第一篇：歌词中的地理
歌词中的地理
高2013级3班 丁永安
歌词里处处蕴含着知识。有的歌词优美典雅，富含着语文的多种修辞与文化；有的歌词逻辑缜密，充满了逻辑学的各样思维；有的歌词描绘的是唯美优雅的画面，那是用艺术填充的画卷；有的为我们讲述了一个个生动的故事，那是历史辄印；而有的歌词却阐释着复杂的地理知识，让我们在无形中了解了各界的人情风貌。我们欣赏这些歌曲时，不仅可以获得艺术美的享受，而且还可以通过仔细体会歌词中所蕴涵的地理现象、地理规律，获得更为丰富具体的地理学知识。对此我将从以下三个方面对歌词中的地理知识进行梳理。
一、蕴含地理现象的歌词
周杰伦的《龙卷风》中有一句是“爱情来得太快就像龙卷风，离不开暴风圈来不及逃”，从中反馈给我们的一个地理信息就是龙卷风的特征，龙卷风是一种伴随着高速旋转的漏斗状云柱的强风涡旋，其中心附近风速可达100m/s～200m/s，最大300m/s，比台风（产生于海上）近中心最大风速大好几倍，它的生命史短暂，一般维持十几分钟到一二小时，移动的非常快，一旦进入其中心便是相当危险的，根本来不及逃脱。
《十五的月亮十六圆》是在70年代一首家喻户晓的歌曲，这首歌曲既融入了军人深深思念亲人的情感，又包含了许多有关月相的地理知识。歌词“十五的月亮十六圆”是指在一个农历月中，月亮最圆的时刻往往不出现在十五日的晚上而出现在十六日的晚上。根据有关部门自1987年到今年的19年的统计，在农历八月，月亮最圆的时刻出现在十五日的有7年，约占37%；月亮最圆的时刻出现在十六日的有9年，约占47％；月亮最圆的时刻出现在十七日的有3年，约占16％。
此外，像《草原上升起不落的太阳》中有一句“蓝蓝的天上白云飘，白云下面马儿跑”，它描述的是与蒙古高原有关的地理知识：“我国降水在400mm以下的半干旱、干旱地区，气候干燥，地面植被多为草原和耐旱植物，适宜放牧马、牛、羊、骆驼等牲畜。还有歌曲《青藏高原》中的“我看见一座座山，一座座山川，一座座山川相连”，此歌词使人仿佛置身于那白雪皑皑、群山巍峨的世界屋脊，形象地表明了青藏高原的地形特征：远看成山，近看成川。二.蕴含地理原理的歌词
2004年雅典奥运会上，中国女排在拼搏了20年后重夺冠军，《阳光总在风雨后》这首反映中国女排姑娘们努力拼搏精神的歌曲也随即唱响了大江南北。但为什么“阳光总在风雨后”呢？我国地处中纬度地区的大陆东岸，降水多为锋面雨：影响我国天气的锋面多为冷锋，当冷锋过境时，我国常会出现刮风、下雨等天气状况；冷锋过境后，冷气团会控制我国，我国会阳光明媚。当暖锋天气系统影响我国时，我国同样会出现阴雨天气；而当阴雨过后，我国同样会天气晴朗，因而对于我国大部分地区来说，阳光总出现在风雨之后。
不管是西北风还是东南风，都是我的歌我的歌：歌曲《黄土高坡》中唱道：“我家住在黄土高坡，不管是东南风还是西北风，都是我的歌”这正说明厂我国气候的一个突出特征：季风气候显著。我国背靠世界上最大的陆地——亚欧大陆，面临世界上最大的海洋——太平洋，海陆热力性质差异明显，是世界上季风气候最显著的国家之一。这正说明我国气候的一个突出特征：季风气候显著。
“冬季到台北来看雨”（《冬季到台北来看雨》）这句歌词，不仅揭示了雨、雪出现的地区差异与季节差异，也揭示了台北特殊的地理位置和地形：位处低纬度，是冬季西北季风的迎风坡。三．体现人类活动与地理环境的歌词
韩红的《天路》其中有这样几句：“一条条巨龙翻山越岭，为雪域高原送来安康，那是一条神奇的天路哎„„把人间的温暖送到边疆，从此山不再高路不再漫长，各族儿女欢聚一堂”。这是一首赞美青藏铁路的歌曲，青藏铁路的建成这标志着西藏正式结束不通铁路的历史，它克服了高寒缺氧的恶劣气候、多年冻土、脆弱的生态环境，也标志着中国所有省、市、区全部通上铁路。促进了汉藏地区间的多方面交流与合作，加快了少数民族地区的经济发展，增强了各民族间的大团结。同时，让我们在听歌唱歌中学习了人文地理。
“当天空失去了蓝色，小鸟也不会飞翔。当江河不再清澈，鱼儿也离开了家乡。当空气不再清新，花朵失去了芳香。当乌云遮住了太阳，世界将黑暗无光”，歌曲《地球你好吗》中有一段这样唱，以上歌词的内容反映了人类与所关心的环境问题有密切的关系。环境污染和破坏给我们带来严重的危害，这就需要我们从点点滴滴做起，从身边小事做起，不断增强环保意识，时刻注意保护环境。可见歌词中的地理知识还真是不少！歌词其中的奥妙还需要我们细细的挖掘和传承。
第二篇：歌词中的英语语法
定语从句
1.I hate that stupid old pickup truck you never let me drive.Taylor Swift--Picture to Burn 2.This was never the way I planned, not my intention.Katy Perry--I Kissed A Girl 3.Love The Way You Lie.Eminem&Rihanna 4.Just a second, it's my favorite song they're gonna play.Lady Gaga – Telephone 5.I take back all the things that I said to you.Linkin Park – My December 6.And if I told you that I loved you 若是我说 爱你
You'd maybe think there's something wrong 你会些许困惑
I'm not a man of too many faces 我非善变多面的男人
The mask I wear is one 我的面具 始终如一
Those who speak know nothing 那些多言而无知的人们啊
And find out to their cost 终将背负代价
Like those who curse their luck in too many places 如同四处充斥的诅咒自己命运的人
And those who fear are lost 还有那些 深深恐惧 却难逃失落的人
--Shape of My Heart 7.The days we had, the songs we sang together.Westlife – My Love 8.Overseas from coast to coast, to find a place I love the most.Westlife – My Love 9.You were everything, everything that I wanted.曾经你是我梦寐以求的一切
Avril Lavigne--My Happy Ending 10.You're on the phone with your girlfriend, she's upset.你正和女朋友聊电话 她不开心
She's going off about something that you said她因为你说的某些话而不高兴 Taylor Swift – You Belong With Me 11.You've got a smile that could light up this whole town.Taylor Swift – You Belong With Me 12.If you could see that I'm the one who understands you 如果你可以看见我是了解你的那个人
been here all along so why can't you see,一直在这里但为什麼你看不见? You belong with me Taylor Swift – You Belong With Me 13.There's an answer, if you reach into your soul, and the sorrow that you know will melt away.Mariah Carey – Hero 14.Our dreams are young and we both know, they'll take us where we want to go.方大同--Nothing's Gonna Change My Love for You 15.I'm in the room It's a typical Tuesday night 我在一个房间 这是个普通的星期二晚上
I'm listening to the kind of music she doesn't like我听著她不喜欢的音乐类型 Taylor Swift – You Belong With Me
宾语从句
1.Do you know that there's still a chance for you.Firework--Katy Perry 2.I realize you love yourself more than you could ever love me.Taylor Swift-Picture to Burn 3.It's not what good girls do, not how they should behave.Katy Perry--I Kissed A Girl 4.I can’t tell you what it really is,I can only tell you what it feels like.Eminem –Love The Way You Lie 5.You know that I want you, and you know that I need you.Lady Gaga – Bad Romance 6.A few hours left till the sun's gonna rise, tomorrow will come and it's time to realize our love has finished forever.Just One Last Dance 7.The wine and the lights and the Spanish guitar, I'll never forget how romantic they are.Just One Last Dance 8.I never thought that I could walk through fire, I never thought that I could take the burn.Justin Bieber--Never Say Never 9.You know you love me, I know you care.Justin Bieber – Baby 10.I just can't believe my first love won't be around.Justin Bieber – Baby 11.I know that the spades are swords of a soldier 黑桃如士兵手握的利剑
I know that the clubs are weapons of war 梅花似战场轰鸣的炮枪
I know that diamonds mean money for this art 这艺术般游戏里，方块便若到手的金钱
But that's not the shape of my heart 皆非吾心之状
--Shape of My Heart 12.I wonder how I wonder why, I wonder where they are.Westlife – My Love 13.If you could see that I'm the one who understands you如果你可以看见我是了解你的那个人
been here all along so why can't you see,一直在这里但为什麼你看不见? You belong with me Taylor Swift – You Belong With Me 14.Why do we never know what we've got till it's gone.M2M – The Day You Went Away
状语从句（1）时间
1.My heart stops when you look at me.Teenage Dream – Katy Perry 2.Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano.Eminem&Rihanna –Love The Way You Lie 3.Don’t you hear sincerity in my voice when I talk.Eminem &Rihanna –Love The Way You Lie 4.When I see your face当我看到你的脸
There's not a thing that I would change你的一切都是如此完美，无可改变
Cause you're amazing你是如此的美丽
Just the way you are皆应是你
And when you smile当你微笑
The whole world stops and stares for a while整个世界都会为你停止和凝视了
Cause girl you're amazing因为你是如此美丽
Just the way you are皆应是你
Bruno Mars--Just The Way You Are 5.I'm your biggest fan 我是你最忠实的粉丝
I'll follow you until you love me 我会一直追随你直到你爱上我 PAPA,PAPARAZZI狗仔队
Lady Gaga –Paparazzi 5.Just one last dance before we say goodbye.--Just One Last Dance
6.I never had the strength to take it higher, until I reached the point of no return.Justin Bieber--Never Say Never 7.Whenever you knock me down, I will not stay on the ground.Pick it up, Pick it up, Pick it up, Pick it up up up, And never say never.Justin Bieber--Never Say Never 8.I’m in piece, baby fix me and you'll shake me till you wake me from this bad dream.Justin Bieber--Baby 9.When I was 13 I had my first love.Justin Bieber – Baby 10.When you're gone 当你已离开
The pieces of my heart are missing you我内心深处的每一个部位都在思念你 Avril Lavigne--When You Are Gone 11.I haven't seen it in a while since she brought you down.Taylor Swift – You Belong With Me 12.So when you feel like hope is gone Look inside you and be strong And you'll finally see the truth That a hero lies in you Mariah Carey – Hero 13.Every moment lasts forever/你感到已迷失方向
When you feel you've lost your way/每一刻都漫长到没有尽头 Kris Allen--No Boundaries
（2）条件
1.I want your ugly, I want your disease, I want your everything as long as it’s free, I want your love.Lady Gaga – Bad Romance 2.There's a hero, if you look inside your heart.Mariah Carey – Hero 3.There's an answer, if you reach into your soul, and the sorrow that you know will melt away.Mariah Carey--Hero 4.If the road ahead is not so easy, our love will lead the way for us like a guiding star.方大同--Nothing's Gonna Change My Love for You 5.I'll be there for you If you should need me 我会等候在你需要我的地方 方大同--Nothing's Gonna Change My Love for You
（3）让步
1.I apologize even though I know its lies.Eminem&Rihanna –Love The Way You Lie
2.I don't care who u are.我不在乎你是怎样个人
where you are from.你从那里来
what u did你做过什么
as long as you love me.只要你爱我就好
who you are.你是怎样个人
where you are from.你从那里来
don't care what you did.我不在乎你做过什么
as long as you love me.只要你爱我就好
Westlife – As Long as You Love Me
（4）原因
1.Picture perfect memories scattered all around the floor, Reaching for the phone ’cause I can’t fight it anymore.Lady Antebellum--Need You Now 2.I cannot cry 我不能哭
Because I know that's weakness in your eyes 因为我知道这在你眼里是软弱的表现 Kelly Clarkson--Because Of You 3.I’m ashamed of my life because it s empty.我为我的生命如此空虚而感到羞愧 Kelly Clarkson--Because Of You
（5）方式
1.Another shot of whiskey can’t stop looking at the door Wishing you’d come sweeping in the way you did before Lady Antebellum--Need You Now 2.Oh my pretty pretty boy I love you Like I never ever loved no one before you M2M – Pretty Boy 3.Did I lose my love to someone better, and does she love you like I do, I do, you know I really really do.M2M – The Day You Went Away 4.I just wanna make you feel like you never did.Mariah Carey--Touch My Body
（6）比较
1.Your temper’s just as bad as mine is.Eminem&Rihanna –Love The Way You Lie
2.Maybe our relationship wasn’t as crazy as it seemed.Eminem&Rihanna –Love The Way You Lie
（7）目的
1.Because of you 因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt 我学会站在安全的一方以免自己受到伤害 Kelly Clarkson--Because Of You
（8）地点
1.Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on.My Heart Will Go On
情态动词
1.I should have left my phone at home我本应该把电话放在家的 cause this is a disaster而现在它简直像灾难一样 Lady Gaga – Telephone 2.Nothing's gonna change my love for you, you ought to know by now how much I love you.方大同--Nothing's Gonna Change My Love for You 3.The world may change my whole life through 世界可能改变我的整个生活 But nothing's gonna change my love for you 但是没有什么能改变我对你的爱 方大同--Nothing's Gonna Change My Love for You 4.I might have been in love before 我可能曾经有过爱 But it never felt this strong 但它从来没有感觉到如此强烈 方大同--Nothing's Gonna Change My Love for You
表语从句
1.All I know is I love you too much to walk away though.Eminem&Rihanna –Love The Way You Lie
主语从句
1.But she wears short skirts I wear T-shirts但她穿短裙 我穿T恤 She's cheer captain她是啦啦队队长
And I'm on the bleachers而我支持棒球队
Dreaming about the day when you wake up做著梦希望你会有一天起床发现 And find what you're looking for has been here the whole time 你找的东西已经一直在这
Taylor Swift – You Belong With Me
倒装句
1.After a hurricane comes a rainbow.Firework--Katy Perry 6
第三篇：歌词中的语言美
歌词中的语言美
歌词中的语言就像诗，凝练、丰富、富有感染力，有些甚至押韵，虽不及诗意蕴深刻，发人深省，却也别致精炼，通俗易懂。喜欢邓丽君甜美的嗓音，亦喜欢她那些清纯自然的歌曲，在现在这个充满妖冶做作的社会中，很难再找到一些富有古典情怀的歌手。陶醉在邓丽君悠扬的歌声中，让我们一起看一看邓丽君歌曲中的歌词美。
“好花不常开，好景不常在，愁堆解笑眉，泪洒相思带，今宵离别后，何日君再来”，娓娓如诉的轻柔女声，带我进入一个离别愁绪的场景。五字一句，整齐押韵，凝练通俗，琅琅上口，想记不住都不行。“停唱阳关叠，重擎白玉杯，殷勤频致语，牢牢抚君怀，今宵离别后，何日君再来”，这首《何日君再来》的歌词，就像一首简单的古诗，充盈着古典意蕴，恍如隔世，回到了柳三变笔下的《雨霖铃》，“执手相看泪眼，竟无语凝噎”，离别总使人伤感，配上邓丽君百转千回的嗓音，便留下了无数听者掩卷而思的长叹息。“那南风吹来清凉，那夜莺啼声细唱，月下的花儿都入梦，只有那夜来香，吐露着芬芳，我爱这夜色茫茫，也爱这夜莺歌唱，更爱那花一般的梦”，朦胧的月色下，夜来香静静地展现它的美，听着这样的歌词，我好像会静静地睡去，闭上眼睛，脑海中只剩下那幅唯美的画面，充满幻想，１５度的嘴角上扬不禁在脸上轻漾，空灵的意境原来这般美好。古典是
一种意境，是一种灵魂深处的气质，只有邓丽君才能将古典阐释得如此完美，歌者轻唱，花的香气花的倩影，如潺潺流水般细细涌来，顿觉芬芳四溢，不禁陷入那一片柔绵馨香的花影中......“绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方，绿草萋萋，白雾迷离，有位佳人，靠水而居”，乐府诗经过改造，又变成了琅琅上口的歌词，“我愿逆流而上，依偎在她身旁，无奈前有险滩，道路又远又长”。《在水一方》中美好而又简单的情感，给我震撼，最朴实自然的语言却令人印象深刻，臵身歌词的意境中，我仿佛在荻花飞舞中感受到了秋霜的迷离，远方美妙的歌声如轻花飞扬，点点滴滴，在我的脑海中渐渐远去．．．．．．
“去年元月时，花市灯如昼，月上柳梢头，人约黄昏后，今年元月时，月与灯依旧，不见去年人，泪湿春衫袖”，听着古典怀旧的歌，突然心静了很多，委婉道来的歌词，清亮如泉，闪出盈盈的水光，潺潺流入我的心底，瞬间激起令人惊羡的花朵，馥郁芬芳。“又见炊烟升起，暮色照大地，笑问阵阵炊烟，你要去哪里”，美妙的歌词和着悠扬的旋律，产生了动人心魄的力量。
邓丽君歌曲中的歌词虽然简单精炼，却又很有意境，有的整齐凝练，具有古典韵味；有的朦胧唯美，充满幻想；有的朴实自然，给人亲切的感觉。总之，歌曲中的歌词充满
了各种美，须待我们细细去品味。
第四篇：歌词中的修辞学
现代歌词中的修辞
一． 前言
作为90后的我们，从小，流行音乐就成为了我们生活中不可或缺的一部分。我们听音乐，聆听一种情愫，我们唱音乐，歌唱一种感受。音乐带给我们有对生活的感悟，有对前途的信心，也有胸中的高远志向以及难言的感伤。随着流行音乐逐渐成为人们精神文明的一部分时，歌词作为音乐中的文学艺术，为大家所耳闻乐道。
二． 摘要
歌词与诗词相同，它的容量比较小。而优秀的歌词需在这小的容量中需要表达出真实的情感，让人产生回味无穷的感受。修辞格与意象在歌词中的运用是的歌词满足了这些条件。修辞格中最常出现的是隐喻、象征、借代、拟人、用典、对偶、双关等；而意象多采用同一基调，来反映一首歌词的大致情感。意象要求作词者联想丰富，将多个意象放在一首歌词中而不产生生疏的矛盾。修辞格与意象是我将要讨论的两大要点。
关键字：修辞格多样 意无穷 方文山 东风破 青花瓷
三． 正文
（一）谈音乐中的修辞 1.修辞格
音乐是唱出来的“诗词”，自古有《诗经》，后有乐府，后又有宋词以及元曲，它们无一不是中国古代文学的经典。而这些经典之作，经过歌姬等的传唱，一时风靡整个时代。而修辞学在这些经典之作中占据中举足轻重的地位。音乐经过几个世纪的发展，最终成为了如今的现代流行音乐。现代歌词的创作多种多样，几乎能用于文学中的修辞格，都能用于歌词的创作中。最常见的体例有隐喻、象征、借代、拟人、用典、对偶、双关等，而华语歌坛音乐文学的创作才子方文山谈及他所创作的“中国风”歌词时，就提出了十六种体例，包含感伤、譬喻、类迭、转化、排比、夸饰、转品、倒装、摹写、引用、析字、映衬、设问、示现、顶真、对偶。【1】
此外，歌曲发展的内在原因让词作者把眼光投放到古诗词的隐括中：歌曲用于传唱的特点要求歌词语言凝练、简短而便于记忆。古诗词语言凝练，言有尽而意无穷，有利于在有限空间里传达无限情感【2】，因此歌曲中多引用古代典故，以及诗词。歌曲的歌词对古典意象的借用，就是现代歌词对古典成分的吸收，使古典与现代很好地交融，既拓展了歌词的创作发现空间，又丰硕了歌词的内在意韵
修辞格在歌词的运用，效的拉近了传统与现代的距离，加深了现代流行音乐歌词的传统文化内涵，提高了创作者和欣赏者的文化品味。2．歌词中的意象
意象这个概念在习惯上主要有两种用法。一是指“意中之象”，即作者在艺术构思当中，出现于心中而尚未形之于笔墨的形象，它属于作者意识中的“象”，还没有物化为可视可闻的感性形象。
意象主要有以下五种作用：
一、化抽象概念为具体形象，使“意”的表达更加鲜明生动；
二、烘托氛围，比兴兼备，增添情感的气势和色彩；
三、“立象尽意”，传达那些“只可意会，难以言传”的隐情；
四、“不著一字，尽得风流”，用意象传达“言外之旨”；
歌词与诗词相同的都是运用简单的语言表达丰富的内容或是感情，因此，意象的选用是关键之处，许多优秀的歌词都是运用了大量的意象来表达表述的情感或是内容。意象的选用需要注意之间的联系，一味的追求意象来表达情感而导致意象内容之间的不一致，会使得内容生疏。
意象使得歌词更具有咀嚼的味道，在一定程度上提升了歌词的品味，词有尽而易无穷。
（二）方文山笔下的歌词
说起歌，不由的想起周杰伦。说起歌词，也不由的想起为周杰伦写歌词的方文山。
1.《东风破》
歌词的古韵，曲风的复古，编曲以古乐器琵琶、二胡配合，把听者的灵魂送到了马致远的《秋思》里面。一盏离愁，一壶漂泊，寥寥几字，浓重的忧伤和苦涩的离愁。瘦的思念，偷不到的时间，诉说的孤独和荒凉却是在无尽地延伸，冲击着古今时空中每一个幽幽的过客。“就地如重游，月圆更寂寞。”故地重游，道出了物是人非的悲凉。月上柳梢头，人约黄昏后。圆月月却更显示内心的悲凉。“你走之后酒暖回忆思念瘦，水向东流时间怎么偷，花开就一次成熟我却错过”。尤其是对时间的那个偷字，用得很是不错。光阴岁月不扰人,时光流逝，时间带走的一切我们都不能挽回，错过的就已错过，又哪怕是偷呢？一个偷字，道尽了失去，暗藏了又是多少的思念。琵琶音凉，《东风破》本为琵琶曲，弹奏东风破显得合乎情理，又反映了歌词的曲调悲凉。方文山有意借琵琶曲，使得现实与古代世界相联系，产生无限遐想。歌词的古今交替，更是给现代人一种远离现实的感受。
《东风破》的另一大特点是它丰富的意象。荒烟蔓草，夜半烛火，难免心凉，漂泊如酒，酒入愁肠，思念成瘦，瘦来自李清照的诗中，表示极度思念以至于茶饭不思变瘦。枫叶的秋色，也象征的荒凉，染色的故事是歌词要表达的情感，不同事物的结合。意象与意象基调一致，衔接连贯。
《东风破》歌词中，比较多的运用了类比或是比喻，同时悲凉的事物之间相互转化。如岁月在墙上剥落，将岁月比作残墙落土，既是写景衬情，又是写岁月的流逝。简短的语句写出了多种内容。再如：一壶漂泊 浪迹天涯难入喉。将漂泊比作酒。以酒的苦愁来表达漂泊的无奈与悲凉。歌词中一句夜“半清醒的烛火 不忍苛责我”以及上述的“偷”采用拟人，将烛火人性化，将死物转火，赋予了歌词生机。2.《青花瓷》
《青花瓷》是周杰伦歌曲中传唱斗劲多、公共广为熟悉的一首。修辞格的使用在这里得到了充分的体现。
“瓶身描绘的牡丹一如你初妆”、“你嫣然的一笑如含苞待放”、“如传世的青花瓷自顾自斑斓，你眼带笑意”、“你隐躲在窑烧里千年的奥秘/极细腻如同绣花针落地”都是隐喻。如方文山写的，将“细腻的奥秘”与“绣花针落地”巧妙串联在一路，呈现出彼此微妙的关系：那段“隐躲在窑烧里千年的奥秘”是如斯细腻，因而被小心呵护着，唯恐一碰就破，就像绣花针落到地上，是那么轻盈细微，却又带点小小的危险。【1】 “如传世的青花瓷自顾自斑斓，你眼带笑意”运用了倒装，正确的文法挨次应为“你眼带笑意，如传世的青花瓷自顾自斑斓”。“使用倒装法，让人更有想象空间，一位斑斓的女子似乎就这么盈盈笑着站在面前。”【1】“帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿，而我路过那江南小镇惹了你”，属于类迭。俩个“惹”字让“芭蕉”与“门环”两种原本属于被动意象之物仿佛有了生气，再对照下一句“而我路过那江南小镇惹了你”，整个画面更是活了起来。“你的美一缕飘散，往到我往不了的处所”，属于转化，在这句词中“斑斓”被拟物化，人与物之间的鸿沟在此恍惚暧昧，词意却变得深刻而丰硕。“帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿，而我路过那江南小镇惹了你”，属于排比，增强了词意的传染力，强化了“惹”的意象。“炊烟袅袅升起，隔江万万里”，“你隐躲在窑烧里千年的奥秘”，则属于夸饰。前者夸张了隔江对看炊烟的距离，后者象征守密者的细腻与刚毅，能让奥秘在窑中历经千年煅烧也不泄露一字一句。“在瓶底书汉隶仿前朝的超脱，就当我，为碰见你伏笔”中的““伏笔”原为名词，在这里作动词用，显然运用了转品。因为这样的转化，句子马上有了动态感，进而深刻表达出前一句中的“书写”动作，以及隐含在书写动作下的心意。“色白花青的锦鲤跃然于碗底”、“帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿”，属于摹写。前者在我们面前有板有眼描绘出青花瓷上的锦鲤颜色，尤其在白瓷衬底之下，仿佛即将跃出碗底似的；尔后者让你宛若看见庭院里被骤雨打弯的芭蕉摇来荡往，空气中的湿气透进了门环，让它招惹了一身铜绿色，耳边还传来淅沥的雨声。【1】
四． 总结
关于语言表达，狭小的歌词容量举步维艰。但是修辞赋予了歌词生机，比喻，类比产生了形象，双关丰富了内容，排比增强了情感，对偶使得歌词更加整齐。每个句歌词，都是一句简单而又精炼的短句。而短句带给我们，不仅是简洁，更是直接明了。而歌词又要讲究韵味，意象的出现使得它成为了可能。歌词因此成为一幅幅画面，而画面描述的不仅仅是故事，更是其中的多种情感，或是感受，或是愉悦。而基调的选择，是表达情感的关键。如果说语言是门艺术，而歌词就像艺术中的精华。
参考文献：【1】方文山：《“中国风”歌词游戏十六法》，《读者（原创）》2008，7-8
【2】 骆小所.艺术语言学[M].云南：云南人民出版社，1992.090102400132 09税务（1）班 杨林兵
第五篇：blessing 中日文歌词
Blessing 作词：halyosy 作曲：halyosy 编曲：halyosy
呗：初音ミク・镜音リン・镜音レン・ 巡音ルカ・KAITO・MEIKO 翻译：kyroslee
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
最后の一秒まで前を向け/前进直到最后一秒吧
saigo no ichibyou made mae wo muke
剥がしても何故だか増えてくタグと/揭下了却还是无缘无故地不断增加的标签
hagashite mo naze daka fueteku tagu to
ランク付けされてく理不尽な価値/还有被不断评下等级的无理价值
ranku tsukesareteku rifujin na kachi
そんな数値で人を推し量らないでと/就说不要用那样的数值去推量一个人啊
sonna mono de hito wo oshihakara nai de to
飞び交う言叶を手で覆い隠した/用手覆盖起不断交错的言语
tobikau kotoba wo te de ooikaku shita
Oh...It's time to get up 灯火を消す前に/在灯火熄灭之前
Oh...It's time to get up tomoshibi wo kesu mae ni
Oh...It's time to get up 足元を照らせ！/照亮眼前吧！
Oh...It's time to get up ashimoto wo terase!
ほらここをじっと见つめてみて/来吧试着凝视着这裏
hora koko wo jitto mitsumete mite
最高の味方が映ってるでしょ？/正映照出最棒的同伴对吧？
saikou no mikata ga utsutteru desho?
それは命の证/那就是生命的证明
sore wa inochi no akashi
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
例え明日世界が灭んでも/即使明天世界将会灭亡
tatoe ashita sekai ga horon de mo
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
最后の一秒まで前を向け/前进直到最后一秒吧
saigo no ichibyou made mae wo muke
Hip hip HOORAY これから先も/Hip hip HOORAY 即使是从今以后
Hip hip HOORAY korekara saki mo
Hip hip HOORAY 君に幸あれ/Hip hip HOORAY 愿你能得到幸福
Hip hip HOORAY kimi wa sachiare
ゼロからイチを生むのは容易くない事/由零至产生出一并非不容易这事 zero kara ichi wo umu no wa tayasuku nai koto
肝心な物は见えないし触れない事/无法看见触碰到重要的事物这事
kanjin na mono wa mie nai saware nai koto
不幸とは幸せだと気づけない事/察觉不到不幸和幸福这事
fukou to wa shiawase dato kizuke nai koto 毎日が诞生日で命日な事/每天亦是生日和死忌这事
mainichi ga tanjoubi de meinichi na koto
Oh~Stand up take action 泥沼を掻き分けて/Oh~Stand up take sction 拨开泥沼吧
Oh...Stand up take action doronuma wo kakiwakete
Oh...Stand up take action 莲の花は咲く/Oh...Stand up take sction 让莲花绽放吧！
Oh...Stand up take action hasu no hana wa saku!
ほらここに手を重ねてみて/来吧试着在这裏叠起手
hora koko ni te wo kasanete mite
温もりが伝わってくるでしょ？/正往彼此传达着温暖对吧？
nukumori ga tsutawattekuru desho? それは命の证/那就是生命的证明
sore wa inochi no akashi
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
例え绮丽事だって构わない/即使只是漂亮话亦没关系
tatoe kireigoto datte kamawa nai Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
この世に产まれてくれてありがとう/感谢你让我诞生於这世上 kono yo ni umarete kurete arigatou
Hip hip HOORAYこれから先も/Hip hip HOORAY 即使是从今以后
Hip hip HOORAY korekara saki mo
Hip hip HOORAY 君に幸あれ/Hip hip HOORAY 愿你能得到幸福 Hip hip HOORAY kimi wa sachiare
さぁさ寄ってらっしゃい见てらっしゃい/来靠过来看一看吧
saasa yotte rasshai mite rasshai
ロックでいったらこんな风/是如摇滚的话就会是如此
rokku de ittara konna fuu Like this x 2 Yeah
アカペラでいったらこんな风/是无伴奏合唱的话就会是如此
akapera de ittara konna fuu Like this x 2 Yeah
ゲームでいったらこんな风
ge-mu de ittara konna fuu Like this x 2 Yeah
ダンスでいったらこんな风/是舞曲的话就会是如此
dansu de ittara konna fuu Da da da da da
よく食べて/好好地吃饭
yoku tabete よく眠って/好好地睡觉
yoku nemutte
よく游んで/好好地游玩 yoku asonde よく学んで/好好地学习
yoku manande
よく喋って/好好地聊天 yoku shabette よく喧哗して/好好地吵架
yoku kenkashite
ごく普通な毎日を/过着平凡普通的每日 goku futsuu na mainichi wo 泣けなくても/即使无法哭泣
nake nakute mo 笑えなくても/即使无法欢笑
warae nakute mo 歌えなくても/即使无法歌唱
utae nakute mo
何もなくても/即使一无所有 nani mo nakute mo 爱せなくても/即使无法爱人
aise nakute mo 爱されなくても/即使不被人爱
aisare nakute mo それでも生きて欲しい/但我依然想要活下去 soredemo ikite hoshii
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
例え明日世界が灭んでも/即使明天世界将会灭亡
tatoe ashita sekai ga horon de mo
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
最后の一秒まで前を向け/前进直到最后一秒吧
saigo no ichibyou made mae wo muke
If you're aliveあの子が振り向くかも/If you're alive 或许她会回心转意呢 If you're alive ano ko ga furimukuka mo If you're alive 宝くじ当たるかも/If you're alive 或许会中得到大奖呢
If you're alive takarakuji ataru ka mo
If you're alive 再び始まるかも/If you're alive 或许能从头开始呢
If you're alive futatabi hajimaru ka mo 生き抜くためなら
ikinuku tame nara
に振れ 水を差せ/白白放弃 泼冷水
hou ni fure mizu wo sase
烟に卷け 油を売れ/连蒙带骗 偷懒
kemu ni make abura wo ure 现を抜かせ/被迷得神魂颠倒
utsutsu wo nukase
そして来周も来月も来年も来世も/然后下周或是下个月 或是明天 甚至来世
soshite raishuu mo raigetsu mo rainen mo raise mo 一绪に祝おう/亦一起献上祝福吧
issho ni iwaou
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
例え绮丽事だって构わない/即使只是漂亮话亦没关系
tatoe kireigoto datte kamawa nai
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
ここに集えた奇迹にありがとう/感谢聚集於此的奇迹
koko ni tsudoeta kiseki ni arigatou
Hip hip HOORAY これから先も/Hip hip HOORAY 即使是从今以后
Hip hip HOORAY korekara saki mo
Hip hip HOORAY 君に幸あれ/Hip hip HOORAY 愿你能得到幸福
Hip hip HOORAY kimi wa sachiare
Hip hip HOORAY これから先も/Hip hip HOORAY 即使是从今以后
Hip hip HOORAY korekara saki mo
Hip hip HOORAY 君に幸あれ/Hip hip HOORAY 愿你能得到幸福
Hip hip HOORAY kimi wa sachiare Hip hip HOORAY 7
点击咨询 