中西方爱情观的差异(英文版)范文

第一篇：中西方爱情观的差异(英文版)范文

Comparisons Of Chinese And Western Views On Love Definition and place of love Western countries: • Love is the first, and men in love can sacrifice（牺牲）everything, and the

woman in love also will give up everything.• • In western literature（文学）love is a kind of irresistible(不可抵制的）power.The admired（羡慕，赞美）is a perfect angel.China: Chinese people pay attention to marriage and despise(轻视）love。

love is more than the relationship of two persons.even if the special felling disappeared between them，there is still a great chance that they choose to live together

their relationship is not just about themselves, but the whole family including the child, parent, relatives, etc

The choice of marriage partner Western countries: • The choice of the sexes and marriage partner is based on love, regardless of background（背景）, family, age, social status and other considerations.• With emotion（情感，情绪）get close together.Without it ,they are divided（分裂的）.China : Many factors are considered Eg：

• The Romance of Western Bower（西厢记）

• Impressive Plot（情节）: Zhang Junrui had to meet secretly with Yingying, who was waiting for the moon over the Western Bower, by climbing over the wall into the garden.yingying is the daughter of a rich businessman，however,zhang is a poor intellectual.• Their love was enthusiastic（热烈的）and sincere（真诚的，诚实的）, but unacceptable.Love collide（碰撞）Western countries: • Westerners pay more attention to the external beauty, namely the “lust”（欲望）in human nature.Example: Romeo and Juliet Romeo and Juliet falling in love at first sight is based on both sides of the beauty.They don’t have deep communications.They make judgments according to the impressions（观感）of the opposite（对面的）person’s looks.China:  The Oriental（东方人的）pay more attention to the inner beauty, namely “passion"（激情，热情）side in human nature.Example: Liang Shanbo and Zhu Yingtai

Liang Shanbo and Zhu Yingtai have quite a long time for communications such as three years’ classmates reading.In daily contact, Zhu Yingtai was attracted by Liang’s talent and connotation（内涵）and gave him her heart.The expressions of love

Western countries: Direct and straightforward（坦率的）

frankly、open、romantic、egardless（不注意的）of everything Eg：'I loved you.I never shall.That's the truth, Roy.I never shall.' ‘我爱你，从未爱过别人，永远不会，这是真的，罗伊，永远不会。’ China: Implicit and veiled(掩饰的）.g：The quiet woman from The Book of Poetry

the poetry depicts（描述）lover's first date ,the girl sent the boy red-tube writing brush ,the boy was too excited but responded（回应）implicitly..Defending of love

Western countries: Have great initiative（主动权）

China: Lack of courage, passively（被动的）receiving（接收）the fates（命运）.• A Dream of Red Mansions（红楼梦）

• Impressive Plot : the love tragedy（悲剧）of Jia Baoyu and Lin Daiyu • all the big decisions in young adults’ life were made by someone else, and no one can decide their own future.Pride and Prejudice(傲慢与偏见)

• when it comes to pursuing（追求）love, it was relatively（相对的）much more bold（大胆的）and free in the west.–

young adults were allowed to choose their future spouse（配偶）by themselves.–

the general（普遍的）marriage system – monogamous（一夫一妻制）, which means one husband one wife.Conclusion:People in ancient（古老的，古代的）western society had much more open and tolerant（宽容的）attitude than ancient china did.

第二篇：中西方婚礼差异_英文1

A: Good morning everyone, This class we are going to discuss about the difference Between Chinese and western wedding.First, who can tell me something about Chinese wedding.B: I think I know something about Chinese wedding.China is different from the wedding on the West, the entire wedding's main colours are red, this is also the representative of the traditional Chinese festivity colours.In the traditional wedding, the bride wearing red Luoyi general, wearing Fengguan, still above a red scarf.While the groom wearing red long gown mandarin jacket, wearing a red cap along.bride rode in the red, the groom on horseback in front, with Yingqing teams to the groom's house in Baitang.After baiting , The bride and groom will enter the bridal chamber.This is all I know about Chinese wedding.A: Good job, next let me tell you something about western wedding.Western wedding is a romantic type, the whole wedding from start to finish to the full of romantic.The bride's dress is generally white, the groom is black dress so that the whole wedding was the solemn seriousness.Marriage to the church to the whole wedding ceremony is the most important link.First, as the wedding march rhythm, the bride pull her father's hands go before the groom by her father she personally delivered the hands of the groom.pastor will ask the bride and groom on the other side to make a lifetime commitment, this is the climax of the whole wedding.then they will be priests and the blessing of everyone, exchanged marriage rings and kiss each other.The bride spent the hands of the ball were not ordinary furnishings.At the end of the wedding, the bride would throw the female guests arrived at the scene, who received curd, who is a married person, which makes the entire ceremony be heard laughing in the end..we know something about Chinese and western

Wedding,.Who can tell me the difference between Chinese and western wedding? B: I think the difference between Chinese and western wedding is Western wedding is pure romantic, and China is happy wedding;Western wedding is feeling valued, and China values the ceremony.In the West because of their different customs, have also formed their own characteristics wedding customs.Though, have different customs, but no matter where the wedding was all full of blessings

第三篇：中西方时间观念差异 英文

The concept of time（时间观念）

①In china，words and phrases about time are very general.For example，if you date with someone, most of Chinese used to answer: in the afternoon /at night/after a while and so on.But in western, people have a very strong concept of time.If you date with a foreigner, they will ask you the Specific time, such as: what time should we meet?

②In Chinese dating, people would like to come in advance and they think its represent respect and politeness.Westerners like come to the dating place on time or a few minutes late, which can give each other fully time to prepare and the enough private space.They think that arriving on time shows people have good education.Otherwise he will be regarded as unreliable or is not responsible for the other people.

第四篇：中西方婚礼差异_英文

Western wedding is a romantic type, the whole wedding from start to finish to the full of romantic.The bride's dress is generally white, the groom is black dress so that the whole wedding was the solemn seriousness.Marriage to the church to the whole wedding ceremony is the most important link.First, as the wedding march rhythm, the bride pull her father's hands go before the groom by her father she personally delivered the hands of the groom.pastor will ask the bride and groom on the other side to make a lifetime commitment, this is the climax of the whole wedding.then they will be priests and the blessing of everyone, exchanged marriage rings and kiss each other.The bride spent the hands of the ball were not ordinary furnishings.At the end of the wedding, the bride would throw the female guests arrived at the scene, who received curd, who is a married person, which makes the entire ceremony be heard laughing in the end.China is different from the wedding on the West, the entire wedding's main colours are red, this is also the representative of the traditional Chinese festivity colours.This change will enable the wedding jubilation.In the traditional wedding, the bride wearing red Luoyi general, wearing Fengguan, still above a red scarf.While the groom wearing red long gown mandarin jacket, wearing a red cap along.Palanquin bride rode in the red, the groom on horseback in front, with matchmaking and Yingqing teams to the groom's house in Baiting.Parents sitting on the two sides appear, and appear next married bride and groom.Entire wedding presided over by the master of ceremonies, in his command , a bride and groom Bastinade, Xiabai GAO Tang, and then a husband and wife Baidoa, into the bridal chamber.Noisy wedding is the climax of wedding, the bride and groom first to wait for the wedding, the groom and guests on the outstanding hospitality, Jiujufanbao, in a lot of the groom greeted came to the wedding.everybody started Noisy wedding, the bride and groom all stirred up trouble in the next game…… do all this in a whole wedding laughter ended.By studying the differences between Chinese and Western wedding, I understand their characteristics: Western wedding is pure romantic, and China is happy wedding;Western wedding is feeling valued, and China values the ceremony.In the West because of their different customs, have also formed their own characteristics wedding customs.Though, have different customs, but no matter where the wedding was all full of blessings and laughter.Difference between Chinese and western weeding Foreign Wedding Customs Wedding Location and Wear

Wedding process The wedding ceremony hold in a church or outdoor in a western country The bride will wearing a white wedding gown and holding a bouquet of flowers in her right hand.The wedding process of westerns To the church wedding ceremony is the most important aspects of the wedding.First of all, with the rhythm of the wedding march, the bride of her father's harness hands before the groom came from her father that she personally handed the hands of the bridegroom.pastor will ask the bride and groom to make a lifetime commitment to each other, and this is the climax of the wedding.and then they will be priests and to the people's blessing, exchange of marriage rings and kiss each other.到教堂去举行结婚仪式是整个婚礼最重要的环节.首先,随着婚礼进行曲的节奏,新娘挽她的父亲的手走到新郎面前,由她的父亲将她亲手交到新郎手中.牧师会要求新郎新娘对对方作出一辈子的承诺,这也是整个婚礼的高潮.然后他们会在牧师和众人的祝福下,交换结婚戒指并亲吻对方。Bride appearance

The bride is seen walking down the aisle, leaning on her father’s elbow.All eyes turn to her as she slowly moves forward to take her place beside the bridegroom in front of the clergyman.A promise to each other From this day forward, for better for worse, for richer for poorer, will you love her, comfort her, honors and protect her, forsaking all others, be faithful to her, as long as you both shall live? The exchange of rings Through the bouquet Large party

The introduction of Chinese weddings

Wedding Location： Spacious courtyards or restaurant Wedding Dress: the dominant tone is red Bride: a chaplet and official robes（凤冠霞帔）Bridegroom: Kama brown take（状元服）The wedding process of Chinese

After riding in the red bridal bride, the groom rode in front, with the matchmaker, and the Bridal teams to groom the family weddings.Both parents sit on the court, while the bride and groom were married the next hall.The whole wedding presided over by the master of ceremonies, under the command of his , a bride and groom preparing for the wedding, and worshiped Diocese, then husband and wife worship, into the bridal chamber.新娘乘着大红花轿在后,新郎骑着马在前,随着红娘和迎亲队伍到新郎家中拜堂.双方家长坐在堂上,而新郎新娘在堂下成婚.整个婚礼由司仪主持,在他的指挥下,新郎新娘一拜天地,二拜高堂,然后夫妻对拜,送入洞房.fetch the bride（迎亲）花轿bride's sedan Wedding process music and firecrackers（鞭炮、爆竹）.Wedding Ceremony 一拜天地

bow to the heaven and earth.二拜高堂

bow to their parents 夫妻对拜

bow to each other Offer a cup of tea Give red envelopes Lucky money 食酒婚桌wedding banquet Lucky candy

Wine drunk at a wedding feast 入洞房Go to the bridal chamber 鬧洞房: To tease the new couple Play some tricks

第五篇：中西方婚礼差异英文

Western wedding is a romantic type, the whole wedding from start to finish to the full of romantic.The bride's dress is generally white, the groom is black dress so that the whole wedding was the solemn seriousness.Marriage to the church to the whole wedding ceremony is the most important link.First, as the wedding march rhythm, the bride pull her father's hands go before the groom by her father she personally delivered the hands of the groom.pastor will ask the bride and groom on the other side to make a lifetime commitment, this is the climax of the whole wedding.then they will be priests and the blessing of everyone, exchanged marriage rings and kiss each other.The bride spent the hands of the ball were not ordinary furnishings.At the end of the wedding, the bride would throw the female guests arrived at the scene, who received curd, who is a married person, which makes the entire ceremony be heard laughing in the end.China is different from the wedding on the West, the entire wedding's main colours are red, this is also the representative of the traditional Chinese festivity colours.This change will enable the wedding jubilation.In the traditional wedding, the bride wearing red Luoyi general, wearing Fengguan, still above a red scarf.While the groom wearing red long gown mandarin jacket, wearing a red cap along.Palanquin bride rode in the red, the groom on horseback in front, with matchmaking and Yingqing teams to the groom's house in Baitang.Parents sitting on the two sides appear, and appear next married bride and groom.Entire wedding presided over by the master of ceremonies, in his command , a bride and groom Baitiande, Xiabai GAO Tang, and then a husband and wife Baidoa, into the bridal chamber.Noisy wedding is the climax of wedding, the bride and groom first to wait for the wedding, the groom and guests on the outstanding hospitality, Jiujufanbao, in a lot of the groom greeted came to the wedding.Everybody started Noisy wedding, the bride and groom all stirred up trouble in the next game…… do all this in a whole wedding laughter ended.By studying the differences between Chinese and Western wedding, I understand their characteristics: Western wedding is pure romantic, and China is happy wedding;Western wedding is feeling valued, and China values the ceremony.In the West because of their different customs, have also formed their own characteristics wedding customs.Though, have different customs, but no matter where the wedding was all full of blessings and laughter.