第一篇：第三十届中国洛阳牡丹文化节旅游指南
第30届中国洛阳牡丹文化节旅游指南
简介
中国洛阳牡丹文化节前身为河南省洛阳牡丹花会，作为全国四大名会之一，至2011年洛阳牡丹花会成功举办29届。
发展历程
1982年9月21日,洛阳市人大常委会通过决议，将牡丹花作为洛阳市“市花”，每年根据牡丹开放情况于4月某日至5月某日举办洛阳牡丹花会。从1983年至今（2010年），洛阳已连续成功地举办了28届牡丹花会。二十多年来,市委、市政府坚持贯彻“以花为媒，广交朋友，宣传洛阳，扩大开放”的指导思想，“洛阳搭台，全省唱戏”，将牡丹花会办成一个融赏花观灯，旅游观光，经贸合作与交流为一体的大型综合性经济文化活动。
洛阳牡丹花会已经成为全市人民政治、经济、文化生活中的一件大事，已经成为洛阳人民不可或缺的盛大节日，已经成为洛阳发展经济的平台和展示城市形象的窗口，洛阳走向世界的桥梁和世界了解洛阳的名片。同时，业已成为企业展示实力、树立形象、宣传扬名的极佳平台和舞台。
社会评价
2010年7月11日至12日，文化部文化产业司司长刘玉珠一行来洛阳，调研洛阳牡丹花会和文化产业发展状况。刘玉珠提出，要力争通过5年至10年努力，将洛阳牡丹花会提升为国内最具国际影响力的文化节会和文化品牌之一，使之成为展示当代中国人精神风貌的平台、中国与世界进行文化交流的平台，成为具有持续国际影响力的盛大文化节庆活动。
为此，在今后的举办过程中，要把洛阳深厚的历史文化资源同当今文化迅猛发展结合起来，使之成为展示当代中国人精神风貌的平台；每一届花会都要同国家文化活动结合起来，成为国家文化活动的缩影；花会要与文化产业紧密结合，开拓更多、更好的文化活动，促进文化产业发展；要与扩大中国在世界上的影响力尤其是文化影响力结合起来，让花会成为中国与世界进行文化交流的平台；要通过花会活动，提升全民审美情趣和文化素质。今后，文化部将全力支持洛阳牡丹花会，争取早日办出更高水平、再上新的台阶。
2010年12月29日，河南省文化厅和洛阳市人民政府在郑州召开第29届中国洛阳牡丹文化节专家论证会。
改名经过
与会专家紧紧围绕努力把中国洛阳牡丹文化节办成中国最具国际影响力的文化节会品牌，办成牡丹的盛会、百姓的节日的目标，就如何进一步优化和提升第29届中国洛阳牡丹文化节方案特别是主题、宗旨、目标、特色活动等进行论证。
29届中国洛阳牡丹文化节
据悉，自2011年起，河南省洛阳牡丹花会正式升格为中国洛阳牡丹文化节，由文化部和河南省人民政府共同主办，河南省文化厅和洛阳市人民政府承办。
2012第30届洛阳牡丹花会具体活动时间安排
（一）主体活动（12项）
1．第30届中国洛阳牡丹文化节开幕式 时 间：4月10日晚8时至9时 地 点：洛阳体育场
主办单位：文化部、河南省人民政府 责任单位：洛阳市人民政府牡丹花会办公室
要 求：落实省委主要领导提出的“晚会节目内容要紧扣牡丹文化做文章，集中各种艺术形式体现牡丹主题”的要求，政务活动要规范简约，文艺晚会要打造成具备国家水准的牡丹文化艺术盛宴。
2．中国文化产业专业高峰论坛（暂定名）时 间：4月5日至8日 地 点：洛阳市会展中心 主办单位：文化部
承办单位：文化部文化产业司、河南省文化厅、洛阳市人民政府 责任单位：洛阳市文化广电新闻出版局
要 求：由文化部牵头组织，举办全国专业性文化产业论坛。3．中华人民共和国文化部优秀保留剧目大奖获奖作品洛阳展演月 时 间：4月5日至5月5日 地 点：洛阳歌剧院 主办单位：文化部
承办单位：文化部艺术司、洛阳市人民政府 责任单位：洛阳市文化广电新闻出版局
要 求：精选获奖剧目，精心组织，连续展演。4．第30届中国洛阳牡丹文化节“洛阳台湾周”活动 时 间：4月10日至15日
主办单位：国务院台办、河南省人民政府 承办单位：洛阳市人民政府 责任单位：洛阳新区管委会
要 求：深化洛阳与台湾地区在经贸、科技、文化、旅游、教育等领域的合作，实现互利共赢。5．2012福布斯中国洛阳城市投资与发展论坛 时 间：4月13日
地 点：华阳广场国际大饭店
主办单位：洛阳市人民政府、福布斯中文版 承办单位：洛阳市商务局
协办单位：洛阳市委宣传部，洛阳市发改委、财政局、旅游局，洛阳广播电视台等市直有关部门及各县（市、区）政府
责任单位：洛阳市商务局
要 求：探讨中原经济区投资与发展路径，促进洛阳经济快速增长。6．第30届中国洛阳牡丹文化节投资贸易洽谈会 时 间：4月9日
地 点：华阳广场国际大饭店 主办单位：洛阳市人民政府 承办单位：洛阳市商务局
协办单位：洛阳市各县（市、区）人民政府，洛阳市发展改革委、国资委、科技局、工业和信息化局、旅游局、外侨办、对台办、工商联、侨联
责任单位：洛阳市商务局
要 求：加强项目谋划，提升推介项目质量，明确邀商目标，提升参会客商档次。7．第30届中国洛阳牡丹文化节对外经济技术合作项目签约仪式 时 间：4月16日
地 点：华阳广场国际大饭店
主办单位：洛阳市人民政府 承办单位：洛阳市商务局
协办单位：洛阳市各县（市、区）人民政府，洛阳市直有关部门 责任单位：洛阳市商务局
要 求：提升签约项目质量，重点筛选符合洛阳产业发展方向、产业特色突出、科技含量高、规模效益强的重大项目集中签约。
8．中国名花展
时 间：4月11日至25日 地 点：洛阳国家牡丹园 主办单位：洛阳市人民政府 承办单位：洛阳市林业局 协办单位：洛阳市园林局 责任单位：洛阳市林业局
要 求：展示中国名花风姿，交流花卉研究最新成果。9．牡丹赏花系列活动
时 间：4月5日至5月5日 地 点：洛阳市各主要牡丹园 主办单位：洛阳市人民政府
承办单位：洛阳市委农工委，洛阳市园林局、林业局、旅游局 责任单位：洛阳市园林局
要 求：按照《围绕牡丹为媒打造牡丹花都工作实施方案》，在城市道路、广场游园、窗口绿地广植牡丹。牡丹园园艺水平提高，自然花期次第开放，满足游客观赏需求。同时，开展牡丹文化文艺演出，提高优质服务水平，提升赏花效果。
10．洛阳市首届动漫节（暂定名）时 间：4月中旬 地 点：洛阳市会展中心
主办单位：洛阳市人民政府、中国动画学会 承办单位：中国网通洛阳市分公司 责任单位：中国网通洛阳市分公司
要 求：发挥洛阳文化资源和动漫人才优势，启动和培育洛阳动漫市场，助推文化产业发展。11．“国花颂”全国牡丹摄影大赛 时 间：4月5日至15日 地 点：王城公园
主办单位：中国摄影家协会、洛阳市人民政府 承办单位：洛阳市委宣传部、洛阳市牡丹文化研究会 责任单位：洛阳市牡丹文化研究会
要 求：邀请中国名家创作牡丹摄影佳作，交流摄影艺术，宣传牡丹文化。12．第二届中国平乐全国农民画展 时 间：4月13日至23日
地 点：孟津县平乐农民牡丹画创意园区
主办单位：中国国家画院、河南省文联、洛阳市人民政府 承办单位：洛阳画院、洛阳美术馆 责任单位：洛阳画院
要 求：展示全国农民画最新创作成果，打造平乐农民牡丹画产业基地。
（二）专项活动（14项）
1．第30届中国洛阳牡丹文化节“河洛欢歌·广场文化狂欢月”活动 时 间：4月6日至30日 地 点：周王城广场 主办单位：洛阳市人民政府
承办单位：洛阳市委宣传部，洛阳市文化广电新闻出版局
要 求：突出地方文化特色，紧贴人民群众需求，创新内容形式，邀请少数民族和国外民间文艺团体参加演出，提升品牌效应。
2．“运河之魂”展览 时 间：4月10日 地 点：洛阳博物馆
主办单位：河南省文物局、洛阳市人民政府 承办单位：洛阳市文物局
要 求：展示洛阳与大运河有关的文化遗产，加大保护和研究力度，丰富隋唐大运河洛阳段的文化内涵。
3．“丝绸之路与洛阳”展览 时 间：4月10日 地 点：洛阳博物馆
主办单位：河南省文物局、洛阳市人民政府 承办单位：洛阳市文物局
要 求：再现丝绸之路东起点辉煌历程，展示数千年璀璨耀眼丝路文明。4．“千姿百态千米长卷牡丹图”及创吉尼斯世界纪录活动 时 间：4月20日 地 点：洛阳体育中心广场 承办单位：北京新意汇会展有限公司
要 求：活动组织严密，画作质量上乘，确保创吉尼斯世界纪录成功。5．全国牡丹画精品展 时 间：4月12日至20日 地 点：洛阳美术馆
主办单位：中国国家画院、河南省文联、洛阳市人民政府 承办单位：洛阳画院、洛阳美术馆
要 求：集中全国最优秀牡丹画家，展示全国牡丹画最高水平。6．中国国家画院国画展 时 间：4月14日至20日 地 点：洛阳美术馆
主办单位：中国国家画院、河南省文联、洛阳市人民政府 承办单位：洛阳画院、洛阳美术馆
要 求：中国国家画院国画联展，展示中国绘画最高水平。7．洛阳牡丹灯会
时 间：4月1日至5月7日 地 点：王城公园 主办单位：洛阳市人民政府
承办单位：洛阳市园林局
要 求：丰富牡丹文化内涵，扩大布展规模，提高科技含量。8．第22届河洛文化民俗庙会 时 间：4月13日至15日 地 点：洛阳民俗博物馆 主办单位：洛阳市文物局 承办单位：洛阳民俗博物馆
要 求：深入挖掘河洛文化精髓，荟萃中原民风民俗。9．第7届“牡丹花开幸福来”万人公益交友会 时 间：4月中旬 地 点：周王城广场 主办单位：洛阳市妇联
承办单位：金鑫公益婚恋服务中心
要 求：突出牡丹为媒，提高举办水平，打造活动品牌。10．“舞动花都”第14届全国旅游城市国标舞公开赛 时 间：5月1日至3日 地 点：河南科技大学体育馆
主办单位：国际舞蹈家联合会、国际标准舞蹈青少年联合会 承办单位：洛阳先锋文化传播有限公司
要 求：提升举办档次和水平，打造中国国标舞基地。11．2012中国洛阳第11届名车展 时 间：4月4日至7日 地 点：洛阳体育中心广场 主办单位：洛阳日报报业集团
要 求：打造洛阳名车展销第一品牌。12．第30届中国洛阳牡丹文化节北京分会场活动 时 间：4月20日至5月5日 地 点：北京世界花卉大观园
主办单位：北京市旅游局、北京市丰台区人民政府、洛阳市人民政府
承办单位：北京世界花卉大观园、洛阳市委农工委牡丹办、洛阳市旅游局、洛阳神州牡丹园 要 求：传播牡丹文化，持续扩大牡丹文化节对外影响力。13．第30届中国洛阳牡丹文化节上海分会场活动 时 间：4月5日至5月5日 地 点：上海市植物园
主办单位：上海市园林绿化局、上海市徐汇区人民政府、洛阳市人民政府
承办单位：上海市植物园、洛阳市委农工委牡丹办、洛阳市旅游局、洛阳神州牡丹园 要 求：传播牡丹文化，持续扩大牡丹文化节对外影响力。14．第30届中国洛阳牡丹文化节重庆分会场活动 时 间：4月1日至10日 地 点：重庆园博园 主办单位：洛阳市人民政府
承办单位：洛阳市园林局、洛阳市旅游局
要 求：传播牡丹文化，持续扩大牡丹文化节对外影响力。
第29届洛阳牡丹花会团队优惠门票价格及旅游指南 供您参考
国家牡丹园、中国国花园(国花园管理处)、王城公园、神州牡丹园、国际牡丹园、隋唐城遗址植物园、郁金香花园等，盛花期团队优惠门票价格为30元/人次;洛阳国花园、洛阳牡丹园盛花期团队优惠门票价格为25元/人次;牡丹公园、西苑公园盛花期团队优惠门票价格为8元/人次;什锦牡丹园盛花期团队优惠门票价格为5元/人次。各观赏园牡丹早开期、晚开期执行弹性价格期间及周一至周五对团队优惠下浮不得超过5元/人次。
洛阳市发改委表示，各牡丹观赏园在宣传促销、签订协议、接待团队和销售门票时，要严格执行花会团队优惠门票价格，严禁以任何形式变相降低团队价格。
住宿推荐：
洛阳如家快捷酒店（王城公园店）151元起 地址：洛阳市涧西区七里河摩托大楼西建设路100米 预订详情>> 洛阳格林豪泰连锁酒店（牡丹广场店）154元起 地址：洛阳市涧西区安徽路16号 预订详情>> 洛阳城市印象商务酒店 160元起 地址：洛阳市西工区凯旋西路29号 预订详情>> 洛阳凤凰中航商务酒店 169元起 地址：洛阳市涧西区天津路19号 预订详情>> 洛阳凯芙特酒店（玻璃厂北路店）120元起 地址：河南洛阳市西工区玻璃厂北路口 预订详情>> 洛阳南苑快捷酒店 130元起 地址：洛阳市南昌路南段231号 预订详情>> 洛阳美宜家商务酒店 168元起 地址：洛阳市凯旋路与玻璃厂路交叉口向东100米 预订详情>>
洛阳全聚德大酒店 270元起 地址：河南省洛阳市九都路69号 预订详情>> 洛阳牡丹花会观赏主要园区：
神州牡丹园神州牡丹园位于白马寺对面，占地600余亩的牡丹专类观赏园重现了盛唐建筑风格、山水园林景观，集中国内外名优牡丹品种840余种30余万株。园内共分5大景区：盛唐建筑的牡丹文化区，高科技四季牡丹展示区及千姿百态的牡丹观赏区等。
赏花指南
花开时间：目前室内展厅中的名品牡丹开得正艳；正常开放的牡丹初花期为4月9日左右；中期牡丹开放时间为４月14日～20日；晚开牡丹可开放至“五一”前后。
新品：皇冠、雪迎桃花、玉面桃花、百园红霞、冠群芳等。
国色异香：该园精品牡丹有近百个品种，如花径18厘米的姚黄，还有豆绿、岛锦、日本花王、日本太阳等。
活动安排：聘请专业及业余老年演出队进行免费演出。
温馨提示
票价（每人次）：4月1日～8日，40元；4月9日～26日，50元；4月27日～5月5日，40元。
公交线路：乘56路、58路公交车在白马寺站下车即到。
西苑公园西苑公园位于涧西区南昌路与九都路交会处，因其地处隋炀帝西苑遗址上而得名。公园占地面积185亩。
赏花指南
花开时间：现在可观赏部分早开牡丹以及牡丹盆景；盛花期在4月16日左右，晚开牡丹花期可至5月初。
新品：中国传统品种首案红、璎珞宝珠和日本牡丹品种花王、芳纪等１０余种。
国色异香：该园推出以“看牡丹、观盆景”为主题的赏花游园活动。技术人员将不同的牡丹品种与盆景材料相结合，制成盆景，配以异型盆等栽培器皿，制作成造型奇特、精致脱俗的牡丹园艺作品。
活动安排：花会期间，举办“第28届洛阳牡丹花会西苑公园赏花游园会暨牡丹盆景精品展”。
温馨提示
票价（每人次）：早开期，普通票价10元，团体票价5元；盛花期，普通票价20元，团体票价10元；晚开期，普通票价10元，团体票价5元。
公交线路：乘2路、7路、8路、29路、59路、60路、63路、69路公交车到西苑公园站下车即到。
洛阳国花园洛阳国花园位于机场路与高速路引线交叉口，古墓博物馆西侧，是一个以历史文化、牡丹文化为特色的牡丹观赏园，有优质牡丹200个品种4万余株。
赏花指南
花开时间：4月1日～10日，温室盆栽的洛阳红、赵粉、小桃红、彩绘、蓝宝石等30多个品种先后开放；4月11日～23日，140余个品种进入盛花期；4月24日～5月1日，花王、太阳、芳纪、海黄和金阁等品种盛开。
新品：有株龄达150余年的“长寿红”和株龄120余年的“长寿紫”。
票价（每人次）：4月1日～6日，20元；4月7日～5月1日，40元；5月1日～10日，20元。
公交线路：乘83路公交车到王城大道高速引线交叉口下车即到。
王城公园王城公园位于中州中路与王城大道交叉处，因建于东周王城遗址上而得名，是首届牡丹花会的举办地、历届牡丹花会的主会场，有豫西最大的动物园。园内种植有九大色系的牡丹，共有858个品种１０万余株，占地5万平方米。
赏花指南
花开时间：清明节期间，大棚催开的早开牡丹喜迎八方来客；4月9日～25日，各个品种的牡丹花大面积进入盛花期；“五一”期间，还有晚开牡丹开放。
新品：金丽、红粉佳人、紫玉、红尘七宝、皱叶红、锦绣王城、五彩锦绣、四月芳菲、日月锦绣。
国色异香：由王城公园自己培育的４０余种牡丹独树一帜，品种有锦绣九都、洛女妆、洛都春艳、昭君出塞、紫蝶、羞月、黑楼藏金等。
王城公园新建“紫云天香台”，九色牡丹分色分台种植，游客可在此一览“九色牡丹”。
活动安排：牡丹灯会、夜观牡丹、牡丹纪念品展销、大型广场情景剧表演《周礼迎宾》、第二届《王城之春》插花艺术节、河北沧州大型杂技马戏表演、大型新特动物展览（大熊猫、华南虎、大象、长颈鹿、河马、金刚鹦鹉等）。
温馨提示
票价（每人次）：4月1日～8日（早开期），40元；4月9日～25日（盛花期），50元；4月26日～5月5日（晚开期），40元/。（以上票价均含动物园门票）
灯展（每日19：00～22：00），15元。
公交线路：乘101路、102路、103路、9路、10路、11路、15路、19路、28路、30路、32路、40路、50路、59路公交车在王城公园站下车即到。
洛阳国家牡丹园洛阳国家牡丹园位于王城大道与310国道交叉口西1500米处，占地面积700亩，是中国牡丹栽培繁衍的主要故址之一。包括南园、北园两个牡丹观赏园，栽植牡丹100万余株、品种1200个，是洛阳拥有牡丹单株最高、花朵最大、品种最多的牡丹观赏园。
赏花指南
花开时间：4月5日～10日，凤丹、朱砂垒等100多个早开品种全部盛开；４月11日～20日，姚黄、冠世墨玉、十八号贵妃插翠等500多个传统名贵品种相继绽放；4月21日～5月4日，海黄、金阁、豆绿、白玉狮子等200多个品种盛开。
国色异香：该园有一株40年株龄、株高达3米、有１６００年历史的“千年牡丹王”。
温馨提示
票价（每人次）：4月1日～8日（早开期），40元；4月9日～30日（盛花期），55元；5月1日～5日（晚开期），40元。
公交线路：该园距市区王城大道310国道2公里，乘51路公交车可到达。
洛阳国际牡丹园洛阳国际牡丹园位于王城大道与机场路交叉口西南角，面积380余亩，牡丹品种600多个，总数达60余万株，由于常年早春冷空气沉积在此，园内花期要比其他观赏园区晚3至7天，但园区牡丹以花朵大、花期长、花色多而见长。
赏花指南
花开时间：4月5日～10日，荷包牡丹、洛阳红等温室培育品种；4月11日～20日，景玉、胭脂图、雪莲、花蝴蝶、乌金耀辉等50多个品种；4月20日～5月10日，芳纪、太阳、莲荷、中国龙、瑞农等400多个品种。
开园时间：早7点～晚6点（4月9日至5月10日）。
新品：东篱银菊、老君紫，东方锦、花园珍宝等10个品种。
国色异香：园区自己培育的“什样锦”，一株能开出花王、芳纪、太阳等五六个品种。
活动安排：国际牡丹名花展，集中展出150个国际名贵牡丹品种；百万芍药游园会，展出9大色系300多个品种的芍药花。
温馨提示
票价（每人次）：4月9日～5月3日，50元，5月4日～10日，20元。
公交线路：乘27路、83路公交车到国际牡丹园站下车即到。
中国国花园中国国花园位于洛阳桥与牡丹桥之间的洛河南岸，园内种植牡丹600余个品种20余万株。
赏花指南
花开时间：目前盛开的都是大棚内的早开品种；正常开放的牡丹初花期为4月12日左右；中期牡丹开放时间为4月15日～20日；晚开牡丹从４月21日到“五一”前后。
新品：银红巧对、彩绘、黑沙宝、八束狮子、银粉金鳞、群芳殿、七福神、海黄、莲荷
等。
国色异香：该园精品牡丹有上百个品种，如海黄、黑沙宝、什样锦、岛金、银粉金鳞等。
活动安排：花会期间，该园聘请有文艺演出单位在园内演出。
温馨提示
票价（每人次）：4月1日～8日(早开期），40元；4月9日～25日（中开期），50元；4月26日～5月5日（晚开期），30元。
公交线路：乘15路、37路、68路公交车可至该园西大门，乘33路、52路、53路、55路、57路、58路、61路、65路、66路、69路、81路公交车可至该园东大门。
牡丹公园牡丹公园位于西苑路，全园占地面积100亩，自1983年举办洛阳牡丹花会以来是洛阳牡丹主要观赏景点之一。
赏花指南
花开时间：现在园中牡丹尚未开放；预计早开期在4月3日～8日，盛花期在4月9日～25日，晚开期在4月26日~5月5日。（盛花期时间根据实际花情而变。）
新品：早春回、早艳红、紫阳、紫阁、枣皮红、池塘晓月、玉兰飘香、花王、新日月锦、岛锦、海黄、岛大臣、八千代椿、五大洲、连鹤等。
国色异香：该园以观赏“古牡丹”著称，百年以上古牡丹品种达3000多株。
活动安排：花会期间，举办“赏百年牡丹”活动。
温馨提示
票价（每人次）：早开期，10元；盛花期，20元；晚开期，10元。
公交线路：乘8路、17路、25路、31路、50路、60路、63路、69路、70路、103路到上海市场牡丹公园下车即到。
洛阳郁金香花园洛阳郁金香花园位于机场路和小浪底专线交叉处，园内种植牡丹300余亩，有九大色系近500个品种；种植郁金香80多个品种100万株。
赏花指南
花开时间：4月3日～10日，洛阳红、玫王红、紫斑等牡丹品种；4月11日～25日，肉粉、斑雅胡红等牡丹品种；4月26日～5月7日，姚黄、魏紫和黑牡丹、紫牡丹等。
开园时间：早7点～晚7点（4月3日至5月7日）。
新品：卡马乔、法比奥、莫林、紫旗、春绿等20多个郁金香名贵品种。
活动安排：周六、周日全天有免费人体彩绘艺术表演。
温馨提示
票价（每人次）：4月3日～4月10日，20元；4月11日～5月7日，40元。（该票价可能变动，请以景区门口价格为准）
公交线路：乘24路、83路公交车可到。
洛浦公园洛浦公园所植牡丹集中在公园中段牡丹桥两侧600米区域内；东段牡丹观赏区在丝绸之路广场东朱樱桥附近200米长的路段中。
赏花指南
花开时间：洛浦公园的牡丹为自然生长，4月5日前后，早开品种开放；4月10日前后，园内牡丹进入盛花期。
国色异香：该园共植有近50个品种2万余株牡丹，主要品种为凤丹白、洛阳红等。
温馨提示
票价：洛浦公园不收门票。
隋唐城遗址植物园隋唐城遗址植物园占地面积2800多亩，位于王城大桥南侧。最值得观赏的是占地320亩的千姿牡丹园，千姿牡丹园区又分百花园、九色牡丹园、特色园、科技示范园4个部分，其中九色园将牡丹的九大色系红色、粉色、紫色、黄色、白色、蓝色、绿色、墨色及复色集中展示，游人可在一园之中饱览各色牡丹风采。
赏花指南
花开时间：目前已有5000余株牡丹率先开放；4月10日至18日进入盛花期；采取延迟开花的措施，部分晚开品种可开花至“五一”前后。
新品：乌金耀辉、黑海撒金、金桂飘香、绿香球、三变赛玉、蓝宝石、赛芙蓉、紫蓝魁、胜葛巾等。
国色异香：该园还有上百个精品品种，如赛雪塔、琉璃惯珠、香玉、玉楼点翠、亭亭玉立、玉板白、冰照蓝玉、玉面桃花、绿洲红、玫红飘香等。
活动安排：花会期间，举办首届大小画家同心画国花活动。
温馨提示
票价（每人次）：4月1日～8日（早开期），20元；4月9日～25日（中开期），40元；4月26日～5月5日（晚开期），20元。
公交线路：乘26路、29路、34路、37路、60路、62路、68路公交车可到。
洛阳牡丹花会观赏园区最好的是王城公园，神州牡丹园，洛阳牡丹园等。
第二篇：洛阳牡丹文化节汉译英
洛阳牡丹花会，全国四大名会之一，始于1983年，已经成功举办29届。2010年11月，经文化部正式批准，洛阳牡丹花会升格为国家级节会，更名为“中国洛阳牡丹文化节”，由文化部和河南省人民政府主办。在洛阳中国国花园，牡丹绵延数公里，或怒放、或含苞，喜迎四方宾朋，节会持续一个多月。2011年第29届洛阳牡丹文化节在北京市和上海市同时设分会场，举办丰富多彩的节会活动。1982年9月21日,洛阳市人大常委会通过决议，将牡丹花作为洛阳市“市花”，每年根据牡丹开放情况于4月某日至5月某日举办洛阳牡丹花会。从1983年至今（2011年），洛阳已连续成功地举办了29届牡丹花会。二十多年来,市委、市政府坚持贯彻“以花为媒，广交朋友，宣传洛阳，扩大开放”的指导思想，“洛阳搭台，全省唱戏”，将牡丹花会办成一个融赏花观灯，旅游观光，经贸合作与交流为一体的大型综合性经济文化活动。洛阳牡丹花会已经成为全市人民政治、经济、文化生活中的一件大事，已经成为洛阳人民不可或缺的盛大节日，已经成为洛阳发展经济的平台和展示城市形象的窗口，洛阳走向世界的桥梁和世界了解洛阳的名片。同时，也已成为企业展示实力、树立形象、宣传扬名的极佳平台和舞台。中国传统文化中，牡丹雍容华贵，端庄富丽而引发人们诸多联想，派生出与之相关联的文化象征意义，并形成牡丹文化的基本内涵。在人民群众的心目中，牡丹是美的化身，纯洁与爱情的象征。国尊繁荣昌盛，家重富贵平安，人喜幸福吉祥，这些特点和寓意，牡丹兼而有之。
Luoyang Peony Fair, one of china’s four famous festivals, began in 1983, has successfully organized 29 times.In November 2010, approved by the Ministry of Culture, Luoyang Peony Fair was upgraded as a national festival to and renamed as “China Luoyang Peony Culture Festival”.It is organized by the Ministry of Culture and the People's Government of Henan Province.In Luoyang, China country garden, peony, stretching for several kilometers, in full bloom or bud, welcome the guests from all over the world.The festival will last more than a month.In 2011 , the 29th Luoyang Peony Culture Festival set branch venues in Beijing and Shanghai at the same time, holding rich and colorful festival activities.On September 21, 1982, the Standing Committee of Luoyang Municipal People's Congress passed a resolution, taking peony as the “city flower” of Luoyang.According to the Peony’s flowering time , Luoyang Peony Fair is held on a certain day from April to a certain day in May every year.From 1983 to today(2011), Luoyang has successfully held 29 Peony Fairs.Over the twenty years, the municipal committee and the municipal government have been adhering to the guiding ideology of “taking flower as medium, making friends, publicizing Luoyang, opening wider to the outside world" and using Luoyang to set up the stage to let the whole province put on a show, making Luoyang Peony Fair become a large comprehensive economic and cultural activity that integrates enjoyment of blossoms and lanterns, tourisms, economic and trade cooperation and exchanges.Luoyang Peony Fair has become a major event in citizens’ political, economic, and cultural life, an integral part of the grand festival of Luoyang people, an platform for Luoyang’s economic development and a window to display the city's image and a bridge for Luoyang’s going to the world and a name card for the world to know Luoyang.At the same time, it has become an excellent platform and stage for enterprises to show their strength, establish their images and have their names up.
第三篇：牡丹节旅游指南
各牡丹观赏园路线
▲▲中国国花园
地址：洛阳桥南（东门）、牡丹桥南（西门）
乘车：到东门，可乘33路、52路、53路、55路、57路、58路、61路、65路、66路、69路、81路公交车，在洛阳桥南下车；到西门，可乘15路、37路、68路公交车，在牡丹桥南下车。
服务、监督电话：65512634。
▲▲洛阳国际牡丹园
地址：机场路22号
乘车：乘83路、27路公交车，到洛阳国际牡丹园站下车即到。
服务、监督电话：62137716。
▲▲神州牡丹园
地址：白马寺对面
乘车：乘56路、58路、87路公交车，到白马寺站下车即到。
服务、监督电话：63780009。
▲▲王城公园
地址：中州中路312号
乘车：乘101路、102路、103路、15路、40路、9路、59路、50路、19路、11路和10路公交车，在王城公园站下车。
服务、监督电话：63938545。
▲▲西苑公园
地址：南昌路与九都路交叉口东北角
乘车：乘2路、7路、8路、29路、59路、60路、63路、69路公交车可到。
服务、监督电话：64911646。
▲▲洛阳国花园
地址：王城大道北端东
乘车：乘83路公交车可到。
服务、监督电话：62233065，***。
▲▲洛阳牡丹园
地址：机场路与310国道交叉口
乘车：乘51路、83路、27路、16路、37路公交车到黎明化工研究院下车，向前走约200米，然后东拐再直行300米即到。
服务、监督电话：62267626。
▲▲洛浦公园
地址：洛河北岸
服务、监督电话：63256760。
▲▲洛阳国家牡丹园
地址：王城大道与310国道交叉口向西1500米
乘车：乘51路公交车即可到达。
服务、监督电话：62261406。
▲▲牡丹公园
地址：涧西区牡丹路1号
乘车：乘8路、17路、25路、31路、50路、60路、63路、69路、70路公交车可到。
服务、监督电话：64242121。
▲▲洛阳郁金香牡丹园
地址：机场路与小浪底专线交会处
乘车：乘83路、24路公交车，可到郁金香牡丹园。
服务、监督电话：67895700、67895800。
▲▲隋唐城遗址植物园
地址：王城大桥南200米
乘车：乘26路、29路、34路、37路、60路、62路、68路公交车可到。
服务、监督电话：65917101。
▲▲鸡冠洞高山牡丹园
地址：栾川县鸡冠洞景区（栾川县城西3公里处）
乘车：线路１为从郑州－郑少洛高速，到伊川北下高速－洛栾快速通道－鸡冠洞景区（高山牡丹园）；线路２为从郑州－连霍高速－洛阳－洛栾快速通道－鸡冠洞景区（高山牡丹园）。
服务、监督电话：66890998。
▲▲白云山高山牡丹园
地址：嵩县白云山景区（嵩县县城西南70公里处）
乘车：线路１为从郑州－郑少洛高速，到伊川北下高速－洛栾快速通道－合峪－311国道－白云山景区（高山牡丹园）；线路２为从郑州－连霍高速－洛阳－洛栾快速通道－合峪－311国道－白云山景区（高山牡丹园）。
服务、监督电话：66590110。
201104***
第四篇：第32届中国洛阳牡丹文化节志愿服务倡议书
第32届中国洛阳牡丹文化节志愿服务倡议书
亲爱的同学们，你们好！
“唯有牡丹真国色，花开时节动京城。”在这个春暖花开的时节，我们即将迎来第32届中国洛阳牡丹文化节。届时，洛阳这座被誉为“牡丹之乡”的千年古都将会成为上万中外游客的焦点，洛河大地将上映一场万众举目的牡丹文化盛宴。
牡丹文化节是一个融旅游观光和经贸合作融为一体的大型综合性经济文化活动，对洛阳以及中国经济文化的深远发展具有深刻的意义。牡丹节传统沿袭至今，志愿服务一直是其中的一大特色，志愿精神就是牡丹文化精神的脉络之一。我校河南科技大学坐落于洛河一畔，洛河之水哺育了我们一代又一代的学子。因此，我们更有义务和责任配合洛阳市政府确保此次牡丹文化节的成功举办和顺利进行。在此，我青年志愿者协会向全体同学真诚地发出如下倡议：
让我们参与到志愿服务中来吧！“有朋自远方来，不亦乐乎？”，经过了31届的发展，现如今的中国洛阳牡丹文化节已经成为洛阳发展经济的平台和展示城市形象的窗口，也是洛阳走向世界的桥梁和世界了解洛阳的名片。作为生活在、求学在洛阳的东道主，我们对洛阳的理解已经是很深刻的了。因此，我们何不借用这个机会，以一名志愿者的身份，向来自五湖四海的同胞和从海外远道而来的国际友人介绍洛阳以及这里的牡丹文化。从而也能为洛阳的文化建设发展贡献出自己的一份力量。
让我们参与到志愿服务中来吧！坚持“团结、友爱、互助、贡献”的志愿精神，让爱心的火焰擦亮城市每一个角落；把奉献的种子撒遍河洛大地。当游客需要帮助的时候，作为志愿者我们可以展露微笑，慷慨地伸出援助之手；作为志愿者我们可以和前来赏花的朋友津津乐道谈论牡丹、谈论《洛神赋》。洛浦清风、古都神韵，游客在领略洛阳城的文化魅力的同时，志愿者带来的由衷的爱心，也能让他们感受到洛阳的和蔼可亲和城市的真诚优雅。志愿精神将是古都洛阳一道靓丽的人文风景！
“赠人玫瑰，手有余香”，朋友们，行动起来吧！为他人送去关怀，为社会增添绚丽，为32届中国洛阳牡丹文化节贡献你的智慧和力量吧！最后让我们一起憧憬：在这个四月，牡丹花香飘满城，爱心暖流溢伊川。
河南科技大学青年志愿者协会宣传部
第五篇：2013年洛阳牡丹花会-第31届牡丹文化节
2013洛阳牡丹花会-第31届中国洛阳牡丹文化节
展会地点： 河南洛阳
展会时间： 2013年4月1日 至 2013年5月5日 联 系 人： 组委会 主办单位：
文化部 承办单位：
文化部文化产业司、河南省文化厅、洛阳市人民政府 责任单位：
洛阳市文化广电新闻出版局
一、【名称】
第31届中国洛阳牡丹文化节
二、【时间、地点】
2013年4月1日至5月5日，河南省洛阳市
三、【2013洛阳牡丹花会活动】
今年花会的34项活动包括5项大型演艺活动、5项经贸活动、18个文体活动和6项旅游活动，其中既有传统经典活动，又有推陈出新的项目。爱看大型文艺演出的市民可关注4月10日晚举办的s.h.e世界巡回演唱会、4月17日晚举办的华谊群星耀牡丹演唱会、5月1日晚举办的蔡琴《新不了情》演唱会。而4月1 日在城区拉开序幕的第28届洛阳牡丹花会广场文化狂欢月活动、4月11日在民俗博物馆开幕的市第20届民俗文化庙会必将在全市掀起一场庆花会的热潮。
另外，本届花会的活动持续时间长，从3月20日洛阳“牡丹仙子”选拔活动开幕到5月30日白云山高山牡丹游园会结束，时间持续近两个半月。
四、【门票参考】
神州牡丹园、王城公园（含动物园）：4月1日至4月8日早开期40元/人次，4月9日至4月25日盛花期50元/人次，4月26日至5月15日败落期40元/人次；
中国国花园：4月1日至4月8日早开期40元/人次，4月9日至4月25日盛花期50元/人次，4月26日至5月5日败落期40元/人次；
隋唐遗址植物园：4月1日至4月8日早开期20元/人次，4月9日至4月25日盛花期40元/人次，4月26日至5月05日败落期20元/人次；
国家牡丹园：4月9日至4月30日盛花期50元/人次，5月01日至5月5日败落期40元/人次；
国际牡丹园：4月9日至5月3日盛花期50元/人次，5月4日至5月5日败落期20元/人次；
洛阳牡丹园、洛阳国花园：4月9日至4月30日早开期40元/人次，5月1日至5月5日败落期20元/人次。
五、【活动项目（共34项）】
（一）大型活动（5项）1.第31届洛阳牡丹花会赏花启动仪式
时间：4月1日上午9时
地点：隋唐城遗址植物园
2.河南省第31届洛阳牡丹花会开幕式暨《千姿牡丹》《花开五洲》邮票发行仪式
时间：4月10日上午9时
地点：洛阳新区体育中心广场
3.世界巡回演唱会（洛阳站）
时间：4月10日晚8时
地点：洛阳新区体育场
4.华谊群星耀牡丹演唱会
时 间：4月17日晚8时
地 点：新区体育场
5.《新不了情》--蔡琴演唱会
时 间：5月1日晚8时
地 点：洛阳新区体育馆
（二）经贸活动（5项）
1.第31届洛阳牡丹花会投资贸易洽谈会
时间：4月9日上午10时
地点：华阳广场国际大饭店
主办单位：市商务局
2.第31届洛阳牡丹花会对外经济技术合作项目签约仪式 时间：4月11日上午11时
地点：华阳广场国际大饭店
主办单位：市商务局
3.中国青年企业家洛阳论坛
时间：4月10日至15日
地点：钼都利豪国际饭店
4.2013中国洛阳第九届名车展
时间：4月3日至5日
地点：西工体育场
5.2013中国洛阳春季房地产博览会
时间：4月24日至26日
地点：市房地产交易大厅
（三）文体活动（18项）
1.第31届洛阳牡丹花会广场文化狂欢月活动
时间：4月1日至5月5日
地点：各城市区广场
2.第31届洛阳牡丹花会歌剧院系列文艺演出活动
时间：4月1日至5月5日
3.洛阳牡丹灯会
时间：4月1日至5月5日
地点：西苑公园
4.洛阳市第23届民俗文化庙会 时间：4月11日至17日
地点：民俗博物馆
5.河洛百家绘石画增辉洛阳城活动
时间：4月10日至5月5日
地点：山陕会馆
6.文明探源--中国书画艺术展
时间：4月10日
地点：新区体育馆
7.第七届牡丹花开幸福来万人相亲交友大会
时间：4月10至11日
地点：周王城广场
8.2013洛阳牡丹婚典
时间：4月10日
地点：国花园
9.洛阳“牡丹仙子”选拔大赛
时间：3月20日至4月25日
地点：洛阳电视台演播中心
10.第13届全国旅游城市国标舞公开赛
时间：4月2日至4日
地点：洛阳师范学院体育馆
11.第22届洛阳“泉舜牡丹杯”全国门球邀请赛
时间：4月5日至12日 地点：西工体育场门球活动中心
12.“丽云杯”健身操（舞）、健美健身小姐公开赛
时间：4月17日至18日
地点：周王城广场
13.第31届牡丹花会鞭陀公开赛
时间：4月24日至25日
地点：洛阳新区体育中心广场
14.“西冷印社·中国印”洛阳特展
时间：4月下旬
地点：洛阳博物馆
15.“云林意蕴--无锡书画作品展”
时间：4月下旬
地点：洛阳理工学院
16.中日韩国际书法展及书画艺术交流会
时间：4月27日至5月3日
地点：市博物馆
17.第31届牡丹花会全国农民画展
时间：4月下旬
地点：洛阳美术馆
18.第四届大学生诗歌朗诵艺术节
时间：4月10日至20日
地点：洛阳理工学院、河南科技大学、洛阳师范学院
（四）旅游活动（6项）
1.休闲旅游产业发展论坛
时间：4月10日至12日
地点：钼都利豪国际饭店
2.乘高铁游洛阳赏牡丹品杜康活动
时间：4月1日至5月5日
3.伏牛山登山节
时间：4月15日至17日
地点：白云山景区
4.白云山高山牡丹游园会
时间：5月4日至5月30日
地点：白云山高山牡丹园
5.第四届黛眉山旅游文化节
时间：4月16日至4月20日
地点：新安县城世纪广场
6.2013年河南汝阳杜鹃花节
时间：4月25日至5月7日
地点：西泰山景区
六、【相关旅游线路推荐】 【洛阳牡丹一日游】 88元/人
早郑州集合出发，赴九朝古都洛阳，游世界文化遗产--龙门石窟（门票自理），览洛浦秋风，赏龙门山色；参观中国佛教的发源地--白马寺（门票自理），下午游览洛阳观赏牡丹最重要的场所【-神州牡丹园】，乘车返回郑州，结束愉快的旅程！
报价：88元/人
服务标准：
往返空调旅游车 景区首道大门票 优秀导游讲解 旅行社责任险
【白马寺+牡丹一日游】 188元/人
参考行程：
早乘车赴九朝古都洛阳，游览洛阳观赏牡丹最重要的场所-【神州牡丹园】，该园占地600余亩，盛唐建筑风格、山水园林景观、规模宏大、气势恢弘。园内分为五大景区：牡丹文化区、牡丹休闲区、牡丹精品观赏区、高科技牡丹展示区、芍药园林综合区。下午参观中国佛教的发源地--【白马寺】，乘车返回郑州，结束愉快的旅程！
报价：148元/人
服务标准：
往返空调旅游车 ,景区首道大门票 ,优秀导游讲解 ,旅行社责任险
散客天天发，一人也成团，人多价更优！团队价格另议
【龙门石窟+牡丹一日游】 268元/人
参考行程：
早郑州集合出发车，赴九朝古都洛阳，游世界文化遗产--【龙门石窟】，览洛浦秋风，赏龙门山色；参观国花牡丹花-【牡丹园】，下午乘车返回郑州，结束愉快的旅程！
报价：268元/人 服务标准：
往返空调旅游车 景区首道大门票 优秀导游讲解 旅行社责任险
散客天天发，一人也成团，人多价更优！团队价格另议
【洛阳牡丹花会线路精选1:洛阳龙门石窟+少林寺+开封 二晚三天】
D1 接团，入住酒店；
D2 郑州8:00分酒店接，发车赴少林寺，约9:30分抵达少林寺，游览少林寺、塔林、五百罗汉堂、常住院、达摩石像、演武厅、少林武术表演。中午自由用餐，乘车1小时抵达洛阳龙门石窟，游览世界文化遗产-龙门石窟、奉先寺、香山、白园、参观洛阳唐三彩制作工艺，晚宿郑州；
D3 8:00分酒店接，约9:20分抵达古都---开封。游览包公祠、参观宋都御街、参观着名的开封铁塔、游览六朝皇宫遗址---龙亭，观赏潘家湖、杨家湖风光，免费品尝河南特产，下午返回郑州送团；
标准：准三星酒店住宿2晚、景点大门票、空调旅游车、优秀导游服务、不含餐费
费用：880元/人
【洛阳牡丹节线路精选2:洛阳龙门石窟+少林寺+开封+云台山 三晚四天】
D1 接团，入住酒店；
D2 7:30分酒店接，发车赴少林寺，约9:30分抵达少林寺，游览少林寺、塔林、五百罗汉堂、常住院、达摩石像、演武厅、少林武术表演。中午自由用餐，乘车1小时抵达洛阳龙门石窟，游览世界文化遗产-龙门石窟、奉先寺、香山、白园、参观洛阳唐三彩制作工艺，晚宿郑州；
D3 早7:30分乘车赴云台山，约9:30分抵达风景秀丽的云台山风景区，游览小寨沟风景区、红石峡风景区、老潭沟风景区等，下午19:00分左右返回酒店住宿。
D4 8:00发车赴开封，约9:20分抵达古都---开封。游览包公祠、参观宋都御街、参观着名的开封铁塔、游览六朝皇宫遗址-龙亭，观赏潘家湖、杨家湖风光，免费品尝河南特产，返回郑州送团；
标准：住宿二星、景点大门票、空调旅游车、优秀导游服务、不含餐费
费用：1280元/人
【洛阳牡丹花会时间线路精选3:洛阳龙门石窟+少林寺+云台山 二晚三天】
D1 接团，入住酒店；
D2 7:30分酒店接，发车赴少林寺，约9:30分抵达少林寺，游览少林寺、塔林、五百罗汉堂、常住院、达摩石像、演武厅、少林武术表演。中午自由用餐，乘车1小时抵达洛阳龙门石窟，游览世界文化遗产-龙门石窟、奉先寺、香山、白园、参观洛阳唐三彩制作工艺，晚宿郑州；
D3 早7:30分乘车赴云台山，约9:30分抵达风景秀丽的云台山风景区，游览小寨沟风景区、红石峡风景区、老潭沟风景区等，下午19:00分左右返回郑州送团； 标准：住宿二星、景点大门票、空调旅游车、优秀导游服务、不含餐费
费用：900元/人
【洛阳牡丹节门票精选线路4: 少林寺、洛阳两天一晚】
D1:郑州接团，赴登封游览中国禅宗发源地-【少林寺、塔林】，中餐后赴九朝古都洛阳游览中国佛教发源地-【白马寺】。晚可自费洛阳真不同水席 住洛阳
D2:早餐后游览世界遗产-【龙门石窟】、游览【牡丹园】，参观唐三彩工艺，送团！标准：1晚住宿准三星、景点大门票、空调旅游车、优秀导游服务、不含餐费
费用：700元/人
【2013洛阳牡丹精选线路5: 少林寺、洛阳、开封三天两晚】
D1:郑州接团，赴登封游览中国禅宗发源地-【少林寺、塔林】，中餐后赴九朝古都洛阳游览中国佛教发源地-【白马寺】。晚可自费洛阳真不同水席 住洛阳
D2:早餐后游览世界遗产-【龙门石窟】、游览【牡丹园】，参观唐三彩工艺 住郑州
D3: 早餐后赴七朝古都开封游览北宋主题文化园-【清明上河园】、六朝皇宫遗址-【龙亭】、北宋皇家寺院-【大相国寺】，河南特产送团！费用：880元/人
【洛阳牡丹旅游精选线路6: 洛阳龙门石窟 牡丹、云台山两天一晚】
D1:郑州接团，游览世界地质公园、国家五a级旅游景区、国家森林公园…7个国家级，1个世界级称号的【云台山】风景区，游【泉瀑峡】，体验落差距亚洲之冠的云台天瀑“泉瀑峡”（老潭沟），堪称华夏第一高瀑；观多孔泉、华夏第一落差314米的云台天瀑，游【潭瀑峡】观丫字瀑、情人瀑等，【红石峡景区】观一线天、黑龙潭、相吻石等 住 郑州
D2:早餐后赴洛阳游览【牡丹园】，中餐后游览世界遗产-【龙门石窟】，参观唐三彩工艺，送团！费用：690元/人
点击咨询 