大学英语专业的高级英语教学工作

第一篇：大学英语专业的高级英语教学工作

结语翻译目的论从一个新的角度界阐释了翻译将翻译的预期目的放到首要位置并把翻译至于跨文化交 际中将文化差异的因素考虑在内这为农业论文的汉英翻译提供了新的视角对翻译实践有重要的指导意 义。根据目的论农业论文的汉英翻译应更加注重译文语言的可接受性关注目的语读者的表达习惯以及 中英文的句法差异使译文符合农业英语的文体特点注重译文的逻辑性、客观性和正确性。同时还要深 刻理解译语的文化差异充分考虑译入语读者的心理感受发挥译者的主体性避免读者困惑不解使文章具 有可读性。这样才能达到国际间学术交流的目的有效地将我国农业的发展成果、思想策略传播到国外 为世界农业的发展做出贡献。校内同事举证评价高级英语是外国语学院英语专业三年级的一门专业主 干课程担任这门课程的教师均有出国经历业务能力强教学经验丰富课程组倡导研究性学习注重培养学 生的分析问题、解决问题的能力课堂教学采用三点一线的教学模式和多元一体的复合型教学方法较大 地提高了教学水平使学生受益匪浅在英语专业过级中取得了较好的成绩(根据对校内教学督导组教授座 谈调查反馈整理)。来自教学管理部门、专家们的肯定 作为教学质量的监控部门外国语学院每年都对 高级英语课程任课教师进行定量评价和定性评价。在评价中每次都以其优良的教学效果获得好评所有 任课老师的考评成绩100%获得优秀。

2007年教育部对吉林农业大学教学评估http://期间专家对外语学院的教学、论文等工作进行了全面评估获得“优秀 英语专家对吉林农业大学英语专业的高级英语教学工作、对 授课教师、对学生的表达水平给予了非常高的评价。结语由于现在的教学评价和测试环节尚未完全科学化、系统化“三维一体的考评体系中仍存在 教师评价的主观性因素;各位教师的现代教育技术运用能力尚待进一步提高。随着英语专业高级英语教 学改革的深入对教师的业务水平、科研能力、教材的使用、教学管理模式等方面有着更高的要求。教 育工作者应秉着因材施教、实事求是的精神遵循语言学习的认知规律使高级英语课程改革沿着科学化、理性化、系统化、现代化的方向不断深入和发展。

第二篇：2014大学生英语专业必备高级英语作文

An insatiable appetite

Laurie Lee states in his composition Appetite that “wilde said he felt sorry for those who never got their heart’s desire, but sorrier still for those who did.” For his part, appetite is one of the main pleasures in life, which can guard the happiness of life.I quite agree with his viewpoint.When I was young, I had a strong desire to possess a beautiful dress.However, my parents would not buy me a dress in order to cut down family expenditures.At the same time, my companions could have pretty clothes and all they wanted to eat, which made me envious.I would rather possess a pretty dress than have a meal.The craving was so intensive that I dreamt every lovely dress at night.Nevertheless, when I got a dreamy dress from my parents one day, all appetite was disappeared.I felt joyful for an acute moment.Then, nothing can remain in the wanting, neither dress nor lust.As the proverb goes, “Happiness is the process of acquisition, rather than results.” When we finally reach our goals, the happiness is not as keen as we have anticipated.In conclusion, life is short and precious, and we should preserve the desire to have a happy life.3080311131 顾晓晨 英语085班

第三篇：大学生英语专业高级英语译文

第七课

神奇的集成电路片时代(节选)

新生的微型技术将使社会发生巨变这是一个极小的薄片，只有大约四分之一英寸见方。在显微镜下看起来，它就像一幅繁花似锦的那伐鹤地毯，或是一幅铁路调车场的鸟瞰图。像海滩上的沙粒一样，它的主要成分是硅——地球表面除氧之外蕴含量最为丰富的元素。

然而，这种惰性小薄片——大多数美国人尚不熟悉——却具有惊人的本领，正在使我们的社会发生着巨变。这种被称为神奇的集成电路片的东西有着与二十五年前制造出的足有一间房子大的老式计算机相同的计算能力。那种老式计算机内有许许多多的真空电子管和乱麻似的导线，又大又笨，形似怪物。集成电路片是由老式计算机衍化而来的，所不同的是它造价低廉，易于批量生产，计算速度快，功能繁多，使用方便。

神奇的集成电路片代表了人类科技的新发展。近几年来，这项技术的发展势

头之迅猛和意义之深远足可与人类历史上生产工具的出现和蒸汽机的发明相提并论。正如工业革命替人类承担了大量繁重的体力劳动，并极大地发展了生产力一样，微型计算机正迅速地替人类承担起大量繁重的脑力劳动，并以人们现在才开始掌握的各种方式扩大了人脑的功能。有了集成电路片，计算机存储信息和执行指令的惊人本领就在以汽车发动机到大学和医院，从农场到银行和公司办公室，从外层空间到托儿所等各个领域发挥作用。

日常生活：按钮的神通

早晨七点半钟，闹钟铃声一响，卧室的窗帘轻轻地自动往两边分开，百叶遮

阳帘啪地一声向上卷起，恒温器将室温上调到令人惬意的华氏七十度。厨房里的咖啡壶开始咕咕作响；后门自动打开放狗子出去。电视机荧光屏闪亮，开始播放

当天的第一套新闻节目，这是(头天晚上预设好的)选择性新闻提要，内容包括世界上最近发生的一切对经济有影响的，涉及立法、政治以及金融方面的重大事件。新闻播完后，屏幕上便接着显示出早晨收到的信函，来函者都是通过将信息输入计算机网络而将信函传递过来的。此时仍舒舒服服躺在床上的那位现代阿拉丁紧接着便按下床头柜上的一个按钮，发出一连串公私事务上的备忘录信息，这些信息立刻便出现在那魔幻似的屏幕上。浴室里淋浴器准时地自动打开，水温也调控得恰到好处。阿先生洗完淋浴后，即得到一阵蜂鸣器的响声和荧光屏上一道蓝光的提示。他的上司——公司总经理已经出发上班了。阿先生这才穿好衣服，步态从容地走到汽车边，他的汽车自然已经发动好了„„

在丈夫与她吻别之后，艾丽斯•阿拉丁便全神贯注地审读着屏幕上显示出来的当地各家商店和市场的物价对照表。在电视屏幕上与肉店、面包店和杂货店老板们进行面对面的商谈之后，她按下一个按钮，订购当天晚宴所需的各种物品。接着，她又按下厨房计算机终端设备上的几个按钮，从计算机存储器中调出一些她所喜爱的菜谱，指令计算机计算出六份饭菜所需的各种配料的数量，指示烤炉下午七点十五分点火，根据菜谱上的要求调节出烹饪各道菜时的合适温度。接下来，艾丽斯参加了一场拜占廷艺术电视讨论会(她是通过计算机学习拜占廷艺术的)。过后，她信步走进微机室。在那里，小阿拉迪刚从耳机中得知，他的拉丁语动词变位练习成绩“优良”。

这完全是科学幻想吗?也许是吧。但是，尽管以上描述的那一连串发生在早晨的事情还要过若干年后才能变成现实，实现这一切所需的基本技术业已问世。像以上描述的那种早晨舒舒服服地起来，不费多大劲却能做好许多事情，这种情况将来会极为普通。只要没有头痛、胃痛和心痛，美国人一天的生活会过得像一

天开始时一样顺畅。这一切全是由于微型计算机的神奇功能，使得那造价极低廉的集成电路片能用电子技术担负起大量令人厌烦又耗费时间的工作。

微型电子技术革命可望减轻生活负担，提高生活质量，简化生活程序，而且这些美好前景是连幻想家们做梦也没有想到过的。无论是家里还是办公室里，日常琐事都将以惊人的高效率和高速度得到处理；休闲时间不仅会大大增加，也会变得更加丰富多彩；在美国，常常是枯燥乏味、变化无常的公共教育也将会具有像牛津大学导师制教育那样令人振奋的质量——从学前教育开始即是这样。医疗卫生服务也会更加完善而少出差错。

信件误投的事将不再会经常发生；在大街上行走会变得更加安全，因为人们再不必随身携带大量的现金，几乎所有的金融交易都将通过计算机来完成；在微型电子化社会里，家庭将再度成为社会活动的中心，就像工业革命前的情形一样。

神奇的集成电路片的大规模生产，已经使家庭计算机系统的售价有可能低于八百美元——而且价格还将继续下跌。许许多多的家用电器都将由计算机来控制。终有一天，家用计算机将会像厨房的洗涤槽一样成为极普通的家庭日常用具；通过计算机程序来控制洗衣机、防盗防火报警器、缝纫机、机器人吸尘器和全自动洗碗机。一旦某种机器出了故障，只需问一下计算机即可马上调出修复指令——将来生产的换代计算机还会自动排除故障。能源消耗也可以通过一种计算机控制的装置得以降低，因为这种装置能自动地根据各生活区的需要送热，而对不需要的地区则关闭热源。该装置的那只万能的眼睛时时刻刻能感知到哪儿有人哪儿没人，因此，它同样可以根据需要开关电灯。

随着家用信息处理系统取代备忘簿、笔记本、文件夹、帐本和厨房记事板的功能，废纸堆将再也看不见了。

尽管要等到若干年后普通的家庭主妇才能通过电脑电视采购物品，但达到这一目标的基本技术设备已在越来越多的超级市场里装置起来了。

表面看起来，计算机似是一种导致人类特性丧失的因素，但实际情况恰恰相反。计算机正引导着消费者群体摆脱由流水线大批生产出来的各种产品千篇一律的状况。将来总有一天，集成电路片会使根据顾客要求定制鞋子和衣服的程序——由计算机控制进行——有可能在几分钟内完成。目前这种定制生产的产品还只有少数富人能够享用，到那时便人人都可享用了。

在医疗卫生领域中，个人服务比在美国生活的其他任何领域都显得重要。在这个领域中，计算机的参与也同样会成为一个人性化的因素。若由一台计算机按编好的程序来恰当地向病人提问以了解病情而不是由一位疲惫不堪、模样可能有点吓人的医生来询问病情的话，病人一定会更准确详尽地说出自己的症状、饮食习惯和病史。

在有些医院里，计算机有编好的程序用来提醒药房按处方配药，并提示护士按时按量让患者服药。

对于流动性强的美国人来说，除了健康、爱情和美满家庭之外，幸福还有赖于汽车。计算机技术有可能会使我们现在所熟悉的汽车成为博物馆里的古董。除了装在发动机罩底上的微型处理器有助于提高汽车运行效率外，微型计算机还能简化汽车操纵程序，提高安全系数，使开车人和坐车人既放心又省心。福特汽车公司现在已经可以向购买该公司所产大陆牌V型轿车的用户提供一种叫“燃料里程计量器”的东西。司机只需按下一个按钮，即可从表上看出油箱中的现存油量及在有必要重新加油前他的汽车所能行驶(以当时的行速)的里程数。驾驶通用汽车公司一九七八年产的卡迪拉克牌塞维利亚型轿车的司机也享有类似的便利：只要按一个按钮，就能知道离预定的某个目的地尚有多少里程以及预计到达目的地的时间。将来生产出来的最高级的轿车上将会装备一个只有铅笔般大，却能在几秒钟内拨通世界上任何号码的移动电话，还会装备一个能代替措手不及的司机刹车的自动刹车装置和一个避免发生撞车事故的微型雷达。

电子革命的最大、最多的好处(与其他几次革命不同)将体现在年轻人身上。据麻省理工学院数学和教育学教授塞摩尔•帕波特预测，两年之内进人家庭供学生用的个人电脑将达五百万台；他预测出，到一九八二年，百分之八十的上中层阶级的家庭将拥有“能对他们子女的智力开发起重要作用”的计算机。电子化教育的先驱、加利福尼亚作家罗伯特•阿布莱希特说过，“在学校里，计算机将比幻灯机、放影机和录音机更为常见。从学校一开门，到课间休息、午休，直至校长宣布放学，从头至尾计算机都会发生作用。”

举国上下，“这些神奇的动物”一一人们是这样称呼计算机的——都在为那些精疲力竭、力不从心的教师们助一臂之力。它们正在重新激起那些厌学的学生的学习热情，以多数教师尚未知悉的方式吸引着学生们并给他们以求知的动力。

对广大消费者而言，要全面应用计算机革命的一切成果为时尚早。据估计，计算机至少还有二万五千种用途有待我们去发现。《经济学家》杂志曾发表文章评论说，“要问计算机有多少种用途，就同问电有多少种用途一样。”神奇的集成电路片必然会以既有益又有效的方式影响美国生活，计算机革命正在促进人的智力发展，解放人的四肢，将人类生活提到一个更高的水平。

(摘自《时代》，1978年2月20日)

第四篇：大学英语作文高级词汇

作文高级词汇短语

要点:四级120-150六级150-180长短句交叉,不多次重复,高级词汇15个

被动句,插入语,定语从句,强调,名词从句,问句 句型

There is no denying the fact that......不可否认是It is undeniable that……毋庸置疑的是…… It is indisputable that......不可争辩是

when it comes to sth,the overwhelming majority of......说到sth An increasing /great number of……一个数目增加的……

It is,therefore,high time that same applicable approaches were implemented by……。Thus,its competetive edge will be sharpened effectively。适当方法被用，提高竞争力。

sth exert a tremendous fascination on sb某人对某物感兴趣 exert positive impact 有积极影响 It is no exaggeration to say……说……是毫不夸张的

Recently the issue of the phenomenon of……has been brought into focus……问题已成为焦点 As the（classical）proverb goes,‘’……‘’正如谚语所说 With the rapid growth of……,随着……快速增长, 名词短语

fresh point/look新论点/看法 applicable/apposite/appropriate approaches恰当的方法 an empty slogan一个空洞的口号 bridge the income/generation gap缩小 收入差距/代沟 a local point of view狭隘的看法 specialized knowledge and skills专业知识与技能 sustainable/rapid development可持续/快速发展 Pandora's Box潘多拉的魔盒

international prestige国际地位 culture/economic globalization文化/经济全球化 vigor and vitality生机与活力 macro regulatory and control ability宏观调控能力 Ivory Tower象牙塔 maintenance of ecological balance保护生态平衡 urban/affuent life城市/富足的生活 indispensable element不可或缺的要素 domin/experiential/rudimentary knowledge领域/经验/基础 知识

merits and demerits优点和缺点 a double-edged sword双刃剑 动词短语

hatch and breed孕育与培养 develop/cultivate/foster 培养

seize the opportunities and rise to the challenges抓住机遇,迎接挑战

scrape up/reinfore one's knowledge积累/巩固知识 differentiate virtue from vice区分善恶（be）despised and condemned被蔑视和谴责 take sth seriously严肃对待

pay a heavy price付出代价 be virtually impossible极不可能 focus attention on self-image注重自我形象 be proficient in精通于 reap the benefits of因/从……得到好处 be conducive to sth有助于

turn a bleed eye on无视 sharpen one' competitive edge提高某人竞争力 be inclined to do想要,倾向做 contribute directly to直接有助于 pray in aid of求助于 frown on/upon反对 ignite one's enthusiasm点燃热情

swarm into涌入 exert a positive/negative impact on对……有积极/消极影响 discriminate against/（in favour of）歧视/偏爱 illustrate sth with sth用……解释…… strengthen basic and public construction加强公共基础建设

google the Internet上网搜索 deliver emails发邮件

undertake correspondent obligation承担相应义务function in the disservice of对……有害 foster strengths and circumvent weaknesses扬长避短 连词

Ironically讽刺地说 Unquestionably毋庸置疑 on most occasions大多情况下

Specifically speaking具体地说 Conspicuously显然 as a consequence of由于……（不好）Confronted with sth(问题)面临......In my perspective在我看来 whereas/howbeit=however as an illustration作为例子 in that＝because principally最重要地

be the occasion of引起 futhermore/moreover/additionally另外,此外,而且 in consequence/consequently结果（不好）（be）in contradiction of与……矛盾 in the foreseeable future在可预见的将来 Albeit/notwithstanding虽然,即使

Initially起初 therewithal/thereupon于是,因此 eventually最后previously首先 in conclusion总之 conversely相反 量词

a wealth of大量的 a trifle稍稍有点 a minimum/maximum of最少/多的 a chain of一连串的 a variety of各种各样的segental/a slice of一部分 a multitude of许多 替换词

caress亲昵,爱抚n investigation调查,研究n.aspiration志向,愿望n statistics/pictograph统计数据/图表n.bribery贿赂n prejudice/bias偏见n deforestation森林砍伐n summarization总结n dedication敬业,奉献n perseverance毅力n jubilation欢呼n indispensable不可少的adj不可少的人/物n enhancement提高,增加n individual/humanrity人n consciousness/ awareness意识n merit价值n值得vt bookworm书虫n valetudinarian体弱多病的人n多病的adj alternative＝chance descendant后代n potential潜力n emphasis重点n idiosyncrasy/trait/individuality＝character deficiency缺乏，缺点n client/consumer/purchaser顾客n stripling小伙子n ignoramus无知的人n undergraduate/ academician大学生n adolescent青少年n青春期的adj juvenile青少年n青少年的adj diligence勤奋n expenditure花费（时间、钱）n civilization文化n dominance支配,优势n exceedingly非常地adv primarily主要,首先adv apiece每个,每人adv conscientiously谨慎地adv automatically不假思索地adv ineritably不可避免地adv spontaneously主动地,不由自主地adv miraculous/marvellous极多的adj introverted内向的adj dynamic精明能干的adj immeasurable大量的adj meritorious/instrumental（in）有帮助的adj numerous许多,大量（可数）adj persuasive有说服力的adj vulnerable脆弱的adj thrilling令人兴奋的adj significant重要的,有用的adj dwindling渐渐变少的,衰退的adj vital/crucial/consequential重要的adj isolated孤独的adj accelerate加快v crystallize使……更具体vt conceive认为vt accentuate/emphasize强调v participate in＝join in assimilate吸收v utilize使用v dedicate to＝devote to anticipate/desire想要vt contemplate/muse深思v stimulate/motivate/spur刺激,促进v propagandize/publicize宣传v triumph成功n击败vi manufacture生产制造n,vt propagate/ promote促进vt anticipate预期vt 格言

Knowledge is power知识就是力量

Misfortune is the touchstone of virtue逆境是美德的试金石 Truth conquers all things真理胜过一切 Time tries truth时间鉴真理

Laughter makes good blood笑使人健康

第五篇：大学英语作文高级词汇自编

要点:四级120-150六级150-180长短句交叉,不多次重复,高级词汇15个

被动句,插入语,定语从句,强调,名词从句,问句 句型

There is no denying the fact that......不可否认是It is undeniable that……毋庸置疑的是…… It is indisputable that......不可争辩是

when it comes to sth,the overwhelming majority of......说到sth An increasing great number of……一个数目增加的……

It is,therefore,high time that same applicable approaches were implemented by……。Thus,its competetive edge will be sharpened effectively。适当方法被用，提高竞争力。sth exert a tremendous fascination on sb某人对某物感兴趣 It is no exaggeration to say……说……是毫不夸张的

Recently the issue of the phenomenon of……has been brought into focus……问题已成为焦点 As the（classical）proverb goes,‘’……‘’正如谚语所说 With the rapid growth of……,随着……快速增长, 名词短语

fresh point/look新论点/看法 applicable/apposite/appropriate approaches恰当的方法 an empty slogan一个空洞的口号 income/generation gap收入差距/代沟

a local point of view狭隘的看法 specialized knowledge and skills专业知识与技能 sustainable/rapid development可持续/快速发展 Pandora's Box潘多拉的魔盒

international prestige国际地位 culture/economic globalization文化/经济全球化 vigor and vitality生机与活力 macro regulatory and control ability宏观调控能力 Ivory Tower象牙塔 maintenance of ecological balance保护生态平衡 urban/affuent life城市/富足的生活 indispensable element不可或缺的要素 domin/experiential/rudimentary knowledge领域/经验/基础 知识

merits and demerits优点和缺点 a two-edged sword双刃剑 动词短语

hatch and breed孕育与培养

seize the opportunities and rise to the challenges抓住机遇,迎接挑战

scrape up/reinfore one's knowledge积累/巩固知识 differentiate virtue from vice区分善恶（be）despised and condemned被蔑视和谴责 take sth seriously严肃对待

pay a heavy price付出代价 be virtually impossible极不可能 focus attention on self-image注重自我形象 be proficient in精通于 reap the benefits of因/从……得到好处 be conducive to sth有助于

turn a bleed eye on无视 sharpen one' competitive edge提高某人竞争力 be inclined to do想要,倾向做 contribute directly to直接有助于 pray in aid of求助于 frown upon反对 ignite one's enthusiasm点燃热情

swarm into涌入 exert a positive/negative impact on对……有积极/消极影响 discriminate against/（in favour of）歧视/偏爱 illustrate sth with sth用……解释…… strengthen basic and public construction加强公共基础建设

google the Internet上网搜索 deliver emails发邮件

undertake correspondent obligation承担相应义务function in the disservice of对……有害 foster strengths and circumvent weaknesses扬长避短 连词

Ironically讽刺地说 Unquestionably毋庸置疑 on most occasions大多情况下

Specifically speaking具体地说 Conspicuously显然 as a consequence of由于……（不好）Confronted with sth(问题)面临......In my perspective在我看来 whereas/howbeit=however as an illustration作为例子 in that＝because principally最重要地

be the occasion of引起 futhermore/moreover/additionally另外,此外,而且 in consequence/consequently结果（不好）（be）in contradiction of与……矛盾 in the foreseeable future在可预见的将来 Albeit/notwithstanding虽然,即使 Initially起初 therewithal/thereupon于是,因此 eventually最后previously首先 in conclusion总之 conversely相反 量词

a wealth of大量的 a trifle稍稍有点 a minimum/maximum of最少/多的 a chain of一连串的 a variety of各种各样的segental/a slice of一部分 a multitude of许多 替换词

caress亲昵,爱抚n investigation调查,研究n.aspiration志向,愿望n statistics/pictograph统计数据/图表n.bribery贿赂n prejudice/bias偏见n deforestation森林砍伐n summarization总结n dedication敬业,奉献n perseverance毅力n jubilation欢呼n indispensable不可少的adj不可少的人/物n enhancement提高,增加n individual/humanrity人n consciousness意识n merit价值n值得vt bookworm书虫n valetudinarian体弱多病的人n多病的adj alternative＝chance descendant后代n potentiality潜力n emphasis重点n idiosyncrasy/trait/individuality＝character deficiency缺乏，缺点n client/consumer/purchaser顾客n stripling小伙子n ignoramus无知的人n undergraduate/ academician大学生n adolescent青少年n青春期的adj juvenile青少年n青少年的adj diligence勤奋n expenditure花费（时间、钱）n civilization文化n dominance支配,优势n exceedingly非常地adv primarily主要,首先adv apiece每个,每人adv conscientiously谨慎地adv automatically不假思索地adv ineritably不可避免地adv spontaneously主动地,不由自主地adv miraculous/marvellous极多的adj introverted内向的adj dynamic精明能干的adj immeasurable大量的adj meritorious/instrumental（in）有帮助的adj numerous许多,大量（可数）adj persuasive有说服力的adj vulnerable脆弱的adj thrilling令人兴奋的adj significant重要的,有用的adj dwindling渐渐变少的,衰退的adj vital/crucial/consequential重要的adj isolated孤独的adj accelerate加快v crystallize使……更具体vt conceive认为vt accentuate/emphasize强调v participate in＝join in assimilate吸收v utilize使用v dedicate to＝devote to anticipate/desire想要vt contemplate/muse深思v stimulate/motivate/spur刺激,促进v propagandize/publicize宣传v triumph成功n击败vi manufacture生产制造n,vt propagate促进vt anticipate预期vt 格言

Knowledge is power知识就是力量

Misfortune is the touchstone of virtue逆境是美德的试金石 Truth conquers all things真理胜过一切 Time tries truth时间鉴真理

Laughter makes good blood笑使人健康