12岁女孩震惊世界的6分钟演讲

第一篇：12岁女孩震惊世界的6分钟演讲

12岁女孩震惊世界的6分钟演讲

The 12 year old girl that silencde„ the world ror 6 minutes!

大家好，我是瑟玟？铃木，代表ECO发言。

Hello,I'm Severn Suzuki speaking for E.C.O.ECO是儿童环保团体的缩写

the Environmental Children's Organization 我们是一群12岁到13岁的儿童团体

We are a group of twelve and thirteen-year-olds 为了改变世界的现状而努力

trying to make a dirfference: 我和Vanessa Suttie,Morgan Geisler,Michelle Quigg Vanessa Suttie,Morgan Geisler,Michelle Quigg and me.我们自筹旅费来到这里，长途跋涉5000英里

We raised all the money to come here ourselves to come five thousand miles 只是为了告诉各位大人们，你们必须改变现状。to tell you adults you must change your ways.今天我来到这里，没有任何动机

Coming up here today,I have no hidden agenda 我是为了自己的未来而奋战 I am fighting for my future 失去未来并不像输掉一场选举

Losing my future is not like losing an election 或者是股市下跌

or a few points on the stock market 我在此发言，为了所有未来的孩子们

I an here to speak for all generations to come 我在此发言，为了世界上饱受饥饿之苦

I an here to speak on behalf of the starving childre 却无人关心的孩子们

aroud the world whose cries go unheard 我在此发言，为了地球上无数

I am here to speak for the countless animals 因无家可归而慢慢消亡的生物

dying across this planet because they have mowhere left to go.我很害怕站在太阳底下

I am afraid to go out in the sun now 因为臭氧层有空洞

because of the holes in the ozone.我很害怕呼吸空气

I am afraid to breathe the air 因为我不知道里面有什么化学污染物

because I don't know what chemicals are in it.过去交经常和爸爸一起去温哥华钓鱼 I used to go fishing in Vancouver,my home ,with my dad 直到几年前，我们发现鱼得了癌症

nutil just a few years ago we found the fish full of cancers.我们每天都听到动物和植物

And now we hear about animals and plants 灭绝的消息——它们永远消失了

going extinct every day-vanishing forever.我曾经有一个梦想，希望能够看到野生动物成群结队

In my life, I have dreamt of seeing the great herds of wild animals.雨林中鸟儿和蝴蝶翩翩飞翔

jungles and rainforests full of birds and butterflies.但现在我怀疑我们的孩子未来还能不能看到它们

but now I wonder if they will even exist for my children to see.你们在我这个年纪时，是否担心过同样的问题呢？

Did you have to worry about these little things when you were my age? 所有的这些问题都发生在我们眼前

All this is happening before our eyes and yet we act 我们也似乎一直在努力去寻找解决方法

as if we have all the time we want and all the solutions 我只是一个孩子，我不知道如何挽救灾一危机

I'm only a child and I don't have all the solutions 但我也想让你们明白，你们大人也不知道！but I want you to realize, neither do you!你们不知道如何修补臭氧层的空洞

You don't know how to fix the holes in our ozone layer 你们不知道如何让鲑鱼回到已死去的河流中

You don't know how to bring salmon back up a dead stream 你们不知道如何才能让绝种的动物复活

You don't know how to bring back an animal now extinct 你们也不能把现在是沙漠的地方

And you can't bring back the forests 变回茂密的森林

that once grew where there is now desert 如果你们不知道如何修复，至少也请停止继续破坏！

If you don't know how to fix it, please stop breaking it!在座的各位大人们中有政府官员

here,you may be delegates of your governments, 商业精英，团体人士，记者和政治家

business people,organizers,reporters or politicians 但同时你们也是孩子的母亲、父亲、姐姐、哥哥

gut really you are mothers and fathers,sisters and brothers, 叔叔伯伯，婶婶阿姨——你们也都曾为人子女

aunts and uncles _and all of you are someone's child 我只是一个孩子，我知道我们都属于一个大家庭 I'm only a child yet I know we are all part of a family.有着50亿人口，三千万中生物的大家庭

five billion strong, in fact ,30million species strong 国界和政府并不能把我们分隔开

and borders and governments will never change that 我只是一个孩子，我知道我们都在一起

I'm only a child yet I know we are all in this together 应该团结在同一个世界中，为同一个目标奋斗

and should act as one single world towards one single goal.我很愤怒，但并不盲目。我很害怕

In my anger, I am not blind, and in my fear 但并不恐惧告诉世界我的感受

I am not afraid to tell the world how I feel.在我的国家里，我们制造了如此多的垃圾 In my country,we make so much waste.我们买了就丢，然后买了再丢

we buy and throw away,buy and throw away 而发达国家永远不会把资源与不发达国家分享

and yet northern countries will not share with the needy 即使我们已经有的够多了

Even when we have more than enough 我们仍然害怕分享，害怕拿出一点自己的财富

we are afraid to share, we are afraid to let go some of our wealth.在加拿大的我们过着衣食无忧的好日子

In Canada, we live the privileged life.有着充足的食物，水源和住房

with plenty of food, water and shelter 我们拥有手表，自行车，电脑和电视机

we have watches, bicycles,computers and television sets.历数我们拥有的财富要花好几天时间 The list could go on for two days.几天之后，我们来到巴西，我们被震惊了

Two days ago here in Brazil,we were shocked 我们和街上的流浪儿们交谈

when we spent some time with some children living on the streets 有一个孩子告诉我们

This is what one child told us: “我真想变得有钱，“I wish I was rich 如果我有了钱，我会分给所有无家可归的孩子们

and if I were, I would give all the street children 食物、衣服、药品、房子，以及爱与温暖。”

food,clothes,medicines, shelter and Iove and affection.“ 如果一个一无所有的流浪儿都愿意帮助他人 If a child on the street who has nothing, is willing to share, 那么为什么拥有一切而定我们却如此吝啬？

why are we who have everything still so greedy? 我无法忘记这些和我同年龄的孩子们

I can't stop thinking that these are children my own age, 我们出生在不同的地方，因此过着天差地别的人生

that it makes a tremendous difference where you are born 我也可能是里约贫民窟里的一名孩子

that I could be one of those children living in the Favellas of Rio;我也可能是索马里的饥饿儿童

I could be a child starving in Somalia;我可能是中东战争的受害者，也可能是在印度当乞丐

a victim of war in the Middle East or a beggar in India.我虽然只是一个孩子，我也清楚 I'm only a child yet I know 如果把花在战争上的钱

if all the money spent on war 全部用来改善环境，was spent on finding environmetal answers 消除贫穷，实现和平

ending poverty and finging treaties 地球会变得多么美好！

what a wonderful place this earth would be!在学校里，甚至从幼儿园开始

At school,even in kingergarten 你们大人就开始教导我们必须遵守的原则 you teach us how to behave in the world.你们说，不要互相打斗

You teach us: not to fight with others, 团结合作，互相尊重

to work things out,to respect others, 自己的东西自己收拾，不要伤害其他生物

to clean up our mess, not to hurt other creatures, 学会分享，不要贪得无厌 to share not be greedy 那么为什么你们自己愿遵守这一切呢？

Then why do you go out and do the things you tell us not to do? 不要忘记你们为什么来参加这场会议

Do not forget why you're attending these conferences 你们为了谁来参加这场会议 who you're doing this for 父母总是这样安慰自己的孩子

Parents should be able to comfort their children by saying 你们决定了我们会在一个什么样的世界里长大 You are deciding what kind of world we will grow up in 父母总是这样安慰自己的孩子

Parents should be able to comfort their children by saying “一切都会过去的”

“Everything's going to be all right;这并不是世界末日”，“我们已经尽力而为了”

it't not the end of the world.And we're doing the best we can.我不想大人再对我们说这些

But I don't think you can say that to us anymore 你们有把孩子放在第一位吗？

Are we even on your list o9f priorities? 我爸爸总是告诉我My dad always says, “你的价值取决于你做的事情，而不是你说的空话。” ”You are what you do, not what you say." 我却为了你们的所作所为在夜里哭泣

Well, what you do makes me cry at night 大人们说爱我们

You grown ups say you love us.所以我要求你们

But I challenge you 请用行动证明你许下的诺言

please make your actions reflect your words.

第二篇：12岁女孩震惊世界的6分钟演讲【文字版】

12岁女孩震惊世界的6分钟演讲

【文字版】

12岁的铃木瑟玟(Severn Suzuki)在1992年里约世界高峰会上，对全世界环境部长发出警语，她的演说简单扼要却直指人心，要求「大人们」对于环保要说到做到，否则就是对下一代的不负责任。演讲稿：

大家好，我是瑟玟·铃木，代表ECO发言。

ECO是儿童环保团体的缩写，我们是一群12岁到13岁的儿童团体，为了改变世界的现状而努力，我和Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg，我们自筹旅费来到这里，长途跋涉5000英里，只是为了告诉各位大人们，你们必须改变现状。

今天我来到这里，没有任何动机，我是为了自己的未来而奋战，失去未来并不像输掉一场选举，或者是股市下跌，我在此发言，为了所有未来的孩子们，我在此发言，为了世界上饱受饥饿之苦，却无人关心的孩子们，我在此发言，为了地球上无数因无家可归而慢慢消亡的生物。我很害怕站在太阳底下，因为臭氧层有空洞，我很害怕呼吸空气，因为我不知道里面有什么化学污染物，过去我经常和爸爸一起去温哥华钓鱼。直到几年前，我们发现鱼也得了癌症，我们每天都听到动物和植物灭绝的消息——它们永远消失了，我曾经有一个梦想，希望能够看到野生动物成群结队，雨林中鸟儿和蝴蝶翩翩飞翔，但现在我怀疑我们的孩子未来还能不能看到它们，你们在我这个年纪时，是否担心过同样的问题呢？所有的这些问题都发生在我们眼前，我们也似乎一直在努力去寻找解决方法，我只是一个孩子，我不知道如何挽救这一危机，但我也想让你们明白，你们大人也不知道！你们不知道如何修补臭氧层的空洞，你们不知道如何让鲑鱼回到已死去的河流中，你们不知道如何才能让绝种的动物复活，你们也不能把现在是沙漠的地方，变回茂密的森林，如果你们不知道如何修复，到少也请停止继续破坏！

在座的各位大人们中有政府官员，商业精英，团体人士，记者和政治家，但同时你们也是孩子的母亲，父亲，姐姐，哥哥，叔叔伯伯，婶婶阿姨——你们也都曾为人子女，我只是一个孩子，我知道我们都属于一个大家庭，有着50亿人口，三千万中生物的大家庭，国界和政府并不能把我们分隔开，我只是一个孩子，我知道我们都在一起，应该团结在同一个世界中，为同一个目标奋斗，我很愤怒，但并不盲目。我很害怕，但并不恐惧告诉世界我的感受，在我的国家里，我们制造了如此多的垃圾，我们买了就丢，然后买了再丢，而发达国家永远不会把资源与不发达国家分享，即使我们已经有的够多了，我们仍然害怕分享，害怕拿出一点自己的财富，在加拿大的我们过着衣食无忧的好日子，有着充足的食物，水源和住房，我们拥有手表，自行车，电脑和电视机，历数我们拥有的财富要花好几天时间，几天之后，我们来到巴西，我们被震惊了，我们和街上的流浪儿们交谈，有一个孩子告诉我们，“我真想变得有钱，如果我有了钱，我会分给所有无家可归的孩子们食物，衣服，药品，房子，以及爱与温暖。”如果一个一无所有的流浪儿都愿意帮助他人，那么为什么拥有一切而定我们如此吝啬？我无法忘记这些和我同年龄的孩子们，我们出生在不同的地方，因此过着天差地别的人生，我也可能是里约贫民窟里的一名孩子，我也可能是索马里的饥饿儿童，我可能是中东战争的受害者，也可能是在印度当乞丐。我虽然只是一个孩子，我也清楚，如果把花在战争上的钱，全部用来改善环境，消除贫穷，实现和平，地球会变得多么美好，在学校里，甚至从幼儿园开始，你们大人就开始教导我们必须遵守的原则，你们说，不要互相打斗，团结合作，互相尊重，自己的东西自己收拾，不要伤害其他生物，学会分享，不要贪得无厌，那么为什么你们自己却不愿遵守这一切呢？

不要忘记你们为什么来参加这场会议，你们为了谁来参加这场会议，为了我们——你们自己的孩子，你们决定了我们会在一个什么样的世界里长大，父母总是这样安慰自己的孩子，“一切都会过去的”“这并不是世界末日”，“我们已经尽力而为了”，我不想大人再对我们说这些，你们有把孩子放在第一位吗？我爸爸总是告诉我，“你的价值取决于你做的事情，而不是你说的空话。”我却为了你们的所作所为在夜里哭泣，大人们说爱我们，所以我要求你们，请用行动证明你许下的诺言，谢谢！

第三篇：12岁女孩震惊联合国的演讲

12岁女孩震惊联合国的演讲

Hello, I'm Severn Suzuki speaking for E.C.O.but really you are mothers and fathers, brothers and sister, aunts and unclesnot be greedy.在学校里，甚至从幼儿园开始，你们大人就开始教导我们必须遵守的原则，你们说：不要互相打斗、团结合作、互相尊重，自己的东西自己收拾，不要伤害其他生物，学会分享、不要贪得无厌。

Then why do you go out and do the things you tell us not to do? 那么为什么你们大人自己却不遵守这一切呢？ Do not forget why you're attending these conferences, who you're doing this for--we are your own children.You are deciding what kind of world we will grow up in.Parents should be able to comfort their children by saying “everything will be going to be alright” , “we're doing the best we can” and “it's not the end of the world”.请不要忘记你们为什么来参加这场会议，你们为了谁来参加这场会议？为了我们——你们自己的孩子们。你们决定了我们会在一个什么样的世界里长大。父母总是这样安慰自己的孩子们，需要能够宽慰孩子们，“一切都会过去的，这并不是世界末日，我们已经尽力而为了”。

But I don't think you can say that to us anymore.Are we even on your list of priorities? My father always says “You are what you do, not what you say.” 我不想大人再对我们说这些了，你们把孩子放在第一位了吗？我爸爸总是告诉我，―你的价值取决于你做的事情，而不是你说的空话！‖ Well, what you do makes me cry at night.You grown ups say you love us.I challenge you, please make your actions reflect your words.Thank you for listening 然而，我却为了你们的所作所为在夜晚里哭泣。大人们说爱我们，所以我恳请你们，请用行动来证明你们许下的诺言。谢谢！

第四篇：震惊中国人的一篇演讲

震驚中國人的一篇演講

餘世維簡介： 著名跨國公司總裁，美國哈佛大學企業管理博士後、英國牛津大學國際經濟博士後，美國諾瓦大學公共決策博士。現任上海慧泉企業管理諮詢有限公司董事總經理，美國富頓集團中國總經理。曾服務的客戶有：日本航空、飛利浦、柯達、聯合利華、ABB、三得利、3M、西門子、摩托羅拉、中國電信等國內外著名企業。

下麵是其演講節選：

……我在中國大陸又讀到一道學生歷史考試題：甲午戰爭是西元哪一年爆發？簽訂的叫什麼條約？割讓多少土地？賠償多少銀兩？ ……（完全是死記硬背題目）

我後來到了日本大阪，才知道他們考這道題目不是這樣考的，而是下面的論述題：

日本跟中國100年打一次仗，19世紀打了一仗——“日清戰爭”，他們叫“日清”，我們叫“甲午戰爭”；20世紀打了一場“日中戰爭”，我們叫做“八年抗戰”。21世紀如果日本跟中國開火，你認為大概是什麼時候？可能的遠因和近因在哪里？如果日本贏了，是贏在什麼地方？輸了是輸在什麼條件上？請分析之。

兩個國家的每個學生都努力作答案。結果我們一天到晚研究割讓遼東半島、臺灣澎湖列島，賠償二萬萬銀兩，1894年爆發甲午戰爭，1895年訂馬關條約，那又怎麼樣，反正都賠了嘛！銀兩都給了嘛！最主要的是將來可能還會打！怎麼辦？所以人家就分析了，日本跟中國很可能在臺灣回到中國以後，有一場激戰。臺灣如果回到中國。中國會把基隆與高雄封鎖，臺灣海峽就會變成中國的內海，日本的油輪就統統走右邊，走“中國未來臺灣基隆和高雄”的右邊。這樣，會增加日本的運油成本，日本的石油從波斯灣運出來跨過印度洋，穿過麻六甲海峽，上中國南海，跨臺灣海峽進東海，到日本海——這條在日本叫做石油生命線；中國政府如果把臺灣海峽封鎖起來，日本的油輪一定要從那裏經過，日本的主力艦和驅逐艦就會出動，中國海軍一看到日本出兵，海軍馬上就會上場，那就打！

按照判斷，西元2015年—2020年，這場戰爭可能爆發。所以，日本現在統統做了對華戰爭的準備，所以什麼事情都要進入長期準備狀態，他們的情況，現在開始，把這個事情當作是時事，小心謹慎地在那裏準備。按照他們的判斷，中國跟日本的摩擦，會從東海開始，從臺灣海峽開始，時間判斷是2015—2020年，他們的學生統統在開始答題了。這種題目在他們那裏是這麼考慮的，在我們這裏是“李鴻章和伊騰博文”，所以他們這就叫做“思考”（而我們那叫做“死記”！），全世界都在研究他們中學的教育，小學的教育，都在研究他們的啟發性思考，而我們中國的教育就對國家的未來孤獨教條化，僵化學生的思想和人生！

什麼叫做“國家興亡、匹夫有責”（就是誰都沒有責任？），我們應該改成“國家興亡、我的責任”（每個人都要自覺負責！），有誰想這樣一個問題嗎？我們把問題，上綱到國家，看看國家在想什麼？我們來看一個概念，日本一直在不停的部署，就是隨時準備做好跟中國打仗的準備。所以日本人，在這個事當中，全國都基於這種共識，不光日本國防部有這個想法，這個沒有什麼稀奇，而是整個日本全國都有這種想法。為什麼？我講四個道理你聽聽看，他們是否真的全國皆兵，全民皆兵？

第一個例子，中國大陸一個河北的石家莊，一個山西的太原和大同是產煤的地方，你認為最大的買主是誰？是日本！其實日本這個國家是不燒煤的，你有沒有注意到，為什麼日本大量的向中國採購煤炭呢？其實二、三十年來日本大量不斷地向中國採購煤炭，回去以後在日本的下關下船，然後統統用水泥把他封起來，封成一個個石方，然後沉在日本內部的內海的海底。聽說現在已經沉下去半個太原，這些煤炭是準備將來跟中國打仗的時候要用的。西元2015年至2020年，中國跟日本可能開戰。這時候中國的核潛艇可能封鎖他的太帄洋，中國如果那時有航空母艦，可能出動在日本海，日本主力艦如果跟中國戰艦作戰，就把這個煤炭挖起來燒。所以，現在就開始在採購了。所以，中國一船一船的煤運向日本去，統統沉在他的海底，我們卻不知道他心中有什麼想法？

第二件事情，從人造衛星看下去，整個日本是條綠色的，你知道為什麼嗎？因為他們的樹一棵都不砍。在日本砍任何一棵樹，都要經過日本政府的許可，因為他們把森林看成重要的資源。可是全日本都用筷子，那怎麼辦？就將中國東北、黑大興安嶺的木材統統向日本出口，從烏蘇里江送下去，在符拉迪沃斯托克裝船了以後，向日本外銷。所以日本人買的全部是我們東北的木頭，買回去以後全部削成筷子，給一億一千萬人口使用。當他們吃完以後，沒有一根筷子是丟掉的，全部收起來，再給它磨成紙漿，賣給中國的《人民日報》印報紙。所以《人民日報》印報紙的紙漿全部是自己的木頭，不過是在日本人的嘴巴上面轉了一圈。

第三是中國的稀土金屬，出口最大的是日本，中國稀土金屬企業的老總沾沾自喜于“廉價國家資源出口創匯多少？”，卻不知道日本人將這些稀土原料加工成一種粉末，塗在“點離子彩電”螢幕上，以昂貴的高價格賣給中國人，中國人的家庭買了還向鄰居客人炫耀！日本要壓制中國稀土企業降低價格，不降就停止進口，中國企業就要破產倒閉發不出工資，於是爭相降價，相互殺價只為了討好日本，而中國國務院稀土辦公室昏聵的沒有任何應對的商業戰略。前段施加日本壟斷提高鐵礦石價格壓制中國鋼鐵企業也是這樣的戰略，中國沒辦法！

第四件事情是在中國的雲南山區一所破爛小學的課桌卻寫著“日本政府捐贈”的字樣，我不禁為“日本鬼子從中國孩子帅小心靈開始公關腐蝕而我們的卻貪污腐敗不願意投資教育”而感到悲哀！

這四個故事，給你一個什麼啟示？一個國家要有危機感，就要像這樣子，全日本都有這種危機感。每一根筷子都不丟，知道那個是紙漿的原料，每根筷子來自中國的木頭，知道自己的樹是不能砍的。所以這個道理在他們那裏講是一個國民意識，就是全民動員積極備戰！日本的海軍一直在刺探中國的情報，很少有人知道日本海軍的總人數，已經是世界排名第二位，已經超過了俄羅斯了，僅次於美國，他還叫做海上自衛隊。其實只差航空母艦和主力艦沒有做，其實是個標準的海軍，他卻只是稱他為自衛隊；但是做軍人總要有磨練的機會吧？有機會總要打打仗吧！所以他一找到機會，就總是要操兵一下，練一下。有張照片是剛剛照沒有多久的，日本出動運輸機，支援阿富汗戰爭，其實那地方揮手的統統是日本軍人。那個飛機已經在巴基斯坦，所以日本為了這個事情出動。為什麼？做軍人就是要常常練習練習，所以日本的軍隊好久沒有打仗了。上一次打了波斯灣戰爭，日本就想要參戰，美國總統就是現在那個小布希的爸爸沒有同意。這一次日本人又出動了，這一次他們美國改變了一個方針，允許日本做後勤。所以他們的運輸部隊，後勤部隊就統統出動了。日本實際很想參加前衛部隊，希望美國讓日本參加，打那個野戰。可是美國怎麼想，都覺得不太妥當。所以日本的前衛部隊到現在沒有出動，下次如果世界上再有什麼戰爭，日本兵還希望出兵，來練習練習他的野戰部隊。其實他們在做打仗的準備，積極地做好跟中國戰爭的準備，中國是亞洲新強國，日本是亞洲霸權，這兩個國家非打一仗不可。不打一仗，不能夠分出誰更強，沒有辦法了，你們的兒女小寶要上學了，注意你們小寶的EQ，注意他的管理，注意他從小長大的生活習慣，到那時你們家的小寶，是跟日本家的小寶，打一仗，我們看看是誰的訓練比較好。

中國跟日本100年打一次仗，19世紀幹了場甲午戰爭，我們輸了；20世紀又打了8年抗戰，我們又輸了；要不是美國丟了兩顆原子彈，我真不曉得、真難想像，那次中國是否要亡國了？我到日本去的時候，你猜他們講了句什麼話？他們說：“我們是一頭野狼，挨了十幾拳，死於兩顆槍彈”，那十幾拳就是中國，那兩顆槍彈，講的就是美國原子彈，這句話全日本都在講：“我們是一頭野狼，挨了十幾拳，死於兩顆槍彈”。這個是他們永遠記住的。

我們現在搞經濟發展，不承認錯誤，至少要有這種憂患意識。21世紀日本跟中國再幹一仗，萬一我們又輸了，就22世紀再打，100年打一次，這件事情全日本人都記在心上，我們也不要掉以輕心！

所以，我覺得美國其實不是中國的心腹大患，美國那個傢伙，喜歡當老大，沒有事就過來問：“你看誰是大哥？”“那當然是你了，老大。”他就說：“說得也是！走了”他就走了，你就不要管他了。他對中國沒有領土野心。倒是那個小日本就不同了，一碰到的時候就說：“日中友好”一邊握手，一邊在那裏磨刀，沒有事就恁搞你一下。所以我想到躺在旁邊那個日本，我晚上都睡不著覺；而那個美國，坦白講，我真的無所謂。

以我對這兩個民族的瞭解，因為與這兩個民族交往了20幾年，不是讀書就是就業，不是出差就是在那開會，所以，我到現在還有一大堆的美國和日本朋友，我對這兩個民族的看法始終是耿耿於懷。所以，我始終認為日本這個國家，遲早要跟中國再幹一仗的，因為他們天生下來就是缺少資源。為了活下去非打不可，你認為怎麼辦呢？雖然這個問題是個國家問題，那麼跟企業和個人不是完全一樣嗎？難道中國企業不能想像，我是一個缺少市場和資源的企業嗎？我也要在人家的腰上咬一口啊！不是一樣的道理嗎？那人家也是這樣想你們的，也是在你的腿上開飯吃一口肉，也是一樣的嘛？所以每個企業都要有短中長期計畫。你們的計畫是什麼？我們不用討論，那時有沒有，你自己在心裏想想看 ……

（CPL整理）

第五篇：震惊中国人的一篇演讲

震惊中国人的一篇演讲 余世维简介： 著名跨国公司总裁，美国哈佛大学企业管理博士后、英国牛津大学国际经济博士后，美国诺瓦大学公共决策博士。现任上海慧泉企业管理咨询有限公司董事总经理，美国富顿集团中国总经理。曾服务的客户有：日本航空、飞利浦、柯达、联合利华、ABB、三得利、3M、西门子、摩托罗拉、中国电信等国内外著名企业。下面是其演讲节选： ……我在中国大陆又读到一道学生历史考试题：甲午战争是公元哪一年爆发？签订的叫什么条约？割让多少土地？赔偿多少银两？ ……（完全是死记硬背题目）我后来到了日本大阪，才知道他们考这道题目不是这样考的，而是下面的论述题： 日本跟中国100年打一次仗，19世纪打了一仗——“日清战争”，他们叫“日清”，我们叫“甲午战争”；20世纪打了一场“日中战争”，我们叫做“八年抗战”。21世纪如果日本跟中国开火，你认为大概是什么时候？可能的远因和近因在哪里？如果日本赢了，是赢在什么地方？输了是输在什么条件上？请分析之。两个国家的每个学生都努力作答案。结果我们一天到晚研究割让辽东半岛、台湾澎湖列岛，赔偿二万万银两，1894年爆发甲午战争，1895年订马关条约，那又怎么样，反正都赔了嘛！银两都给了嘛！最主要的是将来可能还会打！怎么办？所以人家就分析了，日本跟中国很可能在台湾回到中国以后，有一场激战。台湾如果回到中国。中国会把基隆与高雄封锁，台湾海峡就会变成中国的内海，日本的油轮就统统走右边，走“中国未来台湾基隆和高雄”的右边。这样，会增加日本的运油成本，日本的石油从波斯湾运出来跨过印度洋，穿过马六甲海峡，上中国南海，跨台湾海峡进东海，到日本海——这条在日本叫做石油生命线；中国政府如果把台湾海峡封锁起来，日本的油轮一定要从那里经过，日本的主力舰和驱逐舰就会出动，中国海军一看到日本出兵，海军马上就会上场，那就打！按照判断，公元2015年—2020年，这场战争可能爆发。所以，日本现在统统做了对华战争的准备，所以什么事情都要进入长期准备状态，他们的情况，现在开始，把这个事情当作是时事，小心谨慎地在那里准备。按照他们的判断，中国跟日本的摩擦，会从东海开始，从台湾海峡开始，时间判断是2015—2020年，他们的学生统统在开始答题了。这种题目在他们那里是这么考虑的，在我们这里是“李鸿章和伊腾博文”，所以他们这就叫做“思考”（而我们那叫做“死记”！），全世界都在研究他们中学的教育，小学的教育，都在研究他们的启发性思考，而我们中国的教育就对国家的未来孤独教条化，僵化学生的思想和人生！什么叫做“国家兴亡、匹夫有责”（就是谁都没有责任？），我们应该改成“国家兴亡、我的责任”（每个人都要自觉负责！），有谁想这样一个问题吗？我们把问题，上纲到国家，看看国家在想什么？我们来看一个概念，日本一直在不停的部署，就是随时准备做好跟中国打仗的准备。所以日本人，在这个事当中，全国都基于这种共识，不光日本国防部有这个想法，这个没有什么稀奇，而是整个日本全国都有这种想法。为什么？我讲四个道理你听听看，他们是否真的全国皆兵，全民皆兵？ 第一个例子，中国大陆一个河北的石家庄，一个山西的太原和大同是产煤的地方，你认为最大的买主是谁？是日本！其实日本这个国家是不烧煤的，你有没有注意到，为什么日本大量的向中国采购煤炭呢？其实二、三十年来日本大量不断地向中国采购煤炭，回去以后在日本的下关下船，然后统统用水泥把他封起来，封成一个个石方，然后沉在日本内部的内海的海底。听说现在已经沉下去半个太原，这些煤炭是准备将来跟中国打仗的时候要用的。公元2015年至2020年，中国跟日本可能开战。这时候中国的核潜艇可能封锁他的太平洋，中国如果那时有航空母舰，可能出动在日本海，日本主力舰如果跟中国战舰作战，就把这个煤炭挖起来烧。所以，现在就开始在采购了。所以，中国一船一船的煤运向日本去，统统沉在他的海底，我们却不知道他心中有什么想法？ 第二件事情，从人造卫星看下去，整个日本是条绿色的，你知道为什么吗？因为他们的树一棵都不砍。在日本砍任何一棵树，都要经过日本政府的许可，因为他们把森林看成重要的资源。可是全日本都用筷子，那怎么办？就将中国东北、黑大兴安岭的木材统统向日本出口，从乌苏里江送下去，在海参崴装船了以后，向日本外销。所以日本人买的全部是我们东北的木头，买回去以后全部削成筷子，给一亿一千万人口使用。当他们吃完以后，没有一根筷子是丢掉的，全部收起来，再给它磨成纸浆，卖给中国的《人民日报》印报纸。所以《人民日报》印报纸的纸浆全部是自己的木头，不过是在日本人的嘴巴上面转了一圈。第三是中国的稀土金属，出口最大的是日本，中国稀土金属企业的老总沾沾自喜于“廉价国家资源出口创汇多少？”，却不知道日本人将这些稀土原料加工成一种粉末，涂在“点离子彩电”屏幕上，以昂贵的高价格卖给中国人，中国人的家庭买了还向邻居客人炫耀！日本要压制中国稀土企业降低价格，不降就停止进口，中国企业就要破产倒闭发不出工资，于是争相降价，相互杀价只为了讨好日本，而中国国务院稀土办公室昏聩的没有任何应对的商业战略。前段施加日本垄断提高铁矿石价格压制中国钢铁企业也是这样的战略，中国没办法！第四件事情是在中国的云南山区一所破烂小学的课桌却写着“日本政府捐赠”的字样，我不禁为“日本鬼子从中国孩子幼小心灵开始公关腐蚀而我们的却贪污腐败不愿意投资教育”而感到悲哀！这四个故事，给你一个什么启示？一个国家要有危机感，就要像这样子，全日本都有这种危机感。每一根筷子都不丢，知道那个是纸浆的原料，每根筷子来自中国的木头，知道自己的树是不能砍的。所以这个道理在他们那里讲是一个国民意识，就是全民动员积极备战！日本的海军一直在刺探中国的情报，很少有人知道日本海军的总人数，已经是世界排名第二位，已经超过了俄罗斯了，仅次于美国，他还叫做海上自卫队。其实只差航空母舰和主力舰没有做，其实是个标准的海军，他却只是称他为自卫队；但是做军人总要有磨练的机会吧？有机会总要打打仗吧！所以他一找到机会，就总是要操兵一下，练一下。有张照片是刚刚照没有多久的，日本出动运输机，支援阿富汗战争，其实那地方挥手的统统是日本军人。那个飞机已经在巴基斯坦，所以日本为了这个事情出动。为什么？做军人就是要常常练习练习，所以日本的军队好久没有打仗了。上一次打了波斯湾战争，日本就想要参战，美国总统就是现在那个小布什的爸爸没有同意。这一次日本人又出动了，这一次他们美国改变了一个方针，允许日本做后勤。所以他们的运输部队，后勤部队就统统出动了。日本实际很想参加前卫部队，希望美国让日本参加，打那个野战。可是美国怎么想，都觉得不太妥当。所以日本的前卫部队到现在没有出动，下次如果世界上再有什么战争，日本兵还希望出兵，来练习练习他的野战部队。其实他们在做打仗的准备，积极地做好跟中国战争的准备，中国是亚洲新强国，日本是亚洲霸权，这两个国家非打一仗不可。不打一仗，不能够分出谁更强，没有办法了，你们的儿女小宝要上学了，注意你们小宝的EQ，注意他的管理，注意他从小长大的生活习惯，到那时你们家的小宝，是跟日本家的小宝，打一仗，我们看看是谁的训练比较好。中国跟日本100年打一次仗，19世纪干了场甲午战争，我们输了；20世纪又打了8年抗战，我们又输了；要不是美国丢了两颗原子弹，我真不晓得、真难想像，那次中国是否要亡国了？我到日本去的时候，你猜他们讲了句什么话？他们说：“我们是一头野狼，挨了十几拳，死于两颗枪弹”，那十几拳就是中国，那两颗枪弹，讲的就是美国原子弹，这句话全日本都在讲：“我们是一头野狼，挨了十几拳，死于两颗枪弹”。这个是他们永远记住的。我们现在搞经济发展，不承认错误，至少要有这种忧患意识。21世纪日本跟中国再干一仗，万一我们又输了，就22世纪再打，100年打一次，这件事情全日本人都记在心上，我们也不要掉以轻心！所以，我觉得美国其实不是中国的心腹大患，美国那个家伙，喜欢当老大，没有事就过来问：“你看谁是大哥？”“那当然是你了，老大。”他就说：“说得也是！走了”他就走了，你就不要管他了。他对中国没有领土野心。倒是那个小日本就不同了，一碰到的时候就说：“日中友好”一边握手，一边在那里磨刀，没有事就恁搞你一下。所以我想到躺在旁边那个日本，我晚上都睡不着觉；而那个美国，坦白讲，我真的无所谓。以我对这两个民族的了解，因为与这两个民族交往了20几年，不是读书就是就业，不是出差就是在那开会，所以，我到现在还有一大堆的美国和日本朋友，我对这两个民族的看法始终是耿耿于怀。所以，我始终认为日本这个国家，迟早要跟中国再干一仗的，因为他们天生下来就是缺少资源。为了活下去非打不可，你认为怎么办呢？虽然这个问题是个国家问题，那么跟企业和个人不是完全一样吗？难道中国企业不能想像，我是一个缺少市场和资源的企业吗？我也要在人家的腰上咬一口啊！不是一样的道理吗？那人家也是这样想你们的，也是在你的腿上开饭吃一口肉，也是一样的嘛？所以每个企业都要有短中长期计划。你们的计划是什么？我们不用讨论，那时有没有，你自己在心里想想看 ……（CPL整理）