第一篇:体育英语
体育运动中一些说法的翻译方法
1.创记录
e.g.had broken or chalked up 495 world records.也可以说:produce a total of 495 world records.set(up)/create/establish/make a new record.2.刷新记录
rewrite/renew/better/improve the world/one's own record
3.其它
e.g.equal/match a record
reach a record
hold/keep the record for...4.得冠军,得奖牌的表达方法
e.g.had won 582 world championships
也可以说:gain world titles/championships
take/capture 6 titles out of a possible 7
sweep all the 7 titles
wrest the championship from...5.体育运动中的“实力”,“强项”怎么译?
“实力”可译作“strength””或“power”,如:Chinese athletes showed their traditional strength in some track and field events.“实力”也可能形容词“powerful”或“strong”表达,如:Chinese women basketball players are very powerful/strong.“强项”可译作“strong game/sport”。
6.“黑马”为什么是“dark”horse?
“黑马”是“dark”而不是“black”horse 这里dark的含义是“不清楚”,“不明朗”,表示对于某人“知道甚少”的意思。
第二篇:体育英语
体育项目英语单词
skipping rope
跳绳
jogging
慢跑
Running 跑步
long jump
跳远
high jump
跳高
table tennis
乒乓球
badminton
羽毛球
tennis
网球
football/soccer
足球
basketball
篮球
Hockey
曲棍球
Ice hockey
冰球
rugby
橄榄球
volleyball
排球
baseball
棒球
handball
手球
golf
高尔夫
cricket
板球
goalkeeper
球门员
centre kick
中线发球
goal kick
球门发球
throw in, line-out
边线发球
to score a goal
射门得分 to convert a try
对方球门线后触地得分
batsman
板球运动员
men's singles
单打运动员
in the mixed doubles
混合双打
surfing
冲浪
skiing 滑雪
swimming
游泳
taichi、Chinese shadow boxing;
太极拳
track and field;athletics
田径运动
field events
田赛
track events
竞赛
pole jump;pole vault
撑杆跳高
hop, step and jump;triple jump
三级跳远
javelin throw
标枪
shot put
铅球
discus throw
铁饼
hammer throw
链球
middle-distance race
中长跑
long-distance runner
长跑运动员
sprint
短跑
(美作:dash)
马拉松赛跑
Marathon(race)
relay race;relay
接力
hurdles;hurdle race
跨栏比赛
the 110-meter-hurdle race
walking;walking race
竞走
gymnastics
体操
boating
划船
Suspension loop
吊环
The stay rod jumps
撑杆跳
Water Sports
水上运动
Wrestling
搏击类竞技
Riding and Horse Races
赛马
Boxing
拳击
judo
柔道
fencing
击剑
figure skating
花样滑冰
roller skating
滑旱冰
contestant, competitor, player
运动员
professional
职业运动员
amateur
业余运动员,爱好者
enthusiast, fan
迷,爱好者
champion
冠军
record
纪录
record holder
纪录创造者
track
跑道
ring
圈
ground, field
场地
pitch
(足球、橄榄球)场地
court
网球场
team, side
队
黑马
dark horse 冷门
an unexpected winner;dark horse
爆冷门
to produce an unexpected winner
发展体育运动,增强人民体质
Promote physical culture and build up people's health
锻炼身体,保卫祖国
Build up a good physique to defend country
为祖国争光
sportsmanship
体育道德
the the
up to one's best level in skill and style of play
打出水平,打出风格
in good form
竞技状态好
to lose one's usual form
失常
to outscore
比分领先
to draw/to tie/to play even/to level the score
打成平局
to lose
失利
10.Football 足球
football, soccer,足球
field, pitch
足球场
midfield
中场
kick-off circle 中圈
half-way line
中线
football, eleven
足球队
football player
足球运动员
goalkeeper, goaltender, goalie
守门员
back
后卫
left
左后卫
right back
右后卫
centre half back
中卫
half back
前卫
left half back
左前卫
right half back 右前卫
forward
前锋
centre forward, centre
中锋
inside left forward, inside left
左内锋
inside right forward, inside right
右内锋
outside left forward, outside left
左边锋
outside right forward, outside right
右边锋
kickoff
开球
bicycle kick, overhead kick
倒钩球
chest-high ball
平胸球
corner ball, corner
角球
goal kick 球门球
ground ball, grounder
地面球
hand ball
手触球
header
头球
penalty kick
点球
spot kick
罚点球
free kick
罚任意球
throw-in
掷界外球
ball handling
控制球
block tackle
正面抢截
body check
身体阻挡
bullt 球门前混战
fair charge
合理冲撞
chesting
胸部挡球
close-marking defence
钉人防守
close pass, short pass
短传
consecutive passes 连续传球
deceptive movement
假动作
diving header
鱼跃顶球
flying headar
跳起顶球
dribbling
盘球
finger-tip save
(守门员)托救球
clean catching
(守门员)跳球抓好
flank pass
边线传球
high lobbing pass
高吊传球
scissor pass
交叉传球
volley pass
凌空传球
triangular pass
三角传球
rolling pass, ground pass
滚地传球
slide tackle
铲球
clearance kick
解除危险的球
to shoot
射门
grazing shot
贴地射门
close-range shot
近射
long drive
远射
mishit
未射中
offside
越位
to pass the ball
传球
to take a pass
接球
spot pass
球传到位
to trap
脚底停球
to intercept
截球
to break through, to beat
带球过人
to break loose
摆脱
to control the midfield
控制中场
to disorganize the defence
破坏防守
to fall back
退回
to set a wall
筑人墙
to set the pace
掌握进攻节奏
to ward off an assault
击退一次攻势
to break up an attack
破坏一次攻势
ball playing skill
控球技术
total football
全攻全守足球战术
open football
拉开的足球战术
off-side trap
越位战术
wing play
边锋战术
shoot-on-sight tactics
积极的抢射战术
time wasting tactics
拖延战术
Brazilian formation
巴西阵式,4-2-4 阵式
four backs system 四后卫制
four-three-three formation
4-3-3 阵式
four-two-four formation
4-2-4 阵式
red card
红牌(表示判罚出场)
yellow card
黄牌(表示警告)Basketball 篮球英语
court
球场-
forwards
前锋-
guards
后卫-
center
中锋-
backcourt
后场-
frontcourt
前场-
point guard
得分后卫-
shooting guard
组织后卫-
power forward
大前锋-
small forward
小前锋-
rim,basket
篮框-
jump ball
争球-
offense
攻方-
defence
守方-
shot clock 计时器-
tie
打成平分-
overtime(OT)
加时赛-
dribbling
运球-
speed
身前快速运球-
crossover
双手交替运球- behind-the-back
身后运球-
between-the-leg
腿间运球-
Spin
转身运球-
pass
传球-
chest
胸部传球-
bounce 反弹传球-
overhead
过顶传球-
baseball-type
大力传球-
behind-the-back
身后传球-
shooting form
投篮方式-
layup
直接篮下得分- the dunk shot
大力灌篮-
jump shot
跳投-
hook shot
勾手投篮-
field goals(FGs)
投篮命中率-
3-point FGs
三分球命中率-
foul shot 罚球-
free throw line
罚球线-
rebound
篮板-
off.rebounds
攻方篮板-
def.rebounds
守方篮板-
assists
助攻- points in paint
内线得分-
time-out
暂停-
screens
卡位-
-men-to- men defense 人盯人
-zone defense
区域防守
blocking 盖帽-
turnovers
失误-
charging
撞人犯规-
holding
阻挡犯规-
pushing
推人犯规-
technical offence
技术犯规-
fouls)(regular season
常规赛-
playoff
季后赛-
国际奥委会主席在圣火欢迎仪式上的致辞(双语)本文为国际奥委会主席罗格致信全文,由国际奥委会委员、29届奥运会协调委员会主席维尔布鲁根先生宣读。
The Olympic Flame has arrived in Beijing, announcing that the first ever Olympic Games in China will soon begin.奥林匹克圣火已经来到北京,这宣告有史以来首次在中国举办的奥运会即将拉开帷幕。
The combination of the Olympic flame and torch is one of the most well known and strongest symbols of the Olympic movement, heralding not just the arrival of the Games but also spreading a message of peace or “Ekecheiria”, as the Greeks call it, to the world.奥林匹克圣火与火炬的会合是奥林匹克运动最著名和最有力的标志。它不仅向世人宣告奥运会的到来,更向世界发出和平的信息。
From today, the torch will carry the flame across the globe, creating anticipation and excitement for the Beijing Games wherever the relay passes.从今天开始,这火炬将承载着圣火传遍全球,无论它传递到哪里,都将播撒对北京奥运会的期盼和兴奋。
Crossing five continents, 21 cities around the globe, and more than 113 cities and prefectures on mainland China, wherever it passes the Olympic torch relay will cause everyone, whatever their nationality, culture or belief, to pause for a few moments to reflect on its message of peace and the Olympic values of excellence, friendship and respect.奥运火炬将跨越五洲,抵达地球上21个城市,传遍中国境内113个城市和省区。无论它经过哪里,无论是哪个民族、文化或信仰的人们,都会为此停下脚步,感受奥运火炬承载的和平讯息,领悟进取、友谊和尊重的奥林匹克信念。
All along the relay route people will be touched by the magic of the Olympic Games and what it represents.火炬传递到哪里,哪里的人们就会感受到奥林匹克运动的魅力和伟大。Indeed, many people, especially young people, will find that the Olympic torch relay ignites a passion and inspires them to participate in sport, to give their very best in all they do, and emulate their heroes.奥林匹克火炬的传递将点燃千千万万人,特别是年轻人的激情,激励着他们投身体育,奋勇拼搏,超越前人。
It is the torch's ability to touch us that allows it to reach out to the world, beyond the host city, to bring the Olympic values closer to society and call the people of the world to the Games.就是这火炬的巨大感召力,使它能够走出主办城市,传遍世界,让奥林匹克的价值深入人心,召唤五湖四海的人民欢聚奥运盛会。
I am certain that the Games themselves, will not only be a moment of sporting excellence, but also an opportunity for the people of China and the world to learn, discover and respect each other.我深信,奥运会本身将不仅是创造体育辉煌的时刻,它更是中国人民和世界人民相互学习、相互了解和相互尊重的伟大契机。
Allow me to conclude by thanking you, President Hu Jintao, and the Chinese people, for your continued support for the Beijing Games and for the Olympic torch relay.Your passion and enthusiasm will allow these Games to fulfill their full potential.在结束讲话之前,请允许我感谢胡锦涛主席和全体中国人民,感谢你们对北京奥运会和奥林匹克火炬接力的支持,有你们的激情和热情,本届奥运会一定会取得圆满成功!
I would also like to thank our Chinese friends from the Beijing Olympic Organizing Committee, and in particular its president Mr.Liu Qi, for their strong and continuous focus on making the Beijing Games a unique and exceptional celebration of humanity.我也想感谢来自北京奥组委的朋友们,特别是刘淇主席,感谢他们为把北京奥运会办成一届有特色、高水平的人类盛会所付出的巨大和不懈的努力。
Now, let's all celebrate together the arrival of the Olympic flame in Beijing before the real party in 130 days--the opening of the Games of the XXIX Olympiad in Beijing.现在,让我们在距第29届奥运会这一盛会正式开幕130天之际,共同庆祝奥林匹克圣火到来北京。
第三篇:体育运动项目英语介绍
体育运动项目英语简介
The World's Fastest Racket Sport: Badminton 羽毛球
As far back as the 5th century BC, the Chinese were playing Ti Jian Zi, or shuttle-kicking, a game played with the feet.The shuttlecock was there, but it remains unclear whether it led to the game of battledore and shuttlecock that arose about five centuries later in China, Japan, India and Greece.The battledores were the early versions of today's racquets.By the 1600s, battledore and shuttlecock had developed into a popular children's game.It soon became a favourite pastime of nobles and the leisured classes of many European countries, becoming known as “jeu de volant” on the continent.Badminton was contested as a demonstration sport during the 1972 Olympic Games in Munich.It debuted as a full medal sport in 1992 at Barcelona.Men and women compete at the Olympics in both singles and doubles, and the events have been dominated by Indonesia, China, and Korea.It is recorded that the fastest speed of badminton is 332 kilometres per hour which is made by Chinese double men's players Fu Haifeng.The World's Crazy Sport: Soccer 足球
Game in which two 11-member teams try to propel a ball into the opposing team's goal, using any part of the body except the hands and arms.Only the goalkeeper, when positioned within the penalty area in front of the goal, may use hands and arms.The game's first uniform set of rules was put in place in 1863, when England's Football Association was created.Professional leagues began appearing in the late 1880s, first in England and then in other countries.The Fédération International de Football Association(FIFA)was founded in 1904, and has hosted the World Cup every four years since 1930.Football has been included in the Olympic Games since 1908.Now played on all continents in over 150 nations, with over 40 million registered players, it is the world's most popular ball game.Weightlifting 举重
An ancient sport as old as mankind, embodying the most direct manifestation of human strength, weightlifting has not only flourished, but developed into a modern sporting discipline for the 21st century.The apparent simplicity of lifting the barbell from the ground and over the head in one or two movements is deceiving.Weightlifting requires a combination of power, speed, technique, concentration and timing.Super heavyweight lifters normally claim the title of World's Strongest Man or Woman.However, kilo per kilo, the lightest weightlifter is often the strongest.Men's weightlifting was on the programme of the first modern Olympic Games in Athens in 1896, and women participated for the first time ever at the Olympic Games in Sydney in 2000.Lifters perform two types of liftsAustria, England, Germany, Hungary, and Sweden-met to form the International Table Tennis Federation.The World Championships
began in the same year.The sport is widely practiced throughout the world.Table tennis made its Olympic debut as a full medal sport during the Olympic Games in Seoul.It was never contested at the Olympics as a demonstration sport.Since the late 1950s, the Chinese have been by far the dominant country in table tennis.There are four table tennis events on the Olympics programme: singles and doubles for men and women.The mixed doubles event is not held at the Olympics, but it has been an event at the World Championships since 1926.
第四篇:英语体育3分钟演讲稿
体育演讲稿
Good morning everybody!It's my honor to speak here, and I am very glad to share my topic with you.Today my speech content is: to strengthen physical exercise, make exercise become a habit!
大家早上好!我很荣幸在这里发言,我很高兴与您分享我的话题。今天我的演讲内容是:加强体育锻炼,使锻炼成为一种习惯!
Voltaire,a famous French thinker, has a well-known saying: “life is movement, no movement, no life.If without essential exercise, life is short.A healthy body needs exercise to guarantee, and the greatest wealth of human's life is health.So, to possess this wealth, the best way is to strengthen physical exercise and make it be come a habit.法国著名思想家伏尔泰有一句名言:生活就是运动,没有运动就没有生命,缺少运动生命是短暂的。一个健康的身体需要锻炼身体,最大的财富就是健康。所以,要拥有这些财富,最后的方法就是加强体育锻炼,是他成为一种习惯。
Today, we have sufficient(足够的,充分的)space(空间)to show ourselves with such conditions(环境、条件)provided(提供)by our beautiful campus(校园).Every morning, put down the homework, run a few laps, do some jumping, sprinkle some sweat, weariness will disappear immediately.We do these, not only to achieve the effect of combining(exertion 发挥)and enrich(使充实)our life, but also make the body enhanced, which will help us to learn(学习)activities(活动)better to meet future(未来的)test.今天,美丽的校园为我们提供了这样的条件,我们有充分的空间展示自己。每天早上,放下作业,跑两圈,跳上跳下,撒点汗,疲劳会立即消失,不仅是为了达到效果结合努力,丰富我们的生活。如果你坚持了很长一段时间,我们会使身体得到增强,这将帮助我们更好的学习活动以适应未来的考试。
However, some students think that physical exercise is a waste of time, and it will take the reading and study be a hard truth.In fact, it is good to say that the body is the capital of revolution.Therefore, if you want to keep a good study in the course of life, you must have a strong body to ensure it.As the saying goes, ”7 plus 1 is greater than 8, it means 7 hours of learning plus 1 hours of exercise, better than 8 hours of continuous learning.Why don't we do it?" 然而,一些学生认为体育锻炼是在浪费时间,这将会使阅读和学习成为一项艰难的真理,事实上,它是很好的说,身体是革命的本钱。因此,如果你想要在人生的道路上好好学习,你必须有一个强壮的身体来确保它。也就是说,“7+1大于8,意思是7小时的学习加上1小时的锻炼,超过8小时持续学习。我们为什么不去做呢?“
Sports bring us a lot of benefits.It makes us healthy, upwards, and happy.What is the highest spirit of sports? It is unity, struggle and perseverance.So we should stick to it, never give up, and throw ourselves in sports with full enthusiasm and high spirit, and make it a habit.运动给我们带来很多好处。它使我们健康,向上,快乐。
什么是运动的最高精神?他是团结、奋斗和毅力。我们应该坚持下去,永远不要放弃,并且要全力投入到体育运动中去。热情和高昂的精神,使之成为一种习惯。That's all, thank you for listening.
第五篇:体育英语表达
体育英语表达
一、运动会的名称
the Olympic Games奥运会
the Asian Games亚运会
National Games全运会
二、参赛的运动项目
1.Football 足球
the World Cup Soccer Championship世界杯足球锦标赛,soccer fans 足球迷,soccer hooligans 足球流氓,referee 主裁判,assistant referee(linesman)边裁(巡边员),goalkeeper守门员,halfback中卫,fullback后卫,wing边锋,forward 前锋,midfielder 中场球员,thump 劲射,penetration 突破,header 头球,pass-back 回传,dummy 假动作,tripping 绊人犯规,intentional kicking 故意踢人,handball 手球,free kick 任意球,corner kick 角球,ejection 被罚出场,penalty kick 罚点球,offside 越位,yellow card warning 黄牌警告,red card penalty 红牌判罚出场。
2.Basketball 篮球
referee 主裁判,umpire 裁判,basket and support 球篮和篮架,rim(hoop basket)篮圈,lay-up 上篮,shoot a basket 投篮,rebound 篮板球,control the rebound 控制篮板球,dribble 运球,scramble for the basketball 抢球,pass the ball 传球,bounce pass 反弹传球,behind the back pass 背后传球,snap pass 快速传球,drive to the basket 持续突破。
3.Table Tennis 乒乓球
singles 单打,men''s singles男子单打,women''s singles女子单打,doubles双打,mixed doubles 男女混合双打,serve the ball 发球,backhand drive 反手抽球,drive 抽球,forehand 正手击球,top-spin 上旋球,under-spin 下旋球,side-spin 侧旋球,loop 弧圈球,combine
long drives with drop shots 长抽短吊,defensive player 防守型选手,attacking player 进攻型选手。
4.Gymnastics 体操
gymnastics exhibition 体操表演,floor exercise 自由体操,horizontal bar 单杠,parallel bars 双杠,pommels horse 鞍马,balance beam平衡木,rings 吊环,uneven bars 高低杠。
5.Field Events 田赛
the long(broad)jump 跳远,the jumping pit 跳远的沙坑,the high jump 跳高,the triple jump 三级跳远,shot put 掷铅球,discus throw 掷铁饼。
6.Track Events 径赛项目
100-meter dash 100米赛,400-meter race 400米赛,long distance races 长跑,relay race接力赛,baton 接力棒,4×100-meter relay race 4×100接力赛,sprint 短跑,sprinter 短跑运动员,distance runners 长跑运动员,hur-dlers跨栏运动员。
分享分享到新浪Qing(奖)
顶
阅读(11)┊评论(2)┊ 收藏(0)┊转载(0)┊顶▼┊打印┊举报
前一篇:英文经典
后一篇:NBA球队名字的由来
评论重要提示:警惕虚假中奖信息|[商讯]欧洲杯,有红牛更从容![发评论]
徐娘2007-01-13 18:38:39 [举报]
1.创记录
e.g.had broken or chalked up 495 world records.也可以说:
produce a total of 495 world records.set(up)/create/establish/make a new record.2.刷新记录
rewrite/renew/better/improve the world/one"s own record
3.其它
e.g.equal/match a record
reach a record
hold/keep the record for...4.得冠军,得奖牌的表达方法
e.g.had won 582 world championships
也可以说:
gain world titles/championships
take/capture 6 titles out of a possible 7
sweep all the 7 titles
wrest the championship from...5.体育运动中的“实力”,“强项”怎么译?
“实力”可译作“strength””或“power”,如:
Chinese athletes showed their traditional strength in some track and field events.“实力”也可能形容词“powerful”或“strong”表达,如:
Chinese women basketball players are very powerful/strong.“强项”可译作“strong game/sport”。
6.“黑马”为什么是“dark”horse?
“黑马”是“dark”而不是“black”horse 这里dark的含义是“不清楚”,“不明朗”,表示对于某人“知道甚少”的意思。
徐娘2007-01-13 18:40:12 [举报]
意大利足球甲级联赛 Italy Seria A
亚特兰大Atalanta
博洛尼亚Bolonga
佛罗伦萨Firoloutina
国际米兰Intermilan
尤文图斯Juventus
莱切 Lecce
AC米兰A.C.Milan
佩鲁贾 Perugia
罗马 Roma
维罗纳 Verona
切维沃Chievo
威尼斯 Venice
都灵 Turin
皮亚琴察Piacenzaca
英格兰超级联赛 England Premiership
阿森纳 Arsenal
阿斯顿维拉 Aston Villa
查尔顿 Charlton
切尔西 Chelsea
德比郡 Derby
埃弗顿 Everton
伊普斯维奇 Ipswich
利兹联 Leeds
莱切斯特 Leicester
利物浦 Liverpool
曼联 Man Utd
米德尔斯堡Middlesbrough
纽卡斯尔 Newcastle
桑德兰 Sunderland
南安普顿 Southampton
托特纳姆Tottenham
西汉姆 West Ham
富尔汉姆Fulham
布莱克本 Blackburn R.博尔顿 Bolton W.德国足球甲级联赛 Germany Bundesliga
慕尼黑1860 Munich 1860
拜仁慕尼黑 Bayern Munich
云达不莱梅Werder Bremen
科特布斯Energie Cottbus
多特蒙德Borussia Dortmund
弗雷堡 SC Freiburg
柏林赫塔Hertha BSC
汉堡 Hamburger SV
凯泽斯劳滕 Kaiserslautern
科隆 Cologne
勒沃库森 Bayer Leverkusen
罗斯托克Hansa Rostock
沙尔克04 Schalke 04
沃尔夫斯堡VfL Wolfsburg
斯图加特VfB Stuttgart
纽伦堡 Nurnberg
圣保利St.Pauli
门兴格拉德巴赫 Monchengladbach
西班牙甲级联赛 Spain La Liga
阿拉维斯Alaves
奥萨苏纳Osasuna
巴列卡诺RayoVallecano
巴塞罗那 Barcelona
毕尔巴鄂 Athletic Bilbao
皇家马德里 Real Madrid
拉科鲁尼亚Deportivo Coruna
拉斯帕尔马斯 Las Palmas
马拉加 Malaga
马洛卡 Real Mallorca
塞尔塔Celta Vigo
瓦拉杜利德 Real Valladolid
萨拉戈萨 Real Zaragoza
皇家社会 Real Sociedad
比利亚雷亚尔 Villarreal
瓦伦西亚 Valencia
西班牙人Espanyol
贝蒂斯 Real Betis
塞维利亚Sevilla
特尼里弗 Tenerife
法国足球甲级联赛 France Le Chanpionnat
巴黎圣日尔曼 Paris St Germain 巴斯蒂亚 Bastia
波尔多Girondins Bordeaux
朗斯 RC Lens
雷恩Stade Rennes
里昂Olympique Lyon
马赛OlympiqueMarseill
里尔 Lille
梅斯 Metz
摩纳哥 Monaco
南特 Nantes
欧塞尔 AJ Auxerre
特鲁瓦 Toulouse
色当 Sedan
甘冈 En Avant Guingamp
索肖Sochaux
蒙彼利埃 Montpellier
洛里昂 Lorient