实验室房间标牌(中英文)

第一篇：实验室房间标牌(中英文)

站长办公室Directors Office 接待室Reception room 超净工作室Ultra-clean studio 样品处理室Sample handling room 微量元素分析室Traces elements analysis room 农残分析室Pesticides residue analysis laboratory 药残分析室Drug residue analysis laboratory 色谱分析室Chromatogram analysis room 储藏室Storage room 标样室Standard samples room 天平室Balance room 药品室Drugs room 电热室Electrothermal room 通用仪器室Universal instrument room 兽医实验室

（一）Veterinary Laboratory room，NO1 兽医实验室

（二）Veterinary Laboratory room NO2 厕所Toilet 光谱分析室Spectral analysis room

第二篇：常用部门的中英文标牌对照

常用部門的中英文標牌對照

工程经理:Engineering Manager

工程部:EngineeringDept.写字楼:OfficePremises

企管部:Enterprise ManagementDept.接待室:Reception Room

会议室①:Meeting Room①

会议室②:Meeting Room②

货管部:Warehouse Management Dept.整理车间:Packaging Workshop

品管部:QC Dept.基建部:Infrastructure Dept.工模部:MouldDept.塑胶部：Injection Dept.塑胶车间：Injection Workshop

自动生产车间:Automatic Production Workshop五金部:Metal Dept.五金车间 :Metal workshop

小五金车间:Small Metal Part Workshop员工宿舍:StaffDormitory

员工食堂:Staff Canteen

CNC加工中心:CNC Process Center

洗手间：Restroom

五金材料仓：Metal Material Warehouse保安室：Security Room

碎料房:Crusher Room

第三篇：GMP车间房间名称中英文对照

GMP车间房间名称中英文对照 更衣室Changing Room

一更First Changing Room 手消室Hands Disinfection Room 气闸室Airlock Room

洁具室Cleaning Tools Room 清洗室Cleaning Room

模具室Dies Room

内包装室Immediate Package Room 安全门Emergency Door

外包清室Outer Package Removing Room 存料间Storage Room of Raw Materials 粉碎室Pulverizing Room

备料室Materials Preparing Room 硬胶室Hard Capsules Filling Room 软胶室Soft Capsules Room 制粒干燥室

Granulating and Drying Room 总混间Blending Room

中间站Intermediate Station

压片室Tablets Room Compression Room 包衣室Coating Room

配浆间 Coating Mixture Preparing Room 铝塑包装间Packing Room

传递窗Transferring Window 外包装室Outer Packing Room 蒸馏水室Water Purifying Room 质检室Quality Control Room 浓配室 Concentrated Solution Room 稀配室 Diluted Solution Room 灌封室Filling and Sealing Room 存瓶室 Ampul Storage Room 洗瓶室 Ampul Cleaning Room 灭菌间 Sterilizing Room

灯检室 Light Inspection Room

粉针室 Lyophilized Sterile Powder Room 冷冻干燥机 Lyophilizer

第四篇：(中英文)药厂标示标牌功能间名称

（中英文）药厂标示/标牌/功能间名称

办公区 OFFICE AREA 质检部

QUALITY TEASTING DEPARTMENT 质量部

THE QUALITY DEPARTMENT 研发部

RESEARCH AND DEVELOPMENT DEPARTMENT 质控部

QUALITY CONTROL DEPARTMENT 工程部

ENGINEERING DEPARTMENT 生产部

PRODUCTION DEPARTMENT 后勤保障部

LOGISTICS DEPARTMENT 总经理

GENERAL MANAGER 业务部

THE BUSINESS DEPARTMENT 计划部

PLANNING DEPARTMENT 董事长

PRESIDENT 秘书

SECRETARY 党工部

THE PARTY AND LABOR UNION DEPARTMENT 综合办

COMPREHENSIVE OFFICE 国际事务部

INTERNATIONAL BUSINESS DEPARTMENT 会议室

MEETING ROOM 会客室

RECEPTION ROOM 餐厅

DINING ROOM 卫生间

TOILET

男士

GENTELEMEN

女士

LADIES

监控室

MONITOR ROOM 休息室

LOUNGE

WORKSHOP 生产车间

男更衣室

MEN'S CHANGING ROOM 3 女更衣室

WOMEN'S CHANGING ROOM 3 更衣室

CHANGING ROOM 1 缓冲室

BUFFER ROOM 6

洗手消毒室

HANDS DISINFECTION ROOM 2 粉碎过筛室

MILLING AND SIEVING ROOM 2 称量室

WEIGHING ROOM 3 制粒室

GRANULATING ROOM 1 制浆室

PASTE PREPARATION 总混室

FINAL BLENDING ROOM 1 压片室

TABLET COMPRESSING 1 工具室

TOOL STORAGE 2

凉片室

TABLET COOLING ROOM

包衣室

TABLET COATING ROOM 1

配浆室

COATING MIXTURE PREPARATION 1 中间站

IN PROCESS STORAGE 1 收衣室

UNCLEANDED CLOTHES 1 洗衣室

CLOTHES WASHING

整衣室

CLOTHES ARRANGING 2

内包材暂存室

PACKAGING MATERIAL STORAGE

容器具清洗室

CONTAINER WASHING 3

洁具清洗室

CLEANING TOOL WASHING 容器具烘干室

容器具存放室

暂存室

包材缓冲室

模具室

胶囊填充室

胶囊暂存室

软双铝包装室

颗粒包装室

塑瓶包装室

干燥室

工具存放室

包衣缓冲室

物料暂存室

物料接收室

浸膏粉接收室

物料缓冲室

包装室

检验室

灌封室

液体调配室

传递窗

提取室

前处理室

淋浴

前室

气闸

阳性对照

留样观察室

拆包间

除尘室

废弃物

机械室

标签室

配电室

CONTAINER DRYING 1 CONTAINER STORAGE 3 TEMPORARY STORAGE 1

PACKAGING MATERIAL BUFFER ROOM 1 DIES STORAGE 1

CAPSULE FILLING ROOM

CAPSULE STORAGE

DOUBLE-ALUMINUM PACKING ROOM 1 GRANULE PACKING ROOM 1 PLASTIC BOTTLE PACKING 1 DRYING ROOM 1

TOOL STORAGE

TABLET COATING BUFFER ROOM 1 MATERIAL STORAGE 2

MATERIAL RECEIVING ROOM 3

POWDERED EXTRACT RECEIVING ROOM 1 MATERIAL BUFFER ROOM 4 PACKING ROOM 1 TESTING ROOM 2

FILLING & SEALING ROOM LIQUOR ROOM 1

TRANSFER WINDOW 12

EXTRACTING ROOM PRETREATMENT ROOM 1 SHOWER ROOM 1 FRONT ROOM 3 AIRLOCK ROOM 4

POSITIVE TEST ROOM 1 SAMPLES KEEPING ROOM 1

OUTER PACKAGE REMOVING ROOM 3 DUST CHAMBER 3

WASTE MATERIAL ROOM 1 MECHANICAL ROOM 1 LABEL ROOM 1

DISTRIBUTION ROOM 3

空压机房

AIR COMPRESSOR ROOM 1 空调机房

AIR CONDITIONING ROOM 2 纯水室

PURIFIED WATER PRODUCTION ROOM 1 冷冻机房

COOLING ROOM 1 消毒清洗室

CLEANING & DISINFECTING ROOM

高温室

HIGH TEMPERATURE INSTRUMENT LAB 1 稳定性实验室

STABILITY TESTING ROOM 1 玻璃仪器存放室

GLASSWARE STOREROOM1 标准液配制

TITRANT & STANDARD SOLUTION 试剂存放室

天平室

无菌室

微生物培养室

限度检测室

阳性对照室

管理资料室

留样观察室

理化检测室

普通仪器室

精密仪器实验室

锅炉房

REAGENT STOREROOM1 BALANCE ANALYSIS LAB1 STERILIZED ROOM 1

MICROCULTURE ROOM 1 LIMIT DETECTION ROOM 1 POSITIVE CONTROL ROOM 1 REFERENCE ROOM 1

SAMPLES KEEPING ROOM 1

PHYSICAL AND CHEMICAL ANALYSIS ROOM GENERAL INSTRUMENT ROOM1 PRECISION INSTRUMENT LAB1 BOILER ROOM 1

第五篇：实验室专业术语中英文翻译对照

唯雅诺自动化网www.xiexiebang.comC Machining 数控编程实习室 Programming 普通车床实习室 Turning Lathe 焊接实习室 Welding 钳工实习室 Bench Work 热处理/金相分析实习室 Heat Treatment & Microstructure 唯雅诺自动化网www.xiexiebang.com 压力加工实习室 Forging 测量实习室 Measurement 装配实习室 Assembling 大学物理实验教学示范中心 College Physics Experimental Teaching Demonstration Center 大学物理基础实验室 College Physics Foundation Lab 大学物理综合实验室 College Physics Synthesized Lab 电工电子实验中心 Electrical & Electronic Experimental Center 电工基础实验室 Electronic Foundation Lab 电子技术实验室 Electrical Technology Lab 电工与电子技术实训室 Electrical & Electronic Training 计算机基础实验中心 Computer Experimental Center 计算机基础实验室 Computer Foundation Lab 计算机组装实验室 Computer Assembling Lab 计算机组网实验室 Computer Network Lab

实验仪器名称中英文对照表

仪器中文名称

仪器英文名称

英文缩写

原子发射光谱仪

Atomic Emission Spectrometer

AES

电感偶合等离子体发射光谱仪 Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP

直流等离子体发射光谱仪 Direct Current Plasma Emission Spectrometer

DCP

紫外-可见光分光光度计

UV-Visible Spectrophotometer

UV-Vis

微波等离子体光谱仪

Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer MIP

原子吸收光谱仪

Atomic Absorption Spectroscopy

AAS

原子荧光光谱仪

Atomic Fluorescence Spectroscopy

AFS

傅里叶变换红外光谱仪

FT-IR Spectrometer

FTIR

傅里叶变换拉曼光谱仪

FT-Raman Spectrometer

FTIR-Raman 气相色谱仪

Gas Chromatograph

GC

高压/效液相色谱仪

High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC

离子色谱仪

Ion Chromatograph

凝胶渗透色谱仪

Gel Permeation Chromatograph

GPC

体积排阻色谱

Size Exclusion Chromatograph

SEC

X射线荧光光谱仪

X-Ray Fluorescence Spectrometer

XRF

X射线衍射仪

X-Ray Diffractomer

XRD

同位素X荧光光谱仪

Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer

电子能谱仪

Electron Energy Disperse Spectroscopy

能谱仪

Energy Disperse Spectroscopy

EDS

质谱仪

Mass Spectrometer

MS

ICP-质谱联用仪

ICP-MS

ICP-MS

气相色谱-质谱联用仪

GC-MS

GC-MS 液相色谱-质谱联用仪

LC-MS

LC-MS 核磁共振波谱仪

Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer

NMR

电子顺磁共振波谱仪

Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR

极谱仪

Polarograph

伏安仪

Voltammerter

自动滴定仪

Automatic Titrator

唯雅诺自动化网www.xiexiebang.com 电导仪

Conductivity Meter

pH计

pH Meter

水质分析仪

Water Test Kits

电泳仪

Electrophoresis System

表面科学

Surface Science

电子显微镜

Electro Microscopy

光学显微镜

Optical Microscopy

金相显微镜

Metallurgical Microscopy

扫描探针显微镜

Scanning Probe Microscopy

表面分析仪

Surface Analyzer

无损检测仪

Instrument for Nondestructive Testing

物性分析

Physical Property Analysis

热分析仪

Thermal Analyzer

粘度计

Viscometer

流变仪

Rheometer

粒度分析仪

Particle Size Analyzer

热物理性能测定仪

Thermal Physical Property Tester

电性能测定仪

Electrical Property Tester

光学性能测定仪

Optical Property Tester

机械性能测定仪

Mechanical Property Tester

燃烧性能测定仪

Combustion Property Tester

老化性能测定仪

Aging Property Tester

生物技术分析

Biochemical analysis

PCR仪

Instrument for Polymerase Chain Reaction

DNA及蛋白质的测序和合成仪 Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein 传感器

Sensors

其他

Other/Miscellaneous

流动分析与过程分析

Flow Analytical and Process Analytical Chemistry

气体分析

Gas Analysis

基本物理量测定

Basic Physics

样品处理

Sample Handling

金属/材料元素分析仪

Metal/material elemental analysis

环境成分分析仪

CHN Analysis

发酵罐

Fermenter

生物反应器

Bio-reactor

摇床

Shaker

离心机

Centrifuge

超声破碎仪

Ultrasonic Cell Disruptor

超低温冰箱

Ultra-low Temperature Freezer

恒温循环泵

Constant Temperature Circulator

超滤器

Ultrahigh Purity Filter

冻干机

Freeze Drying Equipment

部分收集器

Fraction Collector

氨基酸测序仪

Protein Sequencer

氨基酸组成分析仪

Amino Acid Analyzer

PCR

唯雅诺自动化网www.xiexiebang.com 多肽合成仪

Peptide synthesizer

DNA测序仪

DNA Sequencers

DNA合成仪

DNA synthesizer

紫外观察灯

Ultraviolet Lamp

分子杂交仪

Hybridization Oven

PCR仪

PCR Amplifier

化学发光仪

Chemiluminescence Apparatus

紫外检测仪

Ultraviolet Detector

电泳

Electrophoresis

酶标仪

ELIASA

CO2培养箱

CO2 Incubators

倒置显微镜

Inverted Microscope

超净工作台

Bechtop

流式细胞仪

Flow Cytometer

微生物自动分析系统

Automatic Analyzer for Microbes

生化分析仪

Biochemical Analyzer

血气分析仪

Blood-gas Analyzer

电解质分析仪

Electrolytic Analyzer

尿液分析仪

Urine Analyzer

临床药物浓度仪

Analyzer for Clinic Medicine Concentration

血球计数器

Hematocyte Counter 实验室家具 laboratory/lab furniture 威盛亚 wilsonart 台面 countertop/worktop 实验台 laboratory casework/cabinet 中央台 island bench 边台 wall bench 试剂架 reagent shelf/rack 天平台 balance table 仪器台 instrument table 通风系统 ventilation system 通风柜/橱 fume hood/cupboard 药品柜 medical(storage)cabinet/cupboard 器皿柜 vessel cabinet 气瓶柜 gas cylinder(storage)cabinet 实验凳 laboratory/lab stool 实验椅 lab chair 配件 accessories 紧急淋浴器 urgent shower