奥运项目的英文集,(英文---中文)格式

第一篇：奥运项目的英文集,(英文---中文)格式

奥运项目的英文集，（英文---中文）格式

参考资料：网址-http://zhidao.baidu.com/question/63999434.html boxing---拳击

canoe slalom---激流划船 canoe---赛艇 cricket---板球 cycling---自行车 diving---跳水

downhill race---速降滑雪赛,滑降 dragon-boat racing---赛龙船 dressage---盛装舞步 equestrian---骑马 fencing---击剑

figure skating---花样滑冰

football(英语)/soccer(美语)---足球 freestyle----自由式

gliding;sailplaning---滑翔运动 golf----高尔夫球

Greece-Roman wrestling----古典式摔跤 gymnastic apparatus----体操器械 gymnastics----体操 handball-----手球 hockey----曲棍球 hold, lock-----揪钮 horizontal bar-----单杠

hurdles;hurdle race----跨栏比赛 huttlecock kicking---踢毽子 ice skating---滑冰 indoor---室内

item Archery---箭术 judo---柔道 jumping----障碍 kayak----皮划艇

mat exercises---垫上运动

modern pentathlon---现代五项运动 mountain bike---山地车 parallel bars---双杠 polo---马球

relative work---造型跳伞 relay race;relay---接力 rings----吊环

roller skating----滑旱冰 rowing-----划船 rugby---橄榄球 sailing--帆船 shooting---射击

side horse, pommelled horse---鞍马 ski jump---跳高滑雪

ski jumping competition---跳高滑雪比赛 ski---滑雪板 skiing---滑雪

slalom---障碍滑雪 softball---垒球 surfing---冲浪 swimming----游泳 table tennis---乒乓球 taekwondo---跆拳道 tennis----网球 toxophily---射箭 track---赛道

trampoline---蹦床 trapeze---秋千

triathlon---铁人三项 tug-of-war---拔河 volleyball---排球 badminton---羽毛球 baseball---棒球

basketball---篮球

walking;walking race---竞走 wall bars---肋木 water polo----水球 weightlifting---举重 weights---重量级

winter sports-----冬季运动 wrestling---摔交 yacht---游艇

第二篇：庄中文办学思想文集

《庄中文办学思想文集-----追求完美力求发展》读后感

李京晶

本书的根基在于校名的来历，办学理念无非在于中庸的一段话“致中和，天地位焉，万物育焉。”万事皆有中和，只是中和不那么容易达到。办学的中和则更难实现，尤其在中国这个教育体制尚不完善的国家。

教育中的中和在于应试教育和素质教育的权衡。常有学生抱怨学校的应试教育害人，不能学到真正有用的东西，把时间浪费在应付考试上。应试教育是中国学校的通病，在中国人口如此巨大的前提下，教育只能以成绩----最直截了当的方式择优。换而言之，成绩是一切的敲门砖。没有成绩，门都进不去，更无从施展其他能力。然而当今虽说在推广素质教育，也无非是在门前再加上几道槛，让已经无力应付敲门砖的同学更加吃力。传说中素质教育的产物，会考，就是典型的例子。若是把会考分数加入高考，素质教育一说就土崩瓦解；若是只作为平日考核，又无人重视。在我看来，会考就是教育局在做的大胆失败的实验。但在本书中，庄校长的办学思想是支持中和的。应试教育作为选拔的手段，我们不能完全放弃。而素质教育作为我们发展的目标，更应该慢慢转向，在不耽误应试课程的情况下多加入素质的内容。

教育中的中和还在于通识教育和专业教育的选择。我常常思考一个问题，若是我在初中掌握了很好的基础课程，而在高中就进入专业课程学习那不是既省时又省力。最近我自己在准备SAT考试，作为美国的“高考”，它的数学部分只在中国的初中水平。即是说，美国在初中和高中的时间学习我们初中的内容，在学完初中的通识教育后立马转型成了大学的专业教育。我又纳闷了一点，照理说美国学生在进入大学前基础应该没有中国学生好，那为什么中国的大学毕业生的能力却和美国生差了那么多？我想其中的差距不在于大学4年教育质量的差异有多大，而是在于美国生进入专业教育的时机恰当。用一句很通俗的话，“去装修房子要学四六级英语？去学会计要学物理化学吗？去做翻译要学二次函数吗？”全能教育下的学生往往“全不能”。如果中国学生能在高中就进入专业课程，如今的骂声也不会如此高吧。在书中庄校长没有表达这层意思，但我以为作为中国现时代的通病，西南位育有必要先行于公办学校做出改变。

教育中的中和也在于学生的定位和职业选取上。中国大学的扩招带来的就是人人都有大学进，但真的人人都适合进大学，都应该进大学吗？可能是几十年前只有进大学才有出路的观念影响了下一代。当今大学生毕业出来找不到工作的新闻屡见不鲜，因为大学生所以眼高手低，往往带来的影响就是找不到工作继续读研究生乃至博士生。这是人才的浪费。与此同时，专业领域的人才却在告急，技术工人短缺，薪水提的比大学毕业生高好几倍还是无法招收到人才。我的表哥从小不喜欢读书，高中都没有考进，在技校学习技术毕业后就开始工作，他的薪水比大学生毕业平均工资高了几倍，还更早开始工作。其实不是每个人都适合读大学，找到自己喜欢的，有才华的方面发展可能比一味追求文凭更好。

为什么人人都想去美国留学，就是为了带回来世界上最先进的技术和专业知而改变中国。而要想改变现状，短时间内是不可能成功的。现在的思想十分根深蒂固，也许只有等到我们这一代真正掌握了教导后代的地位，才能彻底根除这一错误思想，改变教育制度。到了那时，真正意义上的人才才能接受到最好的教育，能够培养出大批的“中和之人”。到了那时，人尽其才能够彻底实现。到了那时，我国雄起于世界之巅的梦想终将够实现。

第三篇：英文演讲稿 中文

Good afternoon，ladies and gentlemen:

在我演讲的开始，我想先说一段小故事：一群铁路工人在一起上班时，铁路公司的总裁由一群下属陪同到基层视察。总裁满面春风的跟其中一位工人打招呼：“嘿，比尔，你好！”那位名叫比尔的工人跟总裁寒喧了几句之后，总裁离开了。其他工人好奇的问比尔是怎么认识总裁的。比尔说“二十年前，我和总裁一起在这里工作。”“那为什么他现在是总裁而你还是一个铁路工人呢？”工人们七嘴八舌的问。“因为，”比尔回答“那时候总裁就是在为铁路事业而工作了，而我只是为一小时五十美分的工资而工作。”

在银行间同业竞争如此激烈的今天，我想问在座的各位，你们是在为了什么而工作呢？是为了农行更好的发展，还是为了自己每月固定的收入呢？当然，我希望得到的回应是前者，因为我相信在座的各位，谁都不想成为另一个“比尔”。

那么在努力工作中，如何才能让我们的农业银行得到更好的发展，才能将它打造成真正的精品银行呢？我认为应当从两个方面着手——一个是产品，另一个是服务。

作为一名基层的工作人员，对于产品的研发我没有太多的话语权。而我力所能及的是更好的服务。在当下这个社会，金融业的竞争，是一种信誉的竞争，更是一种服务的竞争。谁的服务好，就能更适应顾客的需要，就能抢占更多的市场。

我们常说，顾客是上帝。只有用心服务，才能得到客户的信赖；只有用心服务，才能使客户体验到温馨；只有用心服务，才能使我们农行在激烈的竞争中处于不败之地。记得我刚到大堂经理岗位上的时候，由于客户资源不足，而且语言沟通有障碍，业绩一直没有突破。那个时候，心里是着急的，也是无助的。在不断的学习和摸索中，慢慢发现在当下这个市场环境下，我们首先要做的应当是拓展客户。如何拓展客户？其中一个重点就是微笑，在接触客户的过程中，微笑，拉近了我和顾客之间的距离；微笑，让我愈发的充满自信；微笑，让我的营销过程变得越来越顺利。当然除了微笑之外，我们还应当要设身处地地为客户着想，不是单纯的为了推销产品而介绍我们优质的产品。而是要根据客户的需求，实实在在地为他进行资产配置。让客户在我们营销的过程中获取他认可的收益。

树叶绿了又黄，黄了又绿。就这样，秉承着“以客户为中心”的宗旨，我们将一直行走在路上。也许，我们曾经因为客户的误解而委屈过、哭泣过；也许，我们曾因为工作的枯燥而烦闷过、茫然过。但是，服务无止境，发展没尽头。我们一直践行着“只要有百分之一的希望，就要尽百分之一百的努力”的理念前进着。

伙伴们，既然选择了远方，就该风雨兼程；既然选择了农行，就该奉献真情！我虽然只是一名普通的员工，但我深知，我的一言一行、一举一动都代表着农行的形象。所以从走上农行岗位的那一刻开始，我就下定决心：用心服务、用爱经营。因为我不希望二十年后，自己成为另一个“比尔”。

相信，当农行事业踏着时代主旋律腾飞的时候，我们完全有理由自豪的说“这是我们的事业，这里，是我们迎接挑战，笑对竞争的战场”让我们在这平凡的岗位上奉献全部的光和热，共同铸就农行事业的灿烂辉煌！

谢谢大家

第四篇：中文译英文

中文译英文

一：1：为方便起见，这些照片将按照时间顺序展示For convenience, the photos will be shown

in time sequence

2出现事故之后你需要把车停下After an accident, you need to stop the car

3：教育孩子的观念和做法因文化的差异而有所不同The concept and practice education child

because of cultural differences and different

4：与其说他是位音乐家，倒不如说他是位诗人。He is not a musician, he is a poet

5：我父亲已好心地提出送我们去飞机场。Not so much that he was a musician, I would rather

say that he was a poet

6：我们确实应该找个时间很快见面，讨论一下细节We really should meet sometime soon to

discuss the details

二：

1、他们通过舞蹈手段讲述了那个故事。(medium)They passed to dance means to relate that

story.2、气温将在周末急剧上升到80度左右。(increase greatly)Temperatures will rise sharply at the

weekend to 80 ° c3、我们在过去的几个月里已经成功地加快了生产速度。(speed up)We in the past few months

have successfully have speeded up production4、货款一付，货物就会在你方便的时候运到。(at one's convenience)4.upon payment, the goods

will be delivered to you at your convenience5、他们可以全面查阅公司的档案。(have access to)5.they have full access to the company files6、原先这只是一间卧室，但是现在我们把它改成了书房。(originally)6.The original this is just

a bedroom, but now we put it into the study.三：请给家里打个电话，告诉他们我正在去公司的路上。（on the way to）

从那时起生产就一直没倒退过（setback）

我看见他把钥匙插入锁中。（insert。。into）

我建议你把钱存入银行。（make a deposit）

昨天王先生结账离开了那家旅馆。（check out）

please call your home to tell them that I'm on my way to the company.The production had never set back since then.I saw him inserting the key into the lock.I suggest you make a deposit.Mr.wang checked out and left that restaurant yesterday.四.如遇紧急情况，请拨打报警电话110（emergency，alarm number）.在校外住的学生每天乘班车上学回家。（off-campus）

给他安排房间前，接待员记下了他的姓名和身份证号码。（jot down，ID number）

离开时请把空调关掉（upon departure）

如果还有其他要求 请与客房经理 联系（additional，contact）

please dial alarm number 110 when emergency comes.the students live off-campus take school-bus go to school and go home everyday.the receptionist jot down his name and ID number before set him a room.please turn off the air conditioner when you upon departure.if you have additional requirement,please contact to the guestroom manager

第五篇：英文翻译成中文

第四部分 翻译

Part Ⅰ 英译汉

练习：

Unit

11.年轻时，他对学业漫不经心，加之他一直不愿考虑运动员以外的职业，到这时候，这一切终于给他带来了不幸。

2.护士们对不得不日复一日地参与欺骗病人的做法也许深恶痛绝，但要抵制却感到无能为力。

3.我不会在初版的《失乐园》上乱写乱画，就像我不会把一幅伦勃朗的原作连同一套蜡笔交给我的婴儿任意涂抹一样。

4.只有假设地球表面呈曲线状，这一现象才能得到解释。

5.鹿减少生存所需的能耗以增加越冬生存的机会，从生物学的角度看是合情合理的。

6.不论好坏，不论是何结果，美国人不仅会一概接受，还要去铲除那些反对者，尽管对于成千上万的人来说，这决定与自己的意愿背道而驰。

7.你可曾为了接电话在洗澡时从浴室冲出来，或是嚼着饭从饭桌旁站起来，或是昏昏沉沉的从床上爬起来，而结果却是有人打错了。

8.实际上，大把花钱的满足感大于商品本身带给他们的乐趣。

9.但是蓝色也可以表示伤感（我很伤感），白色常代表纯洁，尽管在中国，人们在婚礼上穿白的，在葬礼上穿黑的。

10.晚上十点到十二点，美国处在权力真空状态——除了纽约广播公司总部和两家大的新闻机构之外，全国范围内就再没有别的信息中心。

Unit

21)1800年英国与法国之间将爆发一场持续15后的大战。

2)我相信，到1816年，英国将在滑铁卢村附近赢得一场伟大战役的胜利。

3)然而，到1870年，对于英国来说，德国将成为一个比法国更具危险性的国家。

4)在20世纪初，俄国、美国和日本将成为大国，而英国将不再是世界上最强大的国家了。

5)反过来，农民的业绩大小取决于农业的组织形式，经济环境，市场结构这些与之息息相关的因素。

6)他被接回来时，不停地跟人讲，一些可怕的怪物瞪着眼睛盯着他，把他带到了一个宇宙飞船上。

7)烫伤大多数发生在老人和孩子身上，往往是由于浴室里水温太高而造成的。

8)尽量多地了解可能发生的事情，这样你可以提前做好准备。

9)市场的变化迫使很多网站关闭，而其它网站也仅是勉强维持。

10）因为在农民生产率低下的国家，需要劳动人口中大多数人种粮食，因此就没有多少人从事投资货物的生产或进行经济增长所必须的其它活动。

Unit

31.在牛顿之前，亚里士多德已经发现物体的自然状态是静止的，除非有力作用于物体。所以运动着的物体会停下来。

2． 人们在家中或是类似家的地方感觉最为亲密——和一个或几个亲近的人呆在一起——也就是在私人交谈的时候。

3．当一个人长时间在干道或高速公路上驾车行驶，就会存在两个问题：一是如何保持稳定的车速；二是如何确保他不撞上前面的车。

4．这个系统尤其适用于汽车拥挤的情况，因为电脑不仅能够控制车速，与前面车子的距离，还能够控制方向。

5．另外，女孩比男孩早熟，渴望去模仿吸烟时那种所谓的性感和成熟

6．对大多数女性来说，在交谈中语言主要起着联络感情的作用：是建立联系和关系的一种方式。

7．动力学基本原理的根据是运动和物体，以及造成运动的力之间的关系。

8．这个比一般飞行物大一倍快一倍的庞然大物，从初次飞行至今三十年间为西雅图公司赢得了200多亿美元的利润。

9．在某种程度上，我们的智力是与生俱来的，再多的教育也不能把一个低智商的儿童培养成天才。

10．关系密切的人，即便没有亲缘关系，也可能有相似的智商，这一事实也能证明以上结论。Unit

41.英语在运输业和传媒界被广泛运用。

2.国际电波中交流用语就是英语。

3.海上交通一般使用旗语和灯光信号，但如果船只需要言语交流，它们就会寻找一种共同语言，那很可能就是英语。

4.全球五家最大的广播公司通过英语最多可对三亿左右的听众进行广播。

5.决策者应该对未来可能发生的事件做最好的推测。

6.正因为她无法养家她才同意做家仆。

7.我怀疑他没能有效地控制时间，从而导致考试失败

8.发达国家的人们越来越关注休闲的机会。

9.动物研究对人类医学的发展作出了重大的贡献。

10.在世界上的很多国家，所有的学龄儿童每天都必须锻炼一个小时。

Unit

51． 职业拳赛长久以来遭到社会中上等人的冷眼。

2． 由于现代医药的发展和生活水平的提高，3． 大博物馆不再无选择的接受每一样物品。

4． 他能从置身其中的生活里天才的捕捉到有趣的入画题材。

5． 尽管不乏受到职业拳手们的善意的批评。

6． 舞蹈水准明显高于其他国家

7． 极少舞者能如此幸运一开始就进入该芭蕾舞团。

8． 一个女人只要全身心地投入，她就能做好几乎任何一件事情。

9． 对婚姻有着某种不可预测的，在某些方面是破坏性的作用。

10． 为他的读者描绘了他那一时代的优美风情画。

Unit 6

1． 2．

3． 4． 5． 领会贯通已表达的或仅作暗示的含义，已获得更多的信息。

6．7．

8．9．

10． 有可能在长达7年的规划完成之前，就已被淘汰。

Unit 7

1.一个董事退休很容易, 但他可能希望利用他在公司任职期间已升值的股份赚些钱。

2.虽然乍一看，此项立法似乎妨碍本来可能很简单的程序，但实际上它却有助于购买，同时（就公司法而言）也保护债权人。

3.总存在这样的情况：一个公司不能买自身股份，因为这样做是取得自身的所有权，这样做违背有关公司性质和存在的最根本的法律原则。

4.实际上，只要一个公司的组织大纲和章程允许这样做，那么任何公司现在都能购买自身股份（条件是至少剩下一股）。

5.要用发行新股票的收益或可分配的利润购买股份，但是也有让私有公司用资本购买股份的重要条款。

6.日本经常被描绘成精于技术商业化，美国则被视为领先科研发展潮流。

7.日本行政部门、国会、商界以及学术界一致认为，为了确保日本在未来经济上的繁荣，“日本不必再充当一个科技追随者的民族，而必须成为一个推动科技进步的民族。”

8.1996年，日本内阁通过了一项议案：在未来的五年之中，将1550亿美元用在政府资助的科技项目上，其中95％是以民用技术为目的的。

9.长期以来，美国一直鼓励日本在其本国的科学能力上更多地投资，因为日本有责任对国际社会的知识储备作出应有的贡献，尤其在健康、灾害预防、环境和能源领域更是如此。

10.然而，正当日本宣称基础研究相对薄弱的时候，美国同时已踏上一条将会缩小科技优势和抑制经济增长的道路。

Unit 8

1.高层专门委员会致函各州立大学和院校的校长们，评论道：“与传统高等教育竞争的院校，无论是否以赢利为目的，其总数已急剧增加。”

2.他所在的大学，对内对外交流都使用信息技术，并在互联网上开设了计算机系统管理的理科硕士学位课程。

3.公立大学之所以有财政问题，是因为许多州的立法机构减少了给它们的拨款。

4.针对大学的批评以及削减其财政预算，既造成了不安定因素，又激发了解决相应问题的探索精神。

5.有关制定政策的习惯做法存在了数十年，因而已成为权利

6．再者，如果他们受到热烈、积极的教学环境、以往学习英语取得的成功以及对老师的信任等因素的鼓励，他们就更可能学习。

7．然而，学生对于口语或书面真实素材的同时兴趣为教师向学生展示这些素材的更广泛内容提供了可能性。

8．然而，如果我们打算考虑现在可能的真正大规模展示，我们也需要考虑为学生提供大量的机会，以便他们在流畅性练习中锻炼自己，这些流畅性练习将鼓励他们利用他们听到的和看到的东西进行实践。

9．换句话说，流畅性的提高意味着学生必须做许多完全意想不到的事情，必须做许多听起来很合理但很奇怪的事情，但这将表明他们的自然语言学习能力正在接受锻炼，正在被激发。

10．提供流畅性训练这种尝试可能让学生创建自己的体系，在一个祥和友好的环境中，它可能会被最成功地促进，但它难道不会削弱学生对教师（他在应该改正学生的错误时明显地没有改正错误）的信任吗？这难道不会导致学生在用不恰当的英语笨拙地讲话时感到他们没有取得成功吗？

Unit 9

1.如今它们的实力已经获得了极大的提高，以至于观察家们相信到本世纪末，三百家最大的公司会占全世界工业生产总值的一半以上。

2.他们在盈利最大的地方生产和销售他们的产品，尽可能多地穿越各国间的边界，尽可能

地少与各国政府打交道。

3.陶氏化学公司的主席曾经表达他的愿望说，他想购买一个不属于任何国家的岛屿，在上面建立它的国际总部，以保证公司能真正处于中立的立场上。

4.如今人们普遍认为，多国公司会对国际关系和世界经济产生重大影响。

5.这些商业巨子被认为是“发达的发动机”，因为据称他们在提高不太发达国家的经济生活方面，比所有政府出面的外援工程所作的都要多得多。

6.然而，我认为，对大多数人来说，只要工作量不是很大，即使所做的工作再单调也总比无所事事好受一些。

7.因此，工作之可取，首先在于它可以防止产生无聊厌倦感，因为，当一个人在做虽然枯燥乏味但却有必要的工作时所产生的无聊感，同他终日无所事事感到的无聊感相比就微不足道了。

8.人们要求增加工资，既是为了得到更高的收入所带来的更多舒适条件，也是为了获得成功。

9.当然这并不包括那些富有的，可以将居室和花园布置的漂漂亮亮，引来左邻右舍羡慕赞叹的妇人们。但这类妇人为数较少，对于大多数妇女来说，家务劳动给她们带来的满足却不象其他工作给男人和职业妇女所带来的满足那么多。

10.大多数工作都能给人们带来消磨时间的满足感，让人们能够实现哪怕是微不足道的抱负的满足感，这种满足感足以使一个从事单调乏味工作的人比一个根本无事可干的人快乐。Unit 10

1．在这些因素中，我首先要指出的是均衡感：即一种能够权衡总是的各个重要因素，并 给它们以恰当的重视的能力。

2．如此的话，追求知识就是有害的，除非它与智慧相结合：而眼光全面这个意义上的智 慧在追求知识的专家们身上不一定存在。

3．目标要是可以达到那么追求之便是崇高之举，但如果此目标根本无法实现，那么追求 它就会是不明智。

4．无疑，要是真能找到它们，这些人可能就为人类作出了巨大贡献，但实际的情况是他 们的一生都废了。

5．如果靠着足够的耐心和说服力，你能使两人都相信，对方所具有的人类邪恶属于正常 现象，仇恨对双方都有害，那么你所做的就是给他们灌输了一点点智慧。

6.《美国健康》杂志报道说：人们的白日梦类型在童年时代就已经形成，不管是令人愉悦的、充满希望的、还是充满绝望的，在童年时代每个人就形成了三种基本白日梦类型中的一种，即：积极型的、消极型的或零散型的。

7.消极型的白日梦者总是想象着生活中比较阴暗方面，想象着危险的和（或者）威胁生命的情景，诸如出现一种致命的或使人衰弱的疾病，或是自己成了暴力的受害者。

8.尽管这三种白日梦类型都很常见，积极型的幻想最有可能作为解决问题的跳板，而消极型和零散型的白日梦可能会使人感到焦虑不安。

9.如果人们发现自己的白日梦过多了，那他们就要现实地看待他们生活中正在发生的事情，并问问自己他们是在力图逃避些什么。

10.辛格教授总结了白日梦对普通人的益处：“静静地坐在那里，让你的白日梦浮现出来，而不是抑制它们，你就可以发现你尚未注意到的、自身内心活动的那些部分。”Unit 1

1Passage 1

为了学好一门外语，有必要克服怕犯错误的恐惧心理。如果使用语言的主要目的是为了交流，那么错误就是次要的考虑因素，可以逐步对付。另一方面，学生也不应忽视自己的错误。语言学习者可以观察说本族语的人是如何表达自己思想的，以及地道表达与学习者表达方式

之间的差异。这种差异可以成为学习者改进自己使用英语的方式的基础。但是，不愿交谈的学生会失去通过实践学习外语的机会。

Passage

2真正的休闲不仅给予我们乐趣，而且是一件有助于休养身心的事。因此，我们从事的那种休闲活动，对于我们是很重要的。机器取代人力越多，休闲活动就越重要。当代人比五十年或一一百年前的人花费在谋生上的时间要少。工作时间越来越短的趋势还在继续。因此，人们发现休闲时间越来越多。如果能够明智地利用这些时间，人们便可以使生活更加充实。休闲活动可以帮助人们发现自己的才能，并能提高其身心素质。

Unit 12

Passage 1

听说你在伦敦钢琴协奏曲比赛中获奖我非常高兴（但不惊讶）祝贺你！我希望我能与您共享这一快乐的时刻。这些年来我看着你成长，成为一名优秀的钢琴家，现在又看到你的大赋--当然，最重要的是你的努力得到了回报，真是激动。我清楚地记得二十年前你初次登台。谁能想到你这个“扭泥的小不点”会发展得象今天这么成功呢？你的勤奋、细心和创造性的解决问题的办法对我们所有的人都是个鼓励。在你今天庆祝的时候，我的心始终伴随着你。祝你现在和将来都交好运。

Passage 2

去年夏天，一群西德电脑黑客通过使用国际电话网络，多次在美国宇航局的电脑上漫游，还进入了好几家美国军用网络。后来宇航局花了三个月的时间，更换口令，清除这帮入侵者设置的„迷藏‟式进入程序。还有一个德国黑客两年多来，一直在浏览美国国防部的非保密情报和世界其它研究资料，去年才被禁止。去年五月，位于加州帕萨迪纳的宇航局喷气推力实验室受到黑客入侵，至今仍未水落石出。那些防范严格的公司也碰到了一个新的难题：电脑病毒。它们像微生物一样，能够繁衍，能够扩散。这些匆忙写就的微型软件，藏身在大块的程序当中，神不知鬼不觉地发动攻击。