关于2011年起实施BJT商务日语能力考试的通知

第一篇：关于2011年起实施BJT商务日语能力考试的通知

关于2011年起实施BJT商务日语能力考试的通知

各位BJT相关人士：

关于今年8月2日由本协会所发有关无限期推迟BJT考试的声明一事，给大家增添了很多的担心和顾虑，对此表示衷心的歉意。在宣布无限期推迟的时候对于BJT考试今后的情况未能进行充分的说明，此后，在协会内部也进行了反复的讨论，经理事会决定将从2012年开始由本协会正式重新启动BJT考试，并已向文部科学省提交了报告书。下面将对于决定无限期推迟的经过以及今后的BJT考试对大家进行说明。

首先，在2010年4月17日举行的理事会上，对于2011年起的BJT考试通过了相关方针的决议，决定按照无限期推迟的方针开始进行移交方的相关调查。BJT考试主要在运营方面存在着很多问题，我们认为这些问题依靠本协会所拥有的人力、资金资源是无法在短期内解决的，故此我们做出了无限期推迟的判断。然而，站在由于日本社会的少子老龄化和全球化而引发的高度需要接纳外国人材的议论不断高涨的角度，从最初开始就有讨论认为BJT考试是有担负着日本国策的一部分的公共意义的事业，不论由哪个团体来主办都应该使之继续存在。另外，自8月2日公布了无限期推迟的声明后，收到了来自多方面希望考试继续举办的呼声。并且，作为真诚接受了这些相关团体和考生的意见的结果，在10月16日的理事会上，做出了停止将BJT考试移交给其他团体，用本协会的力量努力使其重新启动的结论。

对于今后的BJT考试，首先，有关2011年，按照惯例在秋天举行1次BJT考试的同时，将继续实施“亚洲人财资金构想”的单独考试等已判断认为必要的活动。

并且，在文部科学省的指导下，将从对运营体制和考试内容的改善着手，从2012年开始根据新的计划框架正式启动BJT考试。

具体来说，今后，将在协会内迅速设立项目小组，对于从2012年开始正式重新启动BJT的制定相关计划和具体活动，根据理事会所决定的方针，将由该项目小组为中心进行实施。对于该项目小组也希望能够得到协会外部各方的积极参与和宝贵意见。

相关的一系列经过，我们已向考生和相关团体进行了说明，也希望能够得到大家的理解和协助。

财团法人 日本汉字能力检定协会

第二篇：BJT商务日语能力考试 日语 语法 讲解 1

文法問題

1番 仕事が手いっぱいで、休暇どころじゃないんだよ。（解法）「N/V辞書形＋どころではない」は「事情があって～できない」という意味。

2番 もう少し価格を下げてくださるんでしたら、考えないこともないんですが。（解法）「Vない形＋こともない／ことはない」は「～の可能性もある」という意味。交渉の場面では相手に条件を提示して、「～なら／たら～（を）考えないこともないんですが」という形でよく使われる。

3番 経験がないならいざしらず、彼は勤続20年のベテランなんだからそんな言い訳は通用しない。（解法）「～は／なら＋いざしらず」は「～は問題外だが」という意味で、範囲から外す時の表現。同じ意味に「～は／なら＋ともかく」もある。

4番 目標が達成できたのはみなさんの努力の成果にほかなりません。（解法）「～にはかならない」は「まさに～だ／それ以外でない」という意味で、断定的に強調したい時に使われる表現。

5番 新しいサービスによって、利便性は飛躍的に上がるだろう。（解法）「飛躍的」はある状態が急激に発展することを表す。「圧倒的」は他と比べものにならないほど優れている状態を表し、「圧倒的に大きい／強い／多い」などと使われる。

6番 資金繰りがこうも厳しくては、プロジェクトからの撤退もやむを得ない。（解法）「やむを得ない」は「仕方ない／しょうがない」の改まった表現。

7番 話の持っていき方いかんでは、契約が取れるかもしれない。（解法）「N＋（の）いかんでは／いかんによっては」は、「あるNの場合は」の意味で、ある状況や条件ではそうなることもあると言いたい時の硬い表現。「次第では」同じ意味がある。

8番 今年の新人の態度は、失礼極まりない。（解法）「～極まりない」は、「非常に～である」という意味の改まった表現で、「迷惑」「失礼」「怠慢」などと一緒に悪い意味で使われる。

9番 中東情勢の悪化で、現地社員の安全が懸念されている。（解法）「～を懸念する」は「～の先行きや成り行きを心配する」という意味。問題文の主語は「現地社員の安全」なので、受身形「懸念されている」を選ぶ。10番 「3割引でやらせていただきます」とは言ったものの、部長を説得する自信がない。（解法）「～ものの」はある状況に対して、「～だが、しかし」という意味。ここでは「お客さんにはそう言ってしまったが、部長を説得する自信がない」という意味です。

11番 土地開発のあおりをうけて、地元の人々は先祖代々の土地からの移転を余儀無くされた。（解法）「余儀ない」は「しようがない」の書き言葉。「～を余儀無くされる」は、「しょうがなく～する」という意味。

第三篇：日语专业四级考试通知

日语专业四级考试通知

报名资格：我院06秋高升本日语专业、参加07年日语专四考试未通过的05级高升本学生（由于特殊原因未参加07专业四级考试的学生不在补考范围内）。

考试日期：2008年6月15日（周日）上午8：30开始。考试地点：上海外国语大学。

报名时间：即日起-3月21日，到班主任处报名，05级学生到张老师处报名。

报名费：60元。

注意事项：（1）该考试由学生自由报名，学院无硬性规定一定要考，考试合格颁发高等学校外语专业教学指导委员会颁发的证书；（2）补考机会只有一次，不参加做自动放弃，补考机会不顺延；（3）本次不报名或报名后放弃参加考试的06级学生明年不能报名参加补考；（4）没有专四证书也可于四年级时参加专业八级考试。

上海外国语大学网络教育学院

2008-3-13

第四篇：商务日语能力考试(JETRO)介绍

商务日语能力考试(JETRO)介绍

商务日语考试是日本贸易振兴机构为客观评价母语非日语人士商务日语的程度，以促进日本国内外企业录用、使用优秀日语人才为目的的能力考试，在日本企业中获得高度认可，具有较高的公认性和可信性。出席签约仪式的日本贸易振兴机构理事长渡边修表示，目前，在大连已经有超过三千家日资企业，大连软件产业的快速发展、外资企业呼叫中心的建立都提出了日语人才的需求，同时日本和中国之间的合作也在不断加强，在大连举办商务日语考试是因为形势的需要而开展的，他认为，大连在这方面的潜力也是无限的。

据悉，商务日语能力考试是经大连市政府与日本贸易振兴机构协商一致后于去年被引入我市的，大连外国语学院成为该项考试的实施机构。我市成为国内首个引入商务日语能力考试的城市。去年7月11日，商务日语能力考试分别在我市首度试考和正式开考。在去年11月的正式考试中，有917人参加，成绩优秀的即530分以上的考生为46人，占总人数的5%。

自去年商务日语能力考试在我市推出以来，受到了日企的广泛关注，有的日企已经把在这项考试中取得优秀成绩作为员工晋升的一项标准。

大连外国语学院考试中心相关负责人介绍，商务日语能力考试是日本贸易振兴机构主办的考试，是对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试。此项考试目前已经在世界14个国家的36个城市正式开考。

商务日语能力考试每年举办两次，分别在6月份和11月份。考试由听力、听力阅读、阅读等三个部分构成。不设考试等级，成绩以0分至800分的形式给出结果。

分数与等级指标：

商务日语能力考试(JETRO)介绍

关键词：商务,日语,(JETRO

600分以上：不论在任何商务场景中，都具有足够的日语交流能力。

530分以上：在广泛的商务场景中，具有恰当的日语交流能力。

420分以上：在有限的商务场景中，具有恰当的日语交流能力。

320分以上：在有限的商务场景中，具有一定程度的日语交流能力。

200分以上：在有限的商务场景中，具有最低限度的日语交流能力。

0分以上：基本不具备商务日语交流能力。

第五篇：2011年商务日语能力考试大纲

2011年商务日语能力考试大纲

1、什么是BJT商务日语能力考试？

BJT商务日语能力考试是以母语为非日语并且日语为外国语或第二语言的日语学习者为对象；该考试是对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试。并继“日本语能力测试”之后得到日本政府承认的一项考试。

2、商务日语能力考试每年举办几次？2008年首次考试的时间是什么时候？

每年6月、11月举办两次，安排在当月的某个星期日。

3、有没有出题范围或者考试提纲？

BJT考试并非是一项简单测试考生的词汇、语法知识及商务知识的考试，而是一个就商务上的实用日语的理解能力及交流能力进行测试及评价的综合考试。因此，出题范围包括了所有的商务方面。

4、有没有历届BJT的试题集呢？

由于正式试题属于非公开的，因此，日方没有出版发行过历届考试试题集。

5、考试分为几个部分？满分是多少分？考试时间有多长？

考试分为三个部分：听力、听力阅读、阅读，共计100道题目，满分为800分。考试时长为120分钟

6、试题结构

考试试题注重测试考生在商务交流中所出现问题的解决能力。考试具体构成为如下。

第一部分 听力

§1 描述 10题 50分钟

§2 表达力 10题

§3 听力 15题

第二部分 听力阅读

§1 描述 15题 30分钟

§2 听力阅读 15题

第三部分 阅读

§1 语法与词汇 10题 40分钟

§2 表达力 10题

§3 短文阅读 15题

合 计：100题 120分钟

7、考试分几个部分？总共多少分？考试时长？评分标准？

评分标准由低至高依次：

J5——0分基本上不具备通过用日语进行交流的能力。

J4——200分在有限的商务场合，只具备通过用日语进行最基本交流的能力。

J3——320分在有限的商务场合，只具备通过用日语进行一定程度交流的能力。

J2——420分在有限的商务场合，只具备通过用合适的日语进行交流的能力。

J1——530分在多种商务场合，具备通过合适的日语进行交流的能力。

J1+——600分无论是在任何商务场合，都具备通过用足够的日语进行交流的能力。

8、考试侧重点

考试侧重点主要体现在如下方面：

一、交流技巧：听、说、读、写、衣食住行、娱乐、健康、问候、介绍、交涉、推销、处理不满

二、商务日语知识：销售、税务、会计、法律、财务、贸易、企业战略、商务习惯、办公室业务、营销市场、地域社会、国际社会、异文化、环境问题。

三、商务技巧：报价、清账、企划、投资、财务、订货、出货、交货、求职、延迟、取消、市 市场调查、商品开发、广告、通信。

四、知识：经济学、经营学、商学、法学、政治学、社会学、心理学、国际社会关系论、地域研究、情报科学。

2011年商务日语能力考试题型 考试题型注重测试考生在商务交流中所出现问题的解决能力。考试具体构成为如下。

第一部分 听力

§1 描述 10题 50分钟

§2 表达力 10题

§3 听力 15题

第二部分 听力阅读

§1 描述 15题 30分钟

§2 听力阅读 15题

第三部分 阅读

§1 语法与词汇 10题 40分钟

§2 表达力 10题

§3 短文阅读 15题

合 计：100题 120分钟

【沪江日语-商务日语能力考试(BJT)指南】 *、考试内容

考试侧重点主要体现在如下方面：

一、交流技巧：听、说、读、写、衣食住行、娱乐、健康、问候、介绍、交涉、推销、处理不满。

二、商务日语知识：销售、税务、会计、法律、财务、贸易、企业战略、商务习惯、办公室业务、营销市场、地域社会、国际社会、异文化、环境问题。

三、商务技巧：报价、清账、企划、投资、财务、订货、出货、交货、求职、延迟、取消、市场调查、商品开发、广告、通信。

四、知识：经济学、经营学、商学、法学、政治学、社会学、心理学、国际社会关系论、地域研究、情报科学。

考试测试内容的侧重点

商务交流所需要的日语能力是指借助常识，语言或者非语言的信息，理解并应用日语对日常商务活动中出现的问题进行适当处理的能力。

在实际的商务环境中，有很多需要来自银行，商社，厂家等机构的员工一起组成项目组进行合作的场合。来自各个公司的成员尽管职业工种不同，专业知识也各不一样，但是必须有机地组织起商务活动以及工程项目。这种场合需要以商务活动所需要的常识和语言知识为手段，将己方知晓的信息传达给对方，或从对方获取未知的信息，从而达到所定的商务目的。这里起主要作用的并非是所具有知识的绝对份量，而是如何分析未知的知识进行适当处理的能力。

基于上述考虑，考试不过分重视商务知识本身，而更将焦点放在进行实际商务活动时的交流技巧。因此，考试不像律师和会计师等资格考试重视测试知识的份量和正确性，而只是测试商务日语的语言考试。这是考试的最大特征。

用简单矩阵图的阴影来表示考试所要测试的内容为如下。从图示可知考试的最大目的并非想要测试考生是否具备商务专业知识，而是以商务常识为前提，测试是否具备进行商务交流的技巧。

该文章转载自无忧考网：http://www.xiexiebang.com和中国招商银行http://www.xiexiebang.com在其网站和营业部均备有相关服务的详细资料。

电脑系统：BJT商务日语能力考试网上报名要求您的电脑应与互联网相连接并且装有网络浏览器（最好是IE浏览器）。推荐显示分辨率为1024X768。中国考生须提供本人的简体中文姓名和地址，因此，中国考生须使用简体中文操作系统来输入汉字。在汉字输入状态下，注意必须采取半角方式输入数字。

三、报名步骤

步骤

1、阅读报名须知

请考生仔细阅读本报名须知，了解报名流程和有关规定。

步骤

2、用户注册

如果考生首次来到BJT商务日语能力考试报名网站报名，还没有进行用户注册，请在页面上点击“现在注册”。用户注册时，要求考生填写本人的姓名、性别、生日、证件类型和证件号，以及通信地址、电话号码、手机号码和电子邮件信箱地址等联络信息，还要求考生填写自定义的密码。考生填写个人信息后，还须在“验证码”栏目处填入右边图形显示的大写字母。

已经进行用户注册的考生可直接填写证件号、密码登录。

请注意：

证件号和密码将作为考生再次登录报名系统（进行查询或修改部分信息）的密码，请考生牢记并慎重保管。

中国考生的汉语拼音姓名和出生日期将打印在考试资料和证书上，请注意您的中文姓名应严格按照《新华字典》的规范正确拼写。

使用护照报名的考生，请严格按照护照上的英文姓名填写。

步骤

3、选择考试考点

在考生进行用户注册后，或仍然没有预定任何座位时，将被导入此页面。

选择考点：选择考点页面将显示所有考点名称、状态和对应的“预定座位”按钮。考生首先在“验证码”栏

该文章转载自无忧考网：http://www.51test.net 栏目处填入右边图形显示的大写字母，然后点击“预定座位”按钮选定考点。在报名期间如“预定座位”按钮将显示为“座位暂满”，并不意味着该考点在报名截止前肯定不再有名额，系统对于已经预定座位的考生在过期未交费、取消预定和换考点的情况下将释放其预定的座位，供其他考生预定。

步骤

4、上传照片

预定座位后请提交照片，上传的照片要求为： 考生本人六个月内的“标准证件照片” 照片规格为长4CM×宽3CM 白色或浅色背景 黑白或彩色照片均可

步骤

5、交纳考费

考费数额：BJT商务日语能力考试的考试费为人民币630元。

交费方式：通过中国工商银行或中国招商银行的网上支付系统交纳考费。

交费期限：从预定座位开始，考生必须在三天内完成网上支付。报名截止日前5天考生的预约保留24小时。逾期未支付考费的，报名系统将自动取消考生预定的座位。

网上支付操作方法：考生点击“交费”按钮后，系统将显示相应的中国工商银行或中国招商银行网上付费按钮，点击其中之一便可以开始进行网上付费。选择银行后，您将重新被引导到中国工商银行或中国招商银行的安全网页。请按照银行的要求完成付费程序。当付费完成后，请记录银行所提供的交易号码，以便日后核对及查询你的付款。通常教育部考试中心报名系统会立即收到你的付款确认。银行网上支付系统如发生延迟向考试中心报名系统确认考生付款的情况，请考生在24小时后登录教育部考试中心报名网站核实您的付费和报名状态。如仍未看到对您付费的确认，请拨打考试中心服务热线010-62799922寻求帮助。

请您在未确认是否交费成功时，不要轻易重复进行网上支付。

银行手续费：银行将向考生收取网上支付手续费用6元。

交费规定：BJT商务日语能力考试网上报名系统确认考生交纳的考费后，（1）考生因故不参加考试，不返还考费；（2）报名截止日前，其他考点如有座位，在交纳转考费人民币100元的前提下可更改一次所选的考点；(3)考生不得更改证件类型和号码、姓名及出生日期；（4）因报名时提交个人信息错误导致不能参加考试的，不返还考费。

步骤

6、打印准考证

请考生在考前两周左右登录报名网站，在确保计算机与打印机正确连接前提下，点击“打印”按钮打印准考证。至此，您已经完成了BJT商务日语能力考试的所有报名步骤，请妥善保管好您的准考证和身份证件。

四、考试

考生应在BJT商务日语能力考试当天12:00前携带准考证和个人有效证件（证件要求同上）抵达考场，考试开始前及考试期间将对个人证件进行验证。考场桌面上禁止摆放HB铅笔、橡皮、准考证、证件之外的任何物品（如食品饮料等），携带移动电话及其他通讯工具进入考场的，以作弊处理。

五、领取成绩认定书

请考生在考后2至3个月后关注本报名网站的通知，并及时与考点（见考点信息）联系咨询成绩到达情况以领取成绩认定书。

六、其他服务：

当考生成功注册BJT商务日语能力考试后，系统将为考生提供下列相关的服务：

该文章转载自无忧考网：http://www.51test.net 更改考点：系统允许已经报名成功的考生在报名截止日前，在交纳转考费人民币100元的前提下更改一次所选的考点（在另选考点有空位的前提下）

取消报名：报名成功的考生可以在报名截止日期前取消报名并得到50％考费的退款。款项系统自动退回到考生个人帐户。

查询成绩：请考生于考试结束2至3个月后关注本网站有关查询成绩的通知。

退款：本次报名结束一个月后完成考生帐户余额退款，请考生通过原支付卡中查收。该文章转载自无忧考网：http://www.51test.net

2011年商务日语能力考试-报名步骤 步骤

1、阅读报名须知

请考生仔细阅读本报名须知，了解报名流程和有关规定。

步骤

2、用户注册

如果考生首次来到BJT商务日语能力考试报名网站报名，还没有进行用户注册，请在页面上点击“现在注册”。用户注册时，要求考生填写本人的姓名、性别、生日、证件类型和证件号，以及通信地址、电话号码、手机号码和电子邮件信箱地址等联络信息，还要求考生填写自定义的密码。考生填写个人信息后，还须在“验证码”栏目处填入右边图形显示的大写字母。

已经进行用户注册的考生可直接填写证件号、密码登录。

请注意：

证件号和密码将作为考生再次登录报名系统（进行查询或修改部分信息）的密码，请考生牢记并慎重保管。

中国考生的汉语拼音姓名和出生日期将打印在考试资料和证书上，请注意您的中文姓名应严格按照《新华字典》的规范正确拼写。

使用护照报名的考生，请严格按照护照上的英文姓名填写。

步骤

3、选择考试考点

在考生进行用户注册后，或仍然没有预定任何座位时，将被导入此页面。

选择考点：选择考点页面将显示所有考点名称、状态和对应的“预定座位”按钮。考生首先在“验证码”栏目处填入右边图形显示的大写字母，然后点击“预定座位”按钮选定考点。在报名期间如“预定座位”按钮将显示为“座位暂满”，并不意味着该考点在报名截止前肯定不再有名额，系统对于已经预定座位的考生在过期未交费、取消预定和换考点的情况下将释放其预定的座位，供其他考生预定。

步骤

4、上传照片

预定座位后请提交照片，上传的照片要求为： 考生本人六个月内的“标准证件照片” 照片规格为长4CM×宽3CM 白色或浅色背景 黑白或彩色照片均可

步骤

5、交纳考费

考费数额：BJT商务日语能力考试的考试费为人民币630元。

交费方式：通过中国工商银行或中国招商银行的网上支付系统交纳考费。

交费期限：从预定座位开始，考生必须在三天内完成网上支付。报名截止日前5天考生的预约保留24小时。逾期未支付考费的，报名系统将自动取消考生预定的座位。

网上支付操作方法：考生点击“交费”按钮后，系统将显示相应的中国工商银行或中国招商银行网上付费按钮，点击其中之一便可以开始进行网上付费。选择银行后，您将重新被引导到中国工商银行或中国招商银行的安全网页。请按照银行的要求完成付费程序。当付费完成后，请记录银行所提供的交易号码，以便日后核对及查询你的付款。通常教育部考试中心报名系统会立即收到你的付款确认。银行网上支付系统如发生延迟向考试中心报名系统确认考生付款的情况，请考生在24小时后登录教育部考试中心报名网站核实您的付费和报名状态。如仍未看到对您付费的确认，请拨打考试中心服务热线010-62799922寻求帮助。

请您在未确认是否交费成功时，不要轻易重复进行网上支付。

银行手续费：银行将向考生收取网上支付手续费用6元。

交费规定：BJT商务日语能力考试网上报名系统确认考生交纳的考费后，（1）考生因故不参加考试，不返还考费；（2）报名截止日前，其他考点如有座位，在交纳转考费人民币100元的前提下可更改一次所选的考点；(3)考生不得更改证件类型 型和号码、姓名及出生日期；（4）因报名时提交个人信息错误导致不能参加考试的，不返还考费。

步骤

6、打印准考证

请考生在考前两周左右登录报名网站，在确保计算机与打印机正确连接前提下，点击“打印”按钮打印准考证。

至此，您已经完成了BJT商务日语能力考试的所有报名步骤，请妥善保管好您的准考证和身份证件。