信顺说

第一篇：信顺说

信顺说：以信为主，以顺为辅,宁信而不顺。【现代鲁迅】有关上世纪30年代左右的“信顺说”翻译标准,在翻译界存在着无休止的论争,其中影响最大的要数鲁迅和瞿秋白、鲁迅和梁实秋之间的论争。，文中猛烈批评鲁迅过分忠实的翻译手法,毫不留情地把鲁迅的翻译称之为“死译”,这篇文章成为鲁迅和梁实秋有关“信顺说”翻译标准论争的导火线。还有鲁迅的“信顺说”，讲的都是等值

创作论：现代著名诗人、作家郭沫若说好的翻译等于创作，甚至可以超过创作。并认为翻译应该是一件艺术品，越雅越好。

艺术论：美学家、文艺理论家朱光潜提出。认为翻译只要不逾矩，就可以从心所欲，可以使翻译达到成熟的境界。

茅盾的意境论：中国著名作家、文学评论家。提出了艺术创造性翻译思想。明确提出了传达原作艺术意境，是文学翻译的根本任务。

傅雷的神似论：现代翻译家、文学评论家。翻译应重神似而不是形似。得其精而忘其粗。在其内而忘其外。他说就效果而言，翻译应像临画一样，所求不在形似而在神似。主张意译，文学翻译应抛开原文形式的束缚。追求在精神和意境上和原文一致。

化境说：现代著名作家、文学研究家钱钟书。文学翻译的最高标准是化。把作品从一国文字转变为另一国文字，不因语言文化的差异露出牵强生硬的痕迹，又能保持原文的风味，就算是到达化境，好的译本应当仿佛是原文作者的译入语写作。

焦菊隐中国当代最有贡献的戏剧家之一，还是著名的翻译家翻译过大量的作品，

第二篇：顺信煤矿文件、

白山市大政煤炭有限责任公司文件

白大顺发字第[2013]24号

关于聘任史成君同志为白山市大政煤炭

有限责任公司经理的通知

白山市大政煤炭有限责任公司所属各煤矿、各科室：

经研究决定聘任史成君同志为白山市大政煤炭有限责任公

司经理。

白山市大政煤炭有限责任公司2013年7月15日

主题词：聘任干部通知

发至：白山市大政煤炭有限责任公司各煤矿及各科室

存档1分共印12份

白山市大政煤炭有限责任公司顺信煤矿2013年7月 15日印发

第三篇：顺信煤矿文件、

白山市大政煤炭有限责任公司顺信煤矿文件

白大顺发字第[2012]13号

签发人：杨铁军

关于成立矿井安全监测监控系统

管理中心的通知

白山市大政煤炭有限责任公司顺信煤矿所属各单位：

为强化我矿安全监测监控系统管理工作，2012年1月13日经公司领导和矿班子研究决定：成立白山市大政煤炭有限责任公司顺信煤矿矿井安全监测监控专职机构，现将有关内容通知如下：

成立矿井安全监测监控系统管理中心，管理中心设在顺信煤矿调度室，由机电、通风相关安全管理人员担任矿井安全监测监控系统管理及技术管理的工作，由机电队各人员负责对全矿井安全监控系统的日常维护及设备安装拆除工作，现将职责范围及管理制度下发给你们望遵照执行。

管理中心主任：

王延德 副 主 任：

王 斌 技 术 员：

程 煜、李海燕、成 员：时培鹏、时培军等通风科监测班组所有成员。

白山市大政煤炭有限责任公司顺信煤矿

2012年2月20日

主题词：机构

通知

发至：矿长及安全、技术、生产、机电矿长、矿各部门及各科室

存档1分

共印13份

白山市大政煤炭有限责任公司顺信煤矿 2012年2月21日印发

第四篇：顺信煤矿安全生产工作计划

顺信煤矿安全生产工作计划

（二〇一三）

为前面贯彻落实国务院、吉林省、白山市、浑江区政府有关安全生产规定，坚持“安全第一，预防为主，综合治理”的方针，牢固树立“生命至上，安全第一”的理念；结合我矿2012安全生产的实际情况，制定今年（2013）的安全生产工作计划。目标如下：

一、全年原煤生产总量、掘进总进尺目标如下：

1、原煤生产计划全年完成9万吨；每季度计划完成22500吨；每月计划完成7500吨，其中掘进出煤量1200吨。

2、开拓进尺全年完成300米、掘进进尺全年完成3200米，全年开拓、掘进进尺计划总任务3500米。

二、安全生产目标

1、

第五篇：东顺微信版面设计

（订阅号）

一、版块设计

七大板块设计采用统一的风格;以色调进行区分。

1、东顺微健康:以绿色作为主色调，在该版块进行健康内容的传递；以通俗易懂的方式和网络语言和受众沟通。

2、东顺微创意：以蓝色作为主色调，在该版块进行创意类内容的传递；以各种具有创造力的图文作为核心组成部分。

3、东顺微资讯：以青色作为主色调，以东顺以及行业相关资讯为核心，让微信的粉丝能直接了解行业动态和信息。

4、东顺微轻松：以红色作为主色调，各种轻松娱乐的信息，配合社会热点和节日热点进行包装。

5、东顺微权威：以灰色作为主色调，发布东顺权威品牌信息以及行业的正面信息

6、东顺微正能量：以橙色作为主色调，给予社会中各种行业（包括合作伙伴、消费者等）给予正能量的传达

7、东顺微活动：以黄色作为主色调，设计各种有效的活动版块，让受众参与活动。

二、内容设计

1、所有内容的信息需重新编辑和包装；站在微信运营者的角度发布

2、所选取的图片和编辑的文字需要生动化

（服务号）

1、每月一条信息非常珍贵，要充分的利用，选取这个月当中最有价值的信息进行发布。甚至可以多条综合采用。标题需要醒目有吸引力。