国际商务英语写作范例：祝贺信、慰问信、问候信英语信件范例 via安格英语

第一篇：国际商务英语写作范例：祝贺信、慰问信、问候信英语信件范例 via安格英语

在线英语培训领导者

www.xiexiebang.com 国际商务英语写作范例：祝贺信、慰问信、问候信英语信件范例

新年马上就要到了，相信许多外企已经开始发送新年祝福了。在职场中类似于节日祝福、祝贺晋升、慰问生病的邮件是非常常见的，相信上班族都收到过，那么如果让您自己写的话你知道信件格式和写作逻辑吗？

在本篇文章中，安格英语老师将列举祝贺商业伙伴晋升、鼓励慰问生病的商业伙伴及新年祝福三种商务情景下的信件范例，希望大家学习后能够在商务写作方面有所提高！

信件一：祝贺商业伙伴晋升 Dear Mr.Halstead, I would like to extend my warmest congratulations on your promotion to Chief Executive Officer.It was indeed an honor to have been in business with you for about five years.During this period, your unusually rapid advancement did not come as a surprise as you are such a capable, diligent person.I personally wish you and your colleagues every success in the years to come.I am looking forward to meeting you soon.Yours sincerely, Ralph Jackson Managing Director

信件二：鼓励慰问生病的商业伙伴 Dear Mr.Porter: Thank you for informing me of the sad fact that you will have to return to Canada due to health reasons.I hope this letter finds you well or at least recovering.It was a real shock to hear about the seriousness of your condition.Please take your time and recover fully, though I know how anxiously you want to get back to work.I would be grateful if you could let us know about your condition from time to time.I am looking forward to your quick and complete recovery.Sincerely yours, Jenny Miller Finance Manager

Power Your English！文章来源:安格英语学习网站（bbs.engua.com）未经允许 不得转载 在线英语培训领导者

www.xiexiebang.com 信件三：新年祝福 Ladies and Gentlemen: With the advent of Christmas and New Year, we would like to take this opportunity to thank our friends and customers for their confidence and support in the previous year.We send you and your families our best wishes for a merry Christmas and a very prosperous New Year.We look forward to your continuing patronage and confidence in the coming year.Yours sincerely, Mark Darwin President 正值年末，下面安格英语老师总结了一些新年祝福语，大家在跨年时可以用上哦： 1.I wish you a rewarding New Year.2.I wish you and your colleagues every success in the coming new year.3.We wish you a merry Christmas and a happy New Year.4.Please accept our best wishes for Christmas and the New Year.5.May your Christmas be filled with good times, good cheer and may the New Year bring you every joy.6.Our directors and staff join me in thanking you for your patronage in the past year, and wishing you health and happiness in 20--.以上就是三种商务情景下的信件范例，更多职场商务英语写作及商务口语可访问安格英语学习网站（http://bbs.engua.com/forum/forum.php?fromid=9）。

Power Your English！文章来源:安格英语学习网站（bbs.engua.com）未经允许 不得转载

第二篇：国际商务英语写作：英语邀请函及其回复 via安格英语

在线英语培训领导者

www.xiexiebang.com 国际商务英语写作：英语邀请函及其回复范文

新年将至，各种各样的商务宴会也多了起来。在职场上邀请函一般通过邮件的方式进行，因此在本篇文章中安格英语老师将会展示英语邀请函的格式及模板以及作为收件人，如何接受或拒绝对方的邀请。英语邀请函范文： Dear Mr.Harris, Mr.Mark Morgan and I are planning a small dinner in honor of John Smith, Executive Vice-president and Chief Technology Officer of the American Auto Company.The dinner will be held at the Hilton Hotel, Detroit, beginning at 6.30 p.m.on Wednesday, January 15, and dress will be informal business wear.We hope that you will be able to join us in this opportunity to meet the senior executive of the American Auto Company.We look forward to seeing you on Wednesday, January 15.Yours sincerely, Robert Miles Chief Executive Officer

接受宴会邀请： Dear Mr.Miles, I am very pleased to accept your kind invitation to the dinner party in honor of John Smith, Executive Vice-president and Chief Technology Officer of the American Auto Company.It will be a great honor to meet the senior executive of one of the largest companies in our country.Thank you very much for the invitation, and I am looking forward to seeing you in Detroit next Wednesday.Yours sincerely, Richard Harris Managing Director

谢绝宴会邀请： Dear Mr.Stevens, Power Your English！文章来源:安格英语学习网站（bbs.engua.com）未经允许 不得转载 在线英语培训领导者

www.xiexiebang.com Thank you very much for your kind invitation to the party celebrating the 24th anniversary of your company.Please accept my hearty congratulations on this remarkable occasion.We are very pleased that you have achieved great success in your sales during the past decades.Unfortunately, my schedule in February will not allow me to attend this significant celebration.Urgent matters that cannot be rescheduled make it necessary for me to be in Berlin at that time.I certainly hope you understand the reasons preventing my attendance.Thank you for the invitation again.I’m looking forward to the long-term smooth and close cooperation between our two corporations.Yours sincerely, William Peters Managing Director 以上就是关于宴会邀请函的一些英语邮件范文，相信学习以后不管你是发件人还是收件人都能够妥善处理关于英文邀请邮件的写作啦！更多职场商务写作技巧及商务英语口语学习资料可关注安格英语微信，扫一扫下方二维码即可关注哦！

Power Your English！文章来源:安格英语学习网站（bbs.engua.com）未经允许 不得转载

第三篇：实用外贸商务英语：外贸询问、询价英语信件范例 via安格英语

在线英语培训领导者），在本篇文章中我们就要更进一步学习关于询问/询价的外贸英语词汇，并了解询价信件的写作格式及范例。

首先，我们先来学习在本课中我们需要认识的外贸询价/询问核心词汇： advertisement n.广告 associate n.合伙人

at one’s earliest convenience 请尽早地 booklet n.小册子 bulk buyer 大买家

business concern 商行，企业 businessperson n.商人 catalogue/catalog n.产品目录 chamber of commerce 商会 circular n.通函 client n.客户

Power Your English！文章来源:安格英语学习网站（bbs.engua.com）未经允许 不得转载 在线英语培训领导者

?fromid=9。

Power Your English！文章来源:安格英语学习网站（bbs.engua.com）未经允许 不得转载

第四篇：如何快速提高英语翻译能力 via安格英语

在线英语培训领导者

如何快速提高英语翻译能力？

安格英语导读：在英语考试中，翻译是考验学生转换语言能力的一项测试。许多人以为应付了考试就行了，但是安格英语老师要指出的是，在职场上我们经常会遇到需要翻译文件的时候，语言功底好不好、沟通效率高不高可以直接从你的译文中体现出来，所以大家在提高英语水平的同时不要忘记翻译能力的提高。那么我们如何快速提高英语翻译能力？翻译能力如何迅速提高？安格英语老师认为应该从以下几个方面多下功夫：

1.加强自身基本素养

所谓基本素养，简单说来由三方面组成，分别是一定的英语水平、较高的中文功底和丰富的学科专业知识。这三方面的综合素养越高，越能顺利出色地完成翻译工作。翻译不是一项单独的科目，大家在练习翻译能力的时候应加强中文语法、逻辑、修辞等方面的知识，多阅读、多写作、多练习修改文章。而对于自己岗位或学科专业知识方面，要对专有名词的翻译有一定了解，这样才能快速地提高翻译能力。

2.实践

翻译是一项创造性的语言活动，具有很强的实践性。初学者一开始找一些难度切合自己水平且有汉语译文的材料进行翻译练习，再把自己的译文与参考译文相对照，从中找到不足。之后还可以多次思考自己在理解方面是否准确，其次看看自己的表达是否符合汉语的语言习惯，是否有更好的表达方式。

随着水平的提高，可找些简单文章进行翻译，以后逐步过渡到整份资料的翻译。在时间允许的情况下，最好能坚持每天练习翻译。随着时间的推移，一定会大有长进。

3.向他人学习并勇于创新

想提高翻译能力一方面可以多看些相关文章的中文及英文的习惯性表达，就像新闻就有新闻类词汇（举例：）。还可以看看别人是如何翻译的，通过对比分析，可以找出自己的差距，学习和吸收他人在理解原文精神和翻译表达等方面的长处，促进自己翻译能力及话术上的提高。

如果是自己遇到邮件需要翻译，当遇到问题难以解决时，可以虚心向他人求教。另外经常阅读一些有关翻译技巧的书籍，也有助于翻译能力的提高。与此同时，还要有敢于创新的精神。在翻译过程中，不能受囿于以往形成的条条框框，尽量表达出自己的想法。

综上所述，提高翻译能力是一个长期实践和不断积累的过程，如果想要快速提高英语翻译能力，一反面要靠自己的努力，另一反面学习专业词汇及固定搭配也是一种比较好的方法，而针对翻译，安格英语也提供了相应的短期课程，致力于让大家在短期内提高翻译能力，在沟通效率上大幅提升！了解一下：http:///b2c/courseshow

Power Your English！文章来源:安格英语学习网站（bbs.engua.com）未经允许 不得转载

第五篇：商务邮件写作,英美邮件写作格式上的差异 via安格英语

在线英语培训领导者

www.xiexiebang.com

英语口语如何提高，语言环境很重要 英语口语训练营免费体验：

http://www.xiexiebang.com/web/recent_curriculum

商务邮件写作模板，英美邮件写作格式上的差异

安格英语导读：国际化发展的大背景下，越来越多的外资企业涌入国内。在外企中邮件沟通的方式是许多上班族几乎每天都要涉及到的，那么你的英文邮件的格式是否正确？面对不同的客户，你的邮件是灵活多变还是千篇一律？安格英语老师将在这篇文章中和大家讨论一下英美邮件写作格式上的差异！

在看这篇文章前，相信许多读者都会不以为然，写邮件还要注意英语和美语吗？但是，安格英语老师要告诉你的是：“英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异！信头和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同。“

就像英国人和美国人行事风格一样，英国的书信用词比较保守严谨，而美国的邮件模式则比较轻松活泼。下面，我们就从排版和敬语来说说美国和英国不同的邮件格式吧！

在格式上，美国人喜欢垂直式/齐头式，即采用左边各行开头垂直的；而英国人则使用缩进式/锯齿式，即每段的第一个词缩进去。在美国大部分的公司中，大家都会把职务和签名放在左边的边栏界线侧。

除了职务和签名，正式的邮件中还要在称呼的上方写上收信公司名称和地址或收信人的名字全称、职务及地址，称为信内地址(Inside address)。信内地址的写法也有垂直式和缩进式之分，美国人一般将各行并列，而英国人则将各行依次退缩。

Power Your English！文章来源:安格英语学习网站（bbs.engua.com）未经允许 不得转载 在线英语培训领导者

www.xiexiebang.com 下面，就来说说我们熟悉的敬语吧，我们最熟悉的敬语是Mr，Mrs和Miss。专业一点来说，英国人常在男性的姓名之后用Esq.(Esquire的缩写)，不过在商业上也在慢慢地改用Mr.和Mmes.(Madam的复数形式)，用于二个女士以上。Messrs(Mr的复数形式)用于二个以上的男人，或用于二个以上的男人组成的公司或团体。在英国式英文信里，Mr，Mrs，Messrs，均不加缩写句点，相反地趋向于进步自由的美语反而加缩写句点如Mr., Mrs., Messrs.。是不是想不到原来那个小小的“点“还有说法呢？

在称呼方面，商业上最普遍的有Gentlemen(美国式)与Dear Sirs(英国式)二种。如果邮件是写给某个公司单位的，不是写给某个具体人的，美语用Gentlemen(复数形式)，英语用Dear Sirs。如果对方公司只一人时，必须使用Sir/Dear Sir。称呼后一般要使用标点符号，英国式采用逗号(comma)，美国式用冒号(colon)。

最后来说说邮件的结语，也就是我们信中的 “敬礼”、“致敬”等句。美国式写法是Sincerely和Best regards，而英国式表达有Yours sincerely(熟人或知道对方姓名)，Best wishes, Kind regards 和Yours faithfully(不知姓名)。

虽然本文中说到的一些知识点大家会觉得不以为然，但是我们时刻要相信你的邮件会替你说话，因此关注细节、保持专业性也是每个职场人都要学习的一课。

Power Your English！文章来源:安格英语学习网站（bbs.engua.com）未经允许 不得转载