家长,能否和孩子先说一声“对不起”。有很多家长听取我的建议,后来告诉我说,当对孩子说了“对不起”后,在表达了对孩子的内疚后,批评教育的效果特别好,甚至母子抱头大哭,那一瞬间,所有的不快和隔阂都也被这泪水冲洗掉了。

只要家长说得在理,那时候孩子想不听您的话也难­

第四篇:如何正确教育孩子

如何正确教育孩子

教育的核心是教育者素质的提升,教育的本质是亲子关系的改善,如何改善亲子关系呢?

一、尊重:目的是塑造孩子健全的人格,成人对孩子的尊重,就是给孩子种下一颗自

尊、自重和尊重别人的种子。要尊重孩子,要做到:

1、接受孩子的全部;

2、谨防家庭教育中的变脸,不要伤害你最亲近的人。

3、孩子之间不要做比较,要比的话,要自己和自己比,今天和昨天比,这次和上次比,比

出自尊和信心。

4、遵守诺言,要说到做到:a、不要随意瓣哄骗孩子;b、不要对孩子轻易承诺;c、承诺

兑现不了要及时道歉;

5、注意保护孩子的隐私,尊重是教育的前提;

二、沟通:走过孩子的心灵

1、心平气和、平等交流------态度决定一切;

2、多听少说,避免唠叨,只动嘴的教育是最差的教育;

3、是商量建议,不是命令,孩子与你不是上下级;

4、学会换位思考,站在孩子的角度上考虑问题;

5、沟通的内容不要仅限于学习,帮助孩子缓解学习压力;

所以,多听少说,想好再说,不起作用的话不说。

三、放手:教给孩子生存的本领;

四、克制:是教育必备的素养

克制的原则:

1、自己情绪不好不教育孩子;

2、孩子情绪低落时不强迫他做事;

3、无伦在什么时候,不要和孩子对立;

4、静默三十秒离开

注意:

1、不要把工作情绪带回家,事业是为家庭服务的;

2、面对重大事情更需冷静,父母是孩子永远的保护神;

五、影响:奠定孩子一生的品行,六、学习:是家长和孩子共同的功课:

1、家长要养成阅读的习惯:

2、溶入孩子的世界,向孩子学习(比如网络)

第五篇:立刻说:如何利用暑假提升孩子的英语水平

在线英语培训立刻说英语:www.xiexiebang.com

如何利用暑假提升孩子的英语水平

利用假期充电学习英语,是不少学生在暑假的选择。但是在英语学习时有哪些地方要注意?是否短期集中突击就一定能取得显著效果?面对家长的众多疑惑,英语辅导专家根据多年教育经验,提醒大家切勿走入强灌的误区。

暑期是比较集中的一段时间

语言训练需要一个环境,需要持续不断地坚持,才能提升孩子语言交流的能力。孩子语言能力是可以有较大飞跃的。然而在暑期英语学习,容易走进一个误区,就是现在很多机构想利用这段时间“强灌”或者“狂教”。

我们知道孩子学习效率最高的时候应该是主动学习,很多时候知识要在一个积极主动的心态下才能学会,学得牢固。如果在一个“强灌”或者“狂教’的环境下学习,很容易造成孩子心理的逆反,反而达不到预期的效果。此外,还有一种可能就是孩子因为暑期提前学习了新学期的知识,产生自满情绪,而在新学期的学习中出现注意力不集中。

那么,到底怎样在短时间内提升英语水平呢?其实最好的方式是让孩子在不知不觉中去学习一种语言,以英文为载体培养孩子信心,给孩子提供一个宽松的应用语言环境,跟同伴进行交流,跟老师进行交流。

我们还可以利用暑期来改变孩子的习惯

因为暑期的时间比较密集,是可以强化的。比如说现在孩子多是独生子女,学校里面都是一人一个课桌,老师讲孩子听,很少有团队合作,小组沟通分享的形式,所以现在的孩子感觉普遍缺乏人际交往沟通的能力,还有一些孩子缺乏自信,在人多的时候不敢讲话,这些都是家长经常反映的比较典型的问题。那么该怎么解决这些问题呢?习惯的养成需要有知识的载体,英文就是一个很好的载体,我们可以用英文作为载体,来培养孩子沟通能力,培养孩

在线英语培训立刻说英语:www.xiexiebang.com

子的信心,这一点公立学校由于人数众多,做起来就比较困难。

一位好的英语老师首先肯定是在语言上要过关,我们认为在语言上有三条标准最为重要:准确度、丰富度以及流利度。此外,还有一些软性的能力,比如是不是喜欢孩子。能不能在课堂上与孩子形成互动,也是很重要的一个因素。在美国评价课堂最重要的标准就是要让每个孩子都能参与进来,不一定每个孩子都要发言,更重要的是每个孩子都在思考。

再过一段时间便是暑假了,家长一定要找到正确的方法,来帮助学生在假期有效的学习英语,而不是“强灌”或者“狂教”,以免打消学生学习英语的兴趣。

下载如何正确评估孩子的英语水平word格式文档
下载如何正确评估孩子的英语水平.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    正确教育引导孩子保证书

    正确教育引导孩子保证书 针对孩子存在问题,在诚恳接受大家批评、吸纳大家建议的基础上,向各位家长朋友们做以下保证: 一、针对孩子缺乏管教的问题,注重调整教育方式一是身教重于......

    正确培养孩子责任感

    怎样培养孩子的责任感? 研究表明:家庭条件优越,饭来张口,衣来伸手的孩子,成才者甚少;这些孩子智力并不低,但是成年之后无声无息,这其中的主要原因之一,便是缺乏责任感。那么,为了孩子......

    学会正确表扬孩子

    学会正确表扬孩子 ——读《幼儿园教育的50个细节》有感 每个人都喜欢受到表扬,这似乎已经成为了人的一种生存需要。如果一个人在生活中没有赞美,就很容易产生失落感。心理学家......

    家长如何正确评价孩子

    家长如何正确评价孩子 “洋洋真棒”、“洋洋真聪明”,“哎呀,你怎么这么笨,这个都不会”„„家长不妨反思一下:自己是否经常这样评价孩子,是否有意无意中说出这些话。这样的评价......

    正确培养早慧孩子

    正确培养早慧孩子 具有多年研究经验的卡米拉·本博奉劝各位家长:“父母最好不要为了培养天才而培养孩子,这有可能会导致孩子的各种社交和情绪问题。” 本博和其他人才发展研......

    英语水平测试题

    英语水平测试题 班级—姓名— 一、按要求写单词。(20分) 1.she _______(宾格) 2.country _______ (复数) 3.stop________ (过去式) 4. three _________ (序数词) 5.China __......

    英语水平测试集锦

    『英语杂谈』 [解疑]英语水平测试集锦 作者:京华口语俱乐部 提交日期:2005-2-23 7:12:00 我有1200条可以称之为经典水平测试的好句子希望能与大家共享水平测试第一题:CET-......

    面试英语水平

    我这里的方法主要适用于快速提高面试英语水平。 第一步:找一本好的面试英语书。个人推荐《攻克面试实战——求职英语20天》。这本书上有常见的面试问题以及示范回答。虽然回......