法律英语作文

第一篇：法律英语作文

求职信：

参考范文1：法律专业本科毕业生英语求职信

To those who may be concerned，I am Jiang Xi-hai, graduating from Hubei Macheng No.2 Middle School in 2015.Thanks to my highest marks among the students majoring in liberal arts in this middle school, I was entitled to be a college student in the College of Law, Zhongnan University.During the study period at this university, I have worked very hard and thus succeeded in ****** good performance.My dissertation for bachelor degree has been ranked as A level.In my spare time, I have spent most of my time participating in a variety of social activities.In virtue of my sociability, I was qualified as one responsible for legal assistance at Hunan Legal Assistance Center in December, 2015.One of my tasks then was to call upon all the students in the College of Law to go on legal consultation and legal assistance in Urban Areas of Changsha City at weekends.Towards the end of June, 2015, I was employed at Nanping Aluminum Industry Co.Ltd, a large enterprise, located in Fujian Province.I worked at Contract Supervising and Auditing Office.My major tasks are the following: 1)to draft, make a critical examination and appraisal of and sign a contract;2)to invite tenders, evaluate public bidding and go on business negotiations;3)to deal with legal events with non-lawsuit and make all kinds of legal writings;4)to assist lawyers in his judicial proceedings;5)to draw up various kinds of regulatory *****s;6)to spend most of my spare time in going on legal consultation.What’s more, I have passed the judicature examination in 2015 and granted the certificate(Lawyer’s Qualification Certificate)by Judicial Department, in February, 2015.I have an agile mind and am good at thinking independently.I am also competent with writing.In my university life and after-university life, I have published about 200 articles with my penname Yi Zijian on the following magazines and networks such as E-Commerce Legal Consultation, Chinese Consumers, Sohu, Sina, Legal Idea Networks, etc.Many articles have been reprinted in more than 50 magazines and networks.In the meantime, I am straight-minded and industrious.Thanks to my optimism, confidence and open-mindedness, I have good ability to communicate with others and adjust myself to different environments.With a large scope of knowledge and strong ability to accept new knowledge and things, I have trained myself to be much abler to teach myself.With the exception of my familiarity with theoretical and practical knowledge about laws, I have mastered other kinds of scientific information such as human cultures, history, economics and administration.I am looking forward to sharing the special cultural concept and atmosphere in your company.I am eager to be a member of your company and devote myself to the tasks in your company.I believe I can be competent at my task assigned to me in your company just owing to my legal knowledge and working experience.Now I am trying to grasp such a good chance!I do wish you all could offer me such a golden opportunity.参考范文2：法律专业本科毕业生英语求职信

dear leaders:

hello!

thank you for your busy schedule to take time to read this letter!

xxx i am now the university of xx-class graduates this years law, with a sincere, earnest, full of vigor and vitality of the heart that you wish to apply!

university for four years, after the teachers carefully cultivated, and my personal efforts, i have been fully equipped with the contemporary college students should have all aspects of the quality and capacity.with a more extensive knowledge of the humanities and social sciences on the basis of the system, i grasp the legal subjects of expertise, but also a certain degree of proficiency in science and engineering knowledge, proficiency in foreign languages, can be skilled to operate the computer, at school during the school door as a result of the results excellent access to college has a second-class scholarship.forge ahead, never to be complacent is my motto.i am not satisfied with the economic law in their own professional majors and a minor trade for two years undergraduate english majors.the second professional has given me a wealth of management, international trade, anglo-american culture, knowledge, and english listening, speaking, reading and writing ability with a relatively high level.in addition, enterprise management, application writing, be good at marketing.a solid academic and psychological maturity so i am confident that integration into the highly competitive society.theory and practice is equally important for me.i actively participated in school club activities during the period, exercise capacity and coordination of the organization, after school hours for part-time tutor, marketing, and strive for self-improvement, self-reliance.in the winter, during the summer vacation, i went to the courts, prosecutors, law firm practice and the practice of writing reports and papers, so the theory with practice.in short, i cherish every opportunity for practical work, and accumulated a certain amount of social experience.i am a honest loyal, diligent and realistic, and the constant pursuit of personal self-improvement, i am optimistic about the character of self-confidence, modest, cheerful, generous and stable, so i harmonious interpersonal relationships, ability to adapt to the environment.i have a wide range of interests and hobbies, music and art inspired by my creativity and imagination, volleyball and dance culture of sports has been my sense of teamwork and collaboration.in short, full-minded, good health and abundant energy is the wealth i will.please be assured that your vision and my strength, give me a give full play to their talent, the opportunity to contribute!

i wish the cause of development and bright future!

sincerely, salute 法律英语求职信 Dear leaders: Hello!

Thank you for your busy schedule to take time to read this自荐信!

XXX I am now the University of XX-class graduates this year's Law, with a sincere, earnest, full of vigor and vitality of the heart that you wish to apply!

University for four years, after the teacher's carefully cultivated, and my personal efforts, I have been fully equipped with the contemporary college students should have all aspects of the quality and capacity.With a more extensive knowledge of the humanities and social sciences on the basis of the system, I grasp the legal subjects of expertise, but also a certain degree of proficiency in science and engineering knowledge, proficiency in foreign languages, can be skilled to operate the computer, at school during the school door as a result of the results excellent access to college has a second-class scholarship.Forge ahead, never to be complacent is my motto.I am not satisfied with the economic law in their own professional majors and a minor trade for two years undergraduate English majors.The second professional has given me a wealth of management, international trade, Anglo-American culture, knowledge, and English listening, speaking, reading and writing ability with a relatively high level.In addition, enterprise management, application writing, be good at marketing.A solid academic and psychological maturity so I am confident that integration into the highly competitive society.Theory and practice is equally important for me.I actively participated in school club activities during the period, exercise capacity and coordination of the organization, after school hours for part-time tutor, marketing, and strive for self-improvement, self-reliance.In the winter, during the summer vacation, I went to the courts, prosecutors, law firm practice and the practice of writing reports and papers, so the theory with practice.In short, I cherish every opportunity for practical work, and accumulated a certain amount of social experience.I am a honest loyal, diligent and realistic, and the constant pursuit of personal self-improvement, I am optimistic about the character of self-confidence, modest, cheerful, generous and stable, so I harmonious interpersonal relationships, ability to adapt to the environment.I have a wide range of interests and hobbies, music and art inspired by my creativity and imagination, volleyball and dance culture of sports has been my sense of teamwork and collaboration.In short, full-minded, good health and abundant energy is the wealth I will.Please be assured that your vision and my strength, give me a give full play to their talent, the opportunity to contribute!

I wish the cause of development and bright future!Sincerely, Dear leaders:

Hello!

My name is XX, is the economic law of a TVU graduates.In school during the strict mentorship lessons and personal efforts, I have a solid foundation of professional knowledge, a systematic grasp of marketing and other related theories;familiar with the work of popular foreign etiquette;with good English listening, speaking, reading, writing, translation and other capabilities;be able to skillfully operate a computer office software.At the same time, my spare time to extensively studied under a large number of books, not only enriched his own, but also develop their own multi-faceted skills.More importantly, the rigorous style of study and correct learning attitude shaped me simple, stable and innovative traits.In addition, I also actively participate in various social activities, to seize every opportunity to exercise their own.University for four years, I deeply feel, with the best students to work to benefit me in the competition;to challenge the practical difficulties, let me grow up in frustration.Grandparents have taught me hard work, responsibility, kindness, integrity;XXX University, has trained I am being pragmatic, pioneering and enterprising style.I love your organization are engaged in the cause, eagerly look forward to your leadership, the building blocks for this glorious cause;and in practice, learning and progress.Believe me, believe your choice is right!

Sincerely

Salute!

Zijian people: xxx

Years ** on ** date **

法律专业英文求职信范文

Dear leaders:

Thank you for your busy schedule to take time to read this letter!

I am now the University of XX-class graduates this years Law, with a sincere, earnest, full of vigor and vitality of the heart that you wish to apply!

University for four years, after the teachers carefully cultivated, and my personal efforts, I have been fully equipped with the contemporary college students should have all aspects of the quality and capacity.With a more extensive knowledge of the humanities and social sciences on the basis of the system, I grasp the legal subjects of expertise, but also a certain degree of proficiency in science and engineering knowledge, proficiency in foreign languages, can be skilled to operate the puter, at school during the school door as a result of the results excellent access to college has a second-class scholarship.Forge ahead, never to be placent is my motto.I am not satisfied with the economic law in their own professional majors and a minor trade for two years undergraduate English majors.The second professional has given me a wealth of management, international trade, Anglo-American culture, knowledge, and English listening, speaking, reading and writing ability with a relatively high level.In addition, enterprise management, application writing, be good at marketing.A solid academic and psychological maturity so I am confident that integration into the highly petitive society.Theory and practice is equally important for me.I actively participated in school club activities during the period, exercise capacity and coordination of the organization,after school hours for part-time tutor, marketing, and strive for self-improvement, self-reliance.In the winter, during the summer vacation, I went to the courts, prosecutors, law firm practice and the practice of writing reports and papers, so the theory with practice.In short, I cherish every opportunity for practical work, and accumulated a certain amount of social experience.I am a honest loyal, diligent and realistic, and the constant pursuit of personal self-improvement, I am optimistic about the character of self-confidence, modest, cheerful, generous and stable, so I harmonious interpersonal relationships, ability to adapt to the environment.I have a wide range of interests and hobbies, music and art inspired by my creativity and imagination, volleyball and dance culture of sports has been my sense of teamwork and collaboration.In short, full-minded, good health and abundant energy is the wealth I will.Please be assured that your vision and my strength, give me a give full play to their talent, the opportunity to contribute!

I wish the cause of development and bright future!

Sincerely, 广告：Advertisements are forcing their way into people’s lives.People refer to advertisements in their daily lives because they are consumers.The advertisers are usually manufacturers, retailers and salesmen.Their merchandise needs to be advertised to bring it to the attention to the customers.Thus nearly every product is advertised in some way.To a large extent, good advertising leads to success while bad advertising can mean failure.广告正以它们的方式进入到人们的生活中。人们在日常生活中与广告有关因为他们是消费者。广告商通常是制造商，零售商和批发商。他们的商品需要通过广告以引起消费者的关注。因而机会每种产品都以某种方式被广告。在很大程度上来说，好的广告带来成功，而差的广告意味着失败。

There are many ways to advertise and ‘ads’ come in different forms.Newspapers carry advertisements.Some products are publicized on TV and radio which bring them into notice of a wide audience.Billboards also carry advertising.Advertising is a big industry now and many agencies have been set up to furnish a variety of forms.有很多方式可以打广告，广告的形式各不相同。报纸可以承载广告。有些产品在电视或者广播中宣传，这样能引起大众的注意。广告牌也可以承载广告。现在广告是一个大产业，并设立了很多机构提供各种形式的广告。

However, advertising is not always truthful.A product is often misrepresented.The advertiser exaggerates the benefits of the merchandise he wants to sell.Thus, he misrepresents the truth.The consumer falls victim to such advertising.Millions of people have bought advertised products and have been dissatisfied with them。

然而，广告并非总是真实的。一种产品通常是被歪曲呈现的。广告商夸大了他想销售的商品的好处。这样一来，他就扭曲了事实。消费者就成为了这类广告的受害者。数百万人们买了广告商品又对它们不满意

1.Time always follows me.(Rossini)时间因我存在。(罗西尼表)

2.Buick—your key to a better life and a better world.(Buick)别克—通往美好生活的秘诀。(别克)

3.To be true forever.(Haier)真诚到永远。

4.NBA, where amazing happens.NBA 奇迹发生的地方。

5.Time is what you make of it.(Swatch)天长地久。(斯沃琪)

6.The sign of excellence.(Omega)凝聚典雅。(欧米茄)

7.For the road ahead.(Honda)康庄大道。(本田)

8.Quality never goes out of style(Levi’s)质量与风格共存。(李维斯)

9.Our wheels are always turning.我们的车轮常转不停。(五十铃汽车)

10.Nobody is perfect.没有一个人的身材是十全十美的。(苗条健身器材)

11.The Globe brings you the world in a single copy.一册在手,纵览全球。(《环球》杂志)

12.Live well, snack well.美好生活离不开香脆的饼干。(斯耐克威尔士饼干)

13.We're the dot.in.com.我们就是网络。(太阳微系统公司)

14.Good to the last drop.(Maxwell)滴滴香浓，意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)

15.Obey your thirst.(Spirit)服从你的渴望。(雪碧)

16.The new digital era.(Sony)数码新时代。(索尼影碟机)

17.We lead.Others copy.(Ricoh)我们领先，他人仿效。(理光复印机)

18.Impossible made possible.(Canon printer)使不可能变为可能。(佳能打印机)

19.Take time to indulge.(Nestle ice cream)尽情享受吧!(雀巢冰激凌)

20.The relentless pursuit of perfection.(Lexus)不懈追求完美。(凌志轿车)

21.Poetry in motion, dancing close to me.(Toyota)动态的诗，向我舞近。(丰田汽车)

22.Come to where the flavor is.Marlboro Country.光临风韵之境——万宝路世界。(万宝路香烟)

23.To me, the past is black and white, but the future is always color.(Hennessey)

对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。(轩尼诗酒)

24.Just do it.(Nike)只管去做。(耐克运动鞋)

25.Ask for more.(Pepsi)渴望无限。(百事流行鞋)

26.The taste is great.(Nestle coffee)味道好极了。(雀巢咖啡)

27.Feel the new space.(Samsung)感受新境界。(三星电子)

28.Intelligence everywhere.(Motorola)智慧演绎，无处不在。(摩托罗拉手机)Communication unlimited.沟通无极限

29.The choice of a new generation.(Pepsi)新一代的选择。(百事可乐)

30.We integrate, you communicate.(Mitsubishi)我们集大成，您超越自我。(三菱电工)

31.Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。(东芝电子)

32.Let's make things better.(Philips)让我们做得更好。(飞利浦电子)

33.No business too small, no problem too big.(International Business Machines)没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。(IBM公司)

34.Fresh-up with seven-up.(Seven-up)提神醒脑喝七喜。(七喜)

35.Connecting People.(Nokia)沟通无处不在。(诺基亚)

36.A diamond lasts forever.(De Bierres)钻石恒久远，一颗永流传。(第比尔斯)

37.Intel inside.(Intel Pentium)给电脑一颗奔腾的“芯”。(英特尔)

38.Focus on life.(Olympus)瞄准生活。(奥林巴斯)

39.No business too small, no problem too big.没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。(IBM公司)

40.Live well, snack well.美好生活离不开香脆的饼干。(斯耐克威尔士饼干)

The world smiles with Reader’s Digest.(Reader’s Digest)《读者文摘》给全世界带来欢笑。(《读者文摘》)

42.Good teeth, good health.(Colgate)牙齿好,身体就好。(高露洁牙膏)

43.Apple thinks different.(Apple)苹果电脑,不同凡“想”。(苹果电脑)

44.Tide’s in, dirt’s out.汰渍到,污垢逃。(汰渍洗衣粉)45.A Kodak moment.(Kodak)就在柯达一刻。(柯达相纸 / 胶卷)简历：

Resume number: 427473002 Updating date: 2012-03-22 17:27:17 Name: Miss.R Nationality: China(Mainland)Current Place: Foshan Height/Weight: 160 cm?52 kg Marital Status: Single Age: 30 years Career Objective Application type: Jobseeker Preferred job title: Legal Director / Commissioner: In-house Lawyer、Paralegal:、: Working life: 2 Title: No title Job type: Full time Expected Start date: In a week Expected salary: ￥5,000--￥8,000 Preferred working place: Guangzhou Foshan Shenzhen Work experience Company's name: Foxconn International Group(MOEBG)Begin and end date: 2008-05-2012-03 Enterprise nature: Share-holding enterprisesIndustry: Mechanics/Electrical Equipment/Heavy Industry Job Title: In-house Lawyer Job description: 1.Be responsible for auditing various types of contracts, such as product development contract, NDA, a contract for the sale, manufacturing contracts, After-Service contracts and so on,including English and Chinese contract,in order to circumvent the legal risk of the company.2.Be responsible for the collection and interpretation of EU laws and regulations of environmental protection type, such as RoHS and REACH, and examine the types of legal documents on environmental protection, reducing the risk of Company's products in the environmental.3.Be responsible for various types of arbitration and suits, such as labor disputes on human resources, product quality disputes and so on.4.To study some legal issues 5.The daily work of other law Reasons for leaving: The workplace will be changed to Shanxi.Company's name: Guangdong Elecpo Appliance Holding CompanyBegin and end date: 2004-07-2005-04 Enterprise nature: Sino-foreign joint venturesIndustry: Communication/Telecom/Network Equipment Job Title: English Secretary Job description: 1.Be responsible for the translation of important documents of Managers of all departments , translation of foreign cooperation's credit rating reports.2.Audit import contracts to circumvent the legal risks, open letters of credit for the market ,to provide support for Legal Affairs.3.Write business letter in both Chinese and English

4.Be responsible for the preparation of the company's Web site news, establish a corporate image.Reasons for leaving: Further Education Educational Background Name of School: Hunan University Highest Degree: Master Date of Graduation: 2008-06-01 Name of Major 1: Law Master Name of Major 2: Chinese and Literature Education experience: Start date End date Education organization Majors Certificate Certificate No 2000-09 2004-06 Shantou University Chinese and Literature graduation certificate ***013 2005-09 2008-06 Hunan University Law graduation certificate ***028 Language Ability Foreign Language: English Level: excellent Chinese level: perfect Cantonese Level: perfect Relevant skills and abilities I have already fully equipped with contemporary graduate students who should have all aspects of quality and capability.With a more extensive knowledge of the humanities and social sciences on the basis of the system, I studied the professional knowledge of legal disciplines, especially in the direction of my research-Civil and Commercial Law.passed the bar exam last year.and I am Proficiency in English and computers.in-school period, all subjects achieved excellent.In the past nearly one year of work, the Foxconn Group has given me a very good training opportunities and a broader international arena.I quickly completed the application of book knowledge to practice process.The set of sound education and personnel training plans in Foxconn make me grow quickly.The standard of English and law has been further improved.Thanks to Foxconn's diversified operations and international management, my knowlege in finance, trade and management has also benefited.I hope you and your company give me this opportunity to access to the organization and give me the opportunity for ainterview ,with a view to further test my ability.I look forward to your reply!Self-recommendation letter

Resume number: 427473002 Updating date: 2012-03-22 17:27:17 Name: Miss.R Nationality: China(Mainland)Current Place: Foshan Height/Weight: 160 cm?52 kg Marital Status: Single Age: 30 years Career Objective Application type: Jobseeker Preferred job title: Legal Director / Commissioner: In-house Lawyer、Paralegal:、: Working life: 2 Title: No title Job type: Full time Expected Start date: In a week Expected salary: ￥5,000--￥8,000 Preferred working place: Guangzhou Foshan Shenzhen Work experience Company's name: Foxconn International Group(MOEBG)Begin and end date: 2008-05-2012-03 Enterprise nature: Share-holding enterprisesIndustry: Mechanics/Electrical Equipment/Heavy Industry Job Title: In-house Lawyer Job description: 1.Be responsible for auditing various types of contracts, such as product development contract, NDA, a contract for the sale, manufacturing contracts, After-Service contracts and so on,including English and Chinese contract,in order to circumvent the legal risk of the company.2.Be responsible for the collection and interpretation of EU laws and regulations of environmental protection type, such as RoHS and REACH, and examine the types of legal documents on environmental protection, reducing the risk of Company's products in the environmental.3.Be responsible for various types of arbitration and suits, such as labor disputes on human resources, product quality disputes and so on.4.To study some legal issues 5.The daily work of other law Reasons for leaving: The workplace will be changed to Shanxi.Company's name: Guangdong Elecpo Appliance Holding CompanyBegin and end date: 2004-07-2005-04 Enterprise nature: Sino-foreign joint venturesIndustry: Communication/Telecom/Network Equipment Job Title: English Secretary Job description: 1.Be responsible for the translation of important documents of Managers of all departments , translation of foreign cooperation's credit rating reports.2.Audit import contracts to circumvent the legal risks, open letters of credit for the market ,to provide support for Legal Affairs.3.Write business letter in both Chinese and English

4.Be responsible for the preparation of the company's Web site news, establish a corporate image.Reasons for leaving: Further Education Educational Background Name of School: Hunan University Highest Degree: Master Date of Graduation: 2008-06-01 Name of Major 1: Law Master Name of Major 2: Chinese and Literature Education experience: Start date End date Education organization Majors Certificate Certificate No 2000-09 2004-06 Shantou University Chinese and Literature graduation certificate ***013 2005-09 2008-06 Hunan University Law graduation certificate ***028 Language Ability Foreign Language: English Level: excellent Chinese level: perfect Cantonese Level: perfect Relevant skills and abilities I have already fully equipped with contemporary graduate students who should have all aspects of quality and capability.With a more extensive knowledge of the humanities and social sciences on the basis of the system, I studied the professional knowledge of legal disciplines, especially in the direction of my research-Civil and Commercial Law.passed the bar exam last year.and I am Proficiency in English and computers.in-school period, all subjects achieved excellent.In the past nearly one year of work, the Foxconn Group has given me a very good training opportunities and a broader international arena.I quickly completed the application of book knowledge to practice process.The set of sound education and personnel training plans in Foxconn make me grow quickly.The standard of English and law has been further improved.Thanks to Foxconn's diversified operations and international management, my knowlege in finance, trade and management has also benefited.I hope you and your company give me this opportunity to access to the organization and give me the opportunity for ainterview ,with a view to further test my ability.I look forward to your reply!Self-recommendation letter Personal Information Family Name: ZhangsanName:san English Name:Sara Date of Birth: April 8, 1987Place of Birth: DaLi ,YunNan Province Sex: FemaleMarital Status: Single Religion: NA Nationality: Chinese Major: Economical Law Permanent Address: Room 23,HongQi Road, DaLi City, YunNanProvince,China Present Address: Room 314,RuXi Apartment, YanYang Road, NanKai District, TianJin City, China Fixed Phone:(022)-xxxx4143Mobile Phone: 187xxxx9999 E-mail: http://www.xiexiebang.com/ Job Objective To obtain a position as a legal adviser offering challenge and responsibility in the realm of law.Resume Education background 2010.9 till now Law School, NanKaiUniversity ,expected Law Master Degree in Economical Law in 2011.2005.9-2009.7 Law School, NanKaiUniversity ,Bachelor of Law.Academic Core Courses Economical LawContract Law Company LawProperty Law International Economical LawFinancial Law Securities LawLaw of negotiable instruments Insurance Law and so on Computer Abilities Skilled in use of Microsoft Office xp/2003, Windows xp/sp2 Passed the CCT-2 English Skills Advanced.Have a good command of both spoken and written English Passsed CET-4/ CET-6 Practice 2008.07—2009.08: It is two months that I had an Hands-on learning in YunLong Basic People's Court in YunNan Province.2010.07---2010.08:I had a job as a trainee in DaCheng Law Firm, achieving reputation among colleagues.Self-Evaluation a energetic, adaptable and able man, is cooperative and honest to others.Hobbies reading, swimming, playing badminton, listening to music and so on.Donald Jobs No.67, Lane123, Job Road, Job District, Shanghai, China 200070 •

(+86)138-0000-0000 •

service@qiaobutang.com EDUCATION HARVARD LAW SCHOOL J.D.Candidate May 2014(Expected)Activities: Harvard Human Rights Journal, 1L Editor Harvard Immigration Project, Board Member UNIVERSITY OF NOTRE DAME B.A.in Honors Theology/Political Science May 2008 Honors: summa cum laude Department Honors-Theology Activities: Center for Social Concerns(service-learning opportunities)Notre Dame Glee Club Honors Thesis:

Beyond Just War: Catholic Peacebuilding Since John XXIII EXPERIENCE

TENANT ADVOCACY PROJECT Cambridge, MA

August 2011-Present Student Representative •

Represented low-income family in Section 8 termination hearing.•

Research landlord-tenant problems and deliver advice through hotline for low-income callers.•

Will join the intake committee in Spring 2011, researching and screening cases for potential representation.CAPITAL AREA IMMIGRANTS’ RIGHTS COALITION Washington, DC 2008-2011 Board of Immigration Appeals Accredited Representative/Legal Assistant •

Directly represented detained immigrants in complex immigration claims before the Arlington Immigration Court and the Department of Homeland Security.•

Managed the Credible Fear Program and the Detained Children’s Program.•

Screened cases for pro bono referral and mentored attorneys.•

Performed factual investigation and legal research.Supervised intake volunteers during jail visits.FOUNDRY UNITED METHODIST CHURCH Washington, DC 2008-2011 •

Served as an English as a Second Language teacher for Spanish-speaking people in the local community.• Participated in Foundry’s efforts in coalition with the Washington Interfaith Network to garner support on the District of Columbia City Council for funding for permanent supportive housing for chronically homeless individuals and other homelessness/fair housing issues.•

Served as the Worship Leader for the church’s Mission Council, which provides vision and leadership to Foundry’s social justice activities.CATHOLIC RELIEF SERVICES Kampala, Uganda

Summer 2007 •

Facilitated monitoring and evaluation sessions with local partner organizations implementing USAID-funded peacebuilding and AIDS programs.•

Developed training materials.Prepared and edited reports and proposals for USAID grants.SHALOM CATHOLIC WORKER HOUSE Kansas City, KS

Summer 2007 •

Oriented, supervised, and supported each day’s volunteers.Supported the day-to-day running of the homeless shelter.PUBLICATIONS “Respondent's Brief ….(full name redacted for purposes of the sample).” Journal Paper(Published as an appendix to practice manual)Available at [URL goes here].PERSONAL AND LANGUAGES Recognized twice by the Mennonite Mission Network in news articles written about my work at CAIR Coalition.Earned rank of Eagle Scout.Proficient in Spanish and French.Conversational in Italian.Donald Jobs(+86)138-0013-8000 service@qiaobutang.com Job Location: Shanghai Objective: Legal Staff EDUCATION 2013.09-2016.06 Jobs University Master of Jurisprudence 2009.09-2013.06 Jobs University Bachelor of law •

GPA: 3.8/4.0, XX scholarship •

Biography: Li Ming(Title: Professor, Research Direction: Company Law)•

Pass the national judicial examination in 400 •

The Eleventh “CIETAC Cup” international commercial arbitration simulation arbitration court debate prize three •

Main Courses: Contract Law, Company Law, Insurance Law, Labor Contract Law LEGAL EXPERIENCE 2013.03-2013.06 XX Hydro Three Innings Intern •

Contacted businesses targeted for participation in these events •

Setted goals and guidelines for committee meetings 2013.02-2013.05 Jobs University Legal Aid Center Volunteer •

Acted as senior class liaison to University officials.Informedthem of senior class activities and enlisted their support and approval •

Participated in public relations events to publicize the VarsityFootball program to the surrounding community 2011.03-2011.09 XX Law Firm Lawyer Assistant •

Researched language development in infants utilizing bothlibrary resources •

Generated written report of research project results 2010.10-2011.12 XX District Court Intern SOCIAL PRACTICE 2011.10-2012.12 XX Asset Management Co.Ltd Intern •

In charge of negotiations housing agency business and property owners •

Watched and housing matters for network clients, processing each subsequent rental 2011.10-2012.07 XX English Club Director of General Office •

Invited the teacher as the honored guest OTHER INFORMATION •

Putonghua level certificate and secondary-level •

CET6(552)•

MS OFFICE: Word, PPT, EXCEL HOBBIES •

Mountain biking, editor of the Finnish Yearbook of International Law and opera •

Football, basketball, F1, snooker pool and other sports events SUMMARY •

Legal family background, nurtured from childhood by the laws of thought, there is great enthusiasm for the law, focus on research “Company Law” Donald Jobs No.67, Lane123, Job Road, Job District, Shanghai, China 200070 service@qiaobutang.com(+86)138-0000-0000 EXPERIENCE SMITH AND HERRINGTON New York, NY 2013-Present Associate, Litigation Department •

Represent clients in various stages of civil litigation.Draft briefs, complaints, pretrial motions, memoranda anddiscovery requests and responses.•

Second-chaired white collar crime trial involving an alleged moneylaundering scandal.•

Team member on class action lawsuit brought on behalf of homeless persons in the city of New York.•

Serve on pro bono committee.SUPREME JUDICIAL COURT Boston, MA 2012-2013 •

Law clerk to Justice Arthur D.Stewart.Assisted Justice Stewart in all aspects of appellate practice, includingpreparing pre-argument memoranda, attending oral arguments, reviewing trial records and researching, editingand evaluating the legal analyses in drafts of written opinions.•

Assisted Justice Stewart in all aspects of appellate practice, includingpreparing pre-argument memoranda, attending oral arguments, reviewing trial records and researching, editingand evaluating the legal analyses in drafts of written opinions.NOW LEGAL DEFENSE AND EDUCATION FUND Washington, D.C.Summer 2011 •

Assisted in pending federal district court litigation over the creation of an all male public education school inMichigan.•

Researched applicable state and federal law, drafted pretrial argument memoranda and filed adiscovery motion with the District Court.•

Drafted portions of an amicus brief for Supreme Court case involvingstate infringement of abortion rights.CRABTREE, DEWEY AND DUNN Palo Alto, CA Summer 2010 •

Summer associate in twenty-person firm specializing in venture capital work.JAMAICA PLAIN LEGAL SERVICES Jamaica Plain, MA 2010-2011 •

Worked on appeals of landlord-tenant cases to the Massachusetts Supreme Judicial Court and assisted inrepresenting indigent clients in housing matters before the Rent Control Board.•

Appealed welfare benefitterminations.WORLD WILDLIFE FEDERATION Kenya Summer 2009 •

Helped establish joint U.S.-Kenya venture with private industry to fund wildlife preservation.EDUCATION HARVARD LAW SCHOOL J.D.June 2012 Honors: cum laude Activities: “Women and the Law,” Undergraduate Teaching Fellow Harvard Women’s Law Journal, Articles Editor Alliance for Public Interest Alternatives DUKE UNIVERSITY M.A.in Public Policy June 2009 UNIVERSITY OF MICHIGAN B.A.in Women’s Studies June 2007 Honors: cum laude Activities: Outward Bound, Team Leader Edward Brooks Homeless Project PUBLICATION Women’s Legal Rights in the Workplace journal paper 12 Harvard Women’s Law Journal 351(2011).BAR Admitted to New York Bar in 1999.Member of American Bar Association Committee on Affordable Housingand Homelessness and New York Bar Association Pro Bono Task Force.

第二篇：法律英语

Stare Decisis遵循先例

equity law衡平法

the Bar律师协会

法律顾问house counsel

刑法criminal law

普通法common law

宪法最高原则Doctrine of constitutional supremacy

司法系统judicial system

司法审查judial review

判例法case Law

制定法statutory law

执业律师practical lawyer

大法官Chief judge

重罪谋杀felony-murder

Impeachment弹劾

misconduct or malfeasance 轻罪或重罪

Insanity defense精神不正常辩护

Capital punishment死刑

LLM法学硕士

JD，Juris Doctor法律博士

Answer the following questions briefly based on the text book.1.What activities is a lawyer permitted to engage in besides practicing law?

Alawyer is permitted to engaged in any activity that is open to other citizens, such as serving on boards of corporate clients,engaging in business ,and participating actively affairs.2.What is the only way to prepare for membership in the legal professiom in the United

States？

Attending a law school.3.What are the main courses for the first-year students in most of Americon law schoos？*

The traditionnal first-year program include contracts, torts, property, criminal law and civil procedure.4.How many court systems are there in the United states?and What are they?*

There are fifty-two court systems in the united states, Each state, as well as the District of Columbia ,has its own system of courts and there is a separate federal court system.5.What is the principle of separation of powers?*

The three main branches of government——legislative,executive and judiciary are separate and distinct from one another.The powers given to each are delicately balanced by the powers of the other two.Each branch surveys as a check on potential excesses of the others.6.what is homicide?*

Homicede is the killing of one human being by another human being.7.What are the important factors, according to the writer’s opinion for understanding American

law and legal methodology ?And why?

Knowledge of the case law method as well as of the technique of working with case law is of central importance for an understanding of American law and legal methodology.Because the American legal system is methodology mainly a case law system.8.What are the requirements for admission to practice?

Most require three years of college and a law degree.Each state administers its own written examination to applicants for its bar.Translation

1.The work of a lawyer involves continuous contacts with clients, associates, other lawyers,judges, witness, others affected by the law, and involves the lawyers’ own goals, attitudes, performance, and sense of satisfaction.律师工作涉及到持续不断的与当事人、合作者、其他律师、法官、证人以及其他受法律影响的人的联系，还涉及律师本人的目标、工作态度、表现和满意感。

2.The federal courts are not superior to the state courts;they are an independent, coordinate

system authorized by the US.Constitution.联邦法院不凌驾于州法院之上；它们是由美国宪法授权的独立、并列的系统

3.Judges are drawn from the practicing bar, less frequently from government service or the

teaching profession.法官主要从执业律师中选拔，很少从政府公务员或教师中选拔。

4.Three main branches of government are separated and distinct from one another.The powers

given to each are delicately balanced by the powers of the other two.三个主要的政府机构相互独立和区别。给予一个机构的权力受到另两个机构的微妙制约。

5.The power of the Court to interpret acts of Congress and decide their constitutionality.司法审查权是联邦最高法院解释国会法案并确定国会法案合宪性的权力。

6.The power of the Court to explain the meaning of various sections of the Constitution as they

apply to changing legal, political, economic and social conditions.司法审查权包含最高法院解释宪法各部分在改变法律、政治、经济和社会环境方面作用的权力。

7.The narrow limits of the forms of action and the limited recourse they provided led to the dev

elopment of equity lawand equity case law.诉讼形式的限制及其提供的有限追索权导致了衡平法和衡平判例法的产生。

8.Of the lawyers who are not in private practice, many are employed by private business

concerns, such as industrial corporations, insurance companies, and banks, usually as house(or corporate)counsel in the concern's legal department.House counsels remain members of the bar and are entitled to appear in court, though an outside lawyer is often retained for litigation.在非私人执业律师中，许多人受雇于私人企业，例如工业公司、保险公司、银行，他们通常在公司内法律部门中担任法律顾问。公司的法律顾问同时仍然是律师界的成员并享有出庭辩护的权利，尽管事实上公司常常邀请外面的律师参加诉讼。

9.One who moves to another state can usually be admitted without examination if one has

practiced in a state where one has been admitted for some time, often five years.如果一个人已经执业5年以上，那么当他移居到另外一个州的时候，通常不用再参加该州的律师资格考试就可以获准执业。

10.A lawyer remains a member of the bar even after becoming a judge, an employee of the

government or of a private business concern, or a law teacher, any may return to private practice from these other activities.律师在成为法官、受雇于政府或私营企业或者成为法律教师以后，还保留着律师的身份。他们可以放弃其他活动，回来再做律师。

11.“ No tradition of our profession is more cherished by lawyers than that of its leadership in

public affairs.”

在我们的职业传统中，没有一个像其担任公共事务领导的传统那样受到律师们的钟爱。

第三篇：法律英语 -

1.justice of the peace in the District of Columbia:哥伦比亚特区的和平绅士

2.viz.：（=videlicet）adv./vi’di:liset，vi’deləsit/ 【拉丁语】换言之，即……，也就是。

3、affidavit:n./,æfi’deivit/ 【法律】宣誓书，宣誓词证书；（经陈述者宣誓在法律上可才做证据的）书面陈述。

Eg.Make an affidavit 【法律】写下（宣誓证词），立下宣誓书，作书面保证；

Take an affidavit【法律】（法官或公证人）受理（宣誓）证词书（用作法律证据）。

4.capacity:n./kə’pæsəti/能力；容量；资格；地位；生产力

【法律】（法律上享有的）权力；权限。

5.motion:n./’məuʃən/ 动议；议案。

【法律】（诉讼人向法院提出的）申请，请求。

6.legislature： n./ledʒisleitʃə/ 立法机关；立法机构

【美国英语】州议会

7.dispensing power: 豁免权

【特：美国英语】executive privilege行政官员豁免权，行政官员（可拒绝出席国会委员会或法庭作证的）特权，行政特权。

8.interrogatory:/intə’rɔgətəri/n.质问；疑问

adj.质问的；疑问的【法律】书面质询；质询（书）

9.attorney general 检察长，总检察长

10.summon vt.['sʌmən] 召唤；召集；鼓起；振作；[法] 传唤，传讯

11.jurisdiction[,dʒʊərɪs'dɪkʃən] n.司法权，审判权，管辖权；权限，权力 eg: appellate ~ 上诉管辖权 original ~ 初审管辖

权 maritime ['mærɪtaɪm] ~ 海事管辖权

12.writ [rɪt] n.[法] 令状；文书；法院命令；传票

13.mandamus [mæn'deɪməs] n.命令书；书面训令vt.发训令（过去式mandamused，过去分词mandamused，现在分词mandamusing，第三人称单数mandamuses）[法]（上级法院向下级法院下达的）指令；执行令；命令书

14.circuit court 巡回法院

15.indictment[ɪn'daɪtmənt] n.起诉书；控告，起诉状

16.prosecution n.[prɒsɪ'kjuːʃən] 起诉，检举；进行；经营 [法]彻底进行；执行；实行；检举；告发；起诉；检察当局；[总称](提起刑事诉讼的)原告及其律师；代理原告的律师；从事；经营

17.Magna Carta(Great Charter)（拉丁文）大宪章

第四篇：法律英语

视频音频类

法律英语视频系列教程 基础法律英语系列 一法律基础知识二法律的分类三犯罪的分类四证据

实用法律英语系列 一劳动法二财产法

商贸法律英语系列 一公司法二票据法

(|9 b: J i, b: D“ k: O7 h% V* k

三家庭婚姻法四继承法

三国际贸易术语四合同基本条款

法律英语听力MP3合集

Insurance 保险Process 传票Law 法律

Real property 不动产Judge 法官Court 法庭

Citizens’ right 公民权利Company law 公司法

International law 国际法Partnership 合伙

Negligence 过失行为

Contract and agreement 合同和协议

Environment protection 环境保护Prosecutor 检察官

Marriage and family life 婚姻和家庭Traffic 交通

Encumbrance 财产负担Jurisprudence 法理Offense 犯罪

Police 警察

Lawyer 律师

Instrument 票据

Jurisdiction 管辖权Appeal 上诉

Customs and tariff 海关和关税Settlement 和解

Death penalty 死刑Costs 诉讼费

Shipping and maritime law 货运和海商法Loan and lease 借贷和租赁Legislation 立法Jury 陪审团Tort 侵权

Juvenile delinquency 未成年人违法Punishment 刑罚Remedy 救济

Contempt of court 藐视法庭Bankruptcy 破产

Trial 审判

Tax 税收

Pleading 诉辩状Litigation 诉讼

ownership 所有权Agency 委托代理

Consumer’s right 消费者权益Trust 信托

Criminal law principles 刑法原则Medical care 医疗保健Transaction 业务交易

Criminal investigation 刑事侦察Duty 责任

Bidding 招投标

Plaintiff and Defendant 原告和被告Debt 债务

Intellectual property 知识产权

Will and Succession 遗嘱和继承

Securities 证券Gift 赠与

Arbitration 仲裁Evidence 证据

法律翻译常用词汇 总类 常用词汇注释常见拉丁词汇基础法理

法律翻译易混淆词

合同翻译中最易混淆的七组词语

合同类翻译常用词汇 普通合同劳动合同

法庭诉讼类翻译常用词汇 民事判决书法庭英语

知识产权类翻译常用词汇 著作权专利

相关类别法翻译常用词汇 民商法票据行政法法理刑法海商

其他翻译常用词汇 移民、出国留学申请

法律文书翻译模板合同章程类翻译模板

Glossary

经常翻译错误的14个法律词汇

工程合同

诉讼

商标

保险交通

婚姻继承

中外合资企业章程国际货物销售合同

中外合资经营企业合同

销售代理合同, Y6 o(W6 G;Y” ~)?

房屋租赁合同

销货确认书

诉讼仲裁类翻译模板 仲裁裁决书

公正证明类翻译模板 户口簿

出生公证

民事起诉书

身份证

成绩单

完税证明驾驶证

毕业证

银行存款证明

营业执照在读证明

法律翻译常用法规（中英对照）民商法类

调整作为平等主体的公民、法人或者公民与法人之间的财产关系、人身关系及商事关系法律 民法通则证券法婚姻法

合同法担保法

公司法保险法

物权法票据法

企业破产法

海商法商标法

财产保险合同条例信托法

著作权法专利法

著作权法实施条例 刑法

专利法实施细则商标法实施细则刑法类

规定犯罪和刑罚的法律。

国家安全法

国家安全法实施细则

第五篇：法律英语演讲稿

I don`t believe in law

Good afternoon, honorable judges, distinguished guests, ladies and gentlemen.Today I want to share my view on law.To tell the truth,alhough I am a sophomore major in law,I don`t believe in it.I mean when acting we ought not to put “lawful ”first.Because in my mind,things that worth believing in are supposed to be noble and nice.They believe the world could be beautiful through arousing and strengthen kindness of man.But law is our last baseline and insurance,whose presumption is that human are wicked.They keep a watchful eye on the weakness of human nature,so it aim at fighting against us.Just when we have no other ways to recover,will us appeal to it.As a reasonable person,how can we regard the last resort as our faith?

In addition,we will realize that law itself has got bogged down in ineffectiveness and injustice while reviewing the current events.It is not the first time that food safety issues,which have catched great attention of the whole society in China,become the central topic of the public.With many years` passing by,statute enacted to resolve this series of problems is constantly improving and continuously pxpending.However,it has`t eliminated even discreasad the eruption of those existing problems.Today more and more poisonous substances

come into the market and turn into our foods under the supervision of law and regulations.I can`t help expecting to ask:how the law function?

Facing the rough administrative enforcement of legislation by urban-management officers,XiaJunfeng,a hawker ,killed two enforcers in self-defence.He was sentensed to death again by the judgement of the last resort,upholding the original verdict.During these trials,in support of the official,courts excluded all the testimonies of legal witnesses regardless of the rights and benefits of the defendant.It is distinct corruption and a violation of law.The urban management system is obviously irrational,what`s worse,this case makes me feel that confronting unreasonable mechanism,individuals have no choice but to be sacrifice of it because of the unfair judgement.In order to handle these social problems ,most people appeal for “sound rule of law”.As far as they are concerned,law can offer solutions to every problemsimply and efficiently in a world struggling with rapid industrialization.Nevertheless,is legislation the source of the scandals and fundamental solutions to them?

Kant haw ever said:"There are two things make me deeply shocked in my innermost being:the starry heavens above me and the moral law within

me.It is morality that the measurement for one`s conscience and the primary rule we ought to abide by.The requirements of morality is much stricter than those of statute.For this reason,one could be legally innocent but morally guilty.Only be strict with yourself under this discipline,shall we prevent ourselves from breaching law and regulations easily,which would be binding then.In a word,rule of morality should be underlying.Law is not everything,but just as what hooks and rope to climber ,.we can`t live without it.I am sure that a true harmonious society will be built as long as rule of law and rule of morality be joint with each other to shine over our heads.