第一篇:一些值得阅读的翻译作品
张谷若译的《德伯家的苔丝》
金堤/萧乾译的《尤利西斯》
方重/黄杲炘译的《坎特伯雷故事》
译文社郝运王振孙《三个火枪手》 人文社周克西《三剑客》 张玲 张扬/石永礼译的《双城记》
傅东华译的《飘》
张谷若译的《大卫科波菲尔》、《无名的裘德》、《还乡》 蒋学模/韩沪麟译的《基督山伯爵》
施咸荣/孙仲旭译的《麦田里的守望者》
荣如德/黄雨石/何文安译的《雾都孤儿》
李良民/曹庸/成时译的《白鲸》
王佐良/袁可嘉译的《彭斯诗选》
钱春绮/绿原译的《浮士德》
杨武能/侯俊吉译的《少年维特的烦恼》
祝庆英译的《简爱》
查良铮译的《唐璜》
朱生豪/梁实秋译的《莎士比亚戏剧》
王科一/张玲 张扬译的《傲慢与偏见》
查良铮译的《雪莱抒情诗选》
徐霞村译的《鲁滨逊漂流记》
杨以/方平/张玲 张扬译的《呼啸山庄》
杨必译的《名利场》
汝龙/草婴译的《复活》
赵罗蕤译的《荒原》
祝庆英译的《董贝父子》
汤永宽译的《永别了,武器》
王永年译的《欧•亨利短篇小说选》
侍桁译的《红字》
侍桁译的《卡斯特桥市长》
周煦良译的《福尔赛世家》
朱维之译的《失乐园》
李俍民/古绪满译的《牛虻》
徐迟 戴欢译的《瓦尔登湖》
张友松译的《傻瓜威尔逊》
屠岸译的《莎士比亚十四行诗集》
第二篇:CASIO英语翻译比赛翻译作品
作家们怎样打造品牌
托尼·佩罗蒂提
所有作家都清楚,如今写本书并不是什么难事了。直到出版日期临近了,我们才不得不挽挽袖子开始真正的文学工作:狂热的自我推销。在这之前的几周里,我们被逼得用有新意的电子邮件和脸谱网消息提醒对所有亲朋好友和认识的人进行宣传。我们装饰自己的网站,改换年轻得让人生疑的照片,没完没了的写博客,发布推特状态,上传视频宣传片,企图把包括自己的阅读、签名、评论、谈话记录,还有电视演出(至少我们可以幻想得出)在内的一切通通告诉给一个已经被淹没了的世界。
在这个作家除了开印刷厂之外什么都可能做得出来的时代,自我推销已经太平常不过了,以至于我们几乎不用想。然而,每次我有新书要出版,我就不得不驱除这种恼人的感觉,总觉得自己吸引公众注意力的做法不大体面。因为有文学的高要求,像伟哥促销员一样挨户兜售自己的作品的做法仍然让我觉得奇怪。
每当产生这种疑惑时,我就回顾历史以求恢复信心。令人欣慰的是很多伟大的作家曾使用过文学卖淫—我指的是自我推销—这种手段。
最受尊崇的法国作家巴尔扎克认识到公关的必要性。“对艺术家而言,要解决的最大的问题是怎样让自己受到人们的关注”巴尔扎克在描写19世纪早期巴黎文学生活的《幻灭》中说道。另一位大师司汤达在他的自传《一个利己主义者的回忆录》中评论说;“没有一定程度的厚脸皮,甚至江湖手段,想要取得大的成功是不可能的。”这些话确实应该刻在作家协会的盾徽上。
海明威为创造性的自我宣传做出了极好的表率。他的形象因在探险旅行、垂钓旅行和战区的照片造型而显得愈加光辉。但他也为啤酒广告摆过造型。1951年,美国《生活》杂志以两张版面登出了海明威签名的百龄坛麦芽威士忌广告,快照画面中的海明威在他的哈瓦那寓所中看起来很阳刚。在马修·布鲁克林和朱蒂斯·鲍曼编辑的《海明威和声誉机制》中详细地记述了海明威骄傲地出现在为泛美航空公司和派克钢笔公司做的广告中。他极其热情地把自己的名字卖给了今天的詹妮弗·洛佩斯或勒布朗·詹姆斯。其他美国作家显然受到了启发。1953年,约翰·斯坦贝克也开始为百龄坛当雇佣骗子,在结束了一天辛苦的田地劳作后他推荐了该品牌的一款冰啤酒。甚至弗拉基米尔·纳博科夫也对自我推销颇有鉴赏力,建议图片编辑们把他装扮成一个戴着帽子、身着短裤长袜在森林里神气十足的鳞翅目昆虫学家。“也可以拍一些关于我的其他的精彩照片,如一个魁梧而机敏的男子正在追踪一个珍稀昆虫,或从花头把它扫到我的网里”他热情地说。在大洋彼岸,布鲁姆斯伯里为20世纪20年代英国《时尚》杂志的时尚拍摄设定了固定的姿势。1925年,穿着老土的弗吉尼亚·伍尔夫甚至和该杂志的时尚编辑在伦敦的法国时装店开始了“漂亮女人”式的购物经历。
然而,自我推销的传统在摄像机发明几千年前就有了。大约在公元前440年,一位叫希罗多德的划时代的作家在爱琴海一带开始了自己的巡回书展。他的巨大突破开始于奥林匹克运动会期间,当时他站在宙斯神庙里慷慨激昂的向权贵们介绍他的《历史》一书。12世纪时,牧师在牛津大学举行了他自己的签名售书会,希望吸引学生读者。根据珍·莫里斯编辑的《牛津版之牛津史》中的记载,杰拉尔德威尔士邀请了几位学者到他的临时寓所,用酒食款待了他们三天,期间朗诵他的黄金散文。但比起18世纪法国著名作家格里莫·德·拉·瑞班尔为推销自己的作品《对快乐的思考》而举办的“葬礼晚宴”来,宾客们离开的太容易了。宾客们发现自己被关在一个点着蜡烛的大厅里,餐桌是灵柩台做的,身着黑袍的侍者没完没了的上菜。而格里莫辱骂着他们,阳台那边有一个人看着这一切。这时宾客们的好奇变成了恐惧。当晚餐最终在早上7点结束了的时候,宾客们散播消息说格里莫疯了—而他的书很快
再版了3次。
然而,这些开创性的伎俩在19世纪自我推销的手段前失去了色彩。在《艺术大师的渐强音:景观,技巧和自我推销在革命时代的巴黎》一书中,历史学家保罗·梅茨纳写到新技术使巴黎的报纸数量急速增长,由此创造出了大量宣传选择。巴尔扎克在他的《幻灭》中评论道在巴黎用金钱和奢华晚餐贿赂编辑和评论家来保住评论空间是很常见的。市里张贴着为新书做广告的抢眼的海报。1887年,居伊·德·莫泊桑在塞纳河上发射了一个热气球,一侧印着他最新的短篇小说的名字“奥尔拉”。1884年,莫里斯·色雷斯雇人穿着广告牌宣传他的文学评论“Les Taches d’Encre”。1932年,科莱特创立了自己的化妆品品牌,放在一个巴黎的店里卖。(这个首创的以文学命名的品牌悲剧性地以失败收尾了)。
美国作家确实也不甘示弱。1885年,沃特·惠特曼为自己写了匿名评论“美国最后一位游吟诗人”,如今在亚马逊图书网上也许还占有一席之地。他写道:“他是慷慨的、自负的、深情的、伤感的、贪杯的和有教养的,他的装束阳刚而不羁,他的脸庞被阳光晒黑,布满了胡须。”但确实没有人能比上欧洲人的创意。或许史上最惊人的公关计策—必须能在今天的作家中引起敬畏—是写作了长篇小说《督察长梅格雷》的比利时作家乔治·西莫农1927年在巴黎策划的。为了10万法郎,这位多产的作家同意被吊在红磨坊酒吧外面的玻璃笼子里
用72个小时的时间完成一部完整的小说。当西莫农在打印机上锤平纸张的时候,公众人士被邀请来选择小说人物角色,主题和书名。一则报纸广告断言这不小树将会是“一部创纪录的小说:创纪录的速度,创纪录的耐久力,我们斗胆再加上一句,创纪录的才能。”这是一个推销的妙计。皮埃尔·阿苏里在《西莫农传》里写到的,巴黎的记者“别的什么都不谈了”。
既便如此,西莫农也没有将玻璃笼子的花招进行到底,因为资助他的那家报纸破产了。然而,他赢得了相当高的人气(同时获得了2万5千法郎的预付款),他的创意也不胫而走。这个故事实在太好了以至于巴黎人总是会时不时地提起。几十年后,法国的记者们总是详尽的描述这次红磨坊事件,仿佛他们当时就在现场。(英国随笔作家阿兰·德·波顿的勇气似乎可以和西莫农相媲美。几年前,他在伦敦希思罗机场开了一个星期的商店,由此成为该机场第一个“在住作家”。而后他居然写了一本关于希思罗机场的书,该书被摆在了希思罗机场书店的最重要的位置。
从这些我们可以总结出什么经验?也许仅能得出一点,那就是最过分的自我推销方式迟早也会被承认。因此,现在的作家应该打起精神。我们可以穿得像美国娱乐节目中的Lady Gaga一样被吊在笼子上—如果我们当中有人就算几乎裸体看上去依然不错的话。
仔细想想,也许我们让代理商来控制公关创意也是合情合理的了。
第三篇:100个英语对话翻译【值得收藏】
SAMPLES
1、光阴似箭
A:我三年前开始读夜校。B:有那么久了吗?
A::是的,但感觉不到那么长时间。
B:当你忙碌的时候时间过得飞快,是吗? A:确实如此。
A:I have been studied in night school for 3 years.B:Has it been so long a time? A:Yes.And it feels like yesterday.B:Time pasts so fast when you are in busy, dosen’t it? A:Yes, absolutely.2、在家学习
A:他在哪里学习? B:他在家学习。
A::他一个人学习吗?
B:不,他和他兄弟一起学习。A:他们一起学习多少时间?
B::每晚学两小时,一周五个晚上。
A:Where does he study? B:He studies at home.A:Does he study alone? B:No, he studies with his brother.A:How long do they study together? B:2 hours a night and 5 nights a week.3、你的职业
A:你的职业是什么? B:我是个医生。
A::你的兄弟和你是同行吗?
B:他曾经是个医生,但现在已经退休了。A:你兄弟行医多久了? B::三十多年吧。
A:What’s your job? B:I’m a doctor.A:Does your brother the same job as you? B:He was a doctor, but he has been retired.A:How long has your brother been a doctor? B:Thirty years or so.4、借来的书
A:这是我向你借的书。B:这不是我的书。
A::如果这不是你的书,那一定是你兄弟的。B:你想让我把书还给他吗? A:可以吗?谢谢!
A:This is the book I borrowed from you.B:It’s not my book.A:If it’s not yours, it must be your brother’s.B:Do you want me to give it back to him? A:Can you? Thanks!
5、新的工作
A:你今天开始新的工作吗? B:是的。
A::你对新工作的感觉怎样? B:工作量很大,但是非常有趣。A:你的上司怎样?
B::他和蔼且富有耐心。
A:Do you start a new job today? B:Yes.A:How do you feel about it? B:It has a large workload, but it is fun.A:How about your superior? B:He is a kind and patient man.6、新的房子
A:你将要搬新家了吗? B:我们两天前就搬好了。A::你签租约了吗?
B:签了,三天前就签了。A:对新家感觉怎样?
B::不错,我想我们住在这会非常的舒适。
A:Are you going to move to a new house? B:we moved there two years ago.A:Did you sign the lease? B:Yes.I did it 3 days ago.A:How do you feel about your new house? B:Fine.I think we’ll be comfotable there.7、电话
A:请David Jones接电话好吗? B:他在另一间办公室工作。
A::能麻烦你把它的号码给我吗? B:如果你需要,我可以帮你接通。A:好的,谢谢!B::不用谢。
A:May I speak to David Jones? B:He is in another office.A:Can you give me his number? B:If you like, I can connect him.A:Ok, Thanks.B: You are welcome.8、停车
A:请你在这等一下,我去停车。B:好的。
A::等一下,你还是先过去买票吧。B:好的,我在剧院门口等你。
A:我可能要花点时间,在这地段没有空车位。
A: Please hold on, I’ll go to park the car.B:Ok.A:Wait, you’d better go to buy the tickets first.B:Ok, I’ll wait for you at the door of the theater.A:It may takes some time, There’s no vacant parking place here.9、预定
A:我们的晚餐订在几点? B:八点。
A::现在只有七点半。
B:我们在酒吧里先点点喝的? A:好主意,走吧。
A:When’s our dinner? B:Eight o’clock.A:It’s half past 7 o’clock.B:How about some drink first? A:Goog idea, Let’s go.4 STUDY
10、约翰教授
A:你认识约翰教授吗?
B:认识,他曾经是我的老师。
A::这学期我选了他语言学的课程。B:你最好学习努力些。A:为什么?
B::因为约翰教授是个打分严格的人。
A:Do you know professor Jone? B:Yes, He was my teacher.A:This semester I choose his language course.B:You’d better work hard.A:Why? B:Because Professor Tone is strict on scores.11、英语作为爱好
A:你在闲暇时间喜欢做什么? B:学习英语。
A::你说喜欢学习英语?为什么呢? B:他令我感到很大的满足感。
A:学习英语并没让我感到乐趣。这是一项艰难的事情 B::我并不这样觉得,我觉得非常值得。
A:What do you like to do in your spare time? B:Learn English.A:Why do you say you like to learn English? B:Because I get a lot of satisfaction from this.A:I don’t feel any fun learning English.It’s a hard thing.B:I don’t think so.It’s worth it.13、拼写问题
A:你能读一下这个吗? B:这是什么?
A::是学校布置得一篇作文。里面有什么问题吗? B:你的作文写得很好,但有些单词拼写不正确。A:哦,真的吗?我应该查一下字典。
B::是的,因为你单词的错误都是拼写错误。13 Something about spell A:Can you read this? B:What’s this? A:It’s a composition from school.Is there something wrong? B:You works well in your composition, But there’are some mistakes in your spelling.A:Oh, really? I should look up in the dictionary.B:Yes, Because all your mistakes that you made in the vocabulary are about the wrong spelling.14、做作业
A:我想今天晚上我要呆在家里了。B:真的?为什么?
A::我要做些作业。我有样英语作业要完成。B:是什么?要多久?
A:我需要写篇作文,我不知道要写多久。
B::好的,快写吧,如果你在七点前完成,我们可以一起去看电影。14 Doing homework A:I think I need to study at home tonight.B:Really? Why? A:I need to do some homework, Something about English.B:What’s it? How long do you need to finish it? A:I need to write a composition, and I do not know how long it will take.B:Ok, Take your time.If you can finish it before 7 o’clock, we can go to watch the movie together.15、教育背景
A:你在做英语老师前是什么职业? B:我在新加坡大学教育学院学习。A::你的专业是什么?
B:我的专业是英语和教育。
A:你的英语水平非常好,你学了很久吗? B::大约十二年,我从初中起开始学习英语。15 Education background A:What’s your job before you becomes a teacher? B:I Studied in the education institute of Singapore university.A:What’s your major? B:My major is English and education.A:Your English is pretty good, Have you learned it for a long time? B:I have been learned it for 12 years, and it starts from junior school.6
16、休息
A:我太累了,无法集中思想了 B:你今天晚上为何学习那么努力? A::我明天英语测验,我很担心。B:为什么不休息一下呢? A:我还有很多要学习。
B::我知道了,不过如果你能先休息一下,你将能更集中注意力。16 Rest A:I’m too tired, and I can’t concentrate.B:Why do you study so hard tonight? A:I have a English test tomorrow, And I’m a little worried about it.B:how about a rest? A:I still have a lot to learn about.B:Yes, But if you have a rest for a while, you can focus on your mind better.17、期末考试
A:你今天参加英语的期末考试吗?
B:是的,我们做了测试,批改了试卷,随后老师公布了我们的成绩。A::你做得怎样?
B:非常好,我不太肯定,但我有可能会获得奖学金。A:真的?哪所学校的奖学金?
B::哦,我不太清楚,但看上去我有机会获得。A:祝你好运,一有消息就告诉我。17 Final exam A:Do you take your final exam of English today? B:Yes, We did the test, and the teacher correct tha papers,then the teacher publish the result.A:How about your job? B:Very good, but I’m not very sure, I think I have the possibility to get the scholship.A:Really? Which school?
B:I’m not sure, But it seems that I have the chance.A:Good luck, Call me when you have the news.18、背景音乐
A:你听广播学习吗? B:不,我听录音。A::有什么区别吗?
B:广播中的广告太多了。
A:对的,但你必须停下来更换录音内容。B::这就是我存钱买磁带播放机的原因。A:这是个好主意,一般磁带比录音放的时间长。B:对的,而且没有干扰。
A:Do you listen to the broadcast to study? B:No, I listen to the recorder.A:Is there any difference between them? B:There’s too much advertisement in the broadcast.A:Yes, you are right.But you have to stop to change the content when you listen to the recorder.B:This is why I save money to buy a tape recoder.A:It’s a good idea, and tape can doing loner than recording in usual.B:Yes, It do not have interference as well.19、演讲提纲
A:明天我要在班级里演讲。B:我讨厌在听众前演讲。
A::我也是,我还没有写完我的演讲稿。
B:你要提前完成演讲稿,不要企图在台上临时抱佛脚。A:哦,我不会的,我担心在观众前没话说。B::你准备写下每一个字还是只写提纲? A:只写提纲。The outline of the speech A:I’ll give a speech in my class tomorrow.B:I hate to lectured in front of the listeners.A:Me too, I haven't finished my speech draft.B:You should finished your speech draft ahead of time, do not seek the help at the last moment.A:Oh, I would’t do that, I’m worried I can’t doing my speech when I face with audience.B:Which kind of your prepresition,word by word or just the outline? A:I’m only write outline.20、当地人
A:你在看什么? B:一本法语书。A::你能读懂法语?
B:不,我只是在看图片。
A:嘿!听着,站在那的人会说法语 B::是的
A:他说得很好,他是法国人吗? B:不是,他的词汇量有限,但他的语音语调很好听。A:但是他好像在和那位女士说话。B:他在练习发音,她是他的法语老师。A:What do you watch? B:A french book.A:Do you know french? B:No, I just look at the pictures.A:Hey, listen, that man can speak Franch.B:Yes.A:He is doing well, Is he a French? B:No, he is limited in his vocabulary,but his pronunciation sounds good.A:It seems that he is talking to the lady.B:He is doing execise of pronunciation, she is his French teacher.9 WORK
21、留下印象
A:我担心我没有给老板留下好印象。B:这真难以置信,何以见得?
A::除了我,参加会议的每一个人都西装革履。B:我也犯过这种错,这给你留下不舒服的感觉。A:是这样的,当时我感到非常不自在。
B::如果我是你的话我不会往心里去,我相信老板会理解的。
A:I’m afried I don’t leave my boss a good impression.B:It’s incrediable, why do you say so? A:Because everyman attended the meeting is in Western dress and leather shoes except me.B:I made this mistake also, it would give you an uncomfortable feeling, A:Yes, it is.I’m feeling bad at that time.B:I would’t upset if I were you, I think your boss will understand you.22、书面报告
A:你的书面报告写完了吗? B:写完了,我昨天晚上写完的。A:他现在在哪里?
B::我把它放在老板的桌子上了。
A:好极了,我知道老板今天需要这份报告。B:这就是我为何通宵写完报告的原因。
A:Have you finished your written report? B:Yes, I finished it last night.A:Where is it? B:I left it on the table of the boss.A:Great, I know the boss need this report today.B:That’s why I plodded away all night at my report to get it finished.23、解聘
A:Bill Duniels还在这里上班吗? B:不在了,他昨天被解雇了。A:太不幸了。
B::是的,上个月他刚刚完婚。A:他怎么了?他为何被辞退呢? B:因为老板不得不裁员。
A:Does Bill Duniels still work here? B:No, he doesn’t.He was fired yesterday.A:It’s unfortunate for him.B:Yes, he got married last night.A:What happened to him? Why did him be dismissed? B:Because the boss had to reduce the stuff.24、失业
A:我觉得这里工作很不景气。
B:是的,我听说这家工厂最近在裁员。A:Bill正在找新的工作,他说工作很难找。B::所以,他没钱花了吗?
A:不是,他说他还能维持两周的开销。B:如果他找不到工作,怎么办呢?
A:我不知道,我想他最好在两周内找到工作。
A:I think the job here is uncertainty of the situation B:Yes I heard that the factory is reducing the stuff recently.A:Bill is looking for a new job, He said it’s hard to find a new one.B:So did he run out of his money? A:No, he said he can support himself for about 2 weeks.B:What will he do if he can’t find a job? A:I don’t know, but I think he’d better find a job within two weeks.25、退休
A:我猜Sam Frederickson最终要准备退休了。B:他在这家公司工作了多久了?
A:我也说不准,但肯定超过二十年了。B::他接下来打算做什么呢?
A:我不清楚,他已经65岁了,但看上去只有40岁。B:嗯,也许他能在某家小公司里找到一份兼职。
A:I guess that Sam Frederickson would prepared to retire.B:How long has he been in this company? A:I’m not sure, but it must be over 20 years.B:What would he do after his retirement? A:I don’t know, he is 65 years’ old, but he looks like a man of forty.B:Yes, Maybe he can find a part-time job in some small companies.26、夜间工作
A:我很久没看到你了,你最近在忙什么? B:我晚上和白天一样在上班。A:你为什么要打两份工? B::我妻子住医院了。
A:对不起,我不知情,她好吗?
B:她正在恢复,但医药费要付很大一笔钱。
A:I haven't seen you for a long time, what are you doing recently? B:I have to work in the evening as well as in the day.A:Why do you want to two jobs? B:my wife is in the hospital.A:sorry,i don't know that,is she all right? B:she is recovering ,but need a big amount of medical expenses
27、加班费
A:这些天你为什么这么晚回家? B:那公室里有很多额外的工作。A:你一天工作几小时? B::大约十小时。A:你领到加班费吗?
B:没有,但老板说这项工作很重要。
A:即使很重要,老板也应该付你们额外的加班费。
B:事实上,我加班没有加班费,但事后我可以短期休假。A: Why did you come home so late these days? B: I had a lot of extra work in the office.A: how long did you work a day? B: about ten hours.A: did you got paid for overtime ? B: No, but the boss said that this work is very important.A: even though,your boss also should pay you extra overtime.B: in fact, I have no overtime pay for extra work, but can have a short vacation later.28、打电话
A:你能教我如何使用电话吗?我已经花了大约十分钟来尝试着拨通这个电话。B:你有没有先拨零再拨你想拨的号码?
A:没有,在这幢楼里,我必须先加拨零吗?
B::也不是,比如你在走廊尽头的付费电话不必加拨零。A:不好意思,这么简单的还要打扰你。
B:没关系,很多人不知道如何用这里的电话。
A:Can you teach me how to use the phone?I have spent about ten minutes trying to dial the phone.B:didn't you dial zero before dialing the number you want? A: I didn't.in this building, Do I must dial zero at first? B:No,If you use the pay phone at the end of the corridor,you needn't dial zero.A: sorry, so easy to bother you.B: never mind, many people don't know how to use this phone.29、为升职竞争
A:最近Charlie Smith和Bill Watson工作很努力。B:为什么?他们部门最近有很多工作吗?
A:不是,和平时差不多。但他们部门的头很快要退休了。B::他们两人中的一个将取代那位领导吗? A:没错。
B:所以他们努力工作希望能留下好印象是吗? A:是的,他们像是为升职而竞争。
A: Charlie Smith and Bill Watson work very hard Recently.B: why?does their department have a lot of work to do recently? A: No, no more than usual.But the head of their Department is going to retire.B: One of them two will replace the leadership,wouldn't they? A: yes,you are right.B: so they work hard to give the leadership a good impression,don't they? A: Yes, they seems to compete for promotion.30、老板加薪
A:我的一个朋友在六个月里两次加薪。B:这太少见了!他工作很努力吗?
A:是的,但这不是原因,老板是他的岳父。
B::但愿我的老板也是我的岳父,我可以在六个月内两次加薪。A:我也是,但我想我没这么幸运。B:我觉得我们都得为生存而挣钱。
A: one of my friends have got a raise two times in six months.B: This is too rare!Dose he worked very hard? A: Yes, but that's not the reason.the boss is his father-in-law.B: I hope my boss is my father-in-law,so I can get a raise two times in six months,too.A: me too, but I don't think I could so lucky.B: I think we have to earn money for survival.31、明天再回电
A:是Johnson先生吗?
B:不是,它现在不在这,你想留言吗? A:好吧,请你转告她Mason药店的Watson先生找他,好吗? B::好的,我告诉他你会再打来还是你希望他给你回电?
A:让我想想,我接下来几天不在办公室,它明天早晨有空吗? B:是的,你希望他给你回电吗?
A:不用了,我明天十点左右打来行吗? B:明天十点?好的,没问题。A:谢谢,再见!B::再见!
A: Is that Mr.Johnson? B: No, he is not here right now, would you like to leave a message? A: Well, will you tell her it is Mason's Mr.Watson , please? B:: Well, do I told him that you would call again or want him calls you back? A: let me think,I was not in the office in the next few days,is he free tomorrow morning? B: Yes, Do you want him to call you back? A: No, I'll call at ten p.m.Tomorrow,is it OK? B: tomorrow at ten?that's OK.A: Thanks goodbye!B:: goodbye!
32、香皂促销
A:为何我们的香皂销售降低了10%? B:他们已经下滑超过六个月了。
A:那好,我想知道,谁对这事负责?
B::销售经理说是广告部负责,广告部说是我们销售部负责。A:我要彻底地调查一下,我想马上知道真相。B:是,我马上派人调查。
A:why did our soap's sales decrease by10 percent B:the sales have been down for over six months A:well,I want to know who is responsible for all this
B:the sales manager said it's the advertising department,and advertising department said it's the sales department.A: I want a thorough investigation of this matter ,and I want to know the truth immediately.B: Yes sir, I'll send someone to get it at once,33、商店内行窃
A:Fred,你经营了一个杂货店吧? B:是的,我已经干了近十年了。A:盈利吗?
B::非常好,但商店里的小偷小摸使我们损失了2%的利润。A:2%!有那么多商店扒手吗?
B:是的,许多看上去很诚实的顾客,在杂货店里小偷小摸。A:太令人惊讶了,我以前从不相信过。B:在开杂货店业内这是众所周知的。A:Fred, do you run a grocery store? B: Yes, I have worked for nearly ten years.A: is it profit? B::very well, but the petty pilfering in store makes us loss 2% profit.A:2%!Are there so many shoplifter? B: Yes, many customers who looks honest ,would steel in the grocery store.A: it was amazing, I never believed in.B: it's well known in the grocery store industry.34、店商服务
A:你觉得我们的服务怎么样? B:我觉得这里的服务非常好。A:你觉得我们的价格合理吗?
B::你们的价格比同街的其他商店要贵些,但服务要好很多。A:谢谢你,Jones先生,感谢你反馈。B:与其谢我,不如给我一些优惠价格。A:Jones先生,再次感谢你,再见。A: what do you think of our service? B: very good.A: do you think our price is reasonable? B::your price is higher than other stores in the same street, but the service is much better.A: Thank you, Mr.Jones, thanks for your feedback.B: it's no better to thank me, than giving me some favorable price.Mr.A:Jones, thank you, goodbye.35、新粉刷
A:你的房子看上去很迷人。B:谢谢,你想进去参观一下吗? A:我想的。
B::我们绕到后门进去吧,我忘带前门的钥匙了。A:这里看上去刚粉刷过。
B:是的,我们一个月前刚粉刷过。
A:your house looks very nice.B:thanks,would you like to have d look in? A:yes,of course B:we should get in from the back door,because I forgot the key.A:it looks like new paint.B:yes,we got it painted just a month ago.36、小套房
A:你为什么从你的房间里搬出来? B:这房间小的和壁橱一样。A:你一定很喜欢你的新住房
B::是的,每间房间和我以前的套房一样大。A:你有几间房间?
B:四间,有那么多空间真好。
A: Why do you move out? B: this room is as small as closet.A: you must like your new house very much.B:: Yes, every room is as large as the suite I used to live.A: how many rooms do you have? B: four.it's so nice to have so much space.37、被锁在屋外
A:(坐在花园的躺椅上)要喝点什么吗? B:好的,等一下,我去拿。(向房间走去,试着打开门)门锁住了!A:你有钥匙吗?
B::没有,我以为你带钥匙了,恐怕我们被锁在门外了。A:谁关的门? B:我不知道,我猜是风吹的。A:等一下,我从窗子爬进去。B:小心点,不要摔下来。
A:(siting on chairs in the yard)how about something to drink? B: yes, just a minute, I'll get it.(goes to the room and tries door.)the door is locked!A: have you got the key? B:: No, I thought you did, I'm afraid we're locked out.A: well,who shut the door? B: I don't know, the wind blow it shut,I guess.A: wait a minute, I'll climb in a window.B:watch out, and don't fall.38、你的家乡
A:在搬到西雅图之前,你住在哪里? B:我和我的家人住在芝加哥。A:芝加哥是你的家乡吗?
B::事实上,我在芝加哥南部五英里的一个小镇度过了童年。A:你在西雅图生活了多久? B:已经住了五年了。A:where do you live before you move to Seattle, ? B: I live in Chicago with my family.A: Chicago is your hometown? B:: in fact, I spend my childhood in a small town five miles away from south of Chicago.A: how long have you lived in Seattle? B: five years already.39、吵架的邻居
A:听他们俩口子,又开始吵架了。
B:这套房一定是用纸板隔开的,听上去他们就在我们前面的房间。A:他们就不能不吵架?
B::我们为什么不能搬出这里?
A:好的,我也考虑过了,我们还剩三个月的租期。B:合约到期我们就搬走。
A: Listen to those two, they are at it again.B: this apartment must be made out cardboard, It sounds like they are in our front room.A: don't they ever stop fighting? B: why don't we move out this place? A: Well, I've thought about it, we only have another three months to go on our lease B: Let's move when the lease up.40、室友
A;你住在哪里?
B:我和我两个室友住在一起。A:你和室友相处得好吗? B:我们相处得非常好。
A:是不是为你们在一起学习提供了方便? B:不时地,我们通常在一起聊天。A:你在家里吃饭还是在外面吃?
B:我们通常在学校里吃,晚上我们就在宿舍里吃点快餐。A:Where do you live? B:I live in a room with two roommates.A:How do you get on with your roommates? B:we get along very well.A:is it easy for you to study together? B:No, we usually talk too much.A:do you eat in or out? B:we usually eat at school and,At night we just have a snack in the dormitory 17
41、猫和老鼠
A;我们地下室有很多老鼠,他们什么都吃:皮、纸所有东西。B:你得养一只猫。
A:我以前养过,但是不管用。
B:你把你的猫喂得太饱了,饿着它一点。A:你多久喂一次你的猫?
B:一天喂一次,每次喂一点儿。
A:我马上去买只猫,试试你的办法。
A;there are a lot of mouse in our basement, they eat anything: leather, paper all things.B: you had better keep a cat.A: I used to have, but it doesn't work.B: you have your cat too full, hungry it a bit.A: how often do you feed your cat? B: one time a day, feed a little each time.A: I'll go to buy a cat, try your way.42、公共电话
A:你有公用电话吗?
B:没有,我们有私人电话。
A:你真幸运,我们只有一个公共电话,其他人总是偷听我们的通话内容。B:你可以向电话公司投诉,这种偷听的人最使我气愤。A:嗯,我讨厌不被重视。
B:哦,别傻了,要保护你自己的权益,毕竟你付电话费。A:好的,就这样吧,但我不希望这是解决问题的唯一办法。A: do you have public phones? B: No, but we have private phones.A: you are so lucky, we just have a public telephone, and other peoples are always listening to our conversation.B: you can loge a complaint to the telephone company, the eavesdropper makes me angry most.A: Well, I hate not being taken seriously.B: Oh, don't be silly, do to protect your rights, because you pay for the call.A:well,you are right, but I don't hope this is the only way to solve the problem.43、割草
A:看这个院子,太乱了。
B:真不敢相信,我们只离开三个礼拜,可草长得高达一英尺。A:我真希望能够马上除草。
B:你先需要一把镰刀然后一台除草机。A:我想你是对的,一开始除草会很困难。B:暂时搁一边吧,今天休息一下,明天开始工作。A:好主意
A: look at the yard, it's too messy.B: I can't believe, we just leave for three weeks, but the grass grows up to a foot of hight A: I hope I could weed immediately.B: you need a sickle ,then a lawn mower.A: I think you are right, a start weeding is difficult.B: leave it alone temporarily and, have a rest today , start work tomorrow.A: good idea
44、电话坏了
A:嗨!电话出什么问题了吗?(把听筒交给B)听听着奇怪的噪音。B:我不知道这是什么,这听上去不像拨号音。A:电话一定坏了。我们最好联系一下电话公司。B:我们怎么联系?电话不能打。
A:让我们到隔壁向邻居借一下电话。
B:哦,我的隔壁邻居是个脾气暴躁的人,我不想麻烦他。A:马路对过的邻居呢?
B:真是个好主意,Berman先生是个非常友好的人,他不会介意我们用他的电话。
A: hey!what's the problem with the phono?(passing the receiver to B)listen to a strange noise.B: I don't know what it is, it doesn't sound like a dial tone.A: the phone must be out of order..We'd better call the phone company.B: how can we make the call ?The phone can not work.A: let's borrow the phone from your neighbors.B: Oh, my next-door neighbor is a hot-tempered man, I don't want to trouble him.A: How about the neighbors across the street? B:That's a good idea, Mr.Berman is a very friendly person, he won't mind if we use his phone.19 FOOD AND DRINK
45、在外吃饭
A:服务生,买单好吗? B:你们AA制吗? A:是的。
B:您需付四美元。
A:好像很贵啊,你确认没算错吗?
B:对不起,那是你朋友的账单,给您,您的帐单是2.5美元。A: Waiter, the bill ,please? B: Do you go Dutch? A: yes,we do B: you need to pay four dollars.A: it seems to be much expensive, are you sure you are right? B: I'm sorry, is that your friend's bills, here you are, your bill comes to $2.5.46、海鲜
A:你们这儿供应什么海鲜? B:螃蟹,蛤蜊,蚝和龙虾。
A:我想要一只螃蟹和一些蛤蜊。B:你想吃蒸的还是烤的?
A:要蒸的,不,请等下,还是烤得吧。B:好的,还要点其他什么吗? A:不需要了,谢谢。
A: what's your supply of seafood here? B: crab, clams, oysters and lobster.A: I want a crab and clam.B: Do you want it steamed Or ? A: steamed, no!please wait , roasted.B: all right, do you want anything else ? A: No, thanks.47、吃饭时间
A:现在几点了?我饿了
B:不知道,但我想该是吃饭时间了 A:来点汉堡好吗?
B:我不想再吃汉堡了,你去商店买点好吗? A:好的
B:带点啤酒和土豆回来怎么样? A:好主意 B:快点,这样在摔跤比赛节目转播前我们都准备好了 A: what time is it now?I'm hungry B: I don't know, but I think it is time to eat A: How about some hamburgers? B: I don't want to eat a hamburger, would you go to the store to buy something to eat A:Ok,I'll go B: how about some beer and potatoes ? A: good idea B: hurry up, so we can get ready before the wrestling match's broadcast
48、吃芒果
A:过来,尝尝这些水果(把一盘水果递给B)。B:嗯,太好吃了。
A:是的,我想你会喜欢,你知道那是什么吗? B:是苹果的一种,是吗?
A:不,是芒果!这是不是你第一次吃这种水果? B:是的,没有一种水果和它相似。
A:这是我最喜欢的水果,来,多吃点。B:谢谢!
A: Here, try some of this fruit.(passing a dish of fruit to B).B: Um!That's delicious.A: Yes, I think you'd like it, Do you know what it is? B: This is a kind of apple,isn't it? A: No, is mango!This is it right? You first time to eat this fruit? B: Yes, not a fruit and it is similar to.A: This is I most likes fruit, come, eat more.B: Thank you!
49、咖啡喝完了
A:给我来杯咖啡好吗? B:好的,稍等片刻。(走到橱边看一下)嗯?哦,我忘了,我们咖啡喝完了。A:咖啡喝完了?那给我泡杯茶好吗?
B:茶?等一下(向橱里看一下)我们还有一些茶,你要加奶精和糖吗? A:只加糖。
B:哦,亲爱的,我们糖也吃完了。
A:今天看来所有东西都吃完了,就给我来杯水吧。A: How about fixing me a cup of coffee? B: OK, just a minute.(goes to the cupboard and looks)uh,Oh!,I forget, we're out of coffee.A: out of coffee?Well,how about a cup of tea? B: tea?just a minute.(looks int the cupboard)Yes,we have got some tea left, Do you take cream and sugar? A: just sugar,please.B: Oh, dear, we're out of sugar,too A: you seems to be out of everything today, just give me a glass of water.50、胃小之人
A:你不想再吃点什么吗?你几乎没吃什么。B:不了,谢谢,我已经很饱了。A:哦,拜托,再吃点吧。
B:我真的不吃了,我的胃口很小。A:那好吧,喝杯咖啡? B: 好的,来杯咖啡吧。A:加糖还是奶精? B:只要奶精,谢谢。A:给你咖啡。B:谢谢。
A:don't you want to eat anymore?You've hardly eaten a thing.B:No, thanks, I'm getting full.A:Oh, come on, do eat something more.B:No I really can't, I've always been a light eater A:Well, do have some coffee? B:all right.I'd enjoy a cup of coffee.A: sugar or cream? B: just cream, thanks.A: here you are B:Thank you.51、喝水Drink water A:这里的自来水能喝吗?
A:can you drink tap water here B:能喝,但你最好先烧开后再喝。
B: yes, you can.but you had better boil it first.A:就这么喝不安全吗? A: isn't it safe to drink ? B:也不是,只是偶尔会让你胃疼。
B : it is not too bad,but occasionally,it'll give you a stomachache.A:嗯,我刚到这里不久,我想我尽量不喝自来水,只喝矿泉水。
A: Well, I am only going bo be here for a short while, I think I'll avoid drinking the water, and just have soft water.B:好主意,这样你就不用担心胃痛了。
B:that's a good idea, so you willn't have tany stomachache.A:给我来一杯不加冰的水。
A: give me a cold tonic water no ice.TRAVEL
52、办理签证Apply for visa A:办理签证要花很长时间吗? Will it take a long time to Apply for a visa? B:是需要花点时间的。Yes, it's.A:都需要做哪些事情? Which things do Ineed to do? B:填一张申请表然后就等候着。Fill out the application form and then wait for.A:需要等很长时间吗?Does it Need to wait for a long time? B:这取决于你是否遇到耍官僚的人It depends on whether you meet with bureaucratic.53、护照和健康证Passport and health certificate A:我去香港需要哪些证件?which certificate do I need to go to Hongkong ? B:你的护照和健康证明。Your passport and health certificate.A:我的护照在移民局。My passport is at the immigration office.B:你需持有你的护照才能离开城市。You need to hold your passport to leave the city.A:我明天设法把它取来。I will try to get it back.B:确认一下你护照的有效期。Confirm your passport is valid.54、我需要护照吗?I need a passport? A:你护照的有效期到何时?What time is your passport valid up to? B:我不太清楚,我得查一下。I don't know, I'll have to check.A:你在这还要呆多久?How long will you be staying here? B:我不确定,也许到我现在的合同到期吧。I'm not sure, maybe to the expiration of my contract.A:那是什么时候呢?Then when is it? B:明年四月。April next year.A:如果我是你,我会确认一下我的护照有效期。If I were you, I will confirm validity of passport.B:我一回家就去确认。OK,I'll confirm it as soon as I get home,55、兑换钱Exchange money A:酒店里有兑换钱的地方吗?Is their somewhere to exchange money in the hotel ? B:有的,在总台的旁边。Yes, it is next to the total station.A:我想兑换50美元,今天的汇率是多少?I'd like to change $50, what is the exchange rate today? B:我不太确定,请在换钱的总台咨询,他会告诉你准确的兑换率。I'm not sure, please consult the exchange desk , he will tell you the exact exchange rate.A:总台在哪里?where is the Inquiry desk? B:就在前厅,先生。In the front hall,sir.56、野营Camp A:你参加我们这周的野营吗?Will you join us in this week's camping? B:对不起,我要写论文,没有时间去。Sorry, I have got a thesis to write.A:也许你以后能和我们一起去。Maybe you could go with us the next time.B:我想是的,谢谢。Yes, I think so.Thanks.A:我们只会选择周末去野营。We only go camping on weekend.B:太好了,因为我周末总是休息。That's great!for I always have weekend break.57、航班预定Scheduled flight A:我想再次确认我的飞机票预定情况。I'd like to reconfirm my booking plane.B:先生,请问您的航班号和您的尊姓大名。Sir, what's your flight number and your name,please? A:Anderson先生,国际航空公司,201航班。Mr.Anderson, international airlines, flight 201.B:一切都安排就绪,请到登记台办理手续。Everything is ready, please go to the registration formalities.A:不好意思,请问登记台在哪里? Excuse me, where is the check-in counter? B:先生您向右直走,就在你的左手边。please turn right,and it's on your left hand side,sir..58、准备工作Ready to work A:我们大约要四小时才能通行。It will take about 4 hours to get through.B:我觉得没必要,在山顶上有家咖啡吧。I don't think it's necessary, at the top of the hill there is a coffee bar.A:咖啡会凉的,我们为什么不买瓶装咖啡呢?Coffee would be cool, why don't we buy bottled coffee? B:随你吧,我们并不赶时间,如果你想喝的话可以煮杯咖啡。With you, we do not hurry up, if you want to make a cup of coffee.A:请坐下休息一会儿,我把咖啡拿来。Please sit down and have a rest, I put the coffee.B:这个电视机工作吗?The TV work? A:工作的,去把它打开吧。To work, to open it.24
59、去巴西工作Go to work in Brazil A:我的老板派我去巴西出差。My boss sent me to Brazil on a business trip.B:你什么时候启程?When do you leave? A:明天晚上9:40的航班。Flight9:40 tomorrow evening.B:如果你愿意,我去机场为你送行。If you want, I went to the airport to see you off.A:太好了!我们一起吃晚餐,送行我们可以边吃边谈谈公司保险的合同。How nice!Let's go for dinner together, we can talk about insurance contract as eating the food.B:好主意,我一直想找机会和你谈谈这事。Good idea!I always want to find a chance to talk to you about it.A:我也是,明天晚上7:00餐厅见。Me too, se you the at the restaurant at 7:00 tomorrow night.B:好,不见不散。Ok, see you
60、世界旅游者World Traveler A:你好,Atkins先生,我好久没见您了,这次你去哪里了?Hello, Mr.Atkins, I haven't seen you for a long time, where are you going? B:哦,我刚去秘鲁出差。Oh, I just went to Peru on business.A:你总是到处旅游,你至今已经去过多少地方了?You're always traveling, many places have you ever been ? B:大约60个国家,我想我是个真正的世界旅游者。About 60 countries, I think I was a real world traveler.A:嗯,如果你不是,我不知道谁是了。Well, if you're not, I don't know who is.B:也许有一天我会在这里安顿下来,我向来不会在一个地方呆很久。Maybe one day I will settle down here, I never stayed in one place for a long time.A:你环球旅行多少年了啊?How many years have you traveled around the world so far ? B:我在公司工作25年了,总是在外出差。I work in the company for 25 years, always on business.25 HEALTH 61、求医预约Doctor appointment A:医生什么时候有空?When is The doctor free ? B:他到明天才有空。He won't be free until tomorrow.A:我能预约吗?Can I make an appointment? B:当然可以,明天早晨九点可以吗?Of course, is it ok at nine tomorrow morning? A:九点半行吗?Does it all right at nine thirty ? B:我恐怕不行,十点半呢?I'm afraid not,how about ten thirty? A:好的,谢谢。OK.Thanks.62、探访病人Visiting a patient A:我们去看望下Jane吧。Let's go to visit Jane.B:好的,她住在哪里?OK, where does she live? A:在大剧院附近。near the theater.B:太远了,我们去你家吧。It's so far away, let's go your home.A:难道你真不知道Jane病了吗?Don't you really know that Jane is ill? B:不知道,我不知道,我们一起去看看她吧。No,I don't know, let's go to visit her.63、去医院探访病人Go to the hospital to visit patients A:我妹妹昨天被送进医院了。my sister was sent to the hospital yesterday.B:发生什么事了吗?What's happened to her? A:她被车撞了,很幸运,她伤得不重。she was hit by a car, luckily, she was not badly hurt.B:让我们买点鲜花去拜访她。let's buy some flowers to visit her.A:我们要抓紧时间了,探视病人时间要过点了.hurry up, we'll miss the time to visit patients.B:好的,我们走吧。OK, let's go.64、扭伤脚Sprain foot A:看,Tom正在上车。look, Tom is getting on the bus.B:没错,那正是Tom。right, it is Tom.A:他不是经常步行去学校的吗?Dose he usually go to school on foot? B:是的,但最近他总是坐车去。Yes, but recently he always go by bus.A:为什么?why? B:他扭伤了脚。he sprained his foot.A:这是他第三次扭伤脚了,是吗?This is the third time he sprained his ankle, isn't he? B:是的,上次他坐出租车,打的太费钱了。Yes, the last time he takes a taxi,it is too expensive.A:我理解他为何坐公交车了。I understand why he by bus.65、牙痛toothache
A:我牙痛。I have a toothache.B:太糟了。that's too bad.A:还不是太糟,就是普通的病痛。not so bad, just an average.B:你为什么不去看看牙医呢?他说不定现在还在营业呢。why don't you go and have a look the dentist? Maybe he is still open.A:哦,我讨厌补牙,它比牙痛还难受。Oh, I hate to fill a tooth, it is worse than a toothache.B:是的,但你的牙会越来越痛。Yes, but your teeth will be more and more painful.A:我希望他先给我打一针止痛针。I want him to give me an injection of pain killer.B:如果你要求,他会给你打的。if you ask, he will give you play.A:哦,我想我会要求的。Oh, I think I will ask.66、发烧Have a fever A:快来看看这孩子,他是不是生病了? A: come on and have a look this child, is he ill ? B:是的,摸摸她额头,很热,非常热。
B: Yes, her forehead is hot, very hot.A:拿温度计量一下体温。
A: get the temperature to measure body temperature.B:(量完体温后)看看,华氏103!
B:(after measuring the temperature)look, Fahrenheit 103!
A:热度华氏103!太严重了,华氏104就会把脑子烧坏。
A: 103 degrees Fahrenheit!Too serious, Fahrenheit 104will take fever.B:快把孩子直接送到医院。
B: my child directly to the hospital.A:盖条毯子,我们走吧。A: cover a blanket, let's go.B:你去拿毯子,我去通知医生,这样他能在医院见我们。
B: you get the blanket, and I go to tell the doctor, so he can meet us in the hospital.27 67、酒喝多了Drink too much A:我担心可怜的老约翰的日子不好过。
A: I'm worry about the poor old John having a hard time.B:为什么?发生什么事了吗? B: why? What's happened to him? A:你没听说他刚刚被解雇吗?
A: haven't you heard that he has just been fired? B:哦,太糟糕了!他还有妻子和三个孩子要他去抚养。B: Oh, too bad!He has a wife and three children to raise.A:我想他不可能马上工作了。A: I don't think he will work soon.B:我不理解,为什么呢? B: I don't understand, why? A:我听说他经常酗酒。A: I heard he often drunk.B:哦,他喝得很多吗? B: Oh, he drinks a lot? A:是的,我想是的。A: yes,I think so.68、Smith先生病故Mr.Smith died A:你听说Smith家的事了吗? A: have you heard about Mr.Smiths? B:没有,发生什么事了吗? B: No, what happened? A:Smith先生上周去世了。A:Mr.Smith died last week.B:哦,太糟了,死因是什么?
B: Oh, that's too bad, what was the cause of his death? A:癌症,我想,那是个恐怖的疾病,不是吗? A: cancer, I think,that is a terrible disease, isn't it? B:是的,我姨妈上周也死于癌症。
B: Yes, my aunt also died of cancer last week.A:Smith先生病了六个月了。
Mr.Mr.Smith has been ill for six months.B:他们给他开刀了吗?
B: did they operate on him the ? A:他开了两次刀,但都没成功。
A: he have got two operation, but without success.B:我很同情Smith太太,接下来几个月日子她一定很难过。
B: I feel very sorry with Mrs.Smith, in the next few months,she must be very sad.PEOPLE 69、我忘带钱包了I forgot to bring my wallet A:我必须回家去取钱包。
A: I have to go home and get my wallet.B:你说你忘带钱了?
B: you said you forgot to take money? A:是的,离开家后我才发现我把它放在梳妆台上了。
A: yes, I didn't find that I have put it on the dresser until left home.B:不要担心,我可以借给你钱。B: don't worry, I can lend you.A:我不喜欢向别人借钱。
A: I don't like to borrow money from others.B:当需要帮助的时候不帮助还叫什么朋友。
B: it can't called to be a friend when someone is in need of help but you don't help.A:谢谢,我明天还给你。
A: Thank you, I will return it to you tomorrow.70、男朋友和女朋友Boyfriend and girlfriend A:你听说Bill和Ann在谈朋友吗? A: did you hear that Bill and Ann in love? B:真的?我不知道,谈了多久了? B: really? I don't know, how long is it? A:大概四、五个月了吧。A: about four or five months.B:他们是当真的吗? B : are they really? A:哦,我不这样认为,我想他们只是在一起而已。A: Oh, I don't think so, I think they're just together.B:这可说不准,时间会改变一切。
B: it hard to say, time will change everything.A:我认为他们不会结婚。
A: I don't think they'll get married.71、应征入伍He was drafted into the army A:你好,John,你刚在和Mike聊天吗? A: Hello, John, are you just talking to Mike? B:是的,我们正在讨论军队的不同分支。
B: Yes, we are talking about the different branches of the army.A:我听说他将要被征召入伍,是真的吗?
A: I heard that he would be drafted into the army, is that true? B:这是他刚刚说的,但他想他可以不去。
B : is that what he just said, but he thought he could not go.A:哦?真的?为什么? A: Oh? Wow? Why? B:他膝盖有伤,他想他也许会因医疗原因被拒绝。
B:his knee have been hurt,I thinks he might be rejected for medical.72、那人是谁Who is that man A:看到站在那里的那个人了吗?他叫什么名字?
A: do you see the man standing there.? And what 's his name? B:你说那个站在那里抽雪茄的帅哥?
B: you said the guy standing there smoking a cigar? A:是的,就是他。A: Yes,is he.B:我不知道,你为什么要问他的名字? B: I don't know, why do you ask his name? A:我很难为情,我见过他一次,但我不记得他名字了。
A : I am very ashamed, because I have met him once a time, but I don't remember his name.B:哦,是这样的,我看看能否打听到他的名字。B: Oh, so , I can have a look to hear his name.73、准备就绪Ready to go A:Jane准备走了吗? A:is Jane ready to go? B:是的,可她还在打电话。
B: Yes, but she was talking on the telephone.A:好吧,不着急。
A: Well, don't be a hurry.B:电影什么时候开始?
B: when will the movie begin? A:七点开始 A: at seven B:现在几点了?
B: what time is it now? A:六点三刻左右,去那里路上只需十分钟。
A: six forty-five, it is just need ten minutes to go there.B:我去告诉她让她快点,否则她会打一晚上电话的。B: I'll tell her to hurry up, otherwise she will talk a night.74、推迟约会Postpone an appointment A:你今天晚上愿意和我去跳舞吗?
A: do you want to go dance with me this evening ? B:我想去的,但我得了感冒。B: yes, I do, but I have got a cold.A:好吧,我们为什么不做点其他事呢?比如看电影?
A: Well, why don't we do something else? How about watching a movie? B:哦,不了,真的,我现在太虚弱了,做任何事都不行。B: Oh, no, I am too weak to do anything.A:好吧,那下周五晚上去吃晚饭和跳舞好吗?
A: Well, then would like to go dance and for dinner next Friday night? B:太好了,我会穿你喜欢的那条带有一朵大蓝花的裙子。
B:that's great!I 'll wear the skirt with a big blue which you like most
A:嗯,下周见。
A: Well, see you next week.75、一个新生命A new life A:你好,Brown先生,你为什么看上去那么高兴? A: Hello, Mr.Brown, why do you look so happy? B:我妻子刚生了孩子。
B: my wife has just given birth to a child.A:恭喜你啊,Brown先生。A: Congratulations, Mr.Brown.B:啊,她准是你见过的最可爱的女孩,9磅重,要多可爱就有多可爱啊。B: Oh, she must to be the most lovely girl you've ever seen,9 pounds, so cute!A:好吧,我的雪茄呢? A: Well, where is my cigar? B:哦,对了,我都快忘了雪茄了,在这里呢。B: Oh, right, I almost forgot cigars, here.A:谢谢,你妻子顺产?
A: Thanks, is your wife eutocia? B:哦,当然顺产,Melly没遇到任何问题,母女平安。
B: Oh, of course,Melly did not meet any problems, both mother and her daughter are safe.31 77、新来的女孩
A:在这个新来的女孩到这里工作之前,你认识她吗? B:认识的,我们经常乘同一辆车。A:是那辆你去夜校的车吗? B:是的,我们都在学英文。A:她为人如何?
B:就我所知她学习很用功。
A: do you know the new girl before ? B:yes, we usually take the same bus.A: is the car you go to night school? B: Yes, we are learning english.A: What is she like?/ How is she?/ what kind of person is she? B: as far as I know, she studies very hard.78、帮忙
A:明天一起吃午餐吗?
B:我不行,我忙着筹备茶话会呢。A:哦,你是委员会成员吗? B:不,我只是帮忙而已。A:我能帮什么忙吗? B:你可以做些饼干。A:哪一种? B:哪种都行。
A:好的,那我烤些椰子饼干吧。B:太好了。
A: tomorrow for lunch? B: sorry,I can't, I am busying preparing the party.A: Oh,are you the member of the committee? B: No, I was just come to help.A: what can I do for you? B: you can bake some biscuits.A: which one? B: either.A: well, how about some coconut biscuits? B: that's great!
COMMUTING 79、匆忙赴约
A:你匆匆忙忙去哪里啊?
B:我三点半有个约会。
A:你有足够的时间,为何如此慌忙?
B:我的约会地点要横穿城市,每天的这个时候交通非常糟糕。A:我理解你为何如此匆忙啦?
B:是的,这是个很重要的约会,我不想因交通堵塞而迟到。
A: where are you going in such a hurry? B: I have an appointment at three thirty.A: you have enough time, but why are you in such a hurry? B: my dating site need across the city, the traffic is very crowded at this time everyday.A: I know why you are in such a hurry? B: Yes, this is a very important appointment, I don't want to be late for traffic jam.80、驾照
A:你要去Janet家吗? B:她今天拿驾照。
A:但那也不需要一天啊。B:她得在考试前复习下交规。
A:但这个考试很简单!他根本不需要临时抱佛脚。B:你知道Janet的,她做每件事都很紧张。
A:will you go to Janet's home? B: No,she will take a driver's license today A: but it doesn't need a whole day B: she have to review the regulations before the test.A: but the test is a very easy!He don't need to cram.B you know Janet.she very nervous with everything.81、早起床
A:你每天早晨几点起床啊? B:大约五点。
A:你为何那么早起床?
B:因为我要在六点前赶上车。A:何必那么早?
B:六点后车子很挤,我坐不上位子。A:哦,知道了。
A: what time do you get up every morning? B: about five o’clock A: Why do you get up so early? B: because I have to catch the bus before six o’clock
A: why so early? B: the bus gets very crowded after six o’clock,then I can't get a seat.A: Oh, I see.82、瘪胎
A:这是什么声音?
B:不知道,也许轮胎爆了。
A:停车我们下去看看吧(他们停了车)。B:哦,看,左前轮胎瘪了。
A:你有备用胎吗?还有千斤顶? B:有的,在我后车厢。A:你的扳手在哪里? B:就在备用轮胎后面。
A:哦,好的,我们换胎吧。
A: what is that sound? B: I don't know, maybe is the tire.A: let's stop to have a look.(they stop the car).B: Oh, look, the left front tire went flat.A: do you have a spare tire?And a Jack? B: Yes,they are in my trunk.A: where is your wrench[rentʃ]? B: it is just behind the spare tire.A:all right, let change the tire.83、交通事故
A:为什么他车上有凹痕? B:他把车借给他弟弟了。
A:他弟弟开车技术不是很好吗?
B:我不清楚,但他弟弟让他朋友开车了。A:是一起很严重的事故吗? B:那倒不是,只是个小事故。
A:哦,还算好,出车祸是我最担心的事。A: why does his car have a dent ? B: he lent the car to his brother.A: isn't his brother’s drive technology very good,? B: I don't know, but his brother lets his friend to drive.A: is it a serious accident? B: no, just a slight accident.A: Oh,that's lucky, accident is my worst fear.34 84、事故见证
A:你能证明这场事故不是你的错吗? B:我不清楚。A:有人作证吗?
B:有的,两个行人看到有一辆车向我撞来。A:你有他们的名字和地址吗? B:有的,我都有。
A:好,那没问题了,他们在法庭上会替你作证的。A: can you prove that the accident was not your fault? B: I don't know.A: is there a witness? B: Yes, two pedestrians have seen a car against me A:Do you have their name and address? B: Yes, I have.A: Well,no problem, they will help you to testify in court.85、上课迟到
A:你今天没去上课吗?
B:当我到的时候,课都已经结束了。A:你明天晚上可要早点去。
B:我想我应打的而不是坐公交车上课去。A:那太费钱了,你只需早点出门。B:不行,我很晚才忙完,下班很晚。A: didn't you go to school today? B: , class had been over when I arrived.A: you must go early tomorrow night B: I think I should take a taxi instead of by bus.A: that's too expensive, you only need to leave early.B: No, I'm busy and get off work late, l.86、再付一次款
A:你的车一次性付款吗? B:是的,除了最后一笔钱外。A:我想你都付清了吧。
B:是的,我也这么认为,但我算错了,我得再付一次。A:截止日期是何时? B:我今天得付完。
A:我讨厌欠钱,你呢?
B:是的,他会成为你的负担。
A: did you get your car paid at one-time?
B: Yes, except the last amount of money.A: I think you have paid off the car.B: Yes, I think I am right, but I have to pay again.A: when is the deadline? B: today.A: I hate owing money, do you? B: Yes, he will be a burden to you.87、遗失车钥匙
A:快,我们走吧。B:好的,(在地上四处寻找)。A:(转过去看B)有什么事吗?你丢东西了吗? B:是的,我找不到车钥匙了。
A:你最后一次看到钥匙是什么时候? B:我确定进来的时候还看到呢?
A:那好吧,我们下楼去找,太黑了,我什么也看不见。B:是的,这里一点光也没。A:在这里!(找到钥匙)。
B:哦,谢天谢地,我还担心我们走不了呢。A:hurry up’,let’s go B: All right(on the ground looking for).A:what's the matter ? Do You lost something? B:Yes, I can't find the car keys.A: when did you see your key last time? B: I'm sure i have see it when i come in
A: Well, let's go we downstairs to look for,.it's too dark, I can't see anything.B: Yes, it almost has no light A: here!(find the key).B: Oh, Thank goodness!I just worried that we could not walk.88、迷路
A:(A和B在开车)这周边看上去都很陌生,你确定我们走的路没错? B:我不清楚,直到现在我很确定我们没迷路,但我开始怀疑了。A:我想我们在最后一个大十字路口处就走错路了,你觉得呢? B:我经常走错路,我承认我不认识这条路周围的环境。A:我们回到那个大十字路口再走另一条路吧。B:好的,如果我们迷了路,就到加油站去问路吧。
A:(A and B in driving)the peripheral looks so strange, are you sure we're on the right road? B: I don't know,I'm sure we don't get lost until now, but I start to doubt it.A: I think we're wrong at the last big crossroads, do you think so? B: I often go wrong, I admit that I don't know the surroundings of this road, A: we need to go back to the crossroads,and take another road.36 B: Well, if we got lost, let's ask the gas station
89、试用相机
A:我想帮你拍张照。B:你想让我摆个姿势吗?
A:是的,如果你不介意的话。B:但我头发还没梳理过。
A:不用那么做作,我只是想试一下我的新相机而已。B:那好,我来给你拍吧。
A: I want to take a picture of you B: do you want me to take pose? A: well, if you don't mind.B: but I haven't combed hair.A: don't so worry, I just want to try my new camera.B: Well, I'll give you a shot.90、踢球
A:你踢过足球吗? B:踢过,我过去玩过。A:我想锻炼一下。
B:如果你想踢球,我有个朋友能帮你,他是球队一员。A:你从未搞过运动吗? B:偶尔,但我很忙最近。
A:have you played football ever? B: yes,I used to play.A: I want to have an exercise.B: if you want to play football, I have a friend who can help you, he's a team player.A: haven't you never done sports? B: sometimes, but I'm very busy recently.37 LEISURE 91、木工爱好者
A:我刚从Bill家回来。B:哦,他在忙什么?
A:他想为Johnny做个玩具汽车。
B:但现在已经很晚了,为什么不明天做呢?
A:明天是Johnny的生日,他想给Johnny一个惊喜。B:我知道了,但为什么Bill做了那么长时间啊? A:他不会干木工活,你知道的。A: I just got back from Bill.B: Oh, what is he busying in? A: he wants to do a toy car for Johnny B: but it is very late now , why don't you do it tomorrow? A: tomorrow is Johnny's birthday, he wanted to give Johnny a surprise.B: I see, but why does it take so long time? A: he is not good at carpentry, you know.92、一个美丽的花园
A:你的花园很漂亮。
B:谢谢,我喜欢在花园里干活。A:所有活儿你都一个人干吗? B:我自己整理树丛和除草。A:谁整理草坪呢?
B:哦,花园太大了,我在街尾雇了个男孩帮我整理草坪。A:嗯,我必须说他工作干得很出色。B:是的,我对他的工作非常满意。A: you have a very nice garden.B: Thanks, I like to work in the garden.A: do you do all the work by yourself? B:I do some work with the trees and weeds.A: who dose the lawns? B: Oh, the garden is too big, I get a boy to mow the lawm at the end of the street A: Well, I have to say he does a good job.B: Yes, I'm very pleased with his work.93、无活力的爱好
A:你的电视机拿去修理了吗?
B:是的,否则你觉得我会在这里看书?
A:除了看电视你还有其他事做吗? B:有的,我去电影院。
A:你的爱好都缺乏活力,你有喜欢的体育活动吗?
B:没,我想没有,当我还是个孩子的时候,我经常生病,所以没有机会去体育锻炼。
A:太糟了,我的弟弟也是这样。A: Is your TV set repaired yet?
B: Yeah, or you think I could read a book here? A:Do you have other things to do except watching TV? B: Yes, I would go to the cinema.A: your interests are lack of vitality, do you like sports? B: No,i haven't, when I was a child, I was often sick, so there is no chance to do exercise.A:that's too bad, my brother is too.94、日记
A:你经常写日记吗?
B:在我结婚前,记过一阵子。A:现在还保留着吗?
B:是的,我把它和以前的情书都放在一个盒子里。A:你不介意你丈夫会发现吗?
B:不介意,我和我丈夫之间没有秘密。A: do you write a diary usually? B: I have ever written for a while before I got married,.A: do you remain the diary? B: Yes, I put it in a box.with old love letters A: don't you mind if your husband discover them? B: no, my husband and I have no secrets.95、一部有趣的电影
A:所有人都喜欢昨晚的电影吗? B:除了John,每一个人都喜欢。A:他为什么不喜欢?
B:他不认为电影很有趣,他觉得这部电影很傻。A:他只喜欢严肃的作品。
B:有些时候我也这样,但你不必整天一本正经。A: all the people like the movie last night? B: in addition to the John, everybody loves.A: why he doesn't like? B: he doesn't think the film is interesting, he felt that the film is very silly.A: he only likes serious works.B: sometimes I think so, but you don't have to be poker-faced throughout the day.39
96、换电视频道
A:你真的想看这个电视节目吗? B:你觉得这很糟吗?
A:这节目很乏味,我们换个频道好吗? B:等一下,看看它会变得有点吗。A:今天是周三吗?
B:是的,我想是周三,怎么了? A:你想看摔跤比赛吗? B:好吧。
A:好极了,我们换到10频道吧,看摔跤比赛。B:哦,好的,如果这个节目能让你开心点的话。A: do you really want to watch this TV program? B: you think that's bad? A: This program is very boring, we switch to another channel? B: wait a minute, it will become a bit please have a look.A: today is Wednesday? B: Yes, I want to be Wednesday, how? A: do you like watching wrestling? B: okay.A: good, we change to channel 10, watching wrestling.B: Oh, well, if this program can make you happy.97、晚间节目
A:你睡着了吗? B:还没,怎么了?
A:我想看晚间的节目,今天晚上放侦探片。B:几点开始啊?
A:11点开始,12:15结束。
B:好吧,不过现在我要整理一下房间。A:节目快开始的时候我会告诉你。A: have you fell asleep? B: No, what’s up? A: I want to see the evening show tonight, detective.B: When is it on? A: beginning at 11:00, and end at 12: 15 B: Well, but now I'm going to tidy the room.A: when program began I will tell you
98、观看哈姆雷特
A:今天晚上我要去看哈姆雷特。B:你以前看过吗?
A:看过,我在伦敦看过两次。B:你喜欢吗?
A:我确实很欣赏,你看过吗? B:嗯,我昨天晚上在这儿看的。A:当地演员演得好吗?
B:你得自己去做结论,因为我不是研究哈姆雷特专家。
A: Tonight I will see hamlet.B: have you ever seen before? A: seen in London, I read two times.B: do you like it? A: I really enjoy, have you seen? B: Well, my last night here to see.A: dose local actor plays well? B: you need to do that, because I was not a study of Hamlet expert.99、一个有趣的节目
A:(从剧院走出)我觉得这场表演太精彩了,你觉得呢?
B:我说不上来,当然我很喜欢,但看上去并没什么深层含义。A:我想导演想表达人类在宇宙占有重要的地位。B:我觉得整个艺术处理很牵强。
A:不清楚,现代节目总是以这个为主题。B:没错,有些节目把这一主题处理得很好。
A:我会告诉你是哪些,我们明天在看一次好吗? B:不必了,谢谢,我宁愿看点其它的节目。
A:(from the theater out)I think this performance was so wonderful, do you agree with me ?
B: I don't know, of course, I like it very much, but looks no deep meaning.A: I think the director wanted to express the human occupies an important position in the universe.B: I think the whole art processing very far-fetched.A: don't know, modern programs always to this topic.B: Yes, some programs have the subject very well.A: I'll tell you what, we look at the time tomorrow? B: No, thanks, I would rather do some other programs.41 100、现代艺术
A:(站在画前)这幅画很有趣,不是吗?
B:我没感觉,我不知道这幅画表达什么意思。A:这没关系,看看这图案颜色和线条。
B:在我看来有点混乱,你真的喜欢现代艺术吗?
A:是的,我觉得这幅画太棒了,我不懂,但我能感受。B:你不懂怎么能感受着幅画呢? A:理解不理解与感受没有关系。
B:我想我落伍了,现代艺术对我来说是一团迷茫。
A:(standing in front of a painting)the picture is very interesting, isn't it? B: I don't feel, I don't know what the picture conveys the meaning.A: never mind, have a look this pattern colors and lines.B: it seems to me a little confusion, you really like modern art? A: Yes, I think it's great, I don't know, but I can feel.B: you don't know how to feel the picture? A: to understand and feel it doesn't matter.B: I think I left behind, modern art for me is a mass of confused.42
第四篇:成功的平面设计作品绘画值得拥有(7)
成功的平面设计作品绘画值得拥有
在网络如此发达的今天,由于PS等各种绘画软件的流行,为许多没有绘画基础的人提供了平面设计的机会。因而,有许多人认为,设计就是设计,跟绘画没有多大关系,不学一样能做平面设计,而有绘画功底的人不见得就懂设计。
对于这一观点,东方策品牌策划作为“品牌塑造的魔力工厂”“视觉营销的魔术大师”,根据多年的行业经验认为,绘画在平面设计中占据十分重要的作用。因为设计必须具有绘画审美意识的基本特征。日本著名设计师佐野宽曾说过:只有从艺术家到设计家,没有从设计家到艺术家。精通绘画的人设计作品时,会将不同的绘画艺术特点以及漫画和卡通的手法融入到作品中,更具有很强的艺术感染力和视觉冲击力,其表现技巧和方法易懂、灵活、生动,线条更自然、别致,更引人入胜。因此,在绘画的基础上,结合电脑设计,二者形成互动、互补,兼具绘画和设计的特点,让作品更具吸引力和唯美性,具备“包装”价值与“使用”价值,通过多种设计元素:图形样式、创意、色彩搭配、细节、材质感等进行有机组合把信息传递给观者,让其了解商品和品牌的文化、诉求,更好地为商家和企业服务,赢得客户的信任与满意,最终实现设计的价值,这才能称之为平面设计的好作品。
第五篇:大学生转正申请书(原创作品,你值得拥有)
2011年5月12日,经党支部大会讨论通过,党组织批准,我成为了一名光荣的中国共产党预备党员。在一年的预备期里,我按照党员的标准严格要求自己,通过不断的学习,加深了对党的宗旨的认识,增强了自身的党性,进一步认识到做一名合格的共产党员,不仅要解决组织上入党的问题,更重要的是解决思想上入党的问题。在这一年里,在党组织的严格要求和悉心培养下,在身边老师和同学的正确指引和无私帮助下,通过自身的积极努力,无论是在思想、学习、工作和生活方面我的素质都得到了极大的提高。特别是通过党内生活的学习和活动的锻炼,让我对党性有了更深刻的了解,那就是要不断付出,不断奉献,吃苦在前,享受在后,把为人民服务当成是一件光荣的事情而不是一句口头禅。而如今,我的预备期即满,根据《党章》规定,我郑重向党组织提出转正申请。
为了便于党组织对我的考察,现将自己一年来的思想、学习、工作、生活情况向党组织做如下汇报:
在思想方面。我作为一名预备党员,无论在思想上或行动上从未对党的信念产生动摇,始终坚持和拥护党的领导,积极参加党支部组织的各种形式的学习。除此之外,我还通过看电视、阅读党章、时事报告等资料,更进一步提高自己对党的认识。通过学习,我认识到要始终保持共产党员先进性,加强政治思想建设,努力提高一名党员的思想觉悟;积极参加党的组织生活,学习党的基本知识,学习科学、文化和业务知识,努力提高为人民服务的本领;处处以党员的标准严格要求自己,发挥党员的先锋模范作用。
在学习方面。作为一名学生,最基本的是学习,而作为一名学生党员,首先自己的学习要好,才能带动其他人更好的学习,才能起到一个带头作用。在学习上做到上课集中精力,提高听课效率,学习时全神贯注,课后注重复习。除了学好自己的专业知识以增强专业素养之外,还注重对自身综合素质的培养,充分利用图书馆资源广泛阅读大量书籍,努力扩大自己的知识面,丰富自己的视野。虽然我们大学生的就业形势很严峻,但不断充实自己仍是当务之急,我不敢放松学习,希望在有限的学生生涯中更多地学到点东西,为给以后的就业和继续深造打下坚实的基础。
在工作方面。我担任班里的心理委员,始终做到一心一意为同学服务,尽心尽责,以班集体利益为主,注意维护好集体形象。并且能够树立全局意识和责任意识,按照班级的工作思路和各项要求,积极、务实、创新本职工作,在工作中带头发挥一个党员的先锋模范作用。同时还能够团结其他班干部一起工作,虚心接受他们的建议。
在生活方面。我努力做到乐于助人,关心团结同学,积极为他人排忧解难,培养为人民服务的意识,提高为人民服务的本领,努力做好一名党员的模范带头作用。从身边小事做起,培养自己良好的生活习惯和道德修养。积极宣传党的思想、理论以及方针路线,坚持正确的原则与立场,不做不利于别人,不利于组织的事情,做到生活作风简朴,自主独立,并鼓励思想上进的同学积极向党组织靠拢。
一名合格的共产党员不仅要解决组织上入党的问题,更重要的是思想上入党,这是一个长远的过程,首先要做的便是了解党,所以虽然加入了中国共产党,但是党建的学习依然是非常重要的。马克思列宁主义的经典理论,与中国具体实践相结合的毛泽东思想、邓小平理论以及“三个代表”这些理论思想,是每一个共产主义者必须贯穿于脑海中的,而关于党的历史、党的宗旨、党的组织、党员的权利和义务则是每一个中共党员必须熟记于心的。这些仅仅是对党性知识的学习,要深入的了解党,我知道这些远远不够。身为一名在校大学生,可以做到的最基本的事情就是多关注时事大事,学习并贯穿实行党的重大决策。身边有很多优秀的党员,不断的从他们身上汲取自己所欠缺的精神,不断地改进自己,这也是我一直不断努力的方向。
尽管如此,我依然存在一些缺点和不足之处。如:还未能更全面的了解党的其他知识;对自己要求不严格,有种得过且过的想法;在学习中的热情比较高,但意志力不够坚定;做
事急于求成,欠缺周全的考虑;与同学交往中,有时说话过于直接,没有考虑对方感受。这些缺点我正在努力改正,在今后的生活中,深入学习党的知识,加强自我约束能力,提高与他人交往的能力,真正做到具备一名合格党员应该具备的素质。
以上是我一年预备期内的汇报,请党组织考虑我的转正申请。如果申请得到批准,在接下来的学习工作中,我会加倍认真努力,进一步加强党的先锋模范带头作用,自动做到政治上、思想上、行动上与党中央保持高度一致,使自己成为一名合格的中共党员。如果因为我自身的原因不能如期转正,我也决不气馁,继续努力,真正做到思想上、行动上入党,请党组织考验我。