第一篇:日语N1能力考试必备复合动词(推荐)
日语N1能力考试必备复合动词
打ち~
1 打ち消す(否认,否定)
2 打ち切る(①切,砍②中途停止,结束)
3 打ち合わせる(商量)
4 打ち込む(①打进去②埋头于,热中于)
5 打ち明ける(和盘托出,开诚布公地说出)
追い~
1 追いつく(追上,赶上)
2 追い越す(赶上,超越)
3 追いかかる(①追赶②紧接着)
4 追い出す(①逐出,赶走②清除,开除)
5 追い込む(①赶进去②将对方逼到……地步)
受け~
1 受け取る(①接受②理解,领会)
2 受け持つ(担任,负责)
3 受け合う(承诺,保证)
4 受け継ぐ(①交接工作②继承家业)
5 受け入れる(①收进②接纳③采纳)
6 受け付ける(①受理②听取③以「受け付けない」的形式表示倒胃口)
7 受け止める(接受某事态、结果)
差し~
1 差し引く(①扣除②相抵)
2 差し出す(①伸出②寄出,递交)
3 差し掛かる(①来临,来到②覆盖,垂挂)
4 差し支える(妨碍,影响)
5 差し替える(①换插②更换)
6 差し控える(①待命②控制)
7 差し押さえる(①按住②扣押)
仕~
1 仕切る(将……隔成几个)
2 仕上げる(完成)
3 仕入れる(①采购商品,原材料等②获得知识,信息等)
4 仕掛ける(①着手做准备②事情做到一半③设置,安设④找茬,挑衅)
5 仕立てる(①缝制衣物②预备③培养,训练)
使い~
1 使いこなす(熟练掌握,运用自如)
2 使い果たす(用尽,花光)
3 使い捨てる(一次性使用)
4 使い慣れる(用惯)
取り~
1 取り出す(取出,拿出)
2 取り消す(取消,作废)
3 取り組む(①对付,解决②埋头苦干)
4 取り上げる(①拿起,举起②采纳③没收,取消)
5 取り替える(①交换②更换)
6 取り入れる(①采用,采纳,引进②收割③收到)
7 取り扱う(①接待,对待②办理,使用)
8 取り除く(除掉,解除)
9 取り巻く(①包围②围着并讨好)取り次ぐ(①传达②代办,代销)取り締まる(监督,管理,取缔)取り調べる(调查,审讯)取り立てる(①强制征收②特别提及,重点论述)取り付ける(安装)取り混ぜる(混合,搀和)取り寄せる(邮寄,索取)
引き~
1 引き出す(①抽出②引导出来③取出)
2 引き返す(途中折回,返回)
3 引き受ける(①接受工作,承担责任②继承)
4 引き止める(①挽留②阻止)
5 引き起こす(①挑起事端,惹祸②扶起倒下的③复兴衰败的事业)
6 引きずる(①沿地面拖拉②硬拽,强行带走③拖延)
7 引き取る(①退下,离开②取回③认领,收养④死亡)
8 引き上げる(①拉到高处,吊起②涨价)
9 引き下げる(①往下拉,降低②降价③撤回)
引っ~
1 引っ越す(搬家)
2 引っ込む(①隐退②凹陷,塌陷)
3 引っ掛かる(①被挂在,被卡住②上当受骗③被查出④被牵连)
4 引っ掛ける(①将……挂在……
②车等蹭到人,钉子等钩住衣物③勾引)
5 引っ張る(①拉,拽②拉上,拉紧③拉拢)
6 引っ掻く(①抓,挠②抓伤,挠伤)
見~(1)
1 見合う(①对视②平衡)
2 見舞う(①探望②遭受)
3 見下ろす(①俯视②从上看到下③蔑视)
4 見直す(①情况见好②重新看待,重新评价)
5 見つかる(①被发现,被找到②能发现,能找到)
6 見つける(找到,发现)
7 見送る(目送,送别)
8 見上げる(①仰视②从下看到上③尊敬)
9 見つめる(凝视,注视)見慣れる(看惯)見習う(①模仿②以……为榜样,向……看齐③见习)
見~(2)見計らう(斟酌,找到恰当的时机做某事)見落とす(看漏,忽略)見せびらかす(炫耀)見逃す(①看漏②放跑③宽恕)見渡す(远望,环视)見合わせる(①对视②对照③暂停,推迟)見かける(①偶然看到②刚开始看③看到一半)見込む(①预想②期待③纠缠上)見積もる(①粗略计算②估计)見晴らす(眺望,环视)見通す(①看完②展望③推测,预计④看透,看穿)
~出す
1 言い出す(开始说,说出口)
2 思い出す(①想起,回忆起②以「思い出したように」的形式表示忽然心血来潮地……)
3 飛び出す(① 飞速地跑出去②突然从某处窜出)
4 取り出す(取出,拿出)
5 引き出す(①抽出②引导出③取出)
6 呼び出す(叫出来,传唤出来)
7 売り出す(①新上市②开始成名)
8 追い出す(①赶走②清除,开除)
9 差し出す(①伸出②寄送,递交)投げ出す(①抛出②半途而废③豁出性命,倾家荡产)逃げ出す(偷偷逃走,开始逃走)
6 引っ込む(①隐退②凹陷,塌陷)
7 申し込む(①提出,提议②申请,报名)
8 意気込む(いきごむ)(精神百倍,干劲十足)抜け出す(①偷偷逃走,溜走②摆脱③开始脱落)放り出す(①抛出去②中途放弃③开除)
~返す
1 繰り返す(反复,重复多次)
2 引き返す(途中折回,返回)
3 裏返す(うらがえす)(翻过来,倒过来)
4 折り返す(①对折②返回原地③反复)
5 照り返す(①光线反射②使光线反射)
~込む
1 思い込む(深信不疑,确信)
2 突っ込む(①冲进,闯入,深入②塞进,插入)
3 溶け込む(①溶化,溶解②气愤融洽)
4 飛び込む(①突然进入,突然闯入②纵身跳入)
5 払い込む(按期缴纳)
9 打ち込む(①打进去②埋头于,热衷于)埋め込む(埋进去,嵌进去)追い込む(①赶进去②将对方逼进……地步)押し込む(①硬塞入……②强行闯入)落ち込む(①掉进②陷下去③陷入不好状态)組み込む(编入,纳入,列入)飲み込む(①囫囵吞下②理解,领会)乗り込む(①乘上交通工具②精神饱满地进入某场地)踏み込む(①把……踩进去②踩陷进去③擅自进入他人家中)放り込む(胡乱地扔进去)割り込む(①插队②插话)
第二篇:日语复合动词总结
日语一级重要复合动词优势日语郭孟 追いかける4 「他』追赶、紧接着、随着、随后 流行を~~/ 赶时髦 出かける 0 「自』出门、外出 旅行に~~ / 出去旅行
話しかける0 「自』搭话、开始说 隣席の人に~~/ 和邻座的人搭话 引っかける0 「他』挂、コートを肩に~~/ 把外衣披在肩上
骗、欺骗 つばを~~/(向某物)吐唾沫
呼び掛ける4 「他』呼唤、招呼、号召 大衆に~~/ 向大众呼吁 腰かける4 「自』坐下
引っ込む3 「自』退居、缩 田舎に~~/ 隐居到乡下 退下、降下、凹进、こぶが~~/ 疙瘩下去了
思い込む4 「自』坚信、深信、完全相信、一心想要、认准、决心 突っ込む3 「自他』冲入、闯入、「他』塞进、插入 溶け込む0 「自』融洽、熟识、融为一体
払い込む0 「他』(通过银行)缴纳(费用)
申し込む0 「他』申请、言い出す3 「他』开始说话、开口、说出
思い出す3 「他』想起来、联想起来
取り出す0 「他』拿出、取出、挑选出
飛び出す3 「自』飞起来、跳出、跑出、引き出す3 「他』拖出、拉出、拽出、发掘出、套出(实话)、提取(存款)呼び出す3 「他』叫出来、唤出来、締め切る0 「他』截止、终止 申し込みを~~/ 截止报名 区切る2 「他』(把文章)分成段落、(把事物)划分为阶段
張り切る3 「自』劲头十足、精神百倍
横切る3 「自』横穿、横过 道を~~/ 横穿马路
売り切れる4 「自』售完、销售一空
追い付く3 「自』追上、赶上、挽回(损失)
思い付く4 「他』想出来、想起
片づく3 「自』收拾整齐、整顿好 娘が~~いた/ 女儿出嫁了
気づく2 「自』注意到、感觉到、认识到(错误)
近づく3 「自』靠近、临近、歳末が~~/ 迫近年底、亲近、接近
引き受ける4 「他』接受、責任を~~/ 承担责任、保证、身元を~~/ 人身担保 引き返す3 「自』返回、折回
引き止める4 「他』留、挽留、劝止、阻止
引っ掛かる4 「自』あみに~~/ 挂在网上、わなに~~/ 中圈套、令人捉摸 引っ越す4 「自』搬家、迁居
引っぱる3 「他』拉、拽、拖、警察に~~られた / 被警察带走了、拖长 見上げる0 「他』仰视、抬头看、令人敬佩
見送る0 「他』目送、送行、客を~~/ 送客、採用を~~/ 回绝录用
見下ろす0 「他』俯视、俯瞰、往下看
見つかる0 「自』发现、仕事が~~/ 找到工作、败露、被发觉
見つける0 「他』寻找、仕事を~~/ 找工作、~~けた風景 / 看惯的景色 見つめる0 「他』凝视、盯着
見直す0 「他』再看、重看、重议、重新研究
見慣れる0 「自』看惯
見舞う0 「他』探望、慰问、问候、揍、打、遭受(灾害)
取り上げる0 「他』拿起、采纳、接受、剥夺、没收、助产、接生
取り入れる0 「他』采纳、新説を~~/ 吸收新学说、收获、收割
取り替える0 「他』换、更换、交换
取り消す0 「他』取消、收回
追い越す3 「他』超过、赶过
片づける4 「他』整理(房间)、处理(问题)、宿題を~~/ 把作业做完、娘を~~/ 把女儿嫁出去
片寄る3 「自』偏、偏于…一面、/ 偏颇的想法
近づける4 「他』靠近、接近
近寄る0 「自』靠近、挨近
出会う0 「自』碰上、遇上、遇见、災難に~~/ 遇到灾难
出迎える0 「他』迎接
当てはまる4 「自』适用、合适
当てはめる4 「他』使…适用、使…合适
言い付ける4 「他』吩咐、命令、告状、告发
受け取る0 「他』接、领、手紙を~~/ 收到信、领会、間違って~~/ 误解 受け持つ0 「他』担当、担任(会计)
打ち合せる0 「他』事先商谈、相碰、互相撞击
打ち消す0 「他』否认、否定
裏返す3 「他』翻过来、翻里做面
裏切る3 「他』背叛、友を~~/ 出卖朋友、辜负、予想を~~/ 事与愿违
差し引く0 「他』减去、給料から~~/ 从工资中扣除
立ち上がる0 「自』起立、站起来、振奋、振作、着手、开始行动
立ち止まる0 「自』站住、止步、~~って挨拶する/ 停步行礼
突き当たる4 「自』碰上、撞上、到头儿、到尽头、自転車が塀(へい)にった/ 自行车撞墙上了
通り掛かる5 「自』路过、从那里走过
話し合う0 「自』谈话、交流、商谈、商议
払い戻す5 「他』找还、株金を~~/ 发还股金、代金を~~/ 返还贷款、支付(存款)ひっくり返す5 「他』颠倒、試合を~~/ 反败为胜
ひっくり返る5 「自』倒、摔倒、あおむけに~~/ 仰面摔倒
翻转、底朝天、形勢が~~/ 形势逆转
目指す2 「他』以…为目标、大学を~~/ 把上大学做为目标、目立つ2 「自』显眼、引人注目
申し上げる0 「他』言う的自谦语、说、讲、报告
売り切れる4 「自』售完、销售一空
落ち着く0 「自』镇静、安定、気分が~~/ 心静、物価が~~/物价稳定、生活が~~/生活安定下来、着替える3 「他』换衣服
組み立てる0 「他』装配、安装
繰り返す0 「自他』反复、重复
心得る4 「他』领会、理解、掌握、有经验
言付ける4 「他』托人带口信、托人捎东西
仕上がる3 「自』做完、作品が~~/ 作品完成了、齐备、完备、具备
支払う3 「他』支付、料金を~~/ 付款
透き通る3 「自』透明、透彻、清澈、~~った声/ 清脆的声音
擦れ違う0 「自』交错、(车)相擦而过、错过、(事物)不一致、不协调 付き合う3 「自』交往、交际、陪、陪伴、食事を~~/ 陪同吃饭
釣り合う3 「自』平衡、重さが~~/ 重量均衡、相称、相配
似合う2 「自』相配、适合、般配
乗り換える4 「他』電車を~~/ 换乘电车、改变(想法或方针)
振り向く3 「自』回头、回转身
待ち合わせる0 「自』约会、会合間に合う3 「自』赶得上、来得及、一万円で~~/ 壹万日元够了
召し上がる0 「他』吃、喝、たくさん~~ってください / 请多吃点 持ち上げる0 「他』抬起、举起、搬起、荷物を~~/ 抬行李、抬举、奉承 物語る4 「他』讲、讲述、表明、证明
役立つ3 「自』有用、有效、知識が~~/ 知识起作用
長引く3 「自』拖延、延长、病気が~~/ 病拖了很久、話が~~/ 话越谈越长、交渉が~~/ 交涉进展、缓慢、工事が~~/ 工程拖延了
第三篇:日语常见复合动词
复合动词 言(い)い出(だ)す1)开始说 2)说出口
言(い)い付(つ)ける 1)吩咐 2)告,告状 3)说惯,常说 受(う)け持(も)つ 1)掌管,担任;负责;2)担任
打(う)ち合(あ)わせる 1)使——相碰,互击,对打;2)商量,商洽,碰头 打(う)ち消(け)す 1)否认;否定2)消除 裏返(うらがえ)す 翻里作面,翻过来
裏切(うらぎ)る 1)背叛,通敌,倒戈; 2)辜负,违背 売(う)り切(き)れる 1)全部售完,售罄 追(お)いかける 1)追赶 2)紧接着,紧跟着 追(お)い越(こ)す 1)赶过,超过
落(お)ち着(つ)く 1)沉着;镇静,稳重,安定,安静,消停,平心静气 2)素净,朴素,不花俏,不刺眼
思(おも)い付(つ)く 1)(忽然)想出,想起,想到
片付(かたづ)く 1)收拾整齐,整理好 2)得到解决;处理好;做完;卖掉 3)出嫁,嫁人
偏(かたよ)る 1)偏颇,不公平,不平衡;偏于一方,集中于一方 2)偏袒,不公平待遇
気(き)に入(い)る 1)称心,如意,称意;喜爱,喜欢 気(き)をつける 1)注意,小心,担心,留神,警惕 区切(くぎ)る 1)加句读;分成段落 2)隔开;划分 組(く)み立(た)てる 1)组织;构成;装配;安装 繰(く)り返(かえ)す 1)反复;重复
心得(こころえ)る 1)懂得,明白,理解;领会 2)答应,应允 差(さ)し上(あ)げる 1)举,举起 2)给,赠给,赠送给 差(さ)し引(ひ)く 1)扣除,减去 2)抵补,相抵 仕上(しあ)がる 1)做完,完成 2)做好准备 支払(しはら)い 1)支付,付款
閉(し)め切(き)る 1)封闭,紧闭,全部关闭
透(す)き通(とお)る 1)透明;透过去 2)清澈 3)清脆
立(た)ち上(のぼ)る 1)起来,起立 2)恢复;重振;翻身 3)开始,着手 4)(相撲)站起来交手
立(た)ち止(ど)まる 1)站住;停步,止步
近(ちか)づく 1)挨近,靠近,靠拢,临近,迫近,快要——了 2)接近;交往,来往 3)近似,象
近寄(ちかよ)る 1)挨近,靠近;走近2)接近
付(つ)き合う 1)交际;来往,交往,往还;打交道共事 2)陪伴,作陪;应酬,勉强应付
突(つ)き当(あ)たる 1)冲突;撞上,碰上 2)走到尽头 3)遇上,碰到
突(とつ)っ込(こ)む 1)闯进,冲进 2)深入 3)插入;塞进 4)钻进,扎进 5)深入追求,尖锐指摘 6)戳穿,扎透 7)投身,埋头;干预,赶与 釣(つ)り合(あ)う 1)平衡,均衡 2)匀称,适称,相称,调和 出会(であ)う 1)遇见,遇上,遇到 2)约会,幽会 3)汇合 出迎(でむか)える 1)迎接
通(とお)り過(す)ぎる 1)走过,越过
溶(と)け込(こ)む 1)融洽 2)溶化,熔化,溶解
飛(と)び込(こ)む 1)跳入,跳进去,飞入 2)突然进入,突然闯进 3)参加,投入
飛(と)び出(だ)す 1)飞起,起飞;跑出去;跳出 2)突然出现,突然跑来 3)突出,鼓出,凸出;冒出 4)出奔,出走;辞掉(公司)
取(と)り上(あ)げる 1)拿起,举起 2)采纳;接受;受理 3)剥夺;夺取;吊销 4)没收,征收 5)提出,提起;报道 6)接生
取(と)り入(い)れる 1)收获;收割 2)收进,拿进 3)引进,导入;采用,采取;采纳
取(と)り替(か)える 1)交换,互换 2)换,更换
取(と)り消(け)す 1)取消,作废,废除,撤消;吊销了
取(と)り出(だ)す 1)拿出,取出;掏出;选出;挑出;抽出,取出 長引(ながび)く 1)拖长,拖延
似合(にあ)う 1)相称,相配,调合;般配
乗(の)り換(か)える 1)换车,倒车(船),换乘,改乘 2)倒换 3)改变;改行
話(はな)し合(あ)う 1)谈话,对话 2)商量,商谈;协商,谈判 払(はら)い込(こ)む 1)交纳,缴纳 払(はら)い戻(もど)す 1)退还,付还
張(は)り切(き)る 1)拉紧,绷紧 2)紧张,干劲十足,精神百倍
引(ひ)き受(う)ける 1)承担,负责;承包,承揽;答应,承受,接受 2)保证 3)照应,照顾,照料 4)对付,应付 5)继承 6)保付,承兑;认购,承办 引(ひ)き返(かえ)す 1)折回,返回 2)相反
引(ひ)き出(だ)す 1)抽出;曳出,拉出;引出 2)引导出来;诱出;骗出 3)提取(存款),提出
引(ひ)き止める 1)留,挽留 2)制止,勒住,拉住 引(いん)っ越(こ)す 1)搬家,搬迁,迁居
引(いん)っ込(こ)む 1)引退;退居,深居(家中)2)畏缩,退缩 3)塌,凹下
引(いん)っ張(ぱ)る 1)拉,拽,扯,拉上 2)拉上;拉紧,绷紧 3)强拉走;硬拉来 4)拉拢;引诱 5)拖长,拉长;拖延;拖拉 6)拉进;架设 振(ふ)り向(む)く 1)回头 2)回顾,理睬 微笑(ほほえ)む 1)微笑 2)初放,乍开
待(ま)ち合(あ)わせる 1)等候,约会,碰头,会面
間(ま)に合(あ)う 1)赶的上,来得及 2)有用,顶用,起作用 3)够用,过得去,能对付
見上(みあ)げる 1)仰视,抬头看 2)尊敬,钦佩,景仰,敬重
見送(みおく)る 1)目送 2)送行,送别;送(到某处)3)观望;放过;搁置;暂缓考虑 4)送葬
見下(みお)ろす 1)俯视,往下看 2)小看,瞧不起;轻视,蔑视 見(み)つめる 1)凝视,注视,盯看
見直(みなお)す 1)见起色,渐好 2)重看,重新看 3)重新估价,重新认识 4)重新研究(考虑)
見慣(みな)れる 1)看惯,看熟
見舞(みま)う 1)访问,看望 2)探望;慰问 3)遭受 目(め)ざす 1)以——为目标(目的)目立(めだ)つ 1)显眼,显著,引人注目 召上(めしあが)る 1)吃,喝;吸烟
申(もう)し込(こ)む1)提议,提出 2)申请,应征,报名 3)预约
持(も)ち上(あ)げる 1)用手举起,抬起,拿起 2)奉承,捧,抬举;过分夸奖 物語(ものがた)る 1)讲,谈 2)说明 役立(やくだ)つ 1)有用,有益 横切(よこぎ)る 1)横过,横穿过
呼(よ)び出(だ)す 1)唤出来,叫出来 2)邀请 3)传唤
第四篇:日语复合动词总结
日语一级重要复合动词
追いかける4 「他』追赶、紧接着、随着、随后 流行を~~/ 赶时髦 出かける 0 「自』出门、外出 旅行に~~ / 出去旅行
話しかける0 「自』搭话、开始说 隣席の人に~~/ 和邻座的人搭话 引っかける0 「他』挂、コートを肩に~~/ 把外衣披在肩上
骗、欺骗 つばを~~/(向某物)吐唾沫
呼び掛ける4 「他』呼唤、招呼、号召 大衆に~~/ 向大众呼吁 腰かける4 「自』坐下
引っ込む3 「自』退居、缩 田舎に~~/ 隐居到乡下 退下、降下、凹进、こぶが~~/ 疙瘩下去了
思い込む4 「自』坚信、深信、完全相信、一心想要、认准、决心 突っ込む3 「自他』冲入、闯入、「他』塞进、插入 溶け込む0 「自』融洽、熟识、融为一体 払い込む0 「他』(通过银行)缴纳(费用)申し込む0 「他』申请、言い出す3 「他』开始说话、开口、说出 思い出す3 「他』想起来、联想起来 取り出す0 「他』拿出、取出、挑选出 飛び出す3 「自』飞起来、跳出、跑出、引き出す3 「他』拖出、拉出、拽出、发掘出、套出(实话)、提取(存款)呼び出す3 「他』叫出来、唤出来、締め切る0 「他』截止、终止 申し込みを~~/ 截止报名 区切る2 「他』(把文章)分成段落、(把事物)划分为阶段 張り切る3 「自』劲头十足、精神百倍 横切る3 「自』横穿、横过 道を~~/ 横穿马路 売り切れる4 「自』售完、销售一空 追い付く3 「自』追上、赶上、挽回(损失)思い付く4 「他』想出来、想起
片づく3 「自』收拾整齐、整顿好 娘が~~いた/ 女儿出嫁了 気づく2 「自』注意到、感觉到、认识到(错误)
近づく3 「自』靠近、临近、歳末が~~/ 迫近年底、亲近、接近
引き受ける4 「他』接受、責任を~~/ 承担责任、保证、身元を~~/ 人身担保 引き返す3 「自』返回、折回
引き止める4 「他』留、挽留、劝止、阻止
引っ掛かる4 「自』あみに~~/ 挂在网上、わなに~~/ 中圈套、令人捉摸 引っ越す4 「自』搬家、迁居
引っぱる3 「他』拉、拽、拖、警察に~~られた / 被警察带走了、拖长 見上げる0 「他』仰视、抬头看、令人敬佩
見送る0 「他』目送、送行、客を~~/ 送客、採用を~~/ 回绝录用 見下ろす0 「他』俯视、俯瞰、往下看
見つかる0 「自』发现、仕事が~~/ 找到工作、败露、被发觉 見つける0 「他』寻找、仕事を~~/ 找工作、~~けた風景 / 看惯的景色 見つめる0 「他』凝视、盯着
見直す0 「他』再看、重看、重议、重新研究 見慣れる0 「自』看惯
見舞う0 「他』探望、慰问、问候、揍、打、遭受(灾害)取り上げる0 「他』拿起、采纳、接受、剥夺、没收、助产、接生 取り入れる0 「他』采纳、新説を~~/ 吸收新学说、收获、收割 取り替える0 「他』换、更换、交换 取り消す0 「他』取消、收回 追い越す3 「他』超过、赶过
片づける4 「他』整理(房间)、处理(问题)、宿題を~~/ 把作业做完、娘を~~/ 把女儿嫁出去 片寄る3 「自』偏、偏于…一面、/ 偏颇的想法近づける4 「他』靠近、接近近寄る0 「自』靠近、挨近
出会う0 「自』碰上、遇上、遇见、災難に~~/ 遇到灾难 出迎える0 「他』迎接 当てはまる4 「自』适用、合适 当てはめる4 「他』使…适用、使…合适 言い付ける4 「他』吩咐、命令、告状、告发
受け取る0 「他』接、领、手紙を~~/ 收到信、领会、間違って~~/ 误解 受け持つ0 「他』担当、担任(会计)打ち合せる0 「他』事先商谈、相碰、互相撞击 打ち消す0 「他』否认、否定 裏返す3 「他』翻过来、翻里做面
裏切る3 「他』背叛、友を~~/ 出卖朋友、辜负、予想を~~/ 事与愿违 差し引く0 「他』减去、給料から~~/ 从工资中扣除
立ち上がる0 「自』起立、站起来、振奋、振作、着手、开始行动 立ち止まる0 「自』站住、止步、~~って挨拶する/ 停步行礼 突き当たる4 「自』碰上、撞上、到头儿、到尽头、自転車が塀(へい)にった/ 自行车撞墙上了 通り掛かる5 「自』路过、从那里走过 話し合う0 「自』谈话、交流、商谈、商议
払い戻す5 「他』找还、株金を~~/ 发还股金、代金を~~/ 返还贷款、支付(存款)ひっくり返す5 「他』颠倒、試合を~~/ 反败为胜 ひっくり返る5 「自』倒、摔倒、あおむけに~~/ 仰面摔倒 翻转、底朝天、形勢が~~/ 形势逆转
目指す2 「他』以…为目标、大学を~~/ 把上大学做为目标、目立つ2 「自』显眼、引人注目
申し上げる0 「他』言う的自谦语、说、讲、报告 売り切れる4 「自』售完、销售一空
落ち着く0 「自』镇静、安定、気分が~~/ 心静、物価が~~/物价稳定、生活が~~/生活安定下来、着替える3 「他』换衣服 組み立てる0 「他』装配、安装 繰り返す0 「自他』反复、重复
心得る4 「他』领会、理解、掌握、有经验 言付ける4 「他』托人带口信、托人捎东西
仕上がる3 「自』做完、作品が~~/ 作品完成了、齐备、完备、具备 支払う3 「他』支付、料金を~~/ 付款
透き通る3 「自』透明、透彻、清澈、~~った声/ 清脆的声音
擦れ違う0 「自』交错、(车)相擦而过、错过、(事物)不一致、不协调 付き合う3 「自』交往、交际、陪、陪伴、食事を~~/ 陪同吃饭 釣り合う3 「自』平衡、重さが~~/ 重量均衡、相称、相配 似合う2 「自』相配、适合、般配
乗り換える4 「他』電車を~~/ 换乘电车、改变(想法或方针)振り向く3 「自』回头、回转身 待ち合わせる0 「自』约会、会合
間に合う3 「自』赶得上、来得及、一万円で~~/ 壹万日元够了 召し上がる0 「他』吃、喝、たくさん~~ってください / 请多吃点 持ち上げる0 「他』抬起、举起、搬起、荷物を~~/ 抬行李、抬举、奉承 物語る4 「他』讲、讲述、表明、证明
役立つ3 「自』有用、有效、知識が~~/ 知识起作用
長引く3 「自』拖延、延长、病気が~~/ 病拖了很久、話が~~/ 话越谈越长、交渉が~~/ 交涉进展、缓慢、工事が~~/ 工程拖延了
第五篇:日语动词接续
不同动词遵循不同规则,所以先进行动词分类。
日语以前分为四段、ナ行变格、ラ行变格、上一段、下一段、上二段、下二段、カ行变格、サ行变格。现在日语将四段、ナ行变格、ラ行变格、上一段统称为五段,将下二段称为下一段,上一段、上二段统称为上一段(现代日语的上一段、下一段也统称为一段,因为变化规则相同),カ行变格、サ行变格保持不变。在中国的很多教材中,将五段动词称为一类动词,将上一段、下一段称为二类动词,将カ行变格、サ行变格称为三类动词。
如何评判一个动词属于哪一类(从动词原形进行区分,因为变形状态下如果不认识则难以区分):
所有动词原形均以「う」段假名结尾,共有う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る九个。其中,カ变动词只有「来(く)る」一个,サ变动词为「する」以及する的复合动词(注意,像「擦(す)る」这样读音虽然也是する,但不是サ变动词)。除以上两种之外,以う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む八个结尾的动词必为五段动词。一段动词均以る结尾,但不是所有以る结尾的都是一段,下面开始区分:
首先,看る前面的那个假名,如果该假名为あ、う、お段假名,则该动词为五段动词,如果是い、え段,则继续向下区分。再看这个い、え段假名是否包含在该词的汉字部分内部,如果不是,则该词为一段动词,如果是,则该词除了几个例外之外均为五段动词。这几个例外的词是:居(い)る、射(い)る、着(き)る、煮(に)る、似(に)る、见(み)る(视る、诊る、観る、看る)、得(え)る、获(え)る、寝(ね)る、経(へ)る。
需要注意:一段动词「顾(かえり)みる」也可能会背写成「顾る」,五段动词「蘇る」也可能会写成「蘇える」,这之类的情况需要区别对待,不要认错。
分完类之后是活用。动词分为词干和词尾,カ变动词不区分词干词尾,サ变动词词尾为する(ずる)(比如:「勉强(べんきょう)する」「生(しょう)ずる」词干分别为「勉强」「生」,词尾分别为「する」「ずる」),五段动词最后一个假名为词尾,其他部分为词干,一段动词最后两个假名称为词尾,其他部分为词干(如果该一段动词只有两个假名,则第一个假名既为词干也为词尾)。活用只改变词尾,不改变词干。活用共七个分为:连用形、连体形、终止形、未然形、假定形、命令形、推量形。(并非所有动词都能进行这七个活用)连用形变化: 五段动词:五段动词连用形有两种,一般连用形和特殊连用形。(一段动词以及以す结尾的五段动词只有一般连用形)。
一般连用形(用于后续ます及连接其它用言):将词尾由「う」段变为「い」段。如:思(おも)う→思います。书(か)く→书きます。话(はな)す→话します。
特殊连用形(也称为音便形,用于后续て、た):分为三种:促音便、ン音便、イ音便。以う、つ、る为词尾的发生促音便:词尾变为促音「っ」后加上て、た,如:思う→思って。持(も)つ→持って。わかる→わかって。
以ぬ、ぶ、む为词尾的发生ン音便:词尾变为「ん」后加上で、だ,如:死(し)ぬ→死んで。呼(よ)ぶ→呼んで。読(よ)む→読んで。(以ぬ为词尾的现代日语只有「死ぬ」一个)以く、ぐ为词尾的发生イ音便:词尾变为「い」后加上て、た(以ぐ为词尾的加上で、だ),如:书く→书いて。泳ぐ→泳いで。
例外:「行(い)く」属于例外,该词遵循促音便,即:行く→行って、行った。
特殊:ラ行变格动词的一般连用形分为两种:后续ます时,词尾变为「い」再接ます,后续其他用言时,词尾变为「り」。ラ行变格动词只有なさる、おっしゃる、いらっしゃる、くださる、ござる这五个。
一段动词:不论后续什么都是去掉词尾的「る」。カ变动词:来(く)る→来(き)ます、来(き)て、来(き)た
サ变动词:する(ずる)→します(じます)、して(じて)、した(じた)有些人将后续ます的称为ます形,将后续て、で的称为て形,将后续た、だ的称为た形。连体形、终止形与动词原形一样。未然形(后续否定助动词):
五段动词:词尾由「う」段变为「あ」段(注意词尾为「う」的变为「わ」而不是「あ」)。如:思う→思わない、书く→书かない、话す→话さない、持つ→持たない、死ぬ→死なない、呼ぶ→呼ばない。
一段动词:去掉词尾的「る」,如:见る→见ない。カ变动词:来る→来(こ)ない サ变动词:有两种,后续ない时:する(ずる)→しない(じない)。后续ぬ、ず、ざる等ない以外的否定助动词时する(ずる)→せぬ(ぜぬ)、せず(ぜず)、せざる(ぜざる)。例外:ある→ない。假定性(表示假设):
五段动词:词尾由「う」段变为「え」段再接上「ば」,如:思う→思えば。书く→书けば、话す→话せば、持つ→持てば。
一段动词:去掉词尾的「る」再接上「れば」,如:见る→见れば。起(お)きる→起きれば。
カ变动词:来る→来(く)れば
サ变动词:する(ずる)→すれば(ずれば)(说明:每种动词的假定形变化规则都不同,但实际上将其他动词按五段动词规则变化得到的结果是对的。因此实际使用上统一按五段动词来也没问题,但仍要知道规则是不同的。)命令形:
五段动词:词尾由「う」段变为「え」段,如:思う→思え。书く→书け、持つ→持て。一段动词:去掉词尾的「る」再接上「ろ」,如:见る→见ろ。起きる→起きろ。カ变动词:来る→来(こ)い
サ变动词:有两种:する(ずる)→しろ(じろ)、せよ(ぜよ)。后者现代日语比较少用。特殊:ラ行变格动词命令形是将词尾变为「い」,如:くださる→ください。いらっしゃる→いらっしゃい。(ござる没有命令形)推量形(也有称为意志形的):
五段动词:词尾由「う」段变为「お」段再接上推量助动词「う」(这个う做为前面お段假名的长音),如:思う→思おう、书く→书こう、持つ→持とう。话す→话そう。一段动词:去掉词尾的「る」后接上「よう」,如:见る→见よう。起きる→起きよう。カ变动词:来る→来(こ)よう サ变动词:する(ずる)→しよう(じよう)
除以上活用之外还有被动、可能、使役。被动:
五段:未然形后面加被动助动词「れる」。如:思う→思われる、书く→书かれる、持つ→持たれる。话す→话される。
一段:去掉词尾的「る」后接上被动助动词「られる」。如:见る→见られる。変(か)える→変えられる。カ变:来る→来(こ)られる
サ变:する(ずる)→される(ざれる)。
实际使用上,除了一段动词可按照五段规则变化。可能:
五段:有两种:一种与被动变化相同,另一种是词尾由「う」段变为「え」段再接上「る」,如:思う→思える、书く→书ける、持つ→持てる。话す→话せる。一段、カ变:与被动变化相同。サ变:する→できる
可能也可以使用「动词原形+ことができる」的形式。使役:
五段:未然形后面加使役助动词「せる」,如:思う→思わせる、书く→书かせる、持つ→持たせる。话す→话させる。
一段:去掉词尾的「る」接上使役助动词「させる」,如:起(お)きる→起きさせる。変(か)える→変えさせる。(见る不变为见させる,而使用见せる)カ变:来る→来(こ)させる サ变:する→させる。……………………………………
罚せられる 是 罚する 的被动态, 同时也是可能、尊敬型。
せられる: サ変动词未然形“せ” + 被动、尊敬、可能、自発的助动词“られる” される: サ変动词未然形“さ” + 被动、尊敬、可能、自発的助动词“れる”
前者是原有的形式, 跟文言体“せらる”相应。后者是新的用法。
众多“一个汉字 + する”形式的サ変动词都用前者的形式.(这种动词的用法接近书面语)如
帰(き)する 帰せられる
魅(み)する 魅せられる、魅される(一般用前者,后者也可以用)律(りっ)する 律せられる
命(めい)ずる(サ変动词)命ぜられる(现在一般用一段动词)命(めい)じる(一段动词)命じられる
兴(きょう)ずる(サ変动词)兴ぜられる(现在一般用一段动词)兴(きょう)じる(一段动词)兴じられる
例句
大臣は王様に罚せられた。大臣は刑吏に罚せられた。
使役について
罚せさせる: サ変动词未然形“せ” + 使役助动词“させる” 罚させる: サ変动词未然形“さ” + 使役助动词“せる”
我觉得用例极少,用哪个好我也不知道。
其实我觉得最好不使用这个形式。最好用其他的说法,如“命令する”、“强要する”、“强制する”,来替代。
例句
王様は刑吏に大臣を罚せさせた。→王様は刑吏に命じて大臣を罚した。
→王様は刑吏に対して大臣を罚するよう命じた。
使役の受身について
罚せさせられる:“せ” + “させる” + “られる” 罚させられる: “さ” + “せる” + “られる”
例句
刑吏は王様に大臣を罚せさせられた。
→ 警吏は王様から大臣を罚するよう命じられた。→ 警吏は王様に命じられ(しかたなく)大臣を罚した。