第一篇:骗子的伎俩专题
“骗子的伎俩”
在公安派出所工作期间常常看到一些无辜的人民群众上当受骗,在物质和经济上蒙受损失。通过询问被害人以及侦破案件后抓获犯罪嫌疑人的供述中熟悉了诈骗违法犯罪分子的一些常见骗术。
最近在《派出所工作》一书中看到有关诈骗的一些内容,上面总结违法犯罪分子诈骗的手段(讲的挺全面的)。我将其摘抄下来供大家阅读,希望大家看后了解一些常见的骗术,提高防骗的意识,从而减少诈骗案件的发生。
常见的骗术有:
1、迷信型诈骗。
这类诈骗打着看相、算命、卜卦以及“替人消灾”、专治疑难杂症、包生儿子等幌子,有的还自称是某地有名的道士、尼姑、和尚、名医等,经常持假证件活动在农村街头巷尾或集市上,目标主要针对中年妇女。
2、婚介型诈骗。
这类诈骗以大龄征婚妇女或男子为行骗对象,交往一段时间取得对方的好感后,或让媒人、介绍人先得一笔数目不小的介绍费后,或者在相处并取得对方信任后(甚至在成婚后)将家中的钱财洗劫一空、逃之夭夭。这也就是人们常说的“放鸽子”。
3、中奖型诈骗。
作案人以买某种香烟、化妆品、背心、家具等商品中奖等方式,使你信以为真,然后将中奖号码低价转让。另外,还常见手机短信诈骗、赠送广告彩票等,以手机短信诈骗、赠送广告彩票等,以手机为由,要你先往指定账户上汇税款、运费等来骗财。
4、借用型诈骗。
作案人先和你闲聊,待取得你的信任后,要求借用你的手机和摩托车等,然后就溜之大吉。除此之外,作案人还会利用其虚构的师生关系、远房亲戚关系等,先骗取你的信任,然后以突发交通事故等原因向你借钱,得手后溜走。有的作案者先欲购买某商品骗取货主的信任,然后以“回家一起算账”为由向货主借钱以顺便捎带一些东西为由骗取钱财。
5、突发型诈骗。
作案人在明知一些人与家人暂时无法取得联系的情况下,冒充警察、教师、医生、军人、狱友等,往这些人家中打电话,称这些人遇到突发事件(如遭遇交通事故、得疾病),以需要治疗费等理由要求往指定帐户汇款。一些驾驶者被骗出去家中,谎称遭遇交通事故要求驾驶者的家人往指定帐户汇款。
6、收藏型诈骗。
这类诈骗多以邮票、古董、铜钱、“四连体”人民币、古币等为诱饵。一人充当卖主,几人装扮买主。有的直接冒充考古或石油勘探人员挖出一些瓶罐之类的物品故意到人多的地方骗取信任,诈骗钱财。
7、乞讨型诈骗。这类诈骗的作案人多是女性或少年,以家境贫寒上不起学、看不起病等理由诱导善良的人捐助钱财,使好心的人上当受骗;有的还以出来找工作、找熟人、找亲人时、路费用完或钱包被盗等为由,称还没有吃饭或没有路费回家,向路人“乞讨”小额钱财。
8、丢物型诈骗。
这类诈骗案件较多,就是我们常说的“拾物平分”型诈骗犯罪。作案人常用的诱饵是假首饰(假金戒指、假项链)。将以上某种物品扔在能让你看到的地方(有时里面还会附上一封信、一张发票、一份鉴定证书或少量人民币等物证),事后以“见者有份”诈骗钱财。
9、赌博型诈骗。
这类诈骗多用扑克牌、象棋等作为赌具,以是否猜准或输赢为赌码,主要是演给围观者看并引人上当,有的甚至发生多人联合外地驾驶者、客户、业务员骗到某酒店、宾馆,摆设赌局进行诈骗。
10、掉包型诈骗。
这类诈骗多发生在商店。作案人在购物时通过讨价还价、索要发票等手段分散店主的注意力,然后将所购商品实行掉包。另外,“购物者”在购物时先出示真钱让店主看,然后以要再数一遍等借口将真钱要到手,乘店主不注意掉包,将真币换成假币交给店主。有的出售废旧物品时,给受害人看的是废铜之类的,但事后到受害人手中的可能就是一包砖土之类的。
11、索贿型诈骗。
作案人一般以甲单位的业务员等身份,以谈生意为名,打电话到乙单位,然后将乙单位业务员等经办人骗到某地,在签订假合同时要吃要喝要回扣。或以某学校需组织集体旅游、如何安排食宿为由,自称需向领导送礼等,索取高额的送礼费用。
12、选阵型诈骗。
作案者有的持假介绍信或假居民身份证等选取作案阵地进行掩护。如在某处租好房后,再租来办公设备,就可以在附近商店赊欠商品或到附近饭店赊欠大吃大喝。还有的作案者租好房后,先当着户主的面高价收购少量货物(如中草药、蛇皮、黄鼠狼皮),引诱户主事后垫钱高价收购。
13、冒充型诈骗。
该类诈骗作案人往往冒充国家机关或企事业单位工作人员进行诈骗,有的还自称高干子弟,有的冒充教育主管部门通知缴纳各项经费、销售书籍等,有的冒充医生收取患者家属的医疗费,有的冒充群众比较信任的军人以部队有工程需要招标等手法骗钱,有的冒充警察骗财骗色,有的冒充记者以帮助搞形象宣传为名进行诈骗。
14、换证型诈骗。
有的作案者主要用假身份证件办理银联卡后,用假的银联卡套取受害人手中的真卡,再想方设法套取密码后到银行取钱:有的以别人汇款过来、自己无卡为由、借用别人的银联卡,然后调换;有的以须查验对方做生意的能力为由,称姚查验或汇款方便为由,用假卡套取真卡。
15、合伙型诈骗。作案者往往是介绍受害人一起做生意,后称资金不足让受害人垫钱先买下一些物品。如近几年发生的家养甲鱼冒充野生甲鱼诈骗案、鱼肝油冒充胆红素诈骗案、合伙做电子元件生意、合伙做茶叶生意等诈骗案。这类诈骗案件发生的原因是受害人受利益驱动而导致的。
16、错位型诈骗。
有的作案人抓住夫妻(或数人)一起做生意的时间,骗走丈夫,然后再回到其妻处称事情已办好并直接讲“你丈夫叫我直接来取钱的”之类的话骗钱;有的还声称是某单位领导,需要一批高档烟酒或急用现金等,然后到某经营场所,声称是受某领导指派来借钱或赊欠高档商品。
17、苦肉型诈骗。
这类诈骗主要是作案人用自讨一番苦吃的方法先博取旁观者的信任,然后对旁观者实施诈骗;有的唱“双簧”时,甚至出现“丈夫”故意当着别人的面、打“妻子”耳光的情况。待“丈夫”离开后,“妻子”便要离婚、回娘家为由,展示假证件后,向路人“直接借钱”。
18、效力型诈骗。
作案人自称能帮助解决某事情而骗取钱财,这种效力型还表现在为顺便(免费)捎带物品、现金等。如帮助在押犯人早日释放、帮助未就业子女安排工作、帮助高中毕业生上大学、帮助招工等,涉及的范围十分广泛。
19、抵押型诈骗。
如作案人自称系某经济效益比较好的单位的招工人员,如有人要到该单位须先交一定数额的押金。作案人得到一定数额的押金后便会逃之夭夭,或者要求某人到某地进行实际不存在的“面试”,然后以交服装费、押金等为由,要求受害人将钱直接汇到指定的银联卡上。20、兑换型诈骗。
常见的有用秘鲁币、冥币冒充美元等诈骗钱财。这种诈骗方式易出现在一些中小型宾馆、长途客车、农村中巴车、农村集市上。
21、保健型诈骗。
常见的受害人以老年人为主,如以“国际爱心健康教育协会”等名义在农村地区进行“中国夕阳之春大型健康养生知识讲座”,开始以免费发放某些药品、医疗器材等方式招揽关注,隔几天便要求群众购买,声称第二天就会退款。待收到一部分钱后便溜掉。
22、推销型诈骗。
将一些过期的、伪劣产品等以出口转内销、亏本销售等名义,在农村地区低价推销,诱使群众购买。
23、租赁型诈骗。
用假的居民身份证、房产证等证件、用汽车租赁公司、模具租赁公司等处,租得汽车、船舶、钢板、吊车、钢管扣件、摄影器材等,然后低价卖掉或再抵押给别人。
24、返还型诈骗。
这种最常见的类型就是“汽车退税”。通过群发短信或拨打电话通知,告知国家正在开展“汽车退税”活动,通知当事人携带银联卡到相关银行自动取款机前,根据提示进行操作,结果导致卡上的资金被骗走。
25、提醒型诈骗。
通过群发短信或拨打电话等方式,以提醒被害人在某商业经营场所消费或以“固定电话欠费”等为由,建议其尽快报案,而后通过花言巧语取得受害人的信任,以保护资金安全为由,骗走被害人在自动取款机上按其提示进行操作,结果导致银行卡的资金被骗走。
26、伪造型诈骗。
这种常见的类型是伪造熟人或领导的笔迹,达到收获某些财物的目的。例如,伪造教育局的文件,要求农村各学校将所收资金全部存缴到相应的帐户;伪造某人的借条,声称其家中有人欠钱,然后到当事人的家中强行索要。
27、碰瓷型诈骗。
这类案件在农村道路上多发,诈骗者故意与行驶中的车辆发生“碰撞”,声称受伤(其中经常会用旧伤冒充新伤,如肋骨骨折)向车主索要赔偿。这种诈骗,公安民警到达现场后,有时也很难识破。
28、报恩型诈骗。
以声称当事人曾经对自己有恩,自己特地赶过来报恩为由,骗取受害者的信任,然后想法设法实施诈骗。例如,曾有一名女子到一户人家吊唁,生成死者曾救过她,她特地赶来吊唁,并主动要求承担死者的丧葬费用。第二天,将已通过电话查询过的银联卡抵押给死者家人,向死者家人借款去购物,一去不会。
29、送货型诈骗。
以需要大批货物为由,将某批发商的货物骗运到某地,并通知货主到某地取款,然后转移走货物;也有的直接通知货主将货物送到农村一些鱼塘等地,卖掉后直接将货款收下。有时货主查找起来时,联系人的身份一点也不清楚。
30、充好型诈骗。
充好是指冒充好人。如将外地黑车车主骗到农村,然后向当地交通征稽部门举报,称该车是黑车。当这些黑车被交通征稽部门查获后,往往会罚款好几万。在此情况下,“乘客”又扮演起好人,声称自己有亲戚在交通部门,以能够帮助少罚款或不罚款为由,骗取车主钱财。
除此之外,在农村地区发生的诈骗案件还有猎奇型、投机型、集资型、采购型、放贷型诈骗。例如,拨打手机“一声响”,如果回拨,就会被扣不少话费;收购废品时,在磅秤上安装遥控器或垫螺丝帽,导致实际载重量与所称载重量出入较大;在农村搞养狐、种植仙人掌、投资工程等项目建设,诱使当地老百姓集资,等等。
第二篇:狡猾的骗子(范文)
狡猾的骗子
狡猾的骗子到两店用100元面值的钞票买了9元的东西,售货员找了他91元饯,这时,他有称自己已有零饯,给了9元而要回了自己原来的100元。那么,他骗了商店多少饯?
答案
做这一类题目,别被几个数字弄煳涂了。你可以这样算:他开始买东西时是公平的,接着用9元换了100元,那么就等于骗了91元。或者这样算:他一共给了售货员(100十9)=109元,售货员共给了他[9(买的东西)+91+100]=200元,对比一下,骗的钱就算出来了,是91元。所以,他骗了商店91元。
第三篇:干扰巡视工作伎俩盘点
干扰巡视工作伎俩盘点
根据中央纪委监察部网站相关文章和各地纪检监察机关通报,十八大以来,中央巡视组和省级巡视组多次遭遇被巡视的地方或单位干扰对抗。
常见的干扰、妨碍巡视工作情形有5种。第一种干扰巡视情形是说情。
2015年8月,《中国共产党巡视工作条例》实施之后,中央纪委监察部网站披露了条例出台背后的相关故事。江西省委第四巡视组顶住压力,调查德兴市委原书记何金铭违纪违法问题的经过。2014年4月,江西省委第四巡视组收到关于举报德兴市委书记何金铭有关违纪违法的问题。为了达到“速查速结,形成震慑”的效果,巡视组领导及时对举报材料进行研判,协同当地纪委及时开展工作。
工作刚一启动,当事人就有了警觉,开始四处打探消息,并试图通过关系向巡视组主要领导说情打招呼。巡视组不断接到何金铭的亲朋好友说情电话,有的甚至还是巡视组负责同志的老上级、老领导来电话要求给予“关照”,也有同志建议缓一缓。何金铭是“老资格”,曾在几个县任过“一把手”,关系网复杂,拒不交代问题,并叫嚣“查我,你们要考虑后果哟”。一时间各方压力接踵而至。
对此,巡视组不仅不为所动,全组人员全面展开调查核实工作。真相很快水落石出,上饶市纪委对何金铭严重违纪违法问题进行立案审查,并给予其“双开”处分。
第二种干扰巡视情形是拒绝。在另一起案例中,中央第八巡视组赴郑州铁路局了解情况时,要求其办公室提供接待账目。该单位向巡视组提供了一批凭单,其中有400多份2000元以上的,100多份3500元以上的。数额这么大,次数这么多,每顿饭有多少人吃、都是吃的什么?巡视组要求提供相关材料。该单位竟然拒绝提供,说找不着了,工作笔记本也销毁掉了,菜单也无法提供。巡视组找来党委书记和局长,要求他们履行主体责任就此进行调查。结果发现,前面提供的单据全部是假的。原来接待科知道巡视组要来,为了掩盖严重挥霍浪费行为,就建议处理账目,化整为零,一笔大账目被处理成若干个小账目,还找相关业务部门编造吃饭经历。据查,他们有一顿饭花了13000多元,仅酒水费用就有9000多元。
第三种干扰巡视情形是销毁。
2016年6月,中央纪委监察部网站发布题为《4年的财务凭证被当废纸收走了?》的文章披露,云南省委第一巡视组进驻西南林业大学城市设计院后,干部群众反映樊某某长期“掌控”经营城市设计院,对外承接城市规划设计和园林绿化设计等项目“生意火爆”,收入不菲,其资产财务等情况从未公开过。巡视组决定组织力量调阅相关财务资料,出纳段某某却回答称,“你们来巡视的前一段时间,我原来用的办公室装修,同事将我的东西搬到另一间办公室,有4年的财务凭证被打扫卫生的人当废纸收走了。”经过10多天的调查,巡视组从残缺的资料中发现了重大线索:仅累加尚未“丢失”的《合同》金额和查阅分析项目支出情况,就发现该设计院营业收入至少在6000万元以上,纯利润至少在1000万元以上,但该设计院历年累计仅向学校上缴过76万余元的“科研费”。第四种干扰巡视情形是报信。
2015年11月24日,河南省纪委通报称:修武县城关镇西关村村民张某到县信访局“省委巡视组接待窗口”递交反映本村党支部书记马某有关问题的举报材料。期间,在县信访局帮忙工作的城关镇党委委员许昭听到有西关村的人反映问题,擅自电话通知西关村党支部书记马某。马某随后找到村民张某劝说,并开车拉其到信访窗口将举报信取回。修武县纪委依据有关规定,给予许昭党内警告处分。
第五种干扰巡视情形是删改。
2016年5月,四川省纪委点名道姓通报曝光了一起干扰阻挠巡视工作的典型案例: 2015年12月,在四川省纪委指导下,驻四川省水利厅纪检组对四川省玉溪河灌区管理局原工会主席师红萍违纪问题进行了立案审查。经查,2015年10月,四川省委巡视组进驻水利厅开展巡视期间,对时任四川省玉溪河灌区管理局计财科科长师红萍进行谈话询问,师红萍未积极配合,通过巡视组工作人员帮助教育,才同意提供相关资料。谈话期间,师红萍借故离开谈话房间,安排他人删改相关资料,隐瞒真实情况。经过批评教育,才将已删改内容恢复。
第四篇:老家伙的伎俩美文摘抄
我是在咖啡店里遇到那个老人的。那时,小镇对我来说还很陌生。
“你收听昨天的新闻广播没有?”他问我。
“没有,”我说,“有什么令人振奋的消息吗?”
“令人振奋?不!对我来说很难忘——而且令我非常非常伤心。一群饿狗撕碎了我最好的朋友。”
“噢,天哪!”我不禁叫出声来,“很抱歉,这是如何发生的?”
“他正在山坡上自家的橄榄树林里劳动,饿狗群突然袭击了他。当然,我们永远不会知道事情发生的经过。发现他没回来,我便去林里查看——”
“你见到尸体了吗?”我问道。
老家伙一口喝下去半杯咖啡。“尸体?”他重复道,“不不,我不是跟你说过这是一群饿狗吗?只见骨头四散在林中。但我发现了这个——”他推开手里一直拿着的火柴盒。
盒里装着一个男子的拇指,上面粘满血迹。还有一道刀印——旧刀伤——在指甲上。
“看看这道刀印,”老人说,“我认得,这是我朋友的右手拇指,那群狗啃剩的!”
他开始哭泣。然后把剩下的半杯咖啡一扫而光,便离开了。我也喝完我的咖啡,叫侍者来结账。
“我来替那位绅士付钱,”我说,“不必再找他麻烦。他那可怜的朋友——噢,太吓人!你听新闻了吧?”
侍者笑了,“早听过了。那火柴盒底有个洞,他把自己的拇指伸进洞里,那‘血’是红墨水,真的。这故事值不值一杯咖啡钱,先生?”
第五篇:翻译公司自我吹嘘的惯用伎俩
翻译公司自我吹嘘的惯用伎俩
微信:yuenanxinniang
普遍来说,大部分的翻译客户自己并没有能力去判断翻译质量的好坏,他们唯一能做的,就是听翻译公司自己吹。谁的销售技巧高,谁能把客户忽悠晕了,谁就拿订单。以下是我总结的一些翻译公司惯用的自我吹嘘伎俩。
1、所有的公司都说西门子、摩托罗拉是他们的客户 如果留意一下这些翻译公司的网站上的“成功案例”,我们会经常发现那些熟悉的名字:西门子、摩托罗拉、甲骨文、中国石油、中国移动„„ 我们承认某些优秀的翻译公司确实在与这些巨头合作。但是,大部分,应该没有吧。也许某些公司曾经与西门子合作过一次,仅一次,他们就开始宣称西门子是自己的客户,列入自己的“成功案例”。也许,只是给他们投简历的某个兼职译员曾经做过西门子的某个项目,他们就可以说西门子是自己的客户。
2、中国翻译行业十大满意品牌,北京市十大翻译公司 试问,“翻译行业十大满意品牌”,是谁评出来的?评选的标准是什么?什么时候评的? 试问,“北京市十大翻译公司”,是哪十大?是哪一年的十大?是哪一个机构颁发给你的十大?评选标准是资产规模、译员数量、公司员工数量、营业额、利润总额、品牌知名度、美誉度,还是别的什么标准? 我们知道,美誉出自他人之口。自己说了是不算的。
3、世界500强指定翻译公司(世界500强合作伙伴)对于绝大多数翻译公司来说,这是明目张胆的谎言。
世界500强不是一个组织,不会作为一个整体来指定翻译公司的。
世界500强的企业也不可能在中国境内指定一个普通翻译公司,他们只会指定跟自己一样的跨国翻译公司。
4、外籍译审、外籍专家校对 如果以千字计算,真正合格的外籍译审、外籍专家校对的报酬,并不比译员的报酬低。那么,如果翻译公司的报价没有双倍于正常价格,是不可能有外籍译审服务的。如果,外籍专家的中文不过关,是不可能成为一个合格的译审、校对的。他顶多从语言本身的角度,看看有没有语法错误、拼写错误、标点符号错误、是不是中国式英语。至于术语是不是准确、有没有忠实于原文、有没有错译,是未必看得出来的。所以,外籍专家的译审、校对,未必比合格的中国译员好。
5、集国家级译审、外籍专家、各大科研院所的翻译8000名
听起来很吓人。具体数字,有说2000名的,有说8000名的,也有说20000名的。中国能称得上国际级译审的高级外语人才究竟有多少? 北大、清华这样的顶级院校聘请了多少外籍专家? 我们科研院所的顶尖头脑们都跑出来做兼职翻译了?
真的是吹牛不上税。我们的商业诚信在哪里? 再说了,企业使用外籍专家,是要经“北京市外国专家局”这样的机构审查、批准、备案的,并不是随便一个公司随随便便就可以聘用的。
6、由海归学者、美籍华裔、海归博士创办,亲自审稿 你是海归学者、美籍华裔、海归博士创办的翻译公司,为什么你连一个英文网站都没有?为什么你英文网站上充满了Chinglish,中国式的英语,还错误连篇? 海归博士亲自审稿,我相信,他肯定会亲自审。可是,你一天能阅读多少字的中文小说?出版社合格的中文校对,一天有多少工作量?而英文译审的工作效率,应该会比阅读中文小说和中文校对慢很多倍吧?
7、我们的译员都有3年、5年、10年以上翻译经验 译员水平的高低,跟他有多少年的翻译经验没有必然联系,但跟他的语言天赋、刻苦程度的关系更大。
同样工作10年,有人做了总裁,有人还是最低级别的小职员。这是一个道理。三年分阶,五年分层,十年人鬼殊途。
有人做了10年的翻译,却只有10个1年的经验,没有长进。
有人只做了1年的翻译,却因为他对一门语言内涵的深刻理解,拥有10年的功力。
8、《ISO译文质量体系》 当年,高露洁、佳洁士用一个莫须有的“全国牙防组织”忽悠了中国人很多年。
今天,我们的翻译公司又凭空捏造了一个《ISO译文质量体系》忽悠客户。忽悠,接着忽悠。呵呵。
我只知道,ISO的质量体系,是一个比较general的质量管理体系,适用于很多行业。一些好的翻译公司,会参考ISO9001质量管理体系。但,绝对没有什么《ISO译文质量体系》。
国际上比较认可的Translation-quality standards是欧洲的EN 15038,2006年8月1日才开始实施。但即使是这样一个标准,也只是“致力于统一翻译行业的术语,为语言服务提供者规定一个基本的要求,就权利与义务方面,为客户和语言服务提供者的互动创造一个框架”而已。
美国有一个ASTM F2575-06 Standard Guide for Quality Assurance in Translation。该标准也只是一个guideline,是一个指导手册而已,并不提供具体的质量要求准则,因为翻译的质量要求太具有个性化了,不同的客户、题材、用途、目标受众的翻译文档,可能有完全不同的质量要求。
我们国家也有自己的翻译质量国家标准——中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1—2003。该标准对译文质量的基本要求也仅仅是要求译文忠实原文,术语统一,行文通顺,强调信达雅等模糊的标准。
9、擅长加急 加急服务好像不是一个公司的长项。只要你能分配好任务,管理好译员,统一好术语,做好统稿校对工作,一般的公司都有能力提供加急服务。问题是,慢工出细活。如果你对译文的品质要求比较高,千万别选择加急,尽量给翻译公司多留些时间。
翻译公司往往把急件分配给若干个译员,每人翻译一小部分,最后由1-2个译员负责统稿。你要相信,每个译员的语言水平、风格都大不相同,你可能会读到一段好译文,一段坏译文,又是一段好译文,一段坏译文。如果时间特别急,可能连校对的时间都没有。他们把每个译员的译文简单的拼在一起,就给你了。所以,加急服务,没必要作为“擅长”来加以标榜。
10、错译率不超过千分之一 这是一个虚假的、几乎没有意义的承诺。一般的翻译公司对于错译率的计算都是这样的:同一个错误,不管出现多少次,都只算一个错误。
有的翻译公司这样计算:同一个错误,出现5次折合成一个错误。嗯,这还多少有一点良心。问题还在于,如果错译的只是无关紧要的词汇,错译率即使高达千分之十,客户也是可以接受的。但,如果错译的是关键词汇,即使是千分之
一、万分之一的错译,也是要命的。而且,什么叫错译呢?语法错误叫错译,单词拼写错了叫错译,标点符号用错了叫错译?还是把原文译走样了才叫错译呢?
11、专八译员,最高级别 在淘宝上,很多翻译公司都这样标榜:专八级别(最高级别)的译员。专业八级确实是国内英语考试的最高级别。但拥有专八证书,并不等于你是一个合格的译员,更谈不上优秀的译员。但这样的标榜,很容易让人误以为专八级别的译员是最高级别的译员。专业八级仅仅是一个考试而已,不是英语能力测试。你获得了专八证书,只说明你会考试,你通过了考试,并不说明你对一门语言的掌握程度的高低。有人说,专八考试,那么多选择题,蒙都蒙得过。可不是吗?新东方不就专门教我们干这种事嘛,呵呵。你可以读不懂,但你可以会做题。
如果专八是最高级,那么你把雅思考了8分的译员放在什么位置呢?你把英语说得跟母语一样好的译员放在什么位置呢?
12、我们的口译人员会代表你的利益,帮助你与外商谈判 如果这么做,肯定是违背口译人员职业道德的。口译人员的优势是语言,而不是谈判技巧,更不是贵公司的业务。他怎么可能代表你的利益与外商谈判呢?这只不过是翻译公司忽悠客户的一个幌子而已。口译不能做未经请求的解释,不能加入个人意见,只能原原本本的翻译。你说什么,他就翻译什么。如果你让他代表你的利益,那么,他的个人意见就加进去了,结果很可能是帮倒忙。再说了,口译人员拿的是语言服务的报酬,不是商务谈判的报酬,更不是配合你演戏的表演报酬。如果口译人员或翻译公司为了私利而代表你的利益与外商谈判,那么,他是不是也可能从外商那里拿好处呢?
13、超低的价格
很多翻译公司低价揽客,价格低得离谱。他们的译员拿到的报酬还不如保姆。做保姆,一个月包吃包住还有1000多呢。很多译员刨去吃喝房租剩不了几个钱。
假设某翻译公司给你的报价是100元/千字。那么,业务员提成10块,公司利润10块,广告费10块,办公和管理成本10块,各种税收10块,编辑校对10块。译员还剩多少块?30块。在保证质量的前提下,一个译员每天译3000字已经很不错了。一个月工作30天,才挣2700块。真的不如做保姆。所以,翻译行业也是一分钱一分货的。翻译服务不是卖白菜,不要单纯的比较简单的价格,更不要相信什么性价比。普通译员和顶级译员的报酬可以相差10倍。不要相信翻译公司会收100块给你提供200块的服务。翻译不是洗脚,可以给你多捏捏,多揉揉。中国优秀的译员就那么多,是稀缺资源,他们的价格不便宜。