网球术语

第一篇：网球术语

A

ace 发球时，对局双方中一方发球，球落在有效区内，但对方的拍子及身体任何部位却没有触及到球而使之直接得分的发球。

advantage 占先，打到deuce后优势之一方，分发球占先及接球占先

advantage for receiver 接发球方占先

advantage for server 发球方占先

all平（比分相同）

alley 单打与双打之间的场区

alley fighter 善于打硬仗和绝地反击的选手

alternate service 换发球

American twist 美式旋转球

approach shot 上网球

attacker 攻击型选手

attacking return 攻击性回球

asphalt courts 沥青球场

B

back-hand 反手击球

back-hand drop shot 反手放放球

back-hand half-volley 反手半截击

back-hand volley 反手截击

backspin 下旋球

ball boy 球童/拾球员

ball sense 网感，球感

ball control 控球技术

band 球网白边

baseline ball 底线球

blade of racket 拍面

blocked return 堵截回击球

bodyline ball 贴身球/追身球

break point 破发点

bye 比赛轮空

C

cement court 水泥球场

center bond 中心布带

center mark 中点

center service line 中线

chair-umpire 主裁判

change sides 交换

challenge 挑战主裁

championship 锦标赛

champion 冠军

chip 切球

chop stroke 削球

classical guide 经典打法

clay court 红土场地/泥地

consistency 稳定性

continental 大陆式

correction 更正

court surfaces 场地表面

cover the court 防守

covered court 室内场地

cross shot 斜线球

cross-corner 对角球

crosscourt 斜线球

cut 削球

D

dark horse 黑马

deep ball 深球

default 弃权

defensive 防御性

deuce 局末平分, 盘末平局

disqualify 取消比赛资格

double bounces 球弹地两次

double break point 2个破发点

double fault 双误, 两次发球失误

double-handed backhand 双手反手击球

double hit 在一次挥拍中球碰撞球拍两次

double elimination tournament 双打淘汰赛

doubles side line 双打边线

doubles 双打

doubles court 双打场地

down-the-line shot 边线直线球/落底线球

depth shot 打深度球

driven return 抽击回击球

drop shot 吊小球/短球

E

eastern 东方式

eastern forehand 东方式正手

EPO(erythropoietin)增强体能的违禁药物

etnaer service line 中线

event begins 赛事开始

exhibition 表演赛

F

fault 失误

fifteen 十五

fifteen all 一平

finish 比赛结束

first service 第一发球

fitness 状态

flat(cannon ball)平击球（炮弹式）

flat drive平抽球

flat stroke平击球/平发球

fluke, set-up, easy 机会球

follow-through 跟进动作

foot fault 脚部犯规/脚误

footwork 步法

fore court 前场

forehand 正手

forehand half-volley 正手半截击球

forehand volley 正手截击球

forward spin 上旋

forty 四十

forty all 三平

foul 发球出界、无效球

foul shot 技术犯规

G

game 局（1局为四分）

giant slayer 巨人杀手

good ball 好球

good return 有效回击

grab-punch position 截击位置

grandslam 指Wimbledon/U.S.Open/French Open/Australian Open四大赛事

grass court 草地网球场

grip 握拍姿势/握拍法

ground ball 落地球

ground stoke 击触地球，即球落地弹起后再击球，是最基本的打法(抽球)gut, string（球拍的）弦

H

half-volley 半截击球/反弹球

hand signal 手势

handle of racket拍柄

hard court 硬地场地

heavy ball 重球

hinder 妨碍/干扰

hindrance 妨碍

hitting the ball 击球

high ball, lob 高球

form 状态

hot shot 热门人物

I

in 界内有效球

in-form 球感极佳

interference 干扰

interruption 中断比赛

J

jump smash 跃起抽球

just out 刚好出界

K

kill 杀球，使对方无力防守之球

knee 膝

knock-out 淘汰赛

L

lawn tennis 草地网球运动

lead 领先

left service court 左发球区

let 重发球/重赛

lift drive 提拉抽球

lift 拉弧圈球

line ball 触线球

linesman 司线员

lob 吊高球/挑高球

long ball/shot 长球

love 0分（出自法语）

love game 一方得零分的一局

low ball 低球

low drive 抽低球

low volley 低截球

M

macadam 碎石

make the draw 抽签

match 记分

match point 赛末点

mental skills 心理状态

mixed 混双

N

net 落网球/发球触网，分net in（有效）及net out（无效）两种

net-cord judge 球网裁判员

net-post 网柱

net rusher 上网型选手

no-man’s-land 真空地带

not up 两跳，球在地上弹跳两次

O

obscurity 冷门

offensive 进攻性

order of receiving 接发球次序

order of service 发球次序

out 界外无效球

out court 场外地区

out-of-form 球感不好

over-grips 护柄带

over the net 球过网

overhead 高球

overhand service 上手发球

overhead smash, overhand smash 高球扣杀

outside in 高难度场外救球

overrules 改判

P

partner 伙伴

passing shot 穿越球

percentage play 沉着应战

permanent fixtures 场上的固定物

placement 球落点

place-up 抛球

play 比赛开始

player 参赛者

point penalty 罚分

point score 比分

point-up 指着球

pole 网柱

postpone 延期比赛

progressive playing 改善打发

R

racket press 球拍夹

racket 球拍

racquet 球拍

ranking 排名

ready 准备比赛

ready position 预备位置

receive 接发球

receiver 接球员

receiving formation 接发球的位置 referee 裁判

return回击球

right service court 右发球区

rules 规则

round 轮

round robin tournament 循环赛

S

score 得分

second service 第二发球

seed buster 种子克星

seeding player 非种子球员

seeded player 种子球员

sensation 热门人物

serve 发球

server 发球员

service 发球

service area 发球区

service court 发球区

service line 发球线

service return 回发球

set 盘（6局为一盘）

set point 盘末点/盘点

short shot 短球

shots 球路

side line 边线

sideline ball 边线球

sidespin 侧旋转球

single court 单打场区

single elimination tournament 单淘汰赛

single net post 单打支柱

single side line 单打边线

sitter 极容易的“菜”球

slice 侧旋球

slice service 削发球

smash 抽球/抽球

scoring in tie-break 决胜局计分

spin 旋转球

split-stepping 分开两脚站立

stamina 耐力

stance 站姿

statistics 技术统计

straight ball 直线球

strap 中央带，球网中带

stretching exercises 伸展运动

strings 球拍线

suspension 暂停比赛

surface of ball 球面

surprise return 突然的回击

suspension 暂停

swing 挥拍

T

tactics 战术

take-back 拉拍

tennis 网球运动/网球

tennis lines 网球场上的线

tennis togs 网球衣

thirty 三十

thirty all 二平

through the net 穿网球

throwing position 准备击球姿势

tie-break 决胜局/抢七局，正赛未分胜负后的加赛

tie-breaker平局决胜制

time 时间到

timing 击球时间的掌握

top spin 上旋球

toss 抛球

turn 转身

triple break point 3个破发点

twist 强烈旋转球

U

umpire 裁判

underhand service 下手发球

underspin 下旋球

unsighted 没看见

up-and-comer 处于上升期的新人

upset artist 爆冷专家

V

volley 截击空中球

W

warm-up 热身运动/准备活动

western 西方式

wide 打出边线的球

wide ball 离身球

wind up 收拍

winner 胜利者/致胜球

wood 木板

wooden court 木板场地

wrap-around 包卷打法

wrist 腕

第二篇：网球裁判术语

网球场 tennis court 双手 double handed 草地 grass,lawn 旋转 spin 碎石 macadam 上旋 forward spin 水泥 cement 下旋 backspin 木板 wood平击 flat 沥青 asphalt 正手 forehand 端线(底线)base line 反手 backhand 发球线 service line 球感 ball sense 中线 center line 腕 wrist 双打边线 doubles side line 步法 foot work 单打边线 single side line 收拍 wind up 网 net 跟进，随挥 follow-through 网柱 net post 膝 knee 单打支柱 single net post 落地球 ground ball 球网白边 band 削球 chip 球网中带 strap 经典打法 classical guide 单、双打边线间地带 alley 包卷打法 wrap-around 前场 fore court 发球 service,serve 后场 back court 侧旋球 slice 左发球区 left service court平击球（炮弹式）flat(cannon ball)在发球区 right service court 强烈旋转球 twist 中点 center mark 美式旋转球 American twist 单打场地 singles court 发球员 server 双打场地 doubles court 接球员 receiver 网球 tennis ball 接发球 receive 球拍 racquet,racket 发球次序 order of service 握拍法 grip 接发球次序 order of receiving 东方式 eastern 第一发球 first service 大陆式 continental 第二发球 second service 西方式 western 上手发球 overhand service 下手发球 underhand service平局决胜制 tie-break 换球 ball change 比分 point score 抛球 toss 局、局比分 game 截击、拦网 volley 盘、盘比分 set 反弹球 half-volley 计分 match 高压球 smash 挑高球 lob 防御性 defensive 进攻性 offensive 放小球 drop-shot平all 球落点 placement平分 deuce 挑边 toss 发球方占先 advantage for server 准备活动 warm-up 接发球方占先 advantage for receiver 时间到 time 领先 lead 准备比赛 ready 决胜局计分 scoring in tie-break 比赛开始 play 比赛结束 finish 轮 round 出界 out 三盘两胜制 the best of 3 sets 界内 in 五盘三胜制 the best of 5 sets 擦网 net 重发球 let 延期比赛 postpone 重赛 let 暂停比赛 suspension 发球失误 fault 弃权 default 脚误 foot-fault 罚分 point penalty 两跳 not up 取消比赛资格 disqualify 技术犯规 foul shot 妨碍（干扰）hinder 球过网 over the net 发球直接得分 ace,A 球穿网 through 发球两次失误 D 更正 correction 盘点（盘决胜分）set point 改判 overrules 赛点（一场比赛的决胜分）match point 没看见 unsighted 中断比赛 interruption 一局中对手一分未得 love game 在网球公开赛中,裁判都是按照国际大型网球赛事惯例,用英文宣报比赛进程及比分。为使观众进一步了解网球知识和网球观赛礼仪,现将裁判常用英文术语做简要整理。

Time 时间到(示意球员盘间休息时间到,同时也提示观众尽快就座)Keep silence.请保持安静

Take a seat quickly, players are ready.请尽快就座,运动员已经准备好。net 擦网 let 重发

first serve第一次发球 second serve 第二次发球 out 界外

Hawk eye 鹰眼

Ladies and gentleman, Mr./Miss …is challenging the out/in call on the left/right/base/sever line.女士们、先生们,××运动员对左/右/底/发球线的出界/界内呼报进行挑战。call stands 呼报有效 0分 love(0)set point 盘点 15分 fifteen(15)match point 赛点 30分 thirty(30)call overturned 呼报无效 40分 forty(40)Correction 更正 deuce平分

match point 赛点 ad(vantage)占先 set point 盘点 Tie-break平局决胜制(抢七)game point 局点

第三篇：网球术语翻译

排球运动是一项间接对抗的集体运动项目，随着规则的修改，运动员技、战术研究的意义水平的不断提高完善，相对缩小了强弱之间的差距,使比赛越来越精彩，越来越激烈，在这种大的背景下就对二传手提出了更高的要求。Volleyball is a collective movement against indirect project, with the rules change, the athlete skill and tactics the significance of the constant improvement of perfect, the relatively narrow the gap between the strength, make the competition more and more fascinating, more and more fierce, in the background of the big to setter put forward higher request.排球运动员在比赛场上每一项技术、战术的正确运用，无一不受一定的技战术意识支配，无一不包含有技战术意识的内容。Volleyball players on the pitch in each and every one of the technical and tactical correct application of all extent of control tactics consciousness, are all contain the content of the tactics consciousness.运动员的丰富比赛经验，实际上就是提炼出来的技战术意识在高水平的对抗中将发挥独特的作用。Rich experience of the athletes game, is actually produced in the high level of consciousness tactics against will play special role.因此，将排球战术意识融入技、战术训练之中是十分必要的。现代排球比赛是在激烈竞争和复杂的局面中以己之长克敌之短，在排球比赛中，当两支队伍的个人能力不相上下时，队员的战术意识就成了决定胜负的关键，所以战术意识是排球运动员必须具备且要不断提高的。So, will the tactics of volleyball consciousness into skill and tactics of training is very necessary.Modern volleyball games are in fierce competition and complicated situation to yourself short overcomes long, in the volleyball match, when two team consists of personal ability equal, players tactical awareness is the decisive key, so tactical awareness is volleyball players must have to constantly improve.二传手是全队的灵魂，是整个攻防体系的桥梁和纽带。它决定着全队进攻的成功率，甚至决定着比赛的最终胜负。Setter is the soul of the team, is the whole transition defense of the bridge and the link.It determines the success rate of the attack, and even decide the final outcome of the game.所以，二传手不仅要具备较高的技术水平，还要具有较强的战术意识。So, not only has a high setter technical level, but also has stronger tactical awareness.比赛中二传手对于激烈复杂的竞争场面和变幻莫测的瞬间局面，如何巧妙地运用战术，以便更合理准确灵活地发挥体能和技术的效能,是取胜的根本，而这则有赖于二传手的战术意识。Game for the fierce competition of the setter complex scenes and changeable situation moment, how smart use of tactics, so that more reasonable accurate physical fitness and technology play of flexible performance, is the fundamental to win, and this is a setter depends on the tactical awareness.因此，战术意识被誉为排球场上的“活灵魂”，渗透于每一项实际技、战术之中，它是二传手高度智慧的“结晶”。Therefore, tactical awareness is known as volleyball court's living soul “and penetration in each and every one of the actual skill and tactics in, it is the height of the wisdom of the setter” crystal ".故应在技、战术训练和身体训练的过程中有计划的采取有效措施，以培养和提高二传手的战术意识。It should be in the skill, tactical training and physical training process of a planned to take effective measures to foster and improve the setter tactical awareness.本文通过问卷调查法、文献资料法、数理统计法，对影响二传意识的形成因素进行了多元分析，进行统计研究，旨在探索排球运动员二传意识的训练的、科学有效的途径和方法，以提高排球教学与训练的效率。This article through the questionnaire, literature data method, mathematical statistics method, the influence factors of setter consciousness the multivariate analysis, statistical research, which aims to explore a volleyball players of training, setter consciousness of scientific and effective way and method, in order to improve the efficiency of the volleyball teaching and training.本文就如何提高排球运动员二传手的战术意识的培养提出了一些粗浅的看法。This paper on how to improve the volleyball players of the cultivation of the tactical awareness setter puts forward some points of view.

第四篇：常用网球术语

网球场 tennis court双手 double handed草地 grass,lawn旋转 spin

碎石 macadam上旋 forward spin水泥 cement下旋 backspin

木板 wood平击 flat沥青 asphalt正手 forehand

端线(底线)base line反手 backhand发球线 service line球感 ball sense

中线 center line腕 wrist双打边线doubles side line 步法foot work

单打边线single side line 收拍 wind up网 net跟进，随挥 follow-through

网柱 net post膝 knee单打支柱 single net post落地球 ground ball

球网白边 band削球 chip球网中带 strap经典打法classical guide

单、双打边线间地带alley包卷打法 wrap-around前场 fore court

发球service,serve后场 back court侧旋球slice左发球区left service court平击球（炮弹式flat(cannon ball)在发球区right service court强烈旋转球 twist

中点 center mark美式旋转球American twist单打场地singles court发球员

server双打场doubles court接球员receiver网球tennis ball接发

球 receive球拍racquet,racket发球次order of service握拍法grip接发球

次序 order of receiving 东方式 eastern第一发球 first service大陆式 continental

第二发球 second service西方式 western上手发球overhand service下手发球

underhand service平局决胜制 tie-break换球 ball change比分point score

抛球 toss局、局比分 game截击、拦网 volley盘、盘比分set

反弹球 half-volley计分 match高压球smash 0分 love(0)挑高球lob 1分

fifteen(15)防御性defensive 2分 thirty(30)进攻性offensive 3分 forty(40)放小球 drop-shotall球落点placement平分deuce挑边toss发球方占先

advantage for server准备活动 warm-up接发球方占先advantage for receiver

时间到time领先lead准备比赛ready决胜局计分 scoring in

tie-break比赛开始 play比赛结束 finish轮 round出界

out三盘两胜制 the best of 3 sets

界内 in五盘三胜制 the best of 5 sets擦网net重发球let延期比赛

postpone重赛let暂停比赛suspension发球失误fault弃权 default脚误 foot-fault罚分point penalty两跳 not up取消比赛资格 disqualify

技术犯规foul shot妨碍（干扰）hinder球过网over the net发球直接得分ace,A

球穿网 through发球两次失误 D更正 correction盘点（盘决胜分）set point

改判 overrules赛点（一场比赛的决胜分）match point没看见 unsighted

中断比赛 interruption

第五篇：术语

IPO

全称Initial public offerings(首次公开募股），是指某公司（股份有限公司或有限责任公司）首次向社会公众公开招股的发行方式。有限责任公司IPO后会成为股份有限公司。

首次公开招股是指一家私人企业第一次将它的股份向公众出售。通常，上市公司的股份是根据向相应证券会出具的招股书或登记声明中约定的条款通过经纪商或做市商进行销售。一般来说，一旦首次公开上市完成后，这家公司就可以申请到证券交易所或报价系统挂牌交易。

量化宽松

量化宽松是一货币政策，由中央银行通过公开市场操作以提高货币供应，可视之为“无中生有”创造出指定金额的货币，也被简化地形容为间接增印钞票。其操作是中央银行通过公开市场操作购入证券等，使银行在央行开设的结算户口内的资金增加，为银行体系注入新的流通性。

“量化宽松”中的“量化”指将会创造指定金额的货币，而“宽松”则指减低银行的资金压力。[2]中央银行利用凭空创造出来的钱在公开市场购买政府债券、借钱给接受存款机构、从银行购买资产等。这些都有助降低政府债券的收益率和降低银行同业隔夜利率，银行从而坐拥大量只能赚取极低利息的资产，央行期望银行会因此较愿意提供贷款以赚取回报，以纾缓市场的资金压力。

当银根已经松动，或购买的资产将随着通胀而贬值（如国库债券）时，量化宽松会使货币倾向贬值。由于量化宽松有可能增加货币贬值的风险，政府通常在经历通缩时推出量化宽松的措施。而持续的量化宽松则会增加通胀的风险。

什么是ST股票/*ST票？

沪深证券交易所在1998年4月22日宣布，根据1998年实施的股票上市规则，将对财务状况或其它状况出现异常的上市公司的股票交易进行特别处理。

ST股是指境内上市公司连续二年亏损，被进行特别处理的股票。*ST股是指境内上市公司连续三年亏损的股票。

由于 “特别处理”的英文是Special treatment（缩写是“ST”），因此这些股票就简称为ST股。

财务状况异常指:

1、最近一个会计的审计结果显示股东权益为负值；扣除非经常性损益后的净利润为负值

2、最近一个会计的审计结果显示其股东权益低于注册资本,即每股净资产低于股票面值；

3、注册会计师对最近一个会计的财务报告出具无法表示意见或否定意见的审计报告；

4、最近一个会计经审计的股东权益扣除注册会计师、有关部门不予确认的部分,低于注册资本；

5、最近一份经审计的财务报告对上利润进行调整,导致连续一个会计亏损；

6、经交易所或中国证监会认定为财务状况异常的。

其他异常状况指:

1、由于自然灾害、重大事故等导致上市公司主要经营设施遭受损失,公司生产经营活动基本中止,在三个月以内不能恢复的；

2、公司涉及负有赔偿责任的诉讼或仲裁案件,按照法院或仲裁机构的法律文书,赔偿金额累计超过上市公司最近经审计的净资产值的50%的；

3、公司主要银行账号被冻结,影响上市公司正常经营活动的；

4、公司出现其他异常情况,董事会认为有必要对股票交易实行特别处理的；

5、人民法院受理公司破产案件,可能依法宣告上市公司破产的；

6、公司董事会无法正常召开会议并形成董事会决议的；

7、公司的主要债务人被法院宣告进入破产程序,而公司相应债权未能计提足额坏账准备,公司面临重大财务风险的；

8、中国证监会或交易所认定为状况异常的其他情形。

在上市公司的股票交易被实行特别处理期间，其股票交易应遵循下列规则：

（1）股票报价日涨跌幅限制为5％；

（2）股票名称改为原股票名前加“ST”，例如“ST银广夏（000557）”；（3）上市公司的中期报告必须审计。股票中 SST、*ST *ST---公司经营连续三年亏损，退市预警。ST----公司经营连续二年亏损，特别处理。

S*ST--公司经营连续三年亏损，退市预警 还没有完成股改。SST---公司经营连续二年亏损，特别处理 还没有完成股改。S----还没有完成股改

*ST类股票想要摘掉*ST帽子必须全部符合如下条件：

1、并非连续两年年报亏损（包括对以前年报进行的追溯调整），从现有ST的情况看，2006年年报必须盈利；

2、最近一个会计的股东权益为正值，即每股净资产为正值，新规定不再要求每股净资产必须超过1元；

3、最新年报表明公司主营业务正常运营，扣除非经常性损益后的净利润为正值，因此不能只看每股收益数据，还要看扣除非经常性损益后的每股收益；

4、最近一个会计的财务报告没有被会计师事务所出具无法表示意见或否定意见的审计报告；

5、没有重大会计差错和虚假陈述，未在证监会责令整改期限内；

6、没有重大事件导致公司生产经营受严重影响的情况、主要银行账号未被冻结、没有被解散或破产等交易所认定的情形。

若想一步到位摘掉*ST帽子，恢复10%的涨跌交易制度，在硬指标上必须是年报的每股收益、扣除非经常性损益后的每股收益以及每股净资产三项指标同时为正值，才有提出摘帽的资格，交易所有权根据各家公司的具体情况来决定是否批准。

QFII

（Qualified Foreign Institutional Investors）合格的境外机构投资者的简称，QFII机制是指外国专业投资机构到境内投资的资格认定制度。QDII

是Qualified Domestic Institutional Investors（合格境内机构投资者）的英文首个字母缩写。是指在人民币资本项下不可兑换、资本市场未开放条件下，在一国境内设立，经该国有关部门批准，有控制地,允许境内机构投资境外资本市场的股票、债券等有价证券投资业务的一项制度安排。

市盈率

指在一个考察期（通常为12个月的时间）内，股票的价格和每股收益的比例。

市净率

指的是每股股价与每股净资产的比率。

市净率多少合适?这就要看什么市场了.牛市可以放宽.熊市会降低.目前香港,美国等成熟市场的银行股的市净率在2-3倍.而我们的民生银行是6.5倍,招商是5倍.因为我们是牛市,所以银行股超过5倍也不能简单就说它是泡末.比如工商银行06年上市时净资产是0.9,现在是1.45,当然这里面有没有做假帐就不说了.说明牛市里股票的成长性很高..上市公司的赢利增长很快,否则就不会构成牛市了..象中信证券,市净率超过10倍,但依然在今年的下半年还会上涨.净资产收益率

又称股东权益收益率，是净利润与平均股东权益的百分比，是公司税后利润除以净资产得到的百分比率，该指标反映股东权益的收益水平，用以衡量公司运用自有资本的效率。指标值越高，说明投资带来的收益越高。

私募 按投资标的分有私募证券基金、私募股权投资基金（PE）、私募风险投资基金（VC）。目前国内典型的私募证券基金有武当资产、广东新价值、赤子之心、尚雅投资、星石投资等，典型的PE有KKR基金、凯雷基金、红衫资本、鼎辉投资，典型的VC有李开复的创新工场，软银赛富、联想投资、IDG等。

阳光私募

专指私募证券投资基金这一块，因为它不被国家法律认同，即武当资产、新价值、尚雅都是“灰色”系公司，而KKR、红衫资本或IDG都是有牌照的，能够按注册范围做股权投资或风险投资。

那武当资产、星石等私募证券基金如何规避法律，披上合法的外衣呢？答案是借道信托公司，使自己“阳光化”。它们从信托公司那儿买一个证券投资信托计划账户，表面上资产管理人是信托公司，而实际操作人是私募，投资者的钱是存放在信托公司证券投资信托计划的一个指定账户，与私募资产隔离；定期公开基金净值收益，操作具有规范性、合法性，所以我们常常见到深国投（星石）、中融（赤子之心）这样的信托计划。通过信托公司渠道，私募的投资计划、预期收益率、资金存放都阳光化了，这样的私募即叫做阳光私募。仍然是传统模式的，向熟人募集，资金存放于私募账户，这样的私募即是不阳光的私募，是非法的。