国际贸易常用词英语翻译及缩写

第一篇：国际贸易常用词英语翻译及缩写

国际贸易常用词英语翻译及缩写(全)(2006-08-15 14:51:26)转载标签： 国际贸易常用词缩写代理帐户信汇全险票据佣金发票产地发货贴现 分类： 我的资料-国际贸易

经贸常用词缩写(A)

A.A.R = against all risks 担保全险,一切险

A.B.No.= Accepted Bill Number 进口到单编号 A/C = Account 账号 AC.= Acceptance 承兑

acc = acceptance,accepted 承兑,承诺 a/c.A/C = account 帐,帐户

ackmt = acknowledgement 承认,收条[/color] a/d = after date 出票后限期付款(票据)ad.advt.= advertisement 广告 adv.= advice 通知(书)ad val.= Ad valorem(according to value)从价税 A.F.B.= Air Freight Bill 航空提单 Agt.= Agent 代理商 AI = first class 一级

AM = Amendment 修改书

A.M.T.= Air Mail Transfer 信汇 Amt.= Amount 额,金额

A.N.= arrival notice 到货通知 A.P.= account payable 应付账款

A/P = Authority to Purchase 委托购买 a.p.= additional premiun 附加保险费 A.R.= Account Receivable 应收款 Art.= Article 条款,项

A/S = account sales 销货清单 a/s = after sight 见票后限期付款 asstd.= Assorted 各色俱备的 att,.attn.= attention 注意 av.,a/v = average平均,海损 a/v = a vista(at sight)见票即付

经贸常用词缩写(B)

B/-,b/-= bale,bag 包,装 bal.,balce.= balance 余额 bbl.= barrel 桶,樽

B/C = bill for collection 托收票据 B.D.= Bills discounted 贴现票据 B/D = bank draft 银行汇票 b/d = brought down 承前页 B’dle,bdl = bundle 束,把 B/E = bill of exchange 汇票 B/F = brought forward 承前页 bg = bag 袋

BIS = Bank for International Settlement 国际清算银行 BK = Bank 银行

Bkg.= Banking 银行业务 B/L = Bill of Lading 提单 B/N = bank note 银行纸币 B.O.= Branch Office 分支行 b/o = brought over 承前 bot.= bottle 瓶

B/P = bill purchased 买入票据,出口押汇 B/P = bills payable 应付票据 B/R = bills receivable 应收票据 Brl.,barl.= barrel 桶,樽 bx = box 箱,盒

经贸常用词缩写(C)C/-= case,currency,coupon 箱,通货,息票

c.=cent,centimes,centigrade 分(美),分(法),百分度(寒暑表)C.A.= Credit Advice 收款报单

C.A.D.= cash against documents on arrival of good货到后凭单付款 c.a.d.= cash against documents 凭单证付现金 c.a.f.= cost and freight 成本加运费 cat.= catalogue 货品目录 C.B.= clean bill 光票 C/B = Clean Bill 光票

C.B.D.= Cash before delivery 付现金后交货

c.c.= carbon copy,cubic centimeter 副本,立方公分 C/C,C.C = Chamber of Commerce 商会 pC/D = cash against document 凭单据付款 C.D.= Collection and Delivery 托交 Cert.= Certificate 证明书 c/f = carried forward 过次页

C&F = cost and freight 运费在内价

C.F.S.= container freight station 集装箱集散场

c.f.& i.= Cost freight and insurance 运费保险费在内价 C.H.= Clearing House 票据交换所 C.I.= Certificate of Insurance 保险单 C&I = Cost and Insurance 货价及保险 c.i.a.= cash in advance 预付现金

cif,c.i.f.= cost,insurance and freight 运费保险费在内价

c.i.f.&c.= cost,insurance,freight and commission 运费,保险费,利息在内价 C.I.F.E.= Cost,Insurance,Freight and Exchange 运费,保险费,汇票在内价 C.I.F.I.= Cost,Insurance,Freight and Interest 运费,保险费,利息在内价

C.I.F.C.I.= Cost,Insurance,Freight,Commission and Interest 运费,保险费,佣金,利息在内价 CK = Check 支票 CL = collection 托收 CM = Commission 佣金

C/N.C.N.= credit note,covering note,consignment note 货方通知,保险承保单,发货通知书 C.O.= certificate of origin 产地证明书 c/o = care of carried over 烦转,过次页 Co.= company 公司

c.o.d.= cash on delivery 货到付款 Con.Inv.= Concular Invoice 领事发票 corp.= corporation 法人,公司 C/P = charter party 租船契约 cr.= credit 货方,债权人 cs = case 箱 csk.,ck = cask 樽

C.W.O.= cash with order 现金订货,下定付款 cwt.= hundred weight 衡量名

C.Y.= container yard 集装箱集散场

经贸常用词缩写(D)、(E)D D/A =documents against acceptance, 承兑后交付单 = documents for acceptance, = documents attached, 备承兑单据 = deposit account 存款账号

d/a = days after acceptance 承兑后……日付款 D.A.= Debit advice 付款报单

D/D,D.= Demand draft,documentary draft 即期汇票,跟单汇票 d/d = day’s date(days after date)出票后……日付款 d.f.,d.fet.= dead freight 空载运费(船)Disc.= Discount 贴现;折扣

DLT = Day Letter Telegram 书信电 D/N = debit note 借方通知

D/O = delivery order 卸货通知书

D/P = documents against payment 付款后交付单据 Dr.= debit debter 借方,债务人

d/s.= days’ sight 见票后……日付款 DV = Dividends 股利

E ea.= each 每,各

e.e.E.E.= error excepted 错误除外

E/B = Export-Import Bank p 进出口银行(美国)enc.,encl.= enclosure 附件

E.& O.E.= errors and omissions excepted 错误或遗漏不在此限 ETA = estimated time of arrival 预定到达日期

ex.= example,executive,exchange,extract 例子,执行官,外汇交换,摘要 Exp.= Export 出口

经贸常用词缩写(F)f.a.q.=fair average quality 良好平均品质 f.a.s.=free alongside ship 船边交货价 F.B.E.=foreign bill of exchange 国外汇票 f.c.l.=full container load 整个集装箱装满 f.d.free discharge 卸货船方不负责

F.& D.=Freight and Demurrage 运费及延装费 f.i.=free in 装货船方步负责

f.i.o.=free in and out 装卸货船方均不负责

f.i.o.=free in out stowed and trimming 装卸堆储平仓船方均不负责 f.o.=free out 卸货船方不负责

f.o.,f/o=firm offer 规定时限的报价 f.o.b.=free on board 船上交货价 f.o.c.=free of charge免费 F.O.I.=free of Interest 免息

f.o.r.=free on rail,free on road 火车上交货价 f.o.s.=free on steamer 轮船上交货价 f.o.t.=free on truck 卡车上交货价

f.p.a.=free of particular average 单独海损不保 fr.f=franc,from,free 法郎,从,自由 FX=Foreign Exchange 外汇

经贸常用词缩写(G)、(H)G g=good,goods,gramme 佳,货物,一克 G/A=general average 共同海损

GATT=General Agreement on Tariffs and Trade 关税贸易总协定 gm.=gramme 一克

g.m.b.=good merchantable brand品质良好适合买卖之货品 g.m.q.=good merchantable quality良好可售品质 G/N=Guarantee of Notes 承诺保证

g.s.w.=gross shipping weight 运输总重量 gr.wt.=gross weight 毛重

H h.=hour,harbour,height 时,港,高度 H.O.=Head Office 总公司 h.p.=horse power 马力 hr.=hour 时

I IATA=International Air Transport Association 国际航空运输协会

IBRD=International Bank Reconstruction and Development 国际复兴开发银行 I/C=Inward Collection 进口托收

ICC=International Chamber of Commerce 国际商会 IMO=International Money Orders 国际汇票 Imp=Import 进口 IN=Interest 利息

IMF=International Monetary Fund 国际货币基金 inst.=instant(this month)本月 int.=interest 利息 Inv.=Invoice 发票 IOU=I owe you 借据

I/P=Insurance Policy 保险单

I/R=Inward Remittance 汇入汇款

ISIC=International Standard Industrial Classification 国际行业标准分类 it.=item 项目

K k.=karat(carat)卡拉(纯金含有度)kg.=keg,kilogramme笑,公斤 K.W.=Kilo Watt 千瓦

L L/A=Letter of Authorization 授权书 lbs.=pounds 磅

L/C=Letter of Credit 信用证

L/H=General Letter of Hypothecation 质押权利总股定书 L/I=Letter of Indemnity赔偿保证书 L/G=Letter of Guarantee 保证函 l.t.=long ton 长吨(2,240磅)L/T=Letter Telegram 书信电报 Ltd.=Limited 有限责任

L/U=Letter of Undertaking 承诺书

M m.=mile,metre,mark,month,minute,meridian(noon)哩,公尺,记号,月,分,中午 m/d=month after date 出票后……月付款 memo.=memorandum 备忘录

M.I.P.=marine insurance policy 海上保险单 misc.=miscellaneous杂项 M/L=more or less增或减 M/N=Minimum最低额

MO=Money Order拨款单,汇款单,汇票 m/s=months after sight见票后……月付款 m.s.=mail steamer,mail transfer油船,轮船 M.T.=metric ton,mail transfer公吨,信汇 M/T=Mail Transfer信汇 m.v.=motor vessel轮船

N N.B.=Nota Bene(take notice)注意 NO.=number号码 n/p=non-payment拒付 Nt.Wt=Net Weight净重

O

O.=Order定单，定货

O.B/L=Order bill of lading指示式提单

O.C.P.=Overland Common Point通常陆上运输可到达地点 O/C=Outward Collection出口托收 OD.=Overdraft透支

O/d=overdraft,on demand透支，要求即付款（票据）O/No.=order number定单编号 o.p.=open policy预约保单

O/R=Outward Remittance汇出汇款 ORT=ordinary telegram寻常电报 o/s=on sale,out of stock廉售，无存货 O/S=old style老式 o.t.=old term旧条件 oz=ounce盎斯

P P/A，p/a=particular average单独海损 pa=power of attorney委任状 =private account私人账户

p.a.=per annum(by the year)每年

p.c.=per cent,petty cash百分比,零用金 p.l.=partial loss分损

P.&I.=Protection and Indemnity意外险 P.&L.=profit and loss益损

P.M.O.=postal money order邮政汇票 P/N=promissory note本票

P.O.B.=postal office box邮政信箱

p.o.d.=payment on delivery交货时付款 P.O.D.=Pay on Delivery发货付款 P/O=Payment Order支付命令 P/R=parcel receipt邮包收据 prox.=proximo(next month)下月 PS.=postscript再启 pt.=pint品脱

P.T.O.=please turn over请看里面

PTL=private tieline service电报专线业务

Q qlty=quality品质 qr=quarter四分之一 qty=quantity数量

quotn=quotation报价单 qy=quay码头

R

recd=received收讫 recpt=receipt收据

ref.=reference参考,关于

RFWD=rain,fresh water damage雨水及淡水险 remit.=remittance汇款

r.m.=ready money,readymade备用金,现成的 RM=Remittance汇款

R.O.=remittance Order汇款委托书

R.P.=reply paid,returnof post邮下或电费预付,请即会示 rt.=rate率

S S.A.=-Statement of Account账单

s.a.=subject to approval以承认(赞成,批准)为条件 S/C=sale contract售货合同 S/D=sight draft即期汇票 S/D=sea damage海水损害 SD.=Sundries杂项 SE.=Securities抵押品

S/N=shipping note装运通知

S.O.s.o.=shipping order,seller’s option装船通知书,卖方有权选择 S/S,s/s,ss,s.s=steamship轮船 s.t.=short ton短吨

T T/A=telegraphic address电报挂号 tgm=telegram电报

T.L.O.=total loss only只担保全损(分损不赔)T.M.O.=telegraphic money order电报汇款 T.R.=trust receipt信托收据 T.T.=telegraphic transfer电汇

TPND=theft,pilferage and nondelivery盗窃遗失条款

U ult.=ultimo(last month)上月 u/w=underwriter保险业者

V

voy.=voyage航次

V.V.=Vice Versa反之亦然

W

w.a.=with average水渍险(单独海损赔偿)war=with risk担保一切险

W/B=way bill warehouse book货运单,仓库簿 wgt=weight重量 whf=wharf码头

W/M=weight or measurement重量或容量 w.p.a.=with particular average单独海损赔偿 W.R.=War Risk战争险

W.R.=warehouse receipt仓单 wt=weight重量

X

x.d.=ex dividend除息

XX=good quality良好品质 *=very good quality甚佳品质 *X=best quality最佳品质

Y

yd.=yard码

yr.=your,year你的，年

Z Z=Zone地区，地带

ZCL=Zone di Commercia自由贸易区

第二篇：国际贸易英文缩写

国际贸易、海运单证的缩写

主要贸易术语：

(1)FCA(Free Carrier)货交承运人

(2)FAS(Free Alongside Ship)装运港船边交货

(3)FOB(Free on Board)装运港船上交货

(4)CFR(Cost and Freight)成本加运费

(5)CIF(Cost,Insurance and Freight)成本、保险费加运费

(6)CPT(Carriage Paid To)运费付至目的地

(7)CIP(Carriage and Insurance Paid To)运费、保险费付至目的地

(8)DAF(Delivered At Frontier)边境交货

(9)DES(Delivered Ex Ship)目的港船上交货

(10)DEQ(Delivered Ex Quay)目的港码头交货

(11)DDU(Delivered Duty Unpaid)未完税交货

(12)DDP(Delivered Duty Paid)完税后交货

主要船务术语简写：

(1)ORC(Origen Recevie Charges)本地收货费用（广东省收取）

(2)THC(Terminal Handling Charges)码头操作费（香港收取）

(3)BAF(Bunker Adjustment Factor)燃油附加费

(4)CAF(Currency Adjustment Factor)货币贬值附加费

(5)YAS(Yard Surcharges)码头附加费

(6)EPS(Equipment Position Surcharges)设备位置附加费

(7)DDC(Destination Delivery Charges)目的港交货费

(8)PSS(Peak Season Sucharges)旺季附加费

(9)PCS(Port Congestion Surcharge)港口拥挤附加费

(10)DOC(DOcument charges)文件费

(11)O/F(Ocean Freight)海运费

(12)B/L(Bill of Lading)海运提单

(13)MB/L(Master Bill of Lading)船东单（或OCEAN BILL OF LADING）

(14)MTD(Multimodal Transport Document)多式联运单据

(15)L/C(Letter of Credit)信用证

(16)C/O(Certificate of Origin)产地证

(17)S/C(Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract)销售合同

(18)S/O(Shipping Order)装货指示书

(19)W/T(Weight Ton)重量吨（即货物收费以重量计费）

(20)M/T(Measurement Ton)尺码吨（即货物收费以尺码计费）

(21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费

(22)CY(Container Yard)集装箱（货柜）堆场

(23)FCL(Full Container Load)整箱货

(24)LCL(Less than Container Load)拼箱货（散货）

(25)CFS(Container Freight Station)集装箱货运站

(26)TEU(Twenty-feet Equivalent Units)20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少）

(27)A/W(All Water)全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）

(28)MLB(Mini Land Bridge)小陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）

(29)NVOCC(Non-Vessel Operating Common Carrier)无船承运人

TEUTWENTY FOOT EQUIVALENT UNITS 20'柜

FEUFORTY FOOT EQUIVALENT UNITS 40'柜

SHUT OUT退关

CUT OFF CLOSING DATE/CUT OFF DATE 结关日

O/F(Ocean Freight)海运费

BAF(Bunker Adjustment Factor)燃油附加费

CAF(Currency Adjustment Factor)货币贬值附加费

BOOKING FEE订舱费

DOC(DOcument charges)文件费

THCTERMINAL HANDLING CHARGE 码头作业费

V.V.D: Vessel voyage direction

ETD : Eistimated time of departure

ETA: Eistimated time of arrival

T/TIME : TRANSE TIME

T/S : transshipment port

主要贸易术语：

(1)FCA(Free Carrier)货交承运人

(2)FAS(Free Alongside Ship)装运港船边交货

(3)FOB(Free on Board)装运港船上交货

(4)CFR(Cost and Freight)成本加运费

(5)CIF(Cost,Insurance and Freight)成本、保险费加运费

(6)CPT(Carriage Paid To)运费付至目的地

(7)CIP(Carriage and Insurance Paid To)运费、保险费付至目的地

(8)DAF(Delivered At Frontier)边境交货

(9)DES(Delivered Ex Ship)目的港船上交货

(10)DEQ(Delivered Ex Quay)目的港码头交货

(11)DDU(Delivered Duty Unpaid)未完税交货

(12)DDP(Delivered Duty Paid)完税后交货

L/C(Letter of Credit)信用证

S/C(Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract)销售合同

A/W(All Water)全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）

MLB(Mini Land Bridge)迷你大陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）

货运代理人a freight forwarder

货运代理业务freight forwarding

承运人 carrier

货物 ① goods ② freight ③ cargo

运输 ① transportation ② transit ③ conveyance

运输业 ① transportation business ② forwarding business ③ carrying trade

陆上运输 transportation by land

海上运输 transportation by sea

货物运输 ① goods traffic ② freight traffic ③ carriage of freights ④ carriage of goods

滞期费 demurrage

滞期日数 demurrage days

速遣费 despatch money/dispatch

空舱费 dead freight

装载 loading

卸货 ①unloading ②discharging ③landing

舱单 manifest

集装箱箱型

container type

也有人用

container size

活用一下：

我要改箱型，从1X20GP改到1X40GP

I want to change the container type from 1X20GP to 1X40GP

改箱型也可以这么表示

Pls help me to revise the container size from 1x20GP to 1x40GP

做货代的免不了要值班

值班 on duty

值班表 on duty list

值班人员 on duty person

attachment附件

attached附上

CC抄送

FYI for your information,for you reference 供参考

BLOCK CODE 中转港代码

IMP(import)进口

EXP（export）出口

MAX(maximum)最大的、最大限度的MIN(minimum)最小的，最低限度

update

这个词蛮常用的报关 customs broker

C/D(customs declaration)报关单

报关行 customs broker

报关员customs declarer

海关退税 customs drawback

海关查验 customs examination

仓库 warehouse

fumigation 熏蒸

MSDS maritime shipping document of safety危险货物安全资料卡

D/R docks of receipt场站收据

B/N booking note托书

（有时看到的是SI shipping instruction)

EIR(E/R）equipment interchange receipt设备交接单

LOI letter of indemnity 保函，也称损害赔偿保证书

quantity-数量

packing-包装

cubic meter 立方米

包装种类：

carton 纸箱（最常见的喽）

package 包

bag, sack 袋

case, chest 箱

packet 小包

drum 圆桶

case, chest 箱

box盒

wooden case 木箱

rate 板条箱

bale 包

bundle 捆

PALLET : 托盘

commission-佣金

vessel schedule 船期表

Booking 订舱

Booking Note 订舱单

Booking Number 订舱号

Container Number 箱号

Container Seal 集装箱箱封

Lorry with IC Card 有白卡的集卡

Cable/Telex Release 电放

Missed Voyage Container 漏装箱

Cancellation 退关箱

tri-axle chassis 三轮车价

Ｏ．Ｗ．Ｃ ＝＝ＯＶＥＲ ＷＥＩＧＨＴ ＣＨＡＲＧＥ如果是海运费用项目的话．

有时也表示为Ｏ．Ｗ．Ｓ．

ＯＶＥＲ ＷＥＩＧＨＴ ＳＵＲＣＨＡＲＧＥ 超重附加费

void sailing 也就是没有船的意思 取消订舱

Booking cancelled

weight limitations 限重

第三篇：国际贸易英文缩写

A

AA制自动许可制AAC亚非会议

A.A.R保综合险(一切险)ABCコ－ドABC商业密码ac.英亩

a/c(或A/C)银行往来存款acpt承兑;接受a/cs pay.应付帐款a/cs rec.应收帐款ACU亚洲清算同盟A/D出票后

ADB亚洲开发银行a.f.预付运费

AFA自动外汇分配制度AFDB非洲开发银行A.F.E.B.核准的外汇银行agcy代理公司agt.代理人

AIQ制自动进口配额制A.M.互相保险A.N.到货通知A/P委托付款证A/P委托购买证A/P附加保险费A/P付讫

APO亚洲生产率组织APU亚洲支付同盟A/R综合险,一切险A/S销货帐单A/S见票后A/S见票即付

ASEAN东南亚国家联盟ASP美国销售价格

ATAカルネ暂时许可簿册,临时过境证 A.T.L.实际全损A/V从价

A/W实际重量A.W.B.空运单B

B/Aレ－ト银行承兑利率B/B买入汇票B/C托收汇票B/D银行贴现B/D银行汇票B/E入港申报单B/E汇票

BETRO英国出口贸易研究组织BIS国际清算银行B/G保税货物B/L提单B/N钞票B/N交货记录B.O.分公司B.P.应付票据B.R.应收票据B/S再进口免税证B/St即票

BTN布鲁塞尔税则分类B.T.T.银行电汇C

C.A.D.凭单付款C.B.D.交货前付款C.B.S.装船前预付货款C/C商会C.C.时价

CCC关税合作理事会

CCCN关税合作理事会税则分类表C.F.S.集装箱货运站C.H.货舱

C.H.票据交换所C.H.海关Chq.支票

C.I.领事签证发票C/I保险证书

CIF関税込条件成本,保险费,运费加关税条件CIF条件成本,保险加运费条件

CIF通関费用込条件成本,保险费,运费和一切进口费用条件

CIF＆C条件成本,保险费,运费加佣金条件

CIFに関する国际统一规则CIF买卖契约统一规则C.L.货物「コ」(集装箱)整箱货CLP装箱单C/N发货通知单C/N贷记通知书C/O转交

C/O产地证明书C.O.D.交货付款

C.O.F.C.平板车装运集装箱COGSA海洋货物运输法cont.合同

c.o.s.装船时付款C/P租船合同

C.Q.D.习惯快速装卸C.T.载货吨位

C.t.l.推定全损C.W.O.订货付款D

D/A承兑交单D/C绕航条款D/C贴现,折扣D/D码头交货

D/D即期汇票,跟单汇票D/F空舱运费D/M速遣费D/N借记通知

D/O交货单,出货单D/P付款交单D.P.V.完税价格D.R.码头收据d.t.交货时间DW载重量D/W码头栈单D.W.T.载重吨位DWTC载货吨E

ECAFE(UN)亚洲及远东经济委员会ECE欧洲经济委员会ECM欧洲共同市场E/D出口申报单

EEC欧洲经济共同体EFTA欧洲自由贸易联盟E/L出口许可证EMA欧洲货币协定EPU欧洲支付同盟

ESCAP(UN)亚洲及太平洋经济社会委员会ETA预计到达时间TTD预计离港时间ETE预计开航时间exch.兑换,汇兑;交易所exd已查,已检验F

FA外汇配额制度F.A货物运送代理行f.a.a.一切海损不赔F.A.K.「コ」同一费率

F.A.Q.良好平均质量,大路货F.A.S.启运地船边交大货价F.B.运费单F.B.E.外国汇票

FC＆S约款「保」捕获拘留除外条款FCL整箱货FCL整装集装箱f/d自由港

FEFC远东水脚公会f.f.a船边交货

f.g.a共同海损不赔F/L运价表F.M.不可抗力f.q.实盘

FOB船上交货价FOR火车上交货价FOT卡车上交货价F.P.A.单独海损不赔frt.pd.运费已付frt.ppd.运费预付F.W.D.淡水损失fy.pd.付讫G

G.A共同海损g.b.q.故障货物

G.M.Q.上好可销品质G.N.P.国民生产总值Gr.R.T.注册总吨grs.wt.毛重GT总吨位

G.T.C.撤销前有效G.T.M.本月中有效G.T.W.本周中有效H

HKD港币H.O.总公司Hr港口I

I.B.R.D.联合国国际复兴开发银行I.C.C.国际商会

ICHCA国际货物装卸协调联合会I/D进口申报单IFC国际金融公司I/L进口许可

IMF国际货币基金组织

IMF借款国际货币基金信贷

IMF引出権国际货币基金组织提款权INCOTERMS国际贸易条件解释通则INTRADE国际贸易发展协会I.O.P.不论损失率如何全部赔偿IQ制进口配额制I/R汇入汇款

ITC国际贸易中心ITC国际贸易宪章ITO国际贸易组织

IUMI国际海上保险联盟L

L/A卸货代理行L/A授权书LASH载驳船L/C信用证L/G保证书L/H质押证书L/I赔偿保证书Lkg漏损LT书信电报l.t.,L/T长吨,英吨LWL载重线M

marg.保证金

m/d出票日后……个月(付款)MEA制造厂商外销代理人M/F舱单,载货单MFN最惠国M.I海上保险min.最低限度M.I.P.海上保险单mk包装标志

M/Lクロ－ズ溢短装条款M/O汇款单M/R大副收据M.T.信汇M/T公吨N

n/a拒绝承兑,不接受N/C新租船契约N.C.V.无商业价值N/F(银行)无存款N.G.纯收益

N.L.纯损,净损失N/M无装运标志N.N.(票据)无签名N/R备装通知

NRクロ－ズ免责条款N/S无存货

N.S.F.存款不足NTB非关税壁垒N.U.船名不详NW,N.wt.净重O

OAEC亚洲经济合作组织O/B开证银行

O/C货港未定租船合同O/D见票即付

O.E.C.D.经济合作与发展组织O.F.海运运费

O.G.L.公开一般许可证OR船舶所有人承担风险O/R汇出汇款ovld.过载P

P/A单独海损P.＆L.损益payt.支付,付款pd付讫,通过P.D.港务费p.l.部分损失pm.保费P/N期票

P.O.C.停靠港

P.O.D.交货时付款P.O.R.避难港

Q

Q检疫

Q/D快递件,快速装卸qlty.品质

quotn报价,行市quty.数量

R

rd.收讫

R/D与出票人接洽R.D.C.碰撞条款rept.收据

R.F.W.D.雨淋淡水损害S

S.C.救助费S.D.海损S.D.装运单据s.d.交货不足S/D即期汇票SDR特别提款权sgd已签署

SHEX星期日和假日除外

SHINC星期日和假日包括在内sig.签署

SITC标准国际贸易分类S.L.海难救助损失S/N装船通知单S.O.卖方选择S/O装货单SP起运港

spec.说明书,规格S.R.本船收货单

S.R.货运收据,装货收据S/S轮船

S.S.B.C.沉没,触碓,火灾和碰撞S.T.短吨stg.英镑

stor.存仓费,栈租

T

tfr.转帐,过户T.L.全损

T.L.O.仅保全损T.M.O.电汇票

T.P.N.D.偷窃及提货不着险T/R信托收据T/T电汇

T.T.B.买入电汇T.T.P.应付电汇T.T.R.应收电汇

W

W.A.承保单独海损,水渍险W/R战争险w.r.仓库收据W/W仓单

W/Wクロ－ズ仓至仓条款W.W.D.晴天工作日

第四篇：俄文缩写词

ВНИИТ

全俄燃料利用科学研究所 УУО

超声冲击加工

КСТ

计算机化的焊接训练设备 СКСП

焊接生产质量系统 СКСТ

焊接工艺 СКСО

焊接设备 СКСМ

焊接材料 СКК

质量检查系统 СКП

人员素质系统 КРН

应力腐蚀破坏 МГ

天然气干线管道 сксп

焊接生产质量系统

АИВСС

俄罗斯技术监督局焊接生产鉴定系统与国际焊接研究院 СКК

检测质量系统

ЕТКС

工作和职业的统一技能工资指南

ВНИИНМАШ 全俄机器制造标准化研究所 ВНИИГАЗ

全俄天然气科学研究所 ЦНИИ

中央科学研究所

ЦНИИТ

中央技术科学研究所

ЦНИИТмаш 中央纺织机器制造科学研究所 НПО

科学生产联合公司

ГТД

地质预测结果

ГАО

地质分析整理结果 ЛЧ МГ

天然气管道干线

АМТ

航空发动机工业 ЛЭП

输电线

УУО

超声波（处理）РВР

修复工作

СМК

质量管理体系 СП

焊接生产

РГУ

俄罗斯国立大学 УЗТК

超声波工艺综合体 УЗК

超声波测井

КДУР

老化磨损动力图表 МПС

金属表层 ОН

剩余应力 ТП

管道 ШС

焊缝

НВО

低频震动调整法 КИН

应力密度系数 Ме

金属 ИТР

技术工程师

ВТД

管内探测

ГТД

航天航空监控资料地质探测 АКМ

航天宇宙法 ЭР

生态平衡 ГТС

地质工艺体系 НДС

应力变形 ОТД

组织技术检测 НК

应力锈蚀 ТД

技术预测 КРН

应力锈蚀

ВНИИ

全苏石油科学研究所 д.т.н.科学技术博士 СТ

氢化硫开裂 ВР

氢分层 ТП

管道 СР

氢锈蚀 КР

腐蚀开裂

УЗД

超声波诊断仪 НИИ

石油研究所 ВО

氢脆化 МЗР

轴间磨损 ЗТВ

热效应区

ВНИИСТ 全俄管道干线敷设科学研究所

НИИХИММАШ 全俄化学工业机器制造科学研究设计院 УПД

弹塑变形危险聚结区 УЗК

超声波测井 ТП

管道

АДС

氩弧光焊接

АСФ

焊剂下的自动焊接 ТВЧ

高频电流焊接 ЦЗЛ

工厂总实验室 НИОКР

科研设计工作 МКП

抗机械锈蚀度 ВИС

管内仪

ПДКК

便携式电脑组合探测仪 КИН

张力密度系数 э.д.с.电弧焊

НВО

低频震动整修法 БАД

保健食品

第五篇：外贸英语缩写词

外贸常见英文缩略词

A-G A @

at

每 a.a.r

against all risks

全险

a/c

account

帐目 A/C

account current

往来帐目 acc

acceptance;accepted

承兑;已承兑 a.g.b

a good brand

任何名牌 a/o

a.p.a.r.A/S;acc/s

av;A/V

B BB

B/D

bd.bds.B/E

bk.bkg.B/L

B.P.B

BR

B/R;b.r.B.S;b.s.bt

C C

C/A

CAD

canclg.cat.CB

CD

c.d.C and D

cert.C/F

account of

additional premium

all risks

account sales

average

bill book

bank draft

bond

boards

bill of exchange

bank book

banking

bill of lading

bank post bill

bank rate

bill receivable

balance sheet

bought

currency,coupon

capital account

cash against document

cancelling

catalogue

cash book

cash dividend

cum dividend

collection and delivery

certificate

carried forward

记入„帐目

附加保险

全险

售货清单

平均数

出纳簿

银行汇票

债券

董事会

汇票

帐簿

银行业

提货单

银行汇票

银行贴现率 应收票据

资产负债表

购入

现金,息单

资本帐户

凭单付款

取消

目录

现金簿

现金折扣

付股息报关单收款发货 证明

转下页

cge.carriage

运费 CH

custom house

海关 ch.ppd

charges prepaid

预付费 c/l

certificate insurance

保险证明书

c&l

cost and insurance

保险费在内价 CIF

cost,insurance and freight

到岸价格 C/O

cash order

现金汇票 C.O.t.change over to

转入

COD

cash on delivery

货到付款 com.commercial:commission

商业;佣金 cont.contract

合同 cr.credit

货方 ctge

cartage

车费

cur.current

本月;现付 CWO

cash with order

订货即付款 cy.currency

货币

D D/C.deviation

贴现 dd.delivered

交付 de.deferred

延期 deg.degree

等级 dft.draft

汇票 div

dividend;division

红利;部门

D/N

debit note

欠单;借项清单 dols.dollars

美元 D/P

documents against payment

付款交单 dr.debtor drawer

债务人,借方 d.r.dock receipt

存款收条 D/W

deposit warrant

码头仓单 dely.delivery

交付

E ea.each

每

e.d.ex dividend

股息除外 eq.equivalent

等值 exd.examined

已检查 exs.expenses

费用

F f.i.t.free of income tax

免所得税 FOB

free on board

离岸价格 F/O

for order

准备出售 f.p;FP

fully paid

付讫 frt.freight

运费

G grs.wt

gross weight

毛重

g.t.c.good till cancelled

未注销前有效 H-ZH Hp

horse power

h.p.n.horse power nominal

I IB

invoice book

ib

ibidem(in the same place)

id

idem(the same)

i.e.id est(that is)

I/L

import licence

int.interest

inv.invoice

IOU

I owe you

J J/A

joint account

L L/C

letter of credit

led.ledger

LIP

life insurance policy

LS

locus sigil(place of seal)

M MA

my account

M/C

marginal credit

M/D

memorandum of deposit

min

minimum,minute

mks.marks

Mo

money order

mos.months

马力

标称马力

发票簿

同前;出处同上

同上 即,就是

进口许可证

利息

发票

借据,欠条

共同帐户

信用证

总帐簿

人寿保险单 盖印处

本人帐户

限界信贷

存款单

最低额;分钟

商标

邮汇

月

N NE;n/e

no effects

无存款

N/D

no dated

未注明日期 n/f.n.f

no funds

无款

NM

no mark

无商标;无标志 NP

notary public

公证人

O OA

on account of

o/d

on demand

P PA

private account

P/C

price current

pc.prices;piece

p.c.b

petty cash book

pkg.package

P/N

promissory note

PO

postal order

POB

post office box

ppd.prepaid

pref.preference or preferred

prox.proximo(of the next month)

P.T.O.please turn over

Q q.v.quod vide(which see)

q.y.query

R R/D

refer to drawer(banking)

re.with referece to

recd.received

r.i.reinsurance

r.l

receipt for a loan

RSVP

reply please

因为

见票即付

私人帐户

时价表

价格;个

零用现金簿

包裹

期票

汇票

邮政信箱

预付 优先

下月(拉)转下页

请查阅

查核

请与出票接洽

关于

收到

再保险

借据;欠条

候复

sect.section

部分 sgd

signed

已签署 shr.share

股份

std.standard

标准,本价 stk.stock

存货,股票

T TMO

telegraph

电汇票

TT;T/T

telegraphic transfers

电汇汇票

V V;VS

versus(against)

对,相反 vid

vide(see)

参阅 viz.videlicet(namely)

即

v.i

vending list

售货清单

W w.r.t.with regard to

关于 外贸常见英文缩略词C&F(cost&freight)成本加运费价T/T(telegraphic transfer)电汇D/P(document against payment)付款交单 4 D/A(document against acceptance)承兑交单C.O(certificate of origin)一般原产地证G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等DL/DLS(dollar/dollars)美元DOZ/DZ(dozen)一打

PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等WT(weight)重量G.W.(gross weight)毛重N.W.(net weight)净重C/D(customs declaration)报关单EA(each)每个，各W(with)具有w/o(without)没有FAC(facsimile)传真IMP(import)进口EXP（export)出口MAX(maximum)最大的、最大限度的MIN(minimum)最小的，最低限度M 或MED(medium)中等，中级的M/V（merchant vessel)商船S.S(steamship)船运MT或M/T(metric ton)公吨DOC(document)文件、单据INT（international)国际的P/L(packing list)装箱单、明细表

INV(invoice)发票

PCT(percent)百分比

REF（reference)参考、查价

EMS（express mail special)特快传递

STL.(style)式样、款式、类型

T或LTX或TX(telex)电传

RMB（renminbi)人民币

S/M（shipping marks)装船标记

PR或PRC(price)价格

PUR(purchase)购买、购货

S/C（sales contract)销售确认书

L/C（letter of credit)信用证

B/L（bill of lading)提单

FOB（free on board)离岸价

CIF（cost,insurance&freight)成本、保险加运费价

补充：

CR=credit贷方，债主

DR=debt借贷方

（注意：国外常说的debt card，就是银行卡，credit card就是信誉卡。这里都是指银行和财务公司说的，你的银行卡，是你将钱放入银行，银行是“借贷方”，所以叫做debt卡。用credit卡，是你从银行或者财政公司借钱，银行或公司是“贷方”，所就叫credit.）

Exp=Expense花费，费用

O/H=overhead常用开支

TC=total cost总费用

FC=fixed cost常设费用

VC=variable cost变动费用

P=profit竟利润

S=sales销售总额

Rev=revenue利润

MC=marginal cost费用差额

GM=gross margin毛利

MR=marginal revenue利润差额

A/R=acount receivable待收款（销售后，记账以后收取。）

A/P=account payable代付费（花费后记账，以后付费。）

PMT=payment支付款

N/I=net income纯收入

AMT=amount数额

DCT=discount打折

From: http://