英文邀请信函(详细)

第一篇：英文邀请信函(详细)

实战应用文 Unit 1邀请信

邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件，形式上大体分为两种：一种为正规的格式(formal correspondence)，亦称请柬；一种是非正式格式(informal cor respondence), 即一般的邀请信。邀请信是在形式上不如请柬那样正规，但也是很考究。书写时应注意：

邀请信一定要将邀请的时间（年、月、日、钟点）、地点、场合写清楚，不能使接信人存在任何疑虑。例如：“I’d like you and Bob to come to Luncheon next Friday.”这句话中所指的是哪个星期五并不明确，所以应加上具体日期, “I’d like you and Bob to come to luncheon next Friday, May the fifth.” 1.邀请朋友共进午餐 Inviting a friend to informal luncheon Dear [Zhang Ying]: Will you come to luncheon on[Friday, May the fifth], at [twelve o’clock]? My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting her.She is a charming, very pretty girl „ and very good company![John and Jane] will be here, and perhaps we can [give a dance] after luncheon.Do say you’ll come!Affectionately yours, Li Ming 亲爱的[张营]：

您能在[5月5日星期五中午 12点钟] 来吃午饭吗？

我侄女[玛丽]正在我们家中作客，我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子，„„同她在一起是很使人高兴的！[约翰和简]也到这里来，也许在饭后我们能 [开个舞会]，说好，一定得来呀！2.邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 Inviting friends to supper with the st rangers Dear [Susan]:

I know you are interested in [oil painting], so I’m sure you’ll be interested in [Mr.and Mrs.Lin dun]!They are coming here to supper [next Sunday night, October the twelfth], and we’d like you and [Walter] to come, too.[Mr.and Mrs.Lin Dun] are that very charming couple we met in [London] last summer.They have a wonderful collection of [oil paintings of various stages];and I understand that Mr.Lin Dun is quite an authority on [oil painting].I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their company.We’re planning supper at six;that will give us a nice long evening to talk.If I don’t hear from you before then, I’ll be expecting you on the [twelfth]!Affectionately yours, Li Ming 亲爱的[苏珊]：

我知道您对[油画]是有兴趣的，所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣。他们将在[10月12日（下星期日）]来吃饭，我们很希望您和瓦尔特也能同来。

[林顿夫妇]是那么好的一对夫妻。我们是去年夏天在[伦敦]认识的。他们集有[各个不同时期精美的油画作品]。我知道，林顿先生在研究[油画]方面是颇有权威的。我深信，那天晚上您和瓦尔特同他们在一起，一定会很愉快。我们准备在6点钟吃晚饭，这样就能有较长的时间闲谈。如果事前接不到您的回信，我就指望你们那天到来。3.邀请参加新厂开工典礼 Invitation to opening ceremony of new factory Dear [Mr.Harrison]: Our new factory will be commencing production on [April 10] and we should like to invite [you and your wife] to be present at a celebration to mark the occa sion.As you will appreciate this is an important milestone for this organization, a d is the result of continued demand for our products, both at home and overse as.We are inviting all those individuals and trust that you will pay us the compliments of accepting.Please confirm that you will be able to attend by advising us of your time ——we can arrange for you to be met.All arrangements for your stay [overnight on April 10] will, of course, be made by us at our expense.Yours faithfully, 亲爱的[哈里森先生]：

本公司新厂将于[4月10日]开始投产，希望能邀请[贤伉俪]来参加新厂开工典礼。

如您所知，新厂的设立是本公司的一个里程碑，而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人，我们相信，您一定会赏光。

如您确能参加，请来函告知您抵达的时间 —— 以便我们为您安排会晤。当然，所有安排您在[10日晚间]夜宿的费用，皆将由公司代您支付。

4.邀请来家中小住及周末聚会 An invitation for a house and weekend party Dear [Jane]: I hope [you and Fred] haven’t any plan for the weekend of [July twenty-fourth] as we’d like you to spend it with us at [Far Acres].It’s simply beautiful here now, with everything in bloom!

I think we can promise [Fred] some good fishing this year.The fish are biting better than ever!So bring your fishing clothes;and be sure to bring your te nnis things, too, because [the Owens] are coming and I’m sure you’ll want to get out on the courts with them.There’s a very good train [Friday night];I’ve marked it in red on the timet able.It gets you here about [seven-thirty] which is just in time for dinner.You can get a late train back [Sunday night], or there’s an early express tha t [Bob] usually takes on [Monday morning].We hope nothing will prevent you from coming, as we’re looking forward to you r visit „ and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too.Be sure to let us know what train you are taking so that [Bob] can meet you at the station.Affectionately yours, 亲爱的[简]：

如果您[7月24日]没有什么活动安排，我希望[您和弗雷德]能同我们一起在[远庄园]共度周末，那里已经鲜花遍地，现正在最美丽的时节。

我想，今年我们能让[弗雷德]钓鱼钓得更快活。鱼儿比过去任何时候都爱上钓鱼。请把钓鱼的服装带来，也别忘记带上打网球的用具，因为我们还邀约了[欧文]夫妇，我想，你们是乐意同他们打网球的。

[星期五晚上]有一班舒适的火车，我已经在火车时刻表上做了红色记号，火车大约在[7点半钟]把你们送到这里，正是吃晚饭时间。[星期日晚上]你们可以乘晚车回来。或者，在[星期一早晨]也有一班快车，就是[鲍勃]常坐的那一班车。

我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们光临„„我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。准备乘哪一班火车，请一定告诉我们，好让[鲍勃]到车站迎接你们。5.邀请参加招待会

An invitation for a reception Dear [Mr.Smith]: It would give [me/us] great pleasure to have your presence at a reception in h onor of the Chinese delegation.The reception will be held in the [the City Hall], on [Tuesday, October the fo urth].Cocktails will be served promptly at [six] to be followed b dinner at [eight].[I/We] sincerely hope you can attend.Let [me/us] know.Sincerely yours 亲爱的[史密斯先生]：

如您能够出席为[中国代表团]而举行的招待会，[我（们）]将感到十分荣幸。

招待会定于[10月4日（星期二）]在[市政厅]举行。[6点钟]准时举行[鸡犬不宁尾酒会]，随之在[8点钟]举行[正式的晚宴]。

[我（们）]期待着您的光临。请提前通知您能否出席。6.邀请演讲

Inviting someone to address a meeting Dear [Dr.Rodger]: [The English Department of Nankai University] would like to extend to you an invitation to be our guest speaker at the [annual conference] to be held at the[meeting room] at [eight] o’clock, [Saturday morning, December the thirtieth, 1993].As you know, the department is interested in [the 20th century English literat ure] Since you are familiar with the field, we know your views will be extremely interesting to us.You will receive further details later, but we would appreciate having your ac ceptance soon so we may complete our agenda.Cordially, 亲爱的[罗杰博士]：

[南开大学外文系]特邀请您出席[1993年12月30日（星期六）早八点在（系会议室）] 召开的 [学术年会]并作演讲。正如您所了解的，[南大外文系]对[20世纪的英国文学颇感兴趣]。您对此领域很熟悉，您的见解定会给我们带来很大的兴趣。

我们将随后把有关细节通知您，但恳请您尽快予以答复，以便作出安排。

学术邀请函

Dear Professor Wang, On behalf of the Ohio State University and the IEEE Computer Society, I would be very pleased to invite you to attend and chair a session of the forthcoming 2004 International Conference on Parallel Data Processing to be held in Bellaire, Michigan, from October 25 to October 28, 2004.You are an internationally acclaimed scholar and educator.Your participation will be among the highlights of the Conference.We sincerely hope that you could accept our invitation.As you know, this is the 10th anniversary of the Conference and we plan to make it a truly international meeting.We have accepted many papers from several foreign countries, including two from China.If you can come, please let us know as soon as possible, since we have to prepare the final program soon.We are looking forward to your acceptance.Sincerely yours, Peter White 邀请信是为了增进友谊，发展业务，邀请客人参加庆典、会议及各种活动的信函。邀请信分为两种：一种属于个人信函，例如邀请某人共进晚餐、参加宴会、观看电影、出席典礼等。另一种属于事物信函，一般是邀请参加会议、学术活动等等。

格式：

1、称谓；

2、开头：向被邀请人简单问候；

3、交代时间、地点和活动内容、邀请原因等；

4、参加活动的细节安排；

5、联系人、电话、地址、落款、日期。写作“三步走” 邀请对方参加的活动的内容、时间和地点→与该活动有关的注意事项→期待对方接受邀请，并可表示感谢。注意：语言上写给朋友，可选用活泼、真诚的言辞；写给长辈、上级、名人等，语言则应正式、礼貌。

Directions: The Dean of the English Department knows that Prof.Robin is a famous scholar in British literature.As his assistant, you are asked to write a formal letter to Prof.Robin, inviting him for a short-term visit and to give a lecture.Write the letter with no less than 100 words.Do not sign your own name at the end of the letter.Use “Wang Hua(Dean of the English Department)” instead.Do not write the address.Dear Prof.Robin, I am writing on behalf of the English Department to invite you to give a lecture in our college.We know that you are an expert on British literature.We would be very grateful if you could give a lecture on “Contemporary British Literature” to the English Department on Sunday, April 8.If this subject does not suit you, any other similar topic would be welcome as well.If it is convenient for you, would you please drop me a line to let me know whether you can come or not? We could be looking forward to the opportunity to benefit from your experience and wisdom.Sincerely yours, Wang Hua Dean of the English Department

常用句式

1、I am writing to invite you to„ 我写信是为了邀请您„„

2、I think it would be a great idea if you could participate in„ 如果您参加„„那就太好了。

3、I wonder if you can come„ 我想知道您是否能来„„

4、How would you like to join us in„? 您想不想来参加我们的„„？

5、Would you please drop me a line to let me know if you can come to„? 您可以写信告诉我您能否来„„吗？

6、My family and I would feel much honored if you could come.如果您能来，我们全家将不胜荣幸。

7、I really hope you can make it.我真心希望您能来。

8、We would be looking forward to your coming.我们期待着您的到来。

9、I would like to meet you there and please let me know your decision soon.我希望能在那里见到您，请早点告诉我您的决定。

10、We would be very glad to invite you as an expert to our university/college to„ 很高兴邀请您作为专家到我们学校„„

第二篇：英文信函 邀请篇

Unit 2 邀请篇

1.邀请参加聚会

Dear Lynn, I have good news to tell you.Bill and I had moved to Chaoyang District, which I had told you last time.We liked it very much.We would like to invite all of our friends come to our new home for a housewarming party.Please join us at 17:00 p.m.on Sunday, March 28, 2010.Directions are enclosed.We hope you and your wife will be able to attend on time.Yours truly, Laura 亲爱的林恩：

我有个高兴的事要告诉你，那就是最近比尔和我已经搬到了朝阳区，就是上次我给你说的那个小区，我们都很喜欢，并且想邀请所有的朋友来我们的新家参加家庭聚会。

时间就定在这个星期日，即2010年3月28日下午五点，附地图。希望您和您太太都能够准时来参加。劳拉 Dear Laura, Hearing this news, I am also very happy for you.I know you are very satisfied with that village, and the environment is really good.The traffic is so convenient that you can save a lot of time.It is near the school for children.I think it very good to live there.We will attend your party on time.Yours, Lynn 亲爱的劳拉：

听到这个消息，我也很替你们开心。我知道你们都很中意那个小区，小区的环境的确不错，交通也很方便，以后你上下班就省掉很多时间了，离孩子学校也近，想想真好。我们一定会准时参加的。

林恩 Dear Laura, This is exciting news.Congratulations to you.I believe that new home will bring you a better living environment, and make your whole family more laughter.If there's anything I can do, please tell me.I will do my utmost to help you.My wife and I will attend the party on time.Yours, Lynn 亲爱的劳拉：

这真是个让人兴奋的消息，先在这里祝贺你们了。我相信新家一定会给你们带来一个更好的生活环境，给你们全家人带来更多欢笑。另外如果有什么需要帮忙的请告诉我们一定会尽力。聚会我和太太一定准时参加。

林恩

2.邀请参加婚礼

Dear John, On Labor Day, May 1, at ten o'clock a.m., Leo and I are going to hold wedding ceremony.We are getting married at St.Peter', that quiet little church which you know — at 5 Zhongguancun Street.We have sent the invitation card to you.It would not be perfect if you were not absent.There will be an informal reception in the church parlor and afterwards we want you be there, too.Affectionately yours, Cathy&Robin 亲爱的约翰：

劳动节当天，5月1日上午10点，我和里尔将举行结婚仪式。我们选在圣彼得那座宁静的小教堂里举行，你知道它的地址——中关村大街5号。

我们给你寄了喜帖，如果你不在场，这场婚礼就显得不那么完美。我们还设了便宴，婚礼后在接待室举行，我们同样希望你能光临。

凯西

Dear Cathy, Congratulations.The day of your wedding finally comes.I could imagine how excited and happy you are.We are the witnesses of your love all the time.I believe that god will not be ill-treated to those who spares no effort to the pursuit of happiness.You are going to get what you want.I will attend your wedding.Yours sincerely John 亲爱的凯西：

恭喜你，这一天终于来临，我能想象你有多么激动和幸福。这一路上，我们见证着你们的爱情，知道这一路你们走来有多么不易。相信上天不会亏待每个用心去努力追求幸福的女孩，你也一定会得到自己想要的幸福。我一定会准时参加的。

约翰 Dear Cathy, I'm really happy for you.Lille is an outstanding and promising young man.You are the world's most kind of persistent girl.You two make a lovely couple.I believe Lille would always be with you, and you will be the happiest person in the world.You bravely pursue your happiness.We will bless you forever.Robin and I will attend your wedding, looking forward to seeing you.You will be the most beautiful bride in your wedding.Yours, John 亲爱的凯西：

我真为你开心。里尔是个优秀的青年人，年轻有为，而你是这世界上最善良最执着的女孩，你们是天造地设的一对璧人。我相信里尔会永远守护你，你们一定会是世界上最幸福的人。你勇敢地的追求幸福，我们会永远祝福你，我和罗宾会准时参加你的婚礼，期待婚礼上见到你，你将是最漂亮的那个新娘。

约翰 3.邀请参加生日聚会

Dear Louise, I sincerely invite you to join my birthday party!It's my 18th birthday.I am going to have a huge birthday cake and we have prepared all kinds of interesting games!Please call me to let me know if you can come.If the answer is yes, don't forget to bring me a beautiful present!The date: Sunday, April 4, from 5 to 8 p.m.P.S.: Please tell your parents that there will be a dance party for the grownups, too!Yours sincerely, Hannah 亲爱的路易丝：

我真诚地邀请你来参加我的生日聚会！

这是我18岁生日。我将有一个巨大的生日蛋糕，而且准备了好多有趣的游戏！请打电话告诉我你来不来。如果你愿意来，别忘了带给我一份漂亮的礼物哦！

时间：星期日，4月4日，下午5点到8点。

附言：请告诉你的父母，我们也为大人准备了舞会！汉娜

Dear Hannah, Wish you happy birthday in advance.The time passed quickly, so you have grown into a handsome, sensible girl.As your friend, I can feel your youth and vitality.I prepare a gift for you;I hope you'll like it.It's a secret.I will attend the party on time, and let us sing songs together for your birthday.Yours Louise 亲爱的汉娜：

提前祝贺你生日快乐，时间过的真快，这么快你也成年了，长成一个漂亮懂事的姑娘，作为你的朋友，我时刻能感受到你身上翻发出来的青春与活力。给你准备了一份生日礼物，相信你一定会喜欢，暂时就小小保密下。这个聚会我一定会准时参加，倒是让我们一起为你唱生日歌。

路易斯 Dear Hannah, Thank you for your invitation, and I will attend your birthday party.Long time no see , I miss you all sorts of weird.Congratulations that you are one year old than before, you will stand on a major turning point in life.From now on you should behave like an adult.By the way, tell you good news that my parents will also take part in your birthday party.You know they like you very much.Yours Louise 亲爱的汉娜：

谢谢你的邀请，我一定会准时参加你的生日聚会。好长时间没见你，想念古灵精怪的你了。祝贺你又长大了一岁，你将迎来人生中一个重要的转折点，从此要像大人一样勇敢的为自己的人生奋斗。对了，告诉你一个好消息，我爸妈也会参加，你知道他们有多么喜欢你。路易斯

4.邀请看话剧

Dear Sally, My husband and I are very pleased to invite you and your husband to see the play.It is scheduled on next Saturday night at seven o'clock, at Qintai Theatre.I also invited several other friends, and I hope we can go after watching the drama, singing karaoke.If you can bring some tapes, I believe this will be a very wonderful evening.We sincerely hope you will be able to come.Yours, Mary 亲爱的萨利：

我与我先生非常高兴地邀请你和你的丈夫前来看话剧。

时间定于下个星期六晚上七点，地点是琴台大剧院。我还邀请了几位别的朋友，并且希望看完话剧之后我们可以去唱卡拉OK。如果你能带些录像带来，我确信这会是一个非常愉快的夜晚。

我们真心希望你们能够前来，期待你们届时光临。玛丽 Dear Mary, Thank you for your invitation, Robin and I will be punctual for the appointment.You still remember that I am very fond of play.I've just learned the drama next Saturday is the one I have been looking for.Robin is also fond of singing.Thank you for your thoughtful arrangement.I believe we will have a pleasant weekend.I can't wait to see it.Yours sincerely, Sally 亲爱的玛丽：

谢谢你的邀请，我和罗宾一定会准时赴约的。你一定还记得我非常喜欢话剧，我刚得知下周六上映的话剧正是我一直期待的那个，而罗宾他很喜欢唱歌，感谢你们如此周到的安排。我相信我们一定会度过一个愉悦的周末。想到这我都已经有些迫不及待了。

萨利 Dear Mary, My friend, thank you for your letter.Your letter says there will be a play on the next Saturday in Qintai theatre, and you want to invite Robin and me to see the play.However, I am very sorry to tell you that on that day I am going to see off an old friend who will go to study in America.So I am afraid it's impossible for me to go with you then.I believe that you can find another partner soon.Yours faithfully, Sally 亲爱的玛丽

我的朋友，谢谢你的邀请。你信上说下周六在琴台大剧院有个话剧，你想要请我和罗宾一起参加。但是我非常抱歉地告诉你，那天我要去为我的一个老朋友送行，他将前往美国读书，所以届时我可能没办法去了。相信你会找到其他同伴的。萨利

5.邀请参加书友会

Dear Doctor Chen, I am delighted to inform you that you are sincerely invited to participate in the book club of Wuhan as our guest.Your round-trip air ticket, accommodations and meal expenses will be subsidized by us.If you are interested in this, please let us know at your earliest convenience.I am looking forward to seeing you in this conference, and I am sure you will play an important role in the event.If your response is yes, I'll send the relevant information to you.Sincerely yours, NS Sponsor 尊敬的陈博士：

很高兴通知您，我们衷心邀请您作为嘉宾，出席我们在武汉举办的书友会。您的往返机票、住宿与餐饮费用将完全由我们支付。如果您有意参加，请在方便时尽早联系我们。

期待在会议上看到您的身影，我确信您会在此次会议中担任重要的角色。如果您答应参加，我会把相关信息寄送给您。

NS 主办者

Dear NS Sponsor, Thank you for your kind invitation to attend the book club, and deliver a speech at the meeting.I am pleased to accept your invitation.It has always been my favorite way to make friends through book club.In the book club we can make more illustrious, and share the joy of books, and obtain knowledge of life.I will attend on time, please remember to send me relevant information to facilitate preparations in advance.Dr.Chen 主办者：

感谢你盛情邀请我参加这次书友会，并在会上发言。我很高兴接受你的邀请。以书会友，一直都是我喜欢的交友方式。在这里可以结识更多同道中人，大家一起分享书籍带给我们的欢乐，并从中获取人生认知。我会准时参加，请记得寄给我相关信息，以方便提前准备。

陈博士 NS Sponsor, Thank the organizers of the book club;I am very glad that you can organize such an activity.It makes sense to the one who love reading books.But I am very sorry to tell you I am afraid I can not attend the book club on time, because I have a academic conference that day.There was not enough time for me to attend the book club after the meeting.But I will go to the book club as soon as possible.Please change the arrangement.Yours sincerely, Dr.Chen 主办者：

感谢主办方的邀请，我非常高兴你们主办这样的活动，这很有意义。但是我要很抱歉地告诉你我恐怕不能按时参加这次书友会，因为当天我还有个学术会议，当然如果时间来得及会议结束后，我会尽快赶过去，还请贵方能做出调整。

陈博士 6.反客为主邀请

Dear Mr.Yang, With great pleasure I have received your invitation letter to have lunch on Saturday, June, 15.I would be very happy to have the opportunity of discussing with you on the proposed visit to Beijing by your Minister of Education.I would be even happier if you could let me host the lunch for you at 12:00 on that day in Royal Hotel of Beijing.I am sure you will give me your consent since you are in Beijing and I should be the host.I am looking forward to the pleasure of meeting you on Saturday at 12:00 in the lobby of Beijing Royal Hotel.With my best regards, Hanna Wei 尊敬的杨先生：

收到关于您希望我参加六月十五日（星期六）午宴的邀请信，我非常高兴。我非常高兴有这样一个机会就贵国教育部长计划访问北京一事与您进行讨论，更乐于尽地主之谊，于当天十二点在王府井饭店宴请您。我相信您会给我这个机会，因为您来到了北京，作为东道主的我理应如此。

我期待星期六十二点在北京王府井饭店大厅与您相见。魏汉纳

Dear Mr.Wei, Thank you for your invitation.It is kind of you.Having heard that Beijing food is good, I will be punctual for the appointments.I'm glad to take this opportunity to discuss with you about the education and cooperation between our two countries.I believe this is the academic cooperation and promote friendship between the two countries.This has far-reaching significance.Yours sincerely, Yang 尊敬的魏先生：

感谢您的邀请，您真是太热情了。早就听说北京菜很不错，我一定会准时赴约。我也很高兴借这个机会和您一起商讨两国教育合作的事情，我相信这对于推进学术合作，促进两国友谊有深远意义。

杨xx Dear Mr.Wei Firstly thank you for your gracious hospitality;I hope you can come to our luncheon.I have sent the invitation card to you.There are many educators there then.I think you are interested in making some friends.This also has important influence on the visit of the minister to Beijing.Looking forward to your attendance.Yours sincerely, Yang 尊敬的魏先生：

首先感谢您的盛情邀约，我还是希望您能来参加我的午宴，宾客邀请函都已经发出，到时会有许多教育界人士参加，我想您也会有兴趣结交并了解，这对于这次教育部长访问北京一事也有重要影响。期待您的参加。

杨xx 7.出游邀请

Dear Mary, The cherry blossoms of Wuhan University is blooming, so Jack and I invite you to see the flowers on Saturday.You know that the cherry blossoms in Wuhan University is very famous.Every year a lot of tourists come here especially for the beautiful cherry blossoms.I think you'll like it.Wuhan University has a long history and a strong Academic atmosphere.Walking in such a beautiful campus, you will get your body and mind relaxed.I am looking forward to your reply.Yours.Lily 亲爱的玛丽：

武汉大学的樱花盛开了，因此我和杰克邀请你本周六去武大赏花。你也知道武汉大学的樱花很出名，每年樱花盛开的时候都有很多游客慕名而来，樱花盛开的时候非常漂亮，我想你一定会喜欢的。武汉大学也是一个有着悠久历史的大学，有着浓厚的学术氛围。漫步在这样一个美丽的校园，你会从身心上得到放松，期待你的同游。

莉莉 Dear Lily, Thank you for your invitation this Saturday.I was too tired these days.It is just a chance to rest myself.You know I like the flowers of cherry blossoms.I have heard that Wuhan University is famous for cherry blossoms.But I have no chance to enjoy it.Your invitation is too exciting.I hope the week end come soon.We will meet at the school gate of the Wuhan University.Yours sincerely, Lily 亲爱的莉莉：

谢谢你的邀请，这周六我刚好放假，这段时间太累了也想给自己找个机会休息下，你知道吗，我最喜欢的花就是樱花了，一直都听说武汉大学的樱花很有名却没机会欣赏，这个消息太让人兴奋了，真希望周末快点来临。到时我们在校门口见。

玛丽

Dear Lily, Thank you for your invitation.I had heard that the cherry blossoms have been parts of Wuhan University.I would like to see it.But very unfortunately, this weekend I'm going to visit my uncle.So I can't go with you.If there is a chance next time, I will go.Yours, Lily 亲爱的莉莉：

感谢你的邀请。早已听说武大的樱花已经成为武汉大学的文化，我也很想去观赏，但是很遗憾的是这个周末我要去拜访我的叔叔，所以我不能和你们同游了，如果有机会的话，下次出游我一定去的。

玛丽

第三篇：邀请信函

dear

sirs，our

new－factory

will

be

commencing

production

on

january

and

we

should

like

to

invite

you

and

your

wife

to

be

present

at

a

celebration

to

mark

the

occasion．

as

you

will

appreciate，this

is

an

important

milestone

for

this

organization，and

is

the

result

of

continued

demand

for

our

products，both

at

home

and

overseas．we

are

inviting

all

those

individuals

and

firms

that

have

contributed

to

our

success，and

trust

that

you

will

pay

us

the

compliments

of

accepting．

a

luncheon

will

be

arranged

at

the

xiang

yang

hotel，followed

by

the

opening

ceremony

and

a

tour

of

the

factory．in

the

evening

there

will

be

a

banquet．please

confirm

that

you

will

be

able

to

attend

by

advising

us

of

you

arrival

timewe

can

arrange

for

you

to

be

met．all

arrangements

for

your

stay

overnight

on

the

10th

will，of

course，be

made

by

us

at

our

expense．

yours

faithfully，中文对照

敬启者：

本公司新建工厂预定于元月1日开始投产，特邀请阁下夫妇届时亲临指导，邀请信函，邀请函《邀请信函》。

新工厂的投产对本公司来说，是一个极重要的里程。这也是海内外对本公司产品持续需求的结果。应邀人员及公司都对本公司的成功作出了很大贡献。相信阁下会赏光的。

在向阳饭店举行午宴，随后是开幕式和参观工厂，晚间举行酒宴，届时阁下能否参加，敬请来函确认并告知抵达时间，以便为阁下安排会晤。阁下在10日晚上停留一夜的安排费用均由我方支付。

×××敬上

第四篇：接受邀请信函

dear

sirs，i

thank

you

for

your

kind

invitation

on

the

occasion

of

your

opening

celebrations

to

be

held

on

the

1st

of

january．

my

wife

and

i

are

pleased

to

accept，and

will

travel

by

flight

afl

218

arriving

at

new

york

at

6．00

p．m．

we

are

both

looking

this

opportunity

to

wish

your

organization

continued

success．

yours

faithfully，中文对照

敬启者：

非常感谢阁下邀请参加贵公司1月1日举行的开业典礼，接受邀请信函，邀请函《接受邀请信函》。

我和夫人乐意接受贵方邀请，将搭乘

afl

航空公司218号班机预计在当天下午6时抵达纽约。

借此机会祝福贵公司继续成功。

×××敬上

第五篇：婉谢邀请信函

dear

sirs，my

wife

and

i

were

very

grateful

to

receive

an

invitation

to

attend

the

celebrations

marking

the

opening

of

your

new

factory．we

are

sorry

to

inform

you

that

we

have

to

decline

your

invitation

owing

to

a

previous

engagement．

yours

faithfully，中文对照

敬启者：

我和夫人非常感谢阁下邀请参加贵公司新建工厂开业典礼庆祝仪式，婉谢邀请信函，邀请函《婉谢邀请信函》。但由于事先有约，无法应邀前来参加，深表遗憾。

×××敬上