北京导游词英文版[共五篇]

时间:2019-05-15 03:31:41下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《北京导游词英文版》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《北京导游词英文版》。

第一篇:北京导游词英文版

北京长城英语导游词

来源:中国英语网 2008年06月24日查看:1079 [ 词霸划词 已启用] 关键词: 北京长城英语导游词 我来评论 进入社区 ladies and gentlemen: historical records trace the construction of the origin of the wall to defensive fortification back to the year 656 b.c.during the reign of king cheng of the states of chu.its construction continued throughout the warring states period in the fifth century b.c.walls, then, was built separately by these ducal states to ward off such harassments.later in 221 b.c.the most extensive reinforcements and renovations were carried out in the ming dynasty(1368——1644)when altogether 18 lengthy stretches were reinforced with bricks and rocks.it is mostly the ming dynasty wall that visitors see today.the great wall is divided into two sections, the east and west, with shanxi province as the dividing line.the west part is a rammed earth construction, about 5.3 meters high on average.in the eastern part, the core of the wall is rammed earth as well, but the outer shell is reinforced with bricks and rocks.the most imposing and best preserved sections of the great wall are at badaling and mutianyu, not far from beijing and both are open to visitors.the wall of those sections is 7.8 meters high and 6.5 meters wide at its base, narrowing to 5.8 meters on the ramparts, wide enough for five horses to gallop abreast.two-storied watch-towers are built at approximately 400-meters internals.the top stories of the watch-tower were designed for observing enemy movements, while the first was used for storing grain, fodder, military equipment and gunpowder as well as for quartering garrison soldiers.the highest watch-tower at badaling standing on a hill-top, is reached only after a steep climb, like climbing a ladder to heaven.there stand 14 major passes(guan, in chinese)at places of strategic importance along the great wall, the most important being shanghaiguan and jiayuguan.yet the most impressive one is juyongguan, about 50 kilometers northwest of beijing.known as tian xia di yi guan(the first pass under heaven), shanghaiguan pass is situated between two sheer cliffs forming a neck connecting north china with the northeast.it had been, therefore, a key junction contested by all strategists and many famous battles were fought here.it was the gate of shanghaiguan that the ming general wu sangui opened to the manchu army to suppress the peasant rebellion led by li zicheng and so surrendered the whole ming empire to the manchus, leading to the foundation of the qing dynasty.(1644-1911)as a cultural heritage, the wall belongs not only to china but to the world.the venice charter says: historical and cultural architecture not only includes the individual architectural works, but also the urban or rural environment that witnessed certain civilizations, significant social developments or historical events.the great wall is the largest of such historical and cultural architecture, and that is why it continues to be so attractive to people all over the world.in 1987, the wall was listed by unesco as a world cultural heritage site.篇二:北京故宫英文导游词

北京故宫

女士们、先生们,欢迎大家来到北京,北京是中国的首都,也是我国的四大古都之一。2008年奥运会的成功举办更使这座古老的城市为许多外国朋友所熟知。大家稍作休息,请允许我自我介绍一下。我是大家北京之行的地接导游员我的名字叫温辉辉,那在我身边的这位是我们的司机张师傅。我们将会竭尽全力为大家提供最优质的服务。像我一样热情好客的北京人将以他们最热情的方式欢迎世界各地发朋友来到北京。在北京期间我们将游览故宫、长城、颐和园等景点。希望古老而又时尚的北京会给大家留下一段美好的回忆。

在北京我们游览的第一个景点就是故宫。提起故宫大家首先会想到它是中国皇帝居住过的地方。但故宫的价值可不仅仅在于此。它更是我们中国历史、中国文化以及中国建筑的一个缩影。

故宫位于北京城的中心,是明清两朝的皇宫。它是世界上显存最大、最完整的宫殿建筑群。至今约有六百年的历史,先后有24位皇帝在这里统治全国近500年。故宫又名紫禁城,那是因为在封建社会皇帝拥有最高的权利因此这个地方是禁止一般人进出。紫色是象征这北极星的颜色,这被认为是宇宙的中心 所以又名紫禁城。

紫禁城的建筑布局是对称的分为前朝和内廷。前朝以太和、中和、保和三大殿为主体是举行大殿、朝贺、筵宴行使权力的地方。其中太和殿是故宫中规模最大等级最高的建筑。皇帝登基及册立皇后等重大仪式都在此举行。内廷以乾清宫、交太殿和坤宁宫为主体,是皇帝的寝宫和处理日常政务的地方。坤宁宫以北是御花园,是皇帝及其家人

游玩的地方。

现在我要问大家一个问题,故宫的房间是九千九百九十九间半吗? 传说天宫的房间是一万间,人间的皇帝作为天帝的儿子,皇宫自然不能超过天宫,于是故宫便造了九千九百九十九间半。其实古代建筑是以“四柱一间”为标准的。经过古建筑专家实地调查统计,故宫所有的房间数量是8707,并非传说所言。

俗话说百闻不如一见,带着您满心的好奇让我们走进故宫,让我们感悟中国文化感受中国帝王的兴衰历史。

ladies and gentlemen,leave you a good memory.the first attraction of our tour in beijing is the forbidden city.the first thing people would think of when talking about the the building arrangement within the forbidden city is symmetrical对称的.and it is divided into two parts :the outer court and the inner court.the former is the place where emperors handled courts事物 and held different ceremonies仪式.it consists of taihe ,zhonghe and baohe halls.taihe hall is the largest hall within the forbidden city.it was the location where ming dynasty and qing dynasty emperors hosted their enthronement and wedding ceremonies.the inner court consists of qianqing, jiaotai and kunming halls where the emperor lived and handled day-to-day work.the lmperial garden lies on north of the kunming hall.it looks like a natural picture.this is the place where the emperor and his family play.since the founding of new china, the forbidden city has been well maintained.it was made part of the world cultural heritage list in 1987.tody as the largest museum of cultural relics in china, it collected and displayed one million precious relics.as the saying goes, seeing is believing.with curiosity, lets walk into the forbidden city.lets appreciate chinese culture and feel the history of the rise and fall of the chinese emperors.篇三:北京植物园导游词——中英文版

北京植物园导游词 各位团友:

大家好!

我是今天的导游员小a,很荣幸带领大家来度过一段愉快的时光。今天我们要参观的是美丽的北京植物园。它是一个集科普、科研、游览等功能于一体的综合性植物园,是国家重点建设的植物园之一。

首先,我来向大家介绍一下我们今天的行程安排及注意事项。我们的游览路线是:首先参观植物展览区的大温室,然后前往卧佛寺,最后去曹雪芹纪念馆。在参观的过程中,请大家不要采摘植物园中的植物,不要随便碰、摸植物,有的植物具有剧毒,千万不要品尝植物的花、果等。整个参观过程中,请大家紧跟队伍,不要走丢,而且要保管好自己的随身物品。

在开始游览之前呢,我先就北京植物园的基本情况向大家做一个简单的介绍。

北京植物园位于海淀区香山公园和玉泉山之间,1956年经国务院批准建立。规划面积400公顷,现已建成开放游览区200公顷,由植物展览区、名胜古迹区,科研区和自然保护区组成。园内引种栽培植物10000余种近150万株。收集栽种植物3000余种,是目前我国北方最大的植物园。

北京植物园由植物展览区、名胜古迹人文景观、自然保护区和科研区组成。

植物展览区包括观赏植物区(专类园)、树木园、盆景园、温室花卉区。名胜古迹游览区由卧佛寺、樱桃沟、隆教寺遗址、“一二·九”纪念亭、梁启超墓、等组成。

在2000年1月,北京植物园被评为首批国家aaaa级旅游景区,以其优美的环境、优良的秩序、优质的服务和优秀的文化迎接着国内外宾客。

好了,现在咱们到达了我们的第一个目的地——植物展览温室。

植物展览温室是北京植物园的一个中心展室,动工兴建始于1998年3月28日,2000年1月1日开始接待游人,它的建筑面积9800平方米,占地5.5公顷,是目前亚洲最大,世界单体温室面积最大的展览温室。

它划分为四个主要展区:热带雨林区、沙漠植物区、四季花园和专类植物展室。展示植物3100种60000余株,为群众提供观赏丰富多彩的植物景观、学习科学知识、具有较高品位的游览点。

下面大家有半个小时的自由参观时间,里面有导游会对其中的植物进行讲解,咱们半个小时后出口见。

除了展览温室以外,植物展览区还有很多其他的园,如:观赏植物区有牡丹园、月季园、碧桃园、丁香院、海棠园、盆景园、木兰园、集秀园(竹园)、宿根花卉园、芍药园和正在筹建中的梅园等11各专类园;树木园有银杏松柏区、槭树蔷薇区、椴树杨柳区、木兰小檗区和悬铃木麻栎区、泡桐白蜡区等。

现在咱们达到卧佛寺了。

卧佛寺是一座唐代保存至今的古刹,全寺倚山而立,主要建筑有天王殿、三世佛殿和卧佛殿。卧佛殿是全寺的精华,殿内有一尊巨大的铜卧佛。佛身长5米多,重约54吨,作卧睡状,侧身躺在高榻上,相传这是释迦牟尼在印度涅盘时的姿势。旁边站着十二尊泥塑小佛像,表现释迦牟尼向他的弟子嘱咐后事的情景。在三世佛殿的前面,有一株古老的娑罗树,据说是从印度移植来的,是佛国三宝树之一,象征释迦牟尼涅盘于娑罗树下。由于佛寺内部不允许讲解,那么下面大家自由参观吧!30分钟后后我们在门口集合,去往下一个景点。现在,我们到达今天的最后一站,也就是曹雪芹纪念馆了。

大家都知道曹雪芹是我国伟大的文坛巨匠,而这一组低矮院墙环绕的长方形院落则被部分专家认为是他撰写不朽著作《红楼梦》的地方,后以此为基础建成了纪念馆。纪念馆前后两排共18间房舍,仿清代建筑,前排展室陈列有清代旗人的生活环境、曹雪芹在西山生活创作环境的模型等。后排6间展室内容为曹雪芹的生平家世、《红楼梦》的影响两部分。此外,纪念馆还另辟专室展出对曹雪芹研究的成果及各种版本的《红楼梦》。感兴趣的游客朋友可以自由进去参观,我们半小时后在门口集合。好了,咱们今天的旅行就到这了,感谢大家的配合和支持,如有什么做的不好的地方还请多多包涵,希望大家旅途愉快,并且期待我还能成为您下一次旅行的导游。

第二篇:北京天坛英文导游词

(Inside the South Gate of the Temple of Heaven)

Ladies and Gentlemen:

Welcome to the Temple of Heaven.(After self-introduction)preserved cultural heritages of China.There are basically two kinds of visitors who come here: local pensioners who do exercises here in the morning and evening and sightseers both from home and abroad.All in all, there are 12 million visitors very year.Now we are going to go along the route that leads to the altar.It will take roughly one hour.Mind you, the emperor also walked along this route to pay tribute to the God of Heaven.(Along the Southern Sacred Road leading to the Circular Mound Altar)

The largest group of architectures ever to be dedicated to Heaven, the Temple of Heaven served as an exclusive altar for Chinese monarchs during the Ming and Qing dynasties.It was decreed that rulers of successive dynasties would place altars in their own capitals to worship Heaven and pray for good harvest.But why?

The ancient Chinese believed that Heaven was the supreme ruler of the universe and the fate of mankind, and thus worshiping rites dedicated to Heaven came into being.The Heaven the ancient Chinese referred to was actually the Universe, or nature.In those days, there were specific rites of worship.This was especially true during the Ming and Qing dynasties when elaborate ceremonies were held.The Temple of Heaven was built in 1420 during the reign of Emperor Yongle of the Ming Dynasty.Situated in the southern part of the city, this grand set of structures covers an area of 273 hectares.To better symbolize heaven and earth, the northern part of the Temple is circular while the southern part is square.The whole compound is enclosed by two walls, a square wall outside a round one.The outer area is characterized by suburban scenery, while the inner part is used for sacrifices.The inner enclosure consists of the Hall of Prayer for Good Harvest and the Circular Mound Altar.(Along the Imperial Passage leading from the Southern Lattice Star Gate in front of the Circular Mound Altar)

The Circular Mound Altar is enclosed by two walls, each containing four groups of Southern Lattice Star Gate, each in turn consisting of three doors, with 24 marble doors altogether.Standing on the passage facing north, you will notice that with each pair of doors on is narrower than the other.This reflects the feudal hierarchy: the wider door was reserved for monarchs, while the narrower one was used by courtiers.On the day of the ceremony, the emperor would don his ritual costume and be ushered in by the official in charge of religious affairs.He ascended the three terraces in the forefront to pay tribute at the altar.(Atop the Circular Mound Alter)

We are now on the top terrace of the Altar, or the third terrace.Each terrace has a flight of 9 steps.At the center of this terrace lies a round stone surrounded by 9 steps.At the center of this terrace lies a round stone surrounded by 9 concentric rings of stone.The number of stones in the first ring is 9, in the second, 18, up to 81 in the 9th ring.Even the number of carved balustrades on these terraces is a multiple of 9.But why?

According to ancient Chinese philosophy, yin and yang were two opposing factors.Heaven and the odd numbers belonged to yang while the Earth and even numbers belonged to yin.Nine was the largest heavenly number accessible to man.What is more, the ancient people also believed that heaven consisted of nine layers and that the emperor` s abode was on the uppermost tier.Once more look at the round stone in the center.The upper terrace is nine zhang(a Chinese unit of length, one zhang equals 3.3 meters)in circumference, while the middle is 15 zhang, the lower, 21 zhang.Classified as yang numbers, the sum of these numerals is 45 zhang which was meant to symbolized success.What is more, by applying the concept of odd numbers and strengthening nine and its multiples, the concept of heaven was thus illustrated and realized.The concept of nine will also be mentioned when we visit some other buildings.Now I will give you a brief account of what happened here annually on the Inter Solstice.The memorial tablet dedicated to Heaven would be set up on the north side of the terrace;while tablets dedicated to the emperor `s ancestors would be enshrined on the flanks.The service would begin around 4 o` clock in the morning.All of the lanterns would be lit.In the foreground, a sacrificial calf is being barbecued.On the square in front of the altar, the emperor, under heavy escort of nearly a thousand courtiers, princes of royal blood, musicians, dancers and uniformed soldiers, would slowly ascend the altar to offer sacrifice and pray in honor of Heaven.When the service drew to a close, the sacrifice offered in front of the memorial tablets would be incinerated.All of participants would watch the thick smoke rise upward as if they were seeing God off.Music and dancing would follow.In the end, the emperor would return to the Forbidden City secure in the belief that he would be blessed and protected by Heaven until the next winter Solstice.It is interesting to note that, the stone in the very middle of the altar was of major importance, since it was where the emperor used to stand to say his prayer.The stone, which is known as the God’s heart Stone, is peculiar in that it is characterized by a specific acoustic phenomenon: it made the emperor` s voice clearer and louder, thus adding to the mystic atmosphere of the service.You can try this out by yourself.(Proceed northward to pass through the Lattice Star Gate)

(In front of the Gate of glazed tiles)

this structure is known as Heaven` s Storehouse.It is entered through the Gate of glazed Tiles.The roofing, beams, and brackets are all made of glazed tiles or bricks.This is the only structure of its kind in China today.the Heaven` s Storehouse was where memorial tablets dedicated to the gods were kept.Douglas Hurd, a former British foreign secretary, once said, “God attends to His affairs on the Circular Mound Altar but stays here.” Now let` s go in to see it(Go through the left side door)

(In the courtyard of Heaven` s Storehouse)

this is the Imperial Vault of Heaven, the main structure of Heaven` s Storehouse.It was built in 1530 and is 17 meters in height and 19 meters in diameter.The structure feature blue roofs topped by a gilded ball, and carved wooden doors and windows.It is decorated with colored paintings.Founded on a 3-meter-hign round marble terrace, the building also features a gigantic carved marble ramp laid in the stone staircase leading up to the front entrance.The ramp is carved in “Two dragons Playing with a pearl” design in relief.We will enter the main hall by going up the stone staircase on the eastern side.(On the marble terrace of the main hall)

The arch of the hall is buttressed by 16 giant pillars on two rings.On top of the pillars there are gilt brackets supporting a circular caisson, or covered ceiling.The ceiling is characterized by a golden coiling dragon design.The 8 pillar of the inner ring are painted scarlet and decorated with golden lotuses.To the north of the hall there is a marble pedestal.Atop it, up a wooden flight of 9 steps, is where the major tablet dedicate to Heaven was enshrined.On each flank four tablets are enshrined in honor of the ancestors of the Qing emperors.In the annex hall in hornor of the ancestors of the Qing emperors.In the annex halls in the courtyard, there are tablets dedicated to the deities of the sun, moon, constellation, cloud, rain, wind and thunder.(Echo Wall and Triple –sound Stones)

Aside from exquisitely laid out architectures, Heaven` s Storehouse is also famous for two structures with peculiar acoustic features, i.e.the Echo Wall and the Triple-Sound Stone.A mere whisper at any point close to the wall can be heard clearly on the other side, although the parties may be 40 or 50 meters apart.This is possible because the wall is round and hermetically constructed with smooth, solid bricks.In front of the steps leading away from the halls is the Triple Sound Stone.If you stand on the first stone and call out or clap your hands, the sound will echo once;on the second stone, the sound will be heard twice;and on the third stone, the sound will repeat three times.Hence the name.(Go out through the right door and stroll along the circular path northward)

(Nine-Dragon Cypress)

the Temple of Heaven is also famous for its cypress trees-there are more than 60,000 cypress trees in all ,among which over 4,000 are more than one hundred years old ,adding to the solemn atmosphere of the temple.This tall cypress was planted more than 500 years ago.Its thick branches and twisting trunk resembling nine coiling playful dragons;thus it is known as the Nine-Dragon cypress.It is said that this tree was here to welcome the monarchs.Now it is here to welcome visitor from all over the world.(In the south of Chengzhen Gate)

Now we are back again on the Central Axis.This brick-arched gate is known as Chengzhen(Adopting Fidelity).This gate is the northern gate of the Circular Mound Altar and the Hall of Prayer for Good Harvest.The Hall of Prayer for Good Harvest is situated at the extreme end of the axis.It was used by the emperor in the first month of every lunar year for services dedicated to good harvest.(On the Red Stairway Bridge)

Entering the Hall of Prayer for Good Harvest, we set foot on a raised passage 360 meters long, which the emperor also took to proceed to the hall.This broad north-south walkway, called Danbiqiao(Red Stairway bridge), connects the two sets of main building in the Temple of Heaven and constitutes a single axis.The passage is divided into left, control and right paths by the cross arrangement of slabs.The central and widest path is known as Heavenly Thoroughfare, which was reserved exclusively for God;nobody, including the emperor, was allowed to set foot onto it.The emperor used the path on the east, which is known as the Imperial Walk.The ministers and princes used the one on the west.Interesting enough, there is no walkway left for ordinary people.This is because the Temple of Heaven used to be off-limits to them.Contrary to appearances, this walkway is not a bridge at all.But how so? This road is 4 meters above the ground and there is a cavern underneath that was reserved for sacrificial oxen and sheep.The cattle were slaughtered at a slaughterhouse about 500 meters away and brought here for sacrifice.All in all, it can be said this walkway did serve as bridge and can be looked upon as the first cloverleaf in Beijing.Looking back at the thoroughfare, you may realize that this walk is gaining height toward its northern end.As people approach the architectural group of the Hall of Prayer for good Harvest, the flanking groves of cypress recede and perspective widens.Here you are in Heaven.(Costume-Changing Terrace)

The marble terrace up ahead is called jufutai, or Costume Changing Terrace.It is located to the east of the Red Stairway Bridge and covers a space of 25 square meters.IT has marble Slab balustrades.The day before the service, officials in charge would put up a yellow satin tent on the terrace for the emperor to change out of his yellow dragon robe into blue ceremonial clothes.After the service, the emperor would return to the tent and change back into his imperial robe before returning to the palace.(Proceed to the South Gate of the Hall of Prayer for Good Harvest)

(At the Gate of Prayer for Good Harvest)

This structure is called the Gate of Pray for Good Harvest.We can catch a slight glimpse of the central building, the Hall of Prayer for Good harvest, though the colonnade of the Gate.A gigantic and lofty group of buildings, the complex includes the Gate of Prayer for Good Harvest, the hall of prayer for good harvest, eastern and western annex halls, the Huanqian(Imperial heaven)Long corridor, Heaven Kitchen, slaughterhouse, etc.The annex halls were symmetrically built on a 1.5-meter-hignbrick-and-marble terrace, to set off the loftiness and magnificence of the main hall.This unique building, 38 meters in height, is characterized by a cone-shaped structure with triple eaves and a top that is crowned by a gilt ball.The roofing is made of blue glazed tiles, the color of the sky.Underneath the roof, the beams and bracket are decorated with colored paintings.The base of the structure is a triple-tiered, circular marble terrace.At a distance, the terrace looks like a gigantic, spiraling cloud with the structure perched on top of it.Today the hall of prayer for good harvest is the hallmark of Beijing, which enjoys a prolonged history of civilization.(At the base of the Hall of Prayer for Good Harvest)

The base of the hall is a triple-tiered, circular marble terrace, which is 90 meters in diameter and 6 meters in height, covering a space of 4,000 square meters.Meticulous accuracy was given to the layout of the structure.In the middle of each three-tiered flight of stairs, there is a giant marble ramp carved in cloud, dragon and phoenix designs.To set off the ramps, the top of the balustrades and down pipes are designed with corresponding floral scrolls.In southern part of each tier, a gigantic bronze incense burner is placed.Sandalwood was burnt in them when rites were observed.(In front of the hall of Prayer for good harvest)

Climbing up this marble terrace, we see the main hall, a masterpiece of ancient China.Looking up you will see the caisson, or covered ceiling, characterized by complex designs of dragons and phoenixes.In and out, the hall is decorated with colored drawing of dragons and phoenixes.Without the use of steel, cement and nail, and even without the use of big beams and crossbeams, the entire structure is supported by 28 massive wooden pillars and number of bars, laths, joints and rafters.The four central pillars, called the dragon-Well Pillars, are 19.2 meters high and painted with designs of composite followers, representing the four seasons.There are two rings of 12 scarlet pillars each.The inner ring represents the 12 months and the outer rings the 12 divisions of the day and night.Between the two rings there are 24 partitioned spaces to mark the solar terms of the Chinese lunar year.The pillars, 28 in number, also represent the 28 constellations in the universe-the ancient Chinese believed that there were 28 constellations that made up the sky.The center of the stone-paved floor is a round marble slab, which is 88.5 centimeters in diameter.Interestingly, the slab features natural black and white veins, corresponding to the dragon-phoenix design on the ceiling.This particular slab is known as the Dragon-phoenix stone and is regarded as a treasure inseparable from the hall.The furnishings within the hall are placed in their original positions dating back to when Emperor Xianfeng ruled.In the forefront and above the throne are enshrined tablets in commemoration of Heaven.On either table on each side tablets of the emperor` s ancestors were placed.Each tablet is fronted by an altar.A total of 24 kinds of offering were made on it, including soup, wine, assorted cereals, and a calf.The sacrificial rites were observed in the wee hours of the morning, sometime in the first month of the Chinese lunar year.Because it was still dark, candles, lanterns and torches were lit.This lighting coupled with the incense being burnt inside the hall, helped make the ceremony both grand and mystical.By the time the service began, 207 musicians and dancers would be performing on platforms outside the hall.The emperor, in his blue sacrificial robe and with an air of piety and sincerity, would walk slowly into the hall, kowtow, and offer wine and prayer in honor of the deities and his ancestors.All of the offerings would then be taken to incinerators on the eastern side of the gate of prayer for Good Harvest.With this we conclude our visit to the Temper of Heaven.The feudal monarchs and their sacrificial rites have long vanished in history.However, this group of magnificent and lofty structures remain as a fine testament of the ancient Chinese` s ingenuity and as one of the cultural heritages of mankind.(On the Long Corridor)

From the Eastern Gate of the hall of prayer for good harvest, we have now entered a 300-meter-long corridor.Consisting of 72 sections, this corridor served as a connecting building between the Slaughterhouses.Heaven Kitchen, and the main hall, It is said that this once served as a sacrificial food production line.Flanking the corridor are shopping stalls.You may find some souvenirs for your family and friend there.Well, that is all for this tour.Thank you for your attention.I look forward to your next visit.Good luck and bon voyage.

第三篇:北京房山区英文导游词

北京房山区英文导游词

Each visitor:How are you, welcome you to Peking to travel, I am your guide DAVID.The building mountain is located in northern latitudes 39 ° 30 ′s-39 °s are 55 ′s, east longitude 115 ° 25 ′s-116 °s are 15 ′s, place north China plain with go mountain to hand over boundary district too much, western and the north is a mountainous country, mound, eastern and southern is fertile valley plain.The main mountain range big building mountain, big Anne's mountain, triangle mountain, all flowers mountain and west has mountain etc.to all fasten to go mountain branch too much.Most the high peak is 100 grass sides of all flowers mountain, elevation 2035 meters;The lowest place is southeastern to sign to teach Wa, the elevation is 26 meters.Is inshore the river having size is 13, refuse the Ma He, big stone river return turns and twists, always settle river, small pure river to wear a territory but lead.The building mountain humanities resources, mineral resources, tour resources and subterranean heat resources abundant, is the city suburb famous“the country of building materials”, “the country of building”, “the country of coal”, “Lin Guo's country” and“tour divine spot”.【The administrative area rows 】Close April, 2012, the building mountain area governs 8 streets, 11 towns, 4 regions, 6 countries.Are respectively:Arch Chen street and west the Lu street and city close street, new town street, aweather street, east breeze street, facing the sun street and star city street(aweather, east breeze, facing the sun, star city four streets from Yan mountain office management), long sun town, Yan village and Dou store town and stone building town, Hebei town, long ditch town, Han Cun He's town and big stone nest town, piece shop town, ten Du towns and green Long Hu Zhen, Yan mountainous country area and week store region and azure stone river region and good country region, Xia cloud Ling country and Buddha son Chuang country, big Anne mountain country, south cellar country and history house camp country and the country of Pu Wa.The city pass street governs 20 communities and 22 village Weises will.(ten thousand rather bridge community, city north community, north inside community, north street community, permanent stability west inside community, south inside community, south city community, agriculture and forestry road community, south follow inside community, new east pass community and big stone river community, mineral machine community and piping bureau community and chemical engineering four factory communities and city east community, Yung-loh park community, always interest reach community, interest community in the landlord and blessing interest home community and mansion Tung-li community, attend to volume village, north city village, east grave village, settle mansion Xin Zhuang Cun, east melon ground village, each Chuang of farmland village and melon City village, Ma Ge Zhuang's village and Rao joy mansion village and D house Wa village and sheep head Gang village, 80 acres of ground villages, front Zhu Ge Zhuang's village, empress Zhu Ge Zhuang's village and Hong temple village and tower gulf village, aweather ascent village, east street village, south street village, south pass village, west street village, north pass village)The new town street governs 2 communities.(eastern even street community, at first new street community)The facing the sun street governs 5 communities.(facing the sun inside community and facing the sun Gang mountain community, facing the sun aweather one inside community in the community, Li park in the community, facing the sun Phoenix)East the breeze street govern 8 communities(east breeze community, eastern community in breeze Tung-li in the south, east breeze community, sheep ear in the north Yu north inside community, east the breeze wood Ling community, east breeze east flowing water community, sheep ear Yu inside one community, sheep ear two communities in the Yu), Yan mountain industrial area.Aweather the street governs 11 communities.(Gao Jia Po's community, aweather four inside community, aweather five inside community, almond flower west inside community, great tower community and almond flower Tung-li community, aweather six inside community, the Yan building road community and Yan east road south five area communities, aweather west inside community, hero Hui Yuan community)The star city street governs 7 communities.(star city first community, star city second community, star city third community, star city fourth community, star city fifth community, star city sixth community, star city seventh community)The week store region governs 5 communities and 24 village Weises meeting.(week store community, long ditch Yu coal mine community, Jin Chao company community, red light machine factory community and Xin mountain mineral community and South Korea after village and tile well village, new street village and big after village, Xin Zhuang Cun and week village and cloud Feng temple village and week store village and Lou son water village, Ma Zhuang Cun of the Shuan, Huang Yuan Cun, Long Bao Yu's village, Huang Shan Dian's village, Huang Yuan Si's village, good each Chuang village, western Chuang village and car factory village and Lai Li water village, Si Ma Gou Cun, north bottom temple village and bottle gourd Peng village, long flowing water village, mountain pass village and officer ground village)The azure stone river region governs 5 communities and 47 village Weises will.(two street community and window yarn factory community and azure stone river cement works community and building materials industrial school community and gold fruit community wood, two street village, three street village, Li Zhuang Cun and white Chuang village and Yang Hu Tun's village, week Chuang village and blessing interest village, even each Chuang village, north Luo village, south Luo village, Ku-chuang village, Zu village, north chapter village, interest gift village and Chuang head village, sign to teach village and Dong Jia Lin's village, Liu Li Dian's village and Hui city village and loess ascent village, southeast Zhao village, southwest Zhao village, southeast Lyu Cun, southwest Lyu Cun, protect interest Chuang village, road village, southern white village, northern white village, eight building villages, Xue Zhuang Cun, stone village, often give up village, west ground village, work Zi village, Zhao Ying Cun, allow camp village, ten thousand inside village and Xiao field village, village of kiln, big pottery village, small pottery village, officer Chuang village and Gu river village and Bao Chuang village, Xin Li Zhuang's village, five building villages and Han Ying Cun)The Yan village governs 3 communities and 22 village Weises will.(south theater food database community and fire fight device factory community and bridge factory community and big purple grass Wu village and small purple grass Wu village, ex-follow village, behind follow village, Zhang Zhuang Cun and princess grave village, northern workshop village, southern workshop village, Wu Zhuang Cun, burnt Chuang village, big Dong Cun, little Dong Cun, west grave village, open Ku-chuang village, south theater village, two match Chuang village, big 13 inside village, small 13 inside village, empress 13 inside village and Xiao Chuang village and dollar martial Tun village, stir-fry a rice store village)The Dou store town governs 2 communities and 30 village Weises will.(second new special kind building materials company community and gold Xin Yuan community and Dou store village and white grass Wa village and Lu village, Panchiao village and Xian Chuang village, pastoral village and kiln for making tiles head village, Su's village, at the Chuang village, go down slope store village, seven inside store village, hope Chu's village, one street village, two street village, three street village, back street village, little Gao She Cun, big Gao She Cun and each Chuang of D village, Liu Ping Zhuang's village and Yuan Chuang village, six way villages and Pu Anne Tun village, prosperous Chuang village, Xin Zhuang Hu's village, two building villages, before Liu Cun, Chen Jia Fang's village, north Liu Cun and river mouth village)The stone building town governs a community and 12 village Weises meeting(the railroad community community, good luck village, two filial piety villages, pay the building village, the Chuang village of husband of princess and Xiang husband of princess Chuang village and big time Luo village and Tuo

第四篇:北京故宫英文导游词

北京故宫

女士们、先生们,欢迎大家来到北京,北京是中国的首都,也是我国的四大古都之一。2008年奥运会的成功举办更使这座古老的城市为许多外国朋友所熟知。大家稍作休息,请允许我自我介绍一下。我是大家北京之行的地接导游员我的名字叫温辉辉,那在我身边的这位是我们的司机张师傅。我们将会竭尽全力为大家提供最优质的服务。像我一样热情好客的北京人将以他们最热情的方式欢迎世界各地发朋友来到北京。在北京期间我们将游览故宫、长城、颐和园等景点。希望古老而又时尚的北京会给大家留下一段美好的回忆。

在北京我们游览的第一个景点就是故宫。提起故宫大家首先会想到它是中国皇帝居住过的地方。但故宫的价值可不仅仅在于此。它更是我们中国历史、中国文化以及中国建筑的一个缩影。

故宫位于北京城的中心,是明清两朝的皇宫。它是世界上显存最大、最完整的宫殿建筑群。至今约有六百年的历史,先后有24位皇帝在这里统治全国近500年。故宫又名紫禁城,那是因为在封建社会皇帝拥有最高的权利因此这个地方是禁止一般人进出。紫色是象征这北极星的颜色,这被认为是宇宙的中心 所以又名紫禁城。

紫禁城的建筑布局是对称的分为前朝和内廷。前朝以太和、中和、保和三大殿为主体是举行大殿、朝贺、筵宴行使权力的地方。其中太和殿是故宫中规模最大等级最高的建筑。皇帝登基及册立皇后等重大仪式都在此举行。内廷以乾清宫、交太殿和坤宁宫为主体,是皇帝的寝宫和处理日常政务的地方。坤宁宫以北是御花园,是皇帝及其家人游玩的地方。

新中国成立以来,故宫得到良好的维护。1961年,故宫被入世界文化遗产名录。如今的故宫已是中国最大文化珍藏品博物馆,收藏着几百万件珍贵文物。

现在我要问大家一个问题,故宫的房间是九千九百九十九间半吗? 传说天宫的房间是一万间,人间的皇帝作为天帝的儿子,皇宫自然不能超过天宫,于是故宫便造了九千九百九十九间半。其实古代建筑是以“四柱一间”为标准的。经过古建筑专家实地调查统计,故宫所有的房间数量是8707,并非传说所言。

俗话说百闻不如一见,带着您满心的好奇让我们走进故宫,让我们感悟中国文化感受中国帝王的兴衰历史。

Ladies and Gentlemen,Welcome to Beijing.Beijing is the capital of China as well as one of the four ancient capitals in china.Many foreign friends known Beijing because of the the success of the Olympic Games.Please sit back and relax.Iam your local guide for your Beijing tour ,you can call me Amry.This is our driver Mr.Zhang.We will make every effort to provide the best quality service.Like me, Beijingers are always ready to welcome friends from all over the world with their most hospitality.During you Beijing tour we will visit the Forbidden City、Great Wall、Summer Palace and other attractions.I hope that the old as well as fashion Beijing will leave you a good memory.The first attraction of our tour in Beijing is the Forbidden City.The first thing people would think of when talking about the Forbidden City is it the place where Chinese emperors used to live and hold their courts..But the value of the Forbidden City is not limited to this.It is a microcosm of Chinese history, Chinese culture and Chinese architecture.The Forbidden City is located in center oBeijing.It was imperial palace of both Ming and Qing dynasties.With a history of over 600 years, it is the largest and most complete palace complex that still exists in the world.24 emperors had rule the empir from here for more than 500 years.Forbidden City is also called Purple Forbidden City.In the feudal['fju:dl]封建时代的 society ,emperors had supreme至高的 power , so this residence was certainly a forbidden place.Purple was the symbolic[sim'b?lik] 象征color of the North Star which was believed to be the center of the cosmos宇宙.So it got the name of Purple Forbidden City.The building arrangement within the Forbidden City is symmetrical对称的.And it is divided into two parts :the outer court and the inner court.The former is the place where emperors handled courts事物 and held different ceremonies仪式.It consists of Taihe ,Zhonghe and Baohe Halls.Taihe hall is the largest hall within the Forbidden City.It was the location where Ming Dynasty and Qing Dynasty Emperors hosted their enthronement and wedding ceremonies.The inner court consists of Qianqing, Jiaotai and Kunming Halls where the emperor lived and handled day-to-day work.The lmperial Garden lies on north of the Kunming Hall.It looks like a natural picture.This is the place where the emperor and his family play.Since the founding of new China, the Forbidden City has been well maintained.It was made part of the world cultural heritage list in 1987.Tody as the largest museum of cultural relics in China, it collected and displayed one million precious relics.Now I want to ask you a question.How many houses are there in the Forbidden City? It was said that there were 10000 rooms in the complex of the Heaven Palace.As the son of the heaven , emperor had to build only 9999.5 rooms.Actually ,there are only 8707 rooms in the Forbidden City.As The saying goes, seeing is believing.With curiosity, let's walk into the Forbidden City.Let's appreciate Chinese culture and feel the history of the rise and fall of the Chinese emperors.

第五篇:北京故宫博物院英文导游词

北京故宫博物院英文导游词

hello, everyone,we are now going to pay a visit to a place of special interest.this scenic spot is located at the center of beijing and is characterized by thousands of palatial architectures and purple walls as well as yellow glazed tile roofs-it is simply a sea of palaces.this is the world – famous wonder – the palace museum.the palace museum has served as the royal residence during the ming and qing dynasties.it was here that a total of 24 monarchs ascended the throne and wielded power for some 500 years.the palace museum, as the most beautiful spot of interest throughout beijing, is unique for its location: to the northwest is beihai(north sea)park, famous for its white pagoda and rippling lake;to the west is the zhongnahai(central and south sea);to the east lies the the wangfujing shopping street;and to the north id jinshan park.standing in the wanchun(everlasting spring)pavilion at the top of jingshan(charcoal hill)park, you overlook the skyline of the palace museum.at the southern end of the palace is tian` anmen(gate of heavenly peace)and the famous square named after it.this is the symbol of the people` s republic of china.a world-famous historical site, the palace museum is on the world heritage list of unesco and is an embodiment of oriental civilization.the palace museum is rectangular in shape, 960 meters long from north to south and 750 meters wide from east to west, covering a space of 720,000 square meters of which 150,000 is building area.it has 9000-strong rooms in it.according to legend there are 9999.5 room-units in all.the whole compound is enclosed by a 10-meter-hign wall and is accessed through four entrances, namely, the meridian gate in the south ,the gate of military prowess in the north, donghua(eastern flowery)gate in the north, donghua(eastern flowery)gate in the east and xihua(western flowery)gate in the west.on each corner there is a turret consisted of 9 roof beams, 18 pillars and 72 ridge.encircling the compound there is a 3,800-meter-long and 52 meter-wide moat, making the palace museum a self-defensive city-within-a city.the palace museum was made a center of rule during the ming dynasty by zhun di, the fourth son of the founding emperor zhuyuanzhang.the whole complex straddles on an 8-kilometers-long central axis that stretches from yongding(forever stable)gate in the south to gulou(drum tower)in the north.prominence was given to the royal power by putting the “three main front halls” and “three back halls ”on the axis while arrange other subsidiary structure around them.the construction of the palace museum involved manpower and resources across china.for example, the bricks laid in the halls ,known as “gold brick, ” underwent complex, two –dozen processes.as the final touch ,the fired bricks were dipped in chinese wood oil.involving complicated processes and high cost, these brick are called “golden bricks.” the palace museum serves as a living embodiment of good tradition and styles unique to china` s ancient architecture.it reflects to the full the ingenuity and creativity of the chinese working people.a carefully preserved and complete group of royal residences, the palace museum is a prominent historical and tourist site.what we are now approaching is the main entrance to the palace museum-the meridian gate, which is characterized by red walls, yellow glazed –tile roofs and upturned eaves.on top of this walls, yellow glazed-tile roofs and upturned eaves.on top of this magnificent building ,there stand five lofty halls with a main hall in the center.the main hall is roofed by multiple eaves and covers a space of 9 room-units.it is flanked by two wings on each side.the wings are square in shape ,complete with multiple and four edged eaves and pinnacles.all of these structures are connected by a colonnade.because these halls resemble a soaring bird, it was also know as wufenglou(five-phoenix tower).inside the main hall there is a throne.drums and bells were stored in the wings.whenever the emperor presided over grand ceremonies or observed rites in the hall of upreme harmony, drums, bells and gongs would be struck to mark the occasion.as the legend goes, the meridian gate used to be a place where condemned ranking officials would be executed.this not true.however, flogging was carried out here by the ming emperors ,if a courtier falls afoul of the emperor, he would be stripped of his court dress and flogging with a stick.at one point the punishment became so harsh that a total of 11 people died from fatal wound on a single occasion.on the other hand, this building was also used to observe important occasions like the traditional chinese lantern festival(15th day of the first lunar month).on these occasions, chinese lanterns would be hanged and sumptuous banquets would be given in honour of the whole court of ministers and other ranking officials.upon entering the meridian gate we began our tour of the palace museum.the river foowing in front of us is known as jin shui he(golden water river)and the five marbles bridges spanning it are known as the inner golden water bridges.the on in the middle was used exclusive by the emperor and its banisters were carved with dragon and phoenix designs.the bridges flanking the imperial one were reserved for princes and other royal members.the rest were used by palatines.aside from decoration, the golden water river was also dug as precaution against fire.most of the structures within the palace museum are made of wood.what is more ,according to ancient chinese cosmology, the south is the abode of fire, so this brook was dug on the southern tip of the palace.in this way, the palace museum reflects traditional chinese culture.this building is called the gate of supreme harmony.in the foreground stand two bronze lions.can anybody tell which is male and which is female? the one on the east playing with a ball is male, symbolizing power and universal unity.the other on the west with a cub cuddling underneath its claw is female? the one on the east playing with a ball is male, symbolizing power and universal unity.the other on the west with a cub cuddling underneath its claw is female, representing prosperity the endless succession.a layout of the palace museum is posted by the entrance.from it ,you can see that the palace museum has two main parts: the forecourt and the inner court.the three main halls constitute the mainstay of the forecourt, and it was here that the emperor announced decisions and observed rites.behind the forecourt there is the inner court, consisting of major halls and the imperial garden.it was where the emperor attended state affairs, lived and enjoyed his luxurious life.the exhibition system of the palace museum involves historical court relics and articles of ancient art and culture.the palace museum houses nearly one million articles of rare treasure, or one sixth of the total number in all of china `s museums.there are the three main halls of the palace museum, built on a triple marble terrace.since most of china `s architecture is made of wood, the buildings cannot be too tall.to gain the height of the architecture, ingenious ancient artisans built the hall on a gigantic stone terrace.it is also to this end that not a single plant was grown in the square.on stairways of triple marble terrace there are 18 bronze tripods.the verandah is flanked by bronze tortoises and cranes, which served as symbols of longevity.on the east is a sundial, an ancient timepiece.on the west there is a grain measure suggesting that the emperor was just and equitable.in the front and on each flank ,there is a pair of gilt bronze vats(caldrons)molded during the reign of emperor qianlong of the qing dynasty.each of these weights 2 tons and is filled with water as a precaution in the event of a fire.the structure in the very middle is the hall of supreme harmony ,also known as the throne hall.it is 64 meters in width and is 38 meters from entrance to rear.with terrace exclusive ,the hall is 26.92 meters in height and is 35.03 meters in all.covering and areaof 2,377 square meters, the hall of supreme harmony is china` s largest exiting wooden structure.the hall is supported by 6 thick ,round pillars carved in a design of coiling dragons.as the holiest place in the hall, the ceiling and colored patterns were made of the finest material available at that time.the throne was placed on a terrace and is flanked by statues of elephants, luduan(a unicorn which could travel 18,000 kilometers a day and understand all languages), cranes and incense barrels.over the throne there is the caisson ,or covered ceiling ,which consists of a coiling dragon playing with a ball in its mouth.this ball is known as xuanyuan mirror ,and was supposedly made by a chinese emperor of remote times to serve as a reminder that thee rulers to follow were his hereditary heirs.the throne is made of nanmu and painted in gold.magnificently built and luxuriously decorated ,this hall did not serve as a place in which the emperor attended to daily affairs.he used his hall for major events such as his birthday, conferral of title of empress or dispatch of generals to war.behind the hall of supreme harmony ,there sits the hall of complete harmony.this structure is square in shape.each side is 24.15 meters.this was the place where the emperor relaxed and greeted his courtiers before proceeding to the hall of supreme harmony to observe rites.this was also the place where the emperor prepared prayers or examined seeds and sowers bef ore he attended ancestral sacrifices or participated in snowing ceremonies.a grand ceremony was also held here once every 10 years for the emperor to genealogize the royal blood.there are two sedan chairs on display in the hall.behind the hall of complete harmony ,you will see the hall of preserving harmony, which was used as a place where imperial examinations were held.the imperial examination was the hignest level of competing for meritorious appointment under the feudal system dating back to the sui dynasty.china` s last imperial examination was held in 1904 during the reign of emperor guangxu of the qing dynasty.to the rear of hall there is a marble ramp carved with cloud and dragon designs, the largest of its kind in the whole country.it is 16.57 meters in length, 3.07 meters in width, 1.7 meters thick and weighs 250 tons.it was quarried in fangshan county in suburban beijing.to bring this giant piece of stone to beijing people poured water onto the road and applied rolling blocks during the process.we are now standing before the square of the hall of heaven purity.it served as a divide separating the forecourt from the inner court.this building is known as the gate of heavenly purity.emperor qianlong held court here.proceeding further north ,you can find three main rear halls ,i.e.the hall of heavenly purity.the hall of union and peace and palace of earthly tranquility.the hall of heavenly purity if flanked on either side by two gates named after the sun and moon.inside the enclosure there are 12 palaces and halls symbolizing constellations.all of the other buildings are centered around the palace of heavenly purity , which was meant to suggest that the monarch` s power was endowed by heaven.the empress and concubines lived in the inner court.the hall of heavenly purity was where the emperor lived and attended to daily affairs.later the emperor moved to live in the palace of mental cultivation.looking up you can see a plaque bearing the chinese inscription “be open and above-board,” a manifesto to court struggle.behind the plaque a strongbox was stored containing a will bearing the name of the would –be royal successor.this approach of secretly selecting the next emperor was adopted by emperor yongzheng of the qing dynasty.two copies of the will were prepared.one was stashed by the emperor in person ,the other was placed inside the strong box behind the plaque.after the death of the emperor, the two copies would be compared and successor would be announced.it was in this way that emperor qianglong and others have ascended the throne.behind the hall of heavenly purity you will see the hall of union and peace , which is indentical to the hall of complete harmony.it was there that the emperor received congratulations and tributes from imperial officials on major calender occasions , a total of 25 imperial seals are stored there.in the hall, you will see a plaque with the handwritten inscription of “we wei,” exhorting taoist doctrines.further northward is the palace of earthly tranquillity, which once served as the living room of the empresses`.the hall was later converted into a sacrificial place.through the windowpanes on the eastern wall you can see the royal bed decorated with dragon and phoenix designs.this hall has also served as the bridal chamber of monarchs.the gate of earthly tranquilliity leads to the imperial garden(known to westerners as qianlong` s garden),which was used by the emperor ,the empress, and the concubines.a magnificent structure stands in the middle.it is called the qin `s an(imperial peace)hall.it is the only building in the palace museum that was built in taoist style.it served as a shrine to the taoist deity.the garden covers a space of 12,000 square meters ,and is 130 meters from east to the west and some 90 meters from north to the south.there are a dozen halls, verandahs, pavilions and waterside houses in the garden.on each of the fur corner there is a pavilion dedicated to the four seasons which is different in construction style and shape.the garden also features an imperial landscape.with rare trees and exotic rockery, the imperial garden served as a model for china` s imperial parks.in all ,a total of 10-strong building styles were applied.the tall building we are now passing is the gate of military prowess, the back door of the palace museum.our visit is now drawing to a conclusion but the architectures of the palace are not.on the other side of the road is the 43-meter-hign charcoal hill , providing natural protection for the forbidden city.this was also an embodiment of china` s construction style-putting a pool in the front and a hill in the rear.now let` s climb up to wanchun(everlasting springs)pavillion where we` ll have a great view of the palace museum.

下载北京导游词英文版[共五篇]word格式文档
下载北京导游词英文版[共五篇].doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    北京颐和园英文导游词

    The Summer Palace The Summer Palace was used as a holiday garden in the summer for the emperors and their families.It is 10km on the northwestern of BJ.This re......

    北京龙庆峡英文导游词

    北京龙庆峡英文导游词 Each visitor:How are you, welcome you to Peking to travel, I am your guide DAVID.Small Yangtse gorges wins Yangtse gorges, the mountain com......

    北京后海英文导游词

    Old Beijing flavor Grand Canal Terminals -Shi Sha hai Shi Shahai Deshengmen from the North Bridge, the North Sea south to the back door, the same kind of water......

    北京天安门广场英文导游词

    北京天安门广场英文导游词 Tian’anmen( the Gate of Heavenly Peace), is located in the center of Beijing. It was first built in 1417 and named Chengtianmen( the G......

    北京英文导游词精选

    导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词,是导游员同游客交流思想,向游客传播文化知识的工具,也是应用写作研究的文体之一。以下是小编整理的北京英文导游词精选,欢迎阅读!北......

    北京胡同英文导游词

    胡同,也叫“里弄(lòng)”“巷弄”“巷”,是指城镇或乡村里主要街道之间的、比较小的街道,一直通向居民区的内部。它是沟通当地交通不可或缺的一部分。根据道路通达情况,胡同分为......

    北京恭王府英文导游词

    恭王府位于北京前海西街,总占地面积约6万余平方米,是清朝恭亲王奕的住宅,其前身原为清代乾隆朝权臣和珅的宅第和嘉庆皇帝的弟弟永璘的府邸。下面小编为大家搜索整理了北京恭王......

    北京后海英文导游词

    北京后海是什刹海的一部分,是一片有水观山,垂柳拂岸的闲散之地,本文为大家整理了北京后海英文导游词,仅供参考!篇一:北京后海英文导游词Houhai is one of the most basic element......