2011年上海市各区高三英语二模翻译for ss

第一篇：2011年上海市各区高三英语二模翻译for ss

2011年上海市各区高三英语二模考试翻译部分汇编

1.他正忙着准备面试。(busy)

2.学生喜欢他是因为他有幽默感。(sense)

3.遇到困难时,寻求帮助不代表你愚蠢。（mean）

4.中国各大城市都在采取不同的措施解决交通拥堵问题。(take)

5.父母经常面对这样的选择：要么做他们认为有利于孩子发展的事情，要么对其放任自流。（either）

6.低碳生活日益受到年轻人的推崇。(popular)

7.许多失败者往往没意识到，其实他们离成功只有一步之遥。(realize)

8.照片的展出非常成功，几个月后杰森就辞职做了专职摄影师。(so…that)

9.一些专家认为过多的作业和缺乏锻炼会对学生的健康和学习造成不良影响。(lack)

10.住在高层建筑内的人们应学会采取一切措施预防事故发生，并学会在紧急情况出现时自救。（Those）

11.他意识到自己犯了一个严重的错误。（aware）

12.环境污染问题不是一朝一夕就能解决的。（possible）

13.美国学生Kate说当一名上海世博会的志愿者是她非常珍贵的人生经历。（volunteer）

14.百思买（Best Buy）突然关闭在中国队所有门店，让人非常吃惊。（close）

15.学习语法规则是需要的，但是对学生来说更重要的是提高运用英语进行交际的能力。（Though）

16.许多年轻人热衷网上聊天。（keen）

17.我们应该严格遵守交通规则。（follow）

18.沿街又开了许多商店，附近的居民感觉购物更方便了。（…it…）

19.这类事故在媒体上屡见不鲜，应该制定有效措施防止这类事故再次发生。（prevent）

20.这款电子产品外观时尚，操作简单，因此在用户中赢得了良好声誉。（not only…but also）

21.很难说服汤姆放弃自己的想法。（persuade）

22.春天到了，公园里游人如织。（with）

23.考虑到运动员们的特殊需求，早餐一直供应到十点。（serve）

24.长时间的努力工作后，和三五好友聚一聚，放松一下是很有必要的。（It）

25.异常的气候表明我们的生存环境正日益恶化，这提醒我们要行动起来，保护我们赖以生存的地球。（which）

26.请避免经常11点以后睡觉。(avoid)

27.这些信息有助于我们决定是否要举行告别会。(whether)

28.正是这首歌让我回忆起我们共度的时光。(It…)

29.因为对这座城市非常了解，所以他毫无困难地找到了那家朋友推荐的饭店。(trouble)

30.应鼓励学生在小组讨论中自由地表达自己的想法，因为思维的过程远比正确的答案重要。(encourage)

31.在上海我们可以在哪里设立我们的新办事处呢？（locate）

32.现在的高分并不意味着将来的成就。（not necessarily）

33.我们希望上海所有的博物馆能向儿童和老人免费开放。（be free to）

34.我国到处都是高楼大厦，其发展速度真是惊人。（spring up / incredible）

35.我校同学每逢节假日都到周边社区去当志愿者/义工。（make it a rule）

36.我是在一家二手书店里买的这本英汉词典。（buy）

37.你有没有发现很难让自己适应新的环境？(it)

38.得知他心情不好，我建议他与朋友聊聊天，以去除烦恼。(suggest)

39.因为有多种娱乐形式可供选择，电影院没有以前那样受观众欢迎了。(popular)

40.直到2010年10月31日上海世博会结束后，我才有机会进中国馆参观。(Only)

41.他花光所有的积蓄买下了那套公寓。（spend）

42.据报道这次地震给当地居民造成了重大损失。(cause)

43.微博（Micro blogging）因其快捷、方便和高效而受到各个年龄层次的欢迎。（popular）

44.竞赛的结果对我来说并不重要，要紧的是我的参与和体验。（matter）

45.虽然大家对整容的看法在某种程度上已有所转变，但必须承认它带来的风险。（Although）

46.老师建议学生每天收听英语新闻。（advise）

47.两周以后她才从事故的恐惧中恢复过来。（before）

48.与他的希望相反，这个工作需要出差和加班。（involve）

49.连续的自然灾害提醒我们在任何时候都要做好准备迎接困难。（remind）

50.就实际效果来看，新的规则极大地改善了交通状况，受到了广大群众的认可。（recognize）

51.今天报纸上的这篇文章值得一看。（worth）

52.面对危险，你要先保持冷静。（and）

53.老人们发现越来越难跟上现代科学的发展。（keep up）

54.夜幕降临，路灯照亮了整条街道，人们形色匆匆地赶回家。（light up）

55.虽然他之前的表现很出挑，但由于对目前的国际形势一无所知，他未能通过面试。（Despite）

56.这部电影的故事情节是根据真人改编的。（base）

57.今天天气暖和，没有必要开空调。（need）

58.下午我喜欢喝一杯清咖啡，这是一个保持精力旺盛的有效方法。（effective）

59.考试时碰到难题，保持冷静和信心是成功的关键。（key）

60.电脑已触及到每个人的日常生活，难怪有人说当今世界不懂电脑，就寸步难行。（no wonder）

61.我们花在作业上的时间很多。（spend）

62.我们的英语老师坚持认为正确的发音很重要。（insist）

63.你不会等很长时间意味着过不了多久下一班车就来了。（before）

64.尽管她独身一人，但是她忙于妇女权利方面的工作，所以一点也不感到孤独。（as）

65.一个人失败时几句安慰话也许会鼓励他重新站起来，甚至取得成功。（encourage）

第二篇：2011各区二模翻译

1.分值：3分词的用法（形容词的固定搭配，比较级固定句型）

低碳生活日益受到年轻人的推崇。(popular)

The low-carbon life is getting more and more popular among/with young people.2.分值：4分词组的用法和宾语从句

许多失败者往往没意识到，其实他们离成功只有一步之遥。(realize)

Many people who failed did not realize that they were just one step away from success.Many losers don’t realize that they are just one step away from success.3.分值：4分句子结构（动词的固定搭配，so…that句型）

照片的展出非常成功，几个月后杰森就辞职做了专职摄影师。(so…that)

The exhibition of the photos was so successful that within months Jason quit his job to become a professional photographer.4.分值：4分句子结构（名词的固定搭配，宾语从句）

一些专家认为过多的作业和缺乏锻炼会对学生的健康和学习造成不良影响。(lack)

Some experts think too much homework and lack of exercise have bad effects on students’ health and learning problems.5.分值：5分句子结构（定语从句、状语从句，及灵活表达）

住在高楼大厦内的人们应学会采取一切措施预防事故发生，并学会在紧急情况出现时自救。（Those）

Those who live in high-rises should learn to take all measures against accidents and to save themselves when an emergency occurs.1.许多年轻人热衷网上聊天。（keen）

A lot of young people are keen on chatting online.2.我们应该严格遵守交通规则。（follow）

We should follow the traffic rules strictly.3.沿街又开了许多商店，附近的居民感觉购物更方便了。（…it…）

More shops have been opened along the street and people nearby find it more convenient to do shopping.4.这类事故在媒体上屡见不鲜，应该制定有效措施防止这类事故再次发生。（prevent）

This kind of accident appears on media so frequently that effective measures are being made to prevent it from happening again.5.这款电子产品外观时尚，操作简单，因此在用户中赢得了良好声誉。（not only…but also）

This electronic product is not only fashionable in appearance but easy to operate and it has won a good reputation among the users.1.请避免经常11点以后睡觉。(avoid)

Please avoid going to bed after 11 often.2.这些信息有助于我们决定是否要举行告别会。(whether)

The information helped us(to)decide whether to hold the farewell party(or not).3.正是这首歌让我回忆起我们共度的时光。(It…)

It was the song that reminded me of the time we had spent together.4．因为对这座城市非常了解，所以他毫无困难地找到了那家朋友推荐的饭店。(trouble)Knowing / Because he knew the city very well, he had no trouble(in)finding the restaurant(which had been)recommended by his friend.5.应鼓励学生在小组讨论中自由地表达自己的想法，因为思维的过程远比正确的答案重要。(encourage)

Students should be encouraged to express themselves / their(own)ideasfreely in(the)group discussion, for the process of thinking is far moreimportant than the right answer.1.我是在一家二手书店里买的这本英汉词典。（buy）

I bought this English-Chinese dictionary in a second-hand bookshop.2.你有没有发现很难让自己适应新的环境？(it)

Did you find it hard to adjust/adapt yourself to the new environment?

3.得知他心情不好，我建议他与朋友聊聊天，以去除烦恼。(suggest)

Knowing(that)he is in a bad mood, I suggest his chatting with friends to get rid of /to be free from worries.4.因为有多种娱乐形式可供选择，电影院没有以前那样受观众欢迎了。(popular)Because there are many forms of entertainment(for people)to choose from, the cinema is not so/as popular with audience as before.5.直到2010年10月31日上海世博会结束后，我才有机会进中国馆参观。(Only)Only when/after the Shanghai World Expo was over on October 31st, 2010 did I have the chance to enter the Chinese Pavilion for a visit.1.他花光所有的积蓄买下了那套公寓。（spend）

He spent all his savings buying(on)that flat.2.据报道这次地震给当地居民造成了重大损失。(cause)

It is reported that the earthquake(has)caused great losses to the local residents

3.微博（Micro blogging）因其快捷、方便和高效而受到各个年龄层次的欢迎。（popular）

Micro blogging is getting popular among different age groups because it is fast, convenient and efficient.4.竞赛的结果对我来说并不重要，要紧的是我的参与和体验。（matter）

The result of the contest is not important，because what matters is my participationand experience.5.虽然大家对整容的看法在某种程度上已有所转变，但必须承认它带来的风险。（Although）

.Although people’s view on cosmetic surgery has changed to some extent, we must acknowledge that risk goes with it/ there is risk.

第三篇：上海市2013届高三各区一模作文题

上海市2013届高三各区一模作文题

1.金山

根据以下材料，写一篇不少于800字的作文。要求：自选角度，自拟题目，自定立意，自选文体，诗歌除外。

2012年4月23日，是第17个世界读书日，国家新闻出版总署任命白岩松为读书推广大使。白岩松说：“走到新华书店，全是一些有用的书，考试类的健康类的工具书啊。”

2012年12月11日凌晨，中国作家莫言在诺贝尔奖晚宴致辞中说了这样一句话：“与其他科学奖项相比，文学奖没有那么多用处，但是文学最大的用处也许就是它没有用处。”

2.松江

阅读莫言在今年诺贝尔颁奖典礼上讲述的故事，你有怎样的认识和思考，自选角度，写一篇不少于800字的文章，题目自拟，文体不限，不得透露个人相关信息。

上世纪六十年代，我上小学三年级的时候，学校里组织我们去参观一个苦难展览，我们在老师的引导下放声大哭，为了能让老师看到我的表现，我舍不得擦去脸上的泪水，我看到有几位同学悄悄地将唾沫抹到脸上冒充泪水，我还看到一片真哭假哭的同学之间，有一位同学脸上没有一滴泪，嘴巴里没有一点声音，也没有用手掩面，他睁着大眼睛看着我们，眼睛里流露出惊讶或者是困惑的神情。事后，我向老师报告了这位同学的行为，为此，学校给了这位同学一个警告处分。多年之后，当我因自己的告密向老师忏悔时，老师说，那天来找他说这件事的，有十几个同学，这位同学十几年前就已去世。每当想起他，我就深感歉疚。这件事让我悟到一个道理，那就是：当众人都哭时，应当允许有的人不哭，当哭成为一种表演时，更应该允许有的人不哭。

3.奉贤

阅读下面材料，自拟题目，自选角度，写一篇800字左右的文章。

《泰囧》的暴热与《1942》的走冷

2012年末的贺岁片，轻松、搞笑、散发着草根精神和自嘲意识的徐峥导演处女座《泰囧》票房突破10亿，成为华语片史上最赚钱电影；沉重、冷静，满眼烽火连天，饿殍遍野，完整还原河南饥荒动荡历史的“贺岁大师”冯小刚作品《1942》亏1亿。

有网友愤怒：中华民族不知耻、光臭美；影评家们说：《泰囧》成为票房冠军是中国电影的悲哀。但是也有评论不以为然，在现实而清晰的生活压力之下，比起所谓的苦口良药，我们更需要爆米花。

4.青浦

阅读下面材料，根据要求作文。

台湾漫画家蔡志忠说：“如果拿橘子来比喻人生，一种橘子大而酸，一种橘子小而甜，一些人拿到大的就会抱怨酸，拿到甜的又会抱怨小。而我拿到了小橘子会庆幸它是甜的，拿到酸橘子会感谢它是大的。” 请根据上述材料，自选角度，自拟题目，文体不限（诗歌除外）写一篇不少于800字的文章。

5.黄浦

根据以下材料，自选角度，自拟题目，写一篇不少于800字的文章（不要写成诗歌）。

有一位哲人说：“我们的生活方式，就像一幅油画，从近处看不出所以然，要欣赏它的美就非站远一点不可。”

6.闸北

根据以下材料，选取一个角度，自拟题目，写一篇不少于800字的文章（不要写成诗歌）。

国外的一家社会研究机构，分别用了一年时间，对处于社会整个阶层的数千名人士进行了两次采访：

第一次主题：当你在大街上捡到100美元时，你是直接将它放入自己的口袋，还是交给警察？有90%的人回答：直接放入自己的口袋；只有10%的人回答：会在原地等待失主，或者交给警察。该机构通过偷拍实验，也得出了相似的结果。

第二次主题：当你未成年的子女，在大街上捡到100美元时，你是希望他直接将钱放入自己的口袋，还是交给警察？所有人的回答都是：希望他将钱交给警察，而不是直接放入自己的口袋。

7.宝山

根据以下材料，选取一个角度，自拟题目，写一篇不少于800字的文章。

羊群中有领头羊，它在羊群中很有权威，领头羊走到哪里，羊群就跟到哪里，不管它采取什么行动，其他所有的羊都会不由自主跟上前去。

在“人”字形的雁阵中，领头雁承受着最大的空气阻力，也最为辛苦，为了确保整个雁群的安全与准确飞行，其中几只强壮的大雁轮流领头。

8.静安

从A点到B点，一张过分详细的地图并不一定有用。如果我们想要沿高速公路从一个大城市前往另一个大城市，我们并不需要包括许多与运输工具无关的信息的地图，因为在这样的地图中，主要的公路被淹没在大且复杂的次要的道路中了，看这种地图反而令人糊涂。

不过，一份其中只有一条高速公路的地图，虽然指向明确，但如果这条高速公路被重大的交通事故堵塞，这种地图又未必是最佳的选择。

根据以上材料，自选角度，写一篇不少于800字的文章，题目自拟。

9.徐汇

阅读下面文字，选取一个角度，自拟题目，写一篇不少于800字的文章（不要写成诗歌）。

人是符号的动物，我们习惯用“企业家”、“民工子弟”、“90后”、“残疾人”„„不同的符号来标识人的不同，自己也常常为“符号”所累，当人被“符号”遮蔽时，容易忽视人共有的本性，也易忽视自己的存在。

10.虹口

根据以下材料，选取一个角度，自拟题目，写一篇不少于800字的文章（不要写成诗歌）。材料：

年轻人常听到的一句劝诫是：现实一点。对此，有的人默认点头，有的人却倔强摇头。

11.浦东

阅读下面的材料，根据要求作文。

我们这个时代，“复制”无处不在：点击一下鼠标，可以复制一篇文稿；接受一次美容，可以复制一个偶像；建造一条流水线，可以复制一批产品；圈划一块土地，可以复制一座城市；传唱一首歌，可以复制一样情感；阅读一本书，可以复制一种思想„„

上述现象引发了你怎样的思考？请结合自己的体验与感悟，写一篇文章。

要求：（1）自选角度，自拟题目，不要写成诗歌。（2）不少于800字；（3）不得透露个人信息。

12.嘉定

著名学者王元化在《思辨发微·序》中说过这样一段话：“青年时代，我在一本通俗小册子里读到伽利略的事迹，我一直记得伽利略创地动说受到教廷审判宣告自己错误的情景，当这一切完毕以后，他怀着屈辱站起来说：‘可是地球还是动着的！’至今我一想到这事，我的心仍会感到战栗。”

那么，在你的学习、生活中，在你的成长历程中，曾有什么事让你至今想起仍感到战栗？

请你以“心因 而战栗”为题，写一篇文章。

要求：（1）将题目补充完整；（2）不少于800字；（3）不要写成诗歌；（4）不得透露个人相关信息。

13.长宁

根据以下材料，选取一个角度，自拟题目，写一篇不少于800字的文章（不要写成诗歌）。

2013公务员考试报名人数一如媒体预料的那样突破了150万，再创历史新高。工作没有高低贵贱，个体的职业选择自有他们的理由和权衡，都值得尊重和理解。但近年来年轻人扎堆儿去挤政府机关、事业单位和国企，却也成为一种不容忽视的现象，有媒体将他们成为“稳一代”。有人认为，如果社会中原本应该最具冒险精神、最爱折腾的群体，普遍盛行求稳心态，趋于安稳和保守，那实在不是一个国家的福音。

14闵行

根据以下材料，选取一个角度，自拟题目，写一篇不少于800字的文章（不要写成诗歌）。

很久没有这样一部影片，上映后几乎收获零差评——它便是近期热映的《少年派的奇幻漂流》，在影片广受赞誉的背后，有这样一些数据尤其值得我们品味：这部电影从筹备到拍摄，整整花费了近4年时间；为了说服投资方，导演李安花了一年时间，亲自将海上70分钟的漂流过程画成卡通；参与电影制作的工作人员超过14000名，累计工作时间超过600000小时。

15杨浦

近来，一些民国时期的小学生作文受到热捧。

有一篇《公平的太阳》写道：“天上的太阳，一天到晚放出了温暖的光，照耀着一切的人物，不论有钱的，没钱的，都受到它的恩惠。”有人评价它具有深刻的人文素养。

还有《蟋蟀》一文：“玩者利用蟋蟀之手以为博，而蟋蟀不自知，胜则欣欣而喜，败者泱泱而恨。”评论道：作文流露出一派天真自然的童趣，遣词造句古朴智慧温雅。

也有专家认为一味地厚古薄今是没有意义的。现在的小学生不在民国的语境里生活，而现在的小学生信息量更大，知识面更广，没有必要向民国小学生学习作文法。

根据上述材料，自选一个角度，写一篇文章，题目自拟。

要求：①不少于800字；②不要写成诗歌；③不要透露个人相关信息。

16.普陀

根据下面材料，选取一个角度展开联想，自拟题目，写一篇不少于800字的文章(不要写成诗歌)。

一个英国小伙子，参加“非诚勿扰”节目。女问：有房吗?婚后跟谁住?答：上世纪老房子，跟家人一起住。数灯熄灭。女方又问：你什么工作?答：大兵。剩一盏灯。最后女问：结婚有宝马车吗?答：奶奶不同意，一般用马车。灭灯。隔天，《泰晤士报》头版：我皇室成员哈利王子参加“非诚勿扰”，首轮即遭淘汰。

第四篇：上海市各区2014一模作文题目

上海市各区2014一模作文题目汇编 阅读下面材料，根据要求写作。

“围在城里的人想逃出来，城外的人想冲进去，对婚姻也罢，职业也罢，人生的愿望大都如此。”这是杨绛女士写在钱钟书《围城》扉页的一句话。

每天，我们吸入与呼出，进门与出门，阅读与表达„„“入”与“出”成为生命的常态。

请以“入与出”为话题，自选角度，自拟题目，写一篇800字左右的文章。体裁不限。

题解：写作关系型话题作文，最要注意的是找到两个概念可以构成某种关系的情境，只有在一个共有情境下才能讨论两个概念之间的关系。正是基于此，命题者才会给你一些提示，告诉我们可以将这里的‚入与出‛理解成‚吸入与呼出，进门与出门，阅读与表达‛等等。当然，这些提示语，只是个‚提示语‛而已，当我们明白其作用后，就可以不去管它了。有的同学说，我不理解杨绛的那番话，我说没关系，那不过是展示‚入与出‛的一种状况而已。需要我们做的却是，确定一个写作方向，然后思考其关系。两者的关系当然可以有多种，提示语提示的似乎都是对立的关系，实际上，我们也可以在两者之间寻求统一。例如，入世与出世，儒家与道家，当然是两个差别很大的价值观，但是，许多传统文人‚外儒内道‛，就很好地将两者结合起来，所谓‚以出世的态度做入世的事情‛即是如此。根据以下材料，选取角度，自拟题目，写一篇不少于800字的文章（诗歌除外）。

有一天，伊索在郊外散步，遇到一个人问他：“先生！请问从这里到城里要走多长时间？”“往前走！”伊索头也不回地说。问路者有点发蒙，他又问了一次。伊索还是说：“往前走！”问路者走到伊索面前：“先生，你怎么总开玩笑？”“朋友，我没有和你开玩笑”，伊索认真地说，“我指引了方向，却没有看到你步行的速度，怎能回答你所需要的时间？”

题解：这个材料强调了‚方向‛与‚步行的速度‛之间的关系。速度虽然可快可慢，但是，从问路者的问话中可见，材料还是强调‚加快‛的，因为人家问的是多长时间可以到城里。达到目的地的意图比较明显。所以，这个材料在大量提倡‚慢下来‛的作文里倒是有些另类。当然，实际上谈的还是成功的话题。不过针对的是那些空有理想不见行动的‚君子‛——因为‚没有看到你步行的速度‛，即没有动身。所以，强调‚行动力‛是这个材料的重心。也许对金山这样的郊区来说，重要的还不是‚慢下来‛，而是什么时候‚到城里‛ ——赶上市区。奋力前行吧！——一笑。根据以下材料，选取角度，自拟题目，写一篇不少于800字的文章（不要写成诗歌）。

当经济被GDP（国内生产总值）框定，节目被收视率绑架，教育被高考指挥，成功被金钱标识，人们不禁要问：“一把尺子可以衡量一切吗？”

题解：最重要的当然是最后这句话：‚一把尺子可以衡量一切吗？‛从质问的语气上看，命题者对此是持否定态度的。这句话可以思辨的地方有‚一把‛、‚尺子‛、‚衡量‛、‚一切‛。首先要理解的是‚尺子‛和‚一切‛。‚一切‛包括哪些？除了形式之外，还应该包括‚内涵‛、‚过程‛等，而说话者强调的恰是后者。‚尺子‛是什么？衡量标准。所以，这句话否定的是在实施评价时对事物内涵、过程的忽视。如果事物的内涵涉及到人的因素，这样看，材料否定的就是对‚人‛的忽视；倡导的是人本、人文。而从材料看，这把尺子更多的是数字，所以，还有对多元价值观的倡导，这就是对‚一把‛的否定。至于你介入的领域是‚经济‛、‚文艺‛、‚教育‛、‚成功‛，还是其它什么，那就根据你自己的积累与思考了。

根据下面材料写作

有一首名为《让你飞》的歌曲，其中有这样几句歌词：“你和我断了一切/没有理由去埋怨/就因为我深深爱你/爱的瞬间/对我就算是永远”。“瞬间”与“永远”原本似乎是矛盾对立的，在这里却并非如此。

请以《瞬间与永远》为话题，自拟题目，写一篇不少于800字的文章，文体不限（除诗歌外）。

题解：这里是‚材料+提示语+话题‛的作文形式。材料展示了‚瞬间‛与‚永远‛两者之间的一种关系，即‚爱的瞬间/对我就算是永远‛。两者在‚爱‛这一个点上构成了‚统一‛，即提示语所说的：‚瞬间‛与‚永远‛原本似乎是矛盾对立的，在这里却并非如此。那么，两者是怎样构成统一的呢？我想大概有两个原因：一则‚瞬间‛的记忆永存，一则‚瞬间‛的影响永在。我们写作时从这两个角度思辨就可以了。当然，既然是话题作文，我们完全可以不管材料，从其它角度去思考‚瞬间‛与‚永远‛两者之间的关系，从而写出更新颖有趣的文章来。其实，‚瞬间‛与‚永远‛是两个时间概念，时间的长短当然是相对的。物理时间可以是相对的，‚永远‛也是‚瞬间‛，‚瞬间‛也是‚永远‛；心理时间更是如此。阅读下面一则寓言，按要求作文。（70分）

父亲带儿子爬山，到达山顶后，父亲指着山下说：“看，那里多美！”儿子说：“既然如此，还爬上来做什么？”

请你根据对上面材料的理解，联系生活实际，写一篇不少于800字的文章。题目自拟，文体不限。

题解：这个材料让我想到另一则关于渔夫与富翁的故事。富翁说：‚成了富翁就能象我一样，可以躺在沙滩上晒太阳。‛渔夫问富翁：‚你看我现在在干吗？‛反思的是‚爬上来做什么？‛‚爬上来‛，‚登高‛可以指‚发展‛、‚进步‛、‚奋斗‛、‚成功‛等等。既然‚美‛（可以指‚幸福‛）就在山脚下，为什么还要奋力往上爬？这就涉及到对‚发展‛、‚进步‛、‚奋斗‛、‚成功‛等意义的思考了。当然，作为父亲，完全可以这样回答儿子：第一，如果不是爬上山，不会发现山脚下的美，登高可以有助于我们体会人生更多的意义；第二，除了山脚下的美，还可以看到更多的美，所谓登高望远；第三，向上本身就是目的，享受过程。这个材料的出现是有现实背景的：为什么怀旧风这么盛行？山脚下，出发地有什么‚美‛？‚还记得许多年前的春天∕那时的我还没剪去长发∕没有信用卡没有她∕没有24小时热水的家∕可当初的我是那么快乐……‛ 作文

史蒂夫·乔布斯，1955生，中途辍学，1976年与史蒂夫·沃兹一起创立苹果公司，1978年与自己的女友分手，并拒绝承认非婚生女儿，1985年在权力斗争中失败，离开苹果公司。1997年乔布斯又回到苹果公司，带领苹果公司开发了一系列影响世界的产品，2010年5月，苹果超越微软，成为全球市值最高的科技公司，2014年8月，苹果超越美孚公司成为全球市值最大的公司，同月乔布斯因胰腺癌离开公司，10月去世。

比尔·盖茨，1955生，中途辍学，1976年与保罗·艾伦一起创建了微软公司，1994年与其雇员梅琳达结婚相伴至今，1995年以129亿美元第一次登上福布斯富豪榜的首富位置，以后连续13年获得这一称号。2008年，比尔·盖茨放弃微软公司的所有职务，并把580亿美元个人财产尽数用于慈善事业。2014年11月，因其对疟疾疫苗的投资对人类做出的贡献，入选福布斯2014权力人物榜第五位，他是这个榜单上排名最靠前的企业家。

根据以上材料，自选角度，写一篇不少于800字的文章，题目自拟。

题解：材料展示了两段人生，因为是同龄人，同国人，命题者比较的意图很明显。无外乎同中求异，或异中求同。这些同学们应该都清楚，问题是从哪些角度进行比较。其实很简单，人生最重要的是什么？做人，做事而已。当然，‚人‛是在‚事‛中显现的；做人影响做事。这样就获得了两个比较的视角。就做事来说，共同点是：特立独行（辍学），创新（开发产品），创业（创立公司）。不同点是：前者几经坎坷，后者平稳顺利。就做人来说，前者处理人际关系，包括对待自我，都紧张、吃力；后者与妻子、朋友，乃至陌生人（投资疟疾疫苗对人类做出贡献）和睦，和谐，充满温情与善意。学生们只要从这若干个点中任选一个作为立意的角度就可以了。可以依据普世的价值观给出评价，也可以独出己见，作出自己的价值判断。

根据以下材料，选取一个角度，自拟题目，写一篇不少于800字的文章（不要写成诗歌）。

有一天，上帝给某人一个任务，叫他牵着一只蜗牛去散步。蜗牛慢吞吞地让他烦恼不已，但同时让他闻到了花香，听到了鸟语，看到了满天星斗；他恍然发觉自己错了！——不是上帝叫他牵一只蜗牛去散步，而是上帝叫蜗牛牵着他去散步。

题解：这个材料有两层含义，一层是‚慢下来可以闻到了花香，听到了鸟语‛，意即‚慢‛的意义；另一层意思是‚谁牵着谁‛——‚上帝叫蜗牛牵着他‛，给他一些启示。其实这种‚牵‛都是互相的，双向的，管理也好，教育也罢无不如此。如果取第一层含义，还需要对‚慢‛做剖析，不仅是指速度放慢，还包括放大过程，以时间换空间。这就涉及到人生的目的了，问题是：你觉得‚闻到了花香，听到了鸟语，看到了满天星斗‛有意义吗？到底是只寻求一个什么结果，还是享受其过程？当然，也没有这么绝对，不同时期，不同环境下，似乎都可以有不同的选择。如果取第二层含义，就需要提醒自己对自己‚牵着‛的对象保持一份敬畏，颠倒一下视角，或许获得人生另一视境。作文

有这样一首写才女变主妇的小诗：

琴棋书画诗酒花，当年件件不离它；

而今般般皆交付，柴米油盐酱醋茶。

对于这一变化，有人非常痛心，认为一位清高优雅的女子，最后一头扎进厨房成为世俗之人，如同白天鹅落地化作家鸭，真是人生的悲剧。

但也有人说，从不食人间烟火的才女变为踏踏实实的主妇，这一变化值得肯定！

你对此有何看法？请自选角度，自拟题目，写一篇文章。

要求：(1)不少于800字；(2)不要写成诗歌；(3)不透露个人信息。

题解：一位妻子当然最好是‚出得了厅堂，进得了厨房‛，所以，还是一分为三的好。才女有才女的‚清高优雅‛，但失之于‚不食人间烟火‛；主妇固然‚踏踏实实‛，但是也未免失去‚白天鹅‛的空灵，炫目。其中的矛盾纠结，就是贾宝玉面对林黛玉、薛宝钗时的矛盾纠结。两全其美当然是最理想的了：既过好平常的日子，做好工作，尽好责任，又有飞扬的才情，浪漫的情趣。但是，这样的好事情自然不会多，如果一定要在两者之间做个选择，那么，我想，处于贾宝玉的年龄当然最恨女孩子嫁人了——衣食无忧的时代我们似应更多些‚清高优雅‛；处于贾母的年龄恐怕就倾向于薛宝钗了——除了吃饱，穿暖，其它什么都是浮云。当然，同学们都知道，命题者肯定不是要我们选择女朋友，这个‚女子‛不妨看作我们人人青年时期都会有的理想、信仰、激情、浪漫等。那么，‚主妇‛是不是就是等待我们的未来的命运？扩而大之，是不是也可以说，近30余年，我们国家也是‚一头扎进厨房‛了呢？ 作文

史蒂夫·乔布斯（1955-2014)，美国苹果公司联合创办人，在苹果公司数十年的起落与复兴中，他以敏锐的触觉和过人的智慧，深刻地改变了现代通讯、娱乐乃至生活的方式，被誉为“改变世界的大才”。他说：“成就一番伟业的唯一途径就是热爱自己的事业。如果你还没能找到让自己热爱的事业，继续寻找，不要放弃。跟随自己的心，总有一天你会找到的。”

乔布斯的话，引起了你怎样的思考？请自选角度，自拟题目，写一篇文章。

要求：(1)不少于800字；(2)不要写成诗歌；(3)不得透露个人信息。

题解：这里有个逻辑链：成就一番伟业——热爱自己的事业——找到自己热爱的事业——跟随自己的内心。最后落脚到‚跟随自己的内心‛，所以，材料的核心是‚跟随自己的内心‛。那么，怎么理解‚跟随自己的内心‛这句话？‚自己的内心‛指的是什么？‚跟随‛又是怎样的状态？这就是本材料可供思辨的地方。从材料里看，‚自己的内心‛应该指兴趣、爱好、特长。如果延展开去，还可以指理想、信仰、情有独钟之处等等。‚跟随‛应该指忠于，这包括执着，专注，义无反顾等等内容。这样就可以找到较多的写作角度。当然，人的内心也并非自己就可以当了家的。所以，在写作时，不妨反思一下社会政治、文化风俗等所能给予的自由度。袁隆平大学毕业将去农村，他妈妈对他说，孩子，你要准备吃苦啊。袁隆平说我不怕，我还有一把小提琴。

请以“生活需要有把‘小提琴’”为题写一篇文章。

要求：①不少于800字；②不要写成诗歌；③不要透露个人信息

题解：命题前有一段提示语，让我们知道这里的‚生活‛指的是农村‚吃苦‛的生活。当然，作为一个独立的命题，我们还可以完全不去理睬提示语中的材料及材料里的情境。这样，‚生活‛就可以有至少两层内涵：一是特指枯燥、单调的，缺乏精神活动的农村生活；一是世俗的，每个人都深陷其中的日常生活。‚生活‛内涵确定了，与之相应的‚需要有把‘小提琴’‛的‚小提琴‛的内涵也就确定了：什么样的‚生活‛需要什么样的‚小提琴‛。如果取‚生活‛的第一层含义，‚小提琴‛可以是文学艺术、业余爱好等一切精神活动；如果取第二层含义，‚小提琴‛可以是高尚的追求，高远的理想等。确定了内涵后，再思考‚为什么需要‛就可以了。

第五篇：2011年上海高考英语二模翻译各区试题集

（卢湾区）

1、低碳生活日益受到年轻人的推崇。（popular）

2、许多失败者往往没意识到，其实他们离成功只有一步之遥。（realize）

3、照片的展出非常成功，几个月后杰森就辞职做了专职摄影师。（so…that）

4、一些专家认为过多的作业和缺乏锻炼会对学生的健康和学习造成不良影响。（lack）

5、住在高层建筑内的人们应学会采取一切措施预防事故发生，并学会在紧急情况出现时自救。（Those）

（长宁区）

1、他意识到自己犯了一个严重的错误。（aware）

2、环境污染问题不是一朝一夕就能解决的。（possible）

3、美国学生Kate说当一名上海世博会的志愿者是她非常珍贵的人生经历。（volunteer）

4、百思买（Best Buy）突然关闭在中国的所有门店，让人非常吃惊。（close）

5、学习语法规则是需要的，但是对学生来说更重要的是提高运用英语进行交际的能力。（Though）

（浦东新区）

1、很难说服汤姆放弃自己的想法。（persuade）

2、春天到了，公园里游人如织。（with）

3、考虑到运动员们的特殊需求，早餐一直供应到十点。（serve）

4、长时间的努力工作后，和三五好友聚一聚，放松一下是很有必要的。（It）

5、异常的气候表明我们的生存环境正日益恶化，这提醒我们要行动起来，保护我们赖以生存的地球。（which）

（闵行区）

1、许多年轻人热衷网上聊天。（keen）

2、我们应该严格遵守交通规则。（follow）

3、沿街又开了许多商店，附近的居民感觉购物更方便了。（…it…）

4、这类事故在媒体上屡见不鲜，应该制定有效措施防止这类事故再次发生。（prevent）

5、这款电子产品外观时尚，操作简单，因此在用户中赢得了良好声誉。（not only…but also）

（静安、杨浦、青浦、宝山区）

1、他正忙着准备面试。（busy）

2、学生喜欢他是因为他有幽默感。（sense）

3、遇到问题时，寻求帮助不代表你愚蠢。（mean）

4、中国各大城市都在采取不同的措施解决交通拥堵问题。（take）

5、父母经常面对这样的选择：要么做他们认为有利于孩子发展的事情，要么对其放任自流。（either）

（黄浦、嘉定区）

1、请避免经常11点以后睡觉。（avoid）

2、这些信息有助于我们决定是否要举行告别会。（whether）

3、正是这首歌让我回忆起我们共度的时光。（It…）

4、因为对这座城市非常了解，所以他毫无困难地找到了那家朋友推荐的饭店。（trouble）

5、应鼓励学生在小组讨论中自由地表达自己的想法，因为思维的过程远比正确的答案重要。（encourage）

（虹口区）

1、我是在一家二手书店里买的这本英汉词典。（buy）

2、你有没有发现很难让自己适应新的环境？（it）

3、得知他心情不好，我建议他与朋友聊聊天，以去除烦恼。（suggest）

4、因为有多种娱乐形式可供选择，电影院没有以前那样受观众欢迎了。（popular）

5、直到2010年10月31日上海世博会结束后，我才有机会进中国馆参观。（Only）

（普陀区）

1、在上海我们可以在哪里设立我们的新办事处呢？（locate）

2、现在的高分并不意味着将来的成就。（not necessarily）

3、我们希望上海所有的博物馆能向儿童和老人免费开放。（be free to）

4、我国到处都是高楼大厦，其发展速度真是惊人。（spring up/incredible）

5、我校同学每逢节假日都到周边社区去当志愿者/义工。（make it a rule）

（松江区）

1、今天报纸上的这篇文章值得一看。（worth）

2、面对危险，你要先保持冷静。（and）

3、老人们发现越来越难跟上现代科学的发展。（keep up）

4、夜幕降临，路灯照亮了整条街道，人们形色匆匆地赶回家。（light up）

5、虽然他之前的表现很出挑，但由于对目前的国际形势一无所知，他未能通过面试。（Despite）

（崇明县）

1、我们花在作业上的时间很多。（spend）

2、我们的英语老师坚持认为正确的发音很重要。（insist）

3、你不会等很长时间意味着过不了多久下一班车就来了。（before）

4、尽管她独身一人，但是她忙于妇女权利方面的工作，所以一点也不感到孤独。（as）

5、一个人失败时几句安慰话也许会鼓励他重新站起来，甚至取得成功。（encourage）

（徐汇、金山区）

1、他花光所有的积蓄买下了那套公寓。（spend）

2、据报道这次地震给当地居民造成了重大损失。（cause）

3、微博（Micro blogging）因其快捷、方便和高效而受到各个年龄层次的欢迎。（popular）

4、竞赛的结果对我来说并不重要，要紧的是我的参与和体验。（matter）

5、虽然大家对整容的看法在某种程度上已有所转变，但必须承认它带来的风险。（Although）

（闸北区）

1、老师建议学生每天收听英语新闻。（advise）

2、两周以后她才从事故的恐惧中恢复过来。（before）

3、与他的希望相反，这个工作需要出差和加班。（involve）

4、连续的自然灾害提醒我们在任何时候都要做好准备迎接困难。（remind）

5、就实际效果来看，新的规则极大地改善了交通状况，受到了广大群众的认可。（recognize）