文言文《黄香温席》翻译[精选多篇]

第一篇：文言文《黄香温席》翻译

文言文《黄香温席》选自初中文言文阅读，下面是小编整理的文言文《黄香温席》翻译，欢迎阅读参考！

【原文】

昔汉时黄香，江夏人也。年方九岁，知事亲之理。每当夏日炎热之时，则扇父母帷帐，令枕席清凉，蚊蚋远避，以待亲之安寝;至于冬日严寒，则以身暖其亲之衾，以待亲之暖卧。于是名播京师，号曰"天下无双，江夏黄香。”

【注释】

昔：往昔。

江夏：古地名，在今湖北境内。

方：当时。

则：就。

事：服侍。

扇(shàn)：扇风。

令：使，让。

蚋(ruì)：吸人血的小虫。

以：让。

安：舒服的，安心的。

于是：于是。

之：主谓间取消句子独立性，无意义助词

至于：到了。

远：形容词作动词用。使……远。

以：用。

暖：形容词作动词用。使……暖和。

衾(qīn)：被子。

待：等待。

是：这。

播：传播，流传，散布，传扬。

京师：京城;国都。

帷帐：帐子。

号：称，宣称

寝：睡，眠

【翻译】

汉朝的时候，有一个叫黄香的人，是江夏(今湖北境内)人。年纪正好九岁，就已经懂得孝顺长辈的道理。每当炎炎夏日到来的时候，就给父母的帐子扇扇子，让枕头和席子更清凉爽快，使蚊虫避开，为了让父母舒服的睡觉;到了寒冷的冬天，就用自己的身体让父母的被子变得温暖，好让父母睡起来暖和。因此，黄香的事迹流传到了京城，号称“天下无双，江夏黄香”。

第二篇：《黄香温席》读后感

《黄香温席》读后感

《黄香温席》读后感1

今天，我读了一个故事《黄香温席》。古时候，有个叫黄香的小孩。她九岁时，母亲不幸病逝，她与父亲相依为命。

黄香家的房子很破旧、矮校夏天到了，闷热蚊蝇又多，黄香为了让父亲休息好，每天晚上，拿着扇子跑到父亲的房间，用扇子把蚊蝇扇跑，又把枕头和床扇凉了，才让父亲入睡。

冬天到了，冷得让人无法入睡，那时候没有取暖设备。小黄香为了父亲少挨冻，每天晚饭后，跑到父亲被窝里，脱下衣服把被窝焐暖后，再叫父亲入睡。黄香长大后，做了地方官，为老百姓做了不少好事。

孝顺父母，是中华民族的传统美德。读了这个故事后，我决心要做一个孝顺父母的'孩子。

今天，看了《黄香温席》这个故事后，感触良多。在古时候，黄香在冬天为让父亲少挨冷受冻，用自己的体温温暖了被窝才让父亲睡觉。现在又有谁能做到?

古语有云：“无父无君，是禽兽也”。对，我们应该时时刻刻关心父母，为父母着想。父母是我们的养育恩人，他们为了我们，每天晚上加班，日夜操劳，身体也弄得十分虚弱，我们应该从每一件小事中关心父母。古语有云：“滴水之恩，涌泉相报”。

在古代，除了有《黄香温席》，还有《蔡顺分桑葚》的孝顺故事。在古代，蔡顺因家境贫苦，上山摘桑葚。还特意分类，将成熟、优质的给母亲吃，未熟的留给自己吃。记得有一次，将要测验了，父母问我复习好了吗?我说复好习了。第二天，测验成绩终于公布了，竟然退步了，父母很不高兴。晚上，我隐隐约约听见父母议论这次测验。第二天一早，妈妈把我叫醒，为我讲解试卷。听着听着，我留意到了，妈妈的脸上露出了疲倦，眼神里包涵着父母对我的期待。回想起来，我为父母对我的关心感到惭愧，竟让父母这么操心!

“父母之所爱以爱之，父母之所敬亦敬之”这句话将永远留在我的心，这件小事，将永远留在我的记忆长河中，时刻提醒我要做个孝顺的好儿女!齐来报答养育之恩，齐来关心父母!

《黄香温席》读后感2

中外美德故事，《黄香温席》必定在榜上前列。黄香是我国古代美德的典范，为后人敬仰。我校便有“黄九龄，能温席”的介绍牌，黄香在看到父亲辛苦劳作后，晚上睡不好后，便在夏天晚上用扇子将席子扇凉，冬天则在父亲归来前自己用体温将被窝捂暖，让父亲睡上好觉。于是，“黄香温席”的事便流传开来。

如今，让夏天变凉，冬天变暖十分容易，不需要像黄香那样用原始的方法了，可大家想过没有，既然不用像黄香那样，但为什么黄香还被当做模范呢？因为黄香他代表的是一种“尊老爱老”的`美德，这种美德是永远会被尊敬的。然而，我们现代人连古人都不如，美德只是口头上的一种虚假的口号，现在尊老爱老的年轻人已经绝迹，难得的小朋友会帮助老人，也基本上是学校，家长逼迫，为了有面子，在他人面前宣扬。学校则是假情假意，社会号召，便声势浩大地宣传一翻。

唉，现在社会上有多少空巢老人希望子女多陪陪他们啊，而子女却为了金钱地位势力这些身外之物常年在外，而亲情则是金钱买不到的啊。只有在老人逝去的时候才痛哭流涕，有时连这些都是假的。难听点说，有些人甚至巴不得父母早死，以拿到一笔遗产。父母死后，他们甚至会舒一口气，“老家伙，总算死了。”禽兽尚且懂回报，这些人难道不懂羞耻吗，禽兽不如啊。一些人则不去工作，游手好闲，在家沉溺于电子科技。让父母累死累活工作，养他们，稍不顺心便破口大骂成了社会败类，垃圾，啃老族。真不明白，他们怎么会好意思理所当然地向父母要钱的。这种人活该被饿死。公交车上，不让座的现象比比皆是。年纪大的老人反而要向年纪小的人让座，有些老人还得向年轻人哀求。

什么社会，什么世道？你们有为自己老去的那一天考虑过吗？将来，自己也遇到年轻时的事，你们是否会后悔自己当初所做的事情。

《黄香温席》读后感3

暑期的时候，我最喜欢沉浸在图书馆里，翻阅各种书籍，翻看各种插画。一次在翻找书本的时候，突然发现了一本《黄香温席》的书，我很好奇书的内容，心里想着，那会是怎么样一个故事呢？

捧着书，我坐到图书馆的角落里，小心翼翼地翻开书的一页，静静的'看起书来。

书中讲了黄香的生活非常艰苦，母亲在他九岁的时候去世了，剩下他跟他父亲相依为命。有一次天气非常寒冷，黄香偷偷地跑去父亲的屋里，用自己的体温温暖了父亲的被窝，希望父亲能有暖暖的睡眠。

合上书本，我闭上了眼睛，细细体味书中所讲到的那种爱，想起了学校里老师经常教导我们的“孝”，我想到了我自己。

以前放学回家，看到妈妈在打扫卫生的时候，我总是顾自己去做作业，没有帮妈妈忙过。这个学期，让我改变了想法。

那天，妈妈正在打扫卫生，而我正舒舒服服的坐在沙发上看电视，突然，看到妈妈弓着腰一下子坐在沙发上，然后拼命的敲打着自己腰，我吓坏了，急忙跑过去问：“妈妈，你怎么了？”“没事儿，就腰闪了”妈妈若无其事地又站起来拿起来拖把。我一把抢过拖把，把她按到沙发上，“妈妈，您就休息下，今天这卫生，女儿我包了”，我信誓旦旦的说，心里想着：“不就这一房间的卫生嘛，小事情，一会我就能完成继续看我的电视了。”

说干就干，我立马雄赳赳气昂昂地拿起拖把，朝着目标前进。不一会我就感觉我的腰开始酸痛了，到最后感觉那腰那腿都不是自己的了。

我瘫倒在沙发上，一动也不想动。原来打扫卫生那么累啊，那么妈妈每天打扫卫生都不知道有多累。我原来是那么不关心妈妈啊。我惭愧极了，从那时，每当看到妈妈打扫卫生的时候，我总是会去帮忙，哪怕就洗洗拖把，就算尽我的一份孝心吧！

爱，其实很简单，简单到平淡，简单到平凡，但是就是这份爱，让我们感觉到温暖，感觉到阳光，感觉到生活的色彩！

《黄香温席》读后感4

俗话说得好：一年之计在于春，一天之计在于晨。早晨,天气格外的凉爽,我早早地起床了，心想：这个时候是记忆最好的阶段，我一定要在这段时间里，学习许许多多新的知识。

于是，我打开电脑，看起了尊老爱幼的故事。看着看着，我突然看见一行故事名：黄香温席。这个题目使我产生了好奇心，于是，我带着疑问走进了故事中，去体会主人公的心情与感受。

“黄香温席”这篇故事在中国古书上有着“香九龄，能温席”这样的记载。讲的是黄香小时候夏天和冬天的两个小情节：黄香家中生活很艰苦，五岁时，他的母亲就去世了。小时侯的.他就非常孝敬父母，母亲去世了，他对父亲就更加关心、照顾。冬夜，天气特别寒冷，家里又没有任何取暖设备，的确让人难以入睡。黄香看书时，感觉很冷，手冰凉冰凉的。他想，爸爸一定很冷，于是，他跑到爸爸房间里，用自己身体的热量来温暖爸爸的被窝；夏夜，黄香家低矮的房子里非常闷热，而且蚊蝇很多。当大家都在外面乘凉时，黄香没有出去，而是拿着扇子把爸爸房间里的闷热消灭，把讨厌的蚊蝇赶跑。黄香的这种行为都是为他的爸爸着想，从来没有为自己想过。这让我深感触动。

我十分敬佩黄香这种行为，在他的心里，爸爸是最重要的。面对着黄香，我心中未免对自己以前的行为而感到惭愧，心中也冒出了几许猜想：黄香从小就这么孝敬父母，长大后肯定会懂得关心百性，不会像对待奴隶一样对待百姓，成为国家的栋梁之才，为国家效力。结果果真与我猜想的一样，孝顺的黄香后来成了地方官，不负众望，他为百姓们做了不少好事。黄香孝敬父母的故事，也流传至今，每一个看过这篇故事的人，都和我一样，有着很深的感受。看了这篇故事，我的感悟不止是这些，还对自己做了全面的调查，更深的了解了自己，对自己的有些行为做了检讨，为自己立下了“自己的事情自己做”的目标，时常也帮父母干点家务，让他们明白，我已经长大了。

《黄香温席》读后感5

有的人说，听父母的话就是孝顺；也有人说，好好赡养父母就是孝顺；还有人说，对父母好，给他们吃好、穿好、住好，有病给他们治疗就是孝顺……可见每个人对孝顺的看法各不相同。今天我向大家分享一篇有关孝顺的故事——《黄香温席》。

黄香，汉朝时期一苦位穷人家的孩子，他幼年丧母和父亲相依为命，他看到父亲如此辛劳，总想为他分担一些。炎炎夏日，他用扇子把席扇凉，再请父亲上床休息；冬天，他用自己的身体把父亲的被子变得温暖。人们都夸黄香是个孝顺的孩子，用“天下无双，江夏黄香”称赞她。

读完这个故事我感到无比的惭愧。以前我很任性，爱发脾气，使小性子，把爸爸、妈妈当成自己的保姆。从今往后，我要洗心革面，像黄香那样做一个孝顺的好孩子，努力做好自己的事情，不再衣来伸手，饭来张口。

一天，我为妈妈做了一件微不足道却能温暖她内心的事——帮妈妈洗脚。我准备好了温水，先用自己的小手试试，觉得温度合适，轻轻的把妈妈双脚浸入水中。当我触摸到她的脚底时，我怔住了，这是一双多么粗糙的脚啊！这双脚为了我，为了我们的家，日复一日，年复一年的奔波，这一块块老茧，一道道疤痕是妈妈对我凝结的爱。看到这我情不自禁道:“妈妈，我爱您”妈妈先是一愣，然后很欣慰的回答:“宝贝，我也爱你。”平时老师告诉我们母爱是无私的，是细腻的，是温暖的'，到现在我才真正体会到母爱的伟大。

孝敬长辈是中华民族的传统美德，更是我们做人的根本，黄香是我们学习的榜样。让我们从身边一点一滴的小事做起，孝敬父母，关心他人。

《黄香温席》读后感6

我读了《奋发向上，崇德向善》这本书中的《黄香温席》这个故事后，我受到了很大的感触。孝顺、懂事、有爱心的小黄香深深地印在我的脑海中。

黄香小时候，家中生活很艰苦。9岁时，母亲就去世了。黄香非常悲伤。他本来就非常孝敬父母，在母亲生病期间，小黄香一直不离左右，守护在妈妈的病床前，母亲去世后，他对父亲更加关心、照顾，尽量让父亲少操心。

冬夜里，天气特别寒冷。那时，农户家里又没有任何取暖的设备，确实很难入睡。一天，黄香晚上读书时，感到特别冷，捧著书卷的手一会就冰凉冰凉的了。他想，这么冷的天气，爸爸一定很冷，他老人家白天干了一天的活，晚上还不能好好地睡觉。小黄香为让父亲少挨冷受冻，他读完书便悄悄走进父亲的房里，给他铺好被，然后脱了衣服，钻进父亲的被窝里，用自己的体温，温暖了冰冷的被窝之后，才招呼父亲睡下。黄香用自己的孝敬之心，暖了父亲的心。黄香温席的故事，就这样传开了，街坊邻居人人夸奖黄香。

9岁的小黄香就是这样孝敬父亲，人称温席的黄香，天下无双。他长大以后，人们说，能孝敬父母的人，也一定懂得爱百姓，爱自己的'国家。事情正是这样，黄香后来做了地方官，果然不负众望，为当地老百姓做了不少好事，他孝敬父母的故事，也千古流传。

在现实生活中，很多孩子不但没有像黄香那样孝顺父母，而是嫌父母唠叨、麻烦，甚至是顶撞父母。我们可曾想过，这是对父母最大的伤害。所以，不要因为自己一时的冲动，伤了父母的心。黄香温席读后感孝敬父母是我们中华民族的传统美德，我决定以后一定要向黄香学习，孝敬父母。主动帮助父母做一些力所能及的家务事，自己的事情自己做，尽量让父母少为我操心，主动为父母减轻负担。百善孝为先，父母之恩如滔滔江水，如阳光雨露，当我们在享受父母之爱的同时也要想到回报父母。父母的爱是不求回报的，但我们对父母的回报又是理所当然的。让我们怀着一颗感恩的心，用我们的双手去构建一座友善、孝顺的爱心桥梁吧！

第三篇：“黄香温席”的故事

“黄香温席”的故事

黄香小时候，家中生活很艰苦。在他9岁时，母亲就去世了。黄香非常悲伤。他本就非常孝敬父母，在母亲生病期间，小黄香一直不离左右，守护在妈妈的病床前，母亲去世后，他对父亲更加关心、照顾，尽量让父亲少操心。

冬夜里，天气特别寒冷。那时，农户家里又没有任何取暖的设备，确实很难入睡。一天，黄香晚上读书时，感到特别冷，捧着书卷的手一会就冰凉冰凉的了。他想，这么冷的天气，爸爸一定很冷，他老人家白天干了一天的活，晚上还不能好好地睡觉。想到这里，小黄香心里很不安。为让父亲少挨冷受冻，他读完书便悄悄走进父亲的房里，给他铺好被，然后脱了衣服，钻进父亲的被窜里，用自己的体温，温暖了冰冷的被窝之后，才招呼父亲睡下。黄香用自己的孝敬之心，暖了父亲的心。黄香温席的故事，就这样传开了街坊邻居人人夸奖黄香。后来黄香的事迹流传到了京城，号称“下无双，江夏黄香!”

第四篇：孔融让梨 黄香温席教学设计

香九龄能温席孝与亲所当执 融四岁能让梨梯与长宜先知

课前跟读/唱《三字经》同学们读/唱的真棒！那么你准备好和我一起走进国学课堂了吗？

一、孔融让梨

* 同学们你们听说过孔融让梨的故事吗？你能讲讲吗？（贴画像）（学生讲）

* 谁能大声读一读这句和孔融有关的《三字经》（出示课件）（采取各种方式读）* 现在请同学们放松、呼吸、闭上眼睛轻声读一遍，边读边想，从这两句话里你知道了什么？（学生回答）

* 你还有什么问题要问老师的吗？如果没有问题那么老师来提问。

* 孔融这么谦让有礼，你在家里又或者学校做过哪些谦让有礼的事情呢？（学生回答）*孔融的做法真值得我们学习，让我们看看孔融让梨的动画片吧！边看边观察，动画片中的人物说了什么，做了什么一会我们真真正正的演一演孔融让梨（课件视频）（学生演一演准备头饰）

二、黄香温席

*我们的课堂这么热闹，把黄香页吸引来了，你们想知道黄香的故事吗？我们一起来看动画片，（课件视频）边看边记，一会有问题要问你，答对有奖。1.这个故事发生在黄香几岁的时候？ 2.黄香冬天为父亲做了什么？ 3.黄香夏天为父亲做了什么？ 4.你认为黄香是个怎样的孩子？ 5.黄香长大后怎么样了？

6.《三字经》中有一句话是说黄香的，您能读一读吗？你知道这2句话的意思吗？ 7.你知道这种花的名字叫什么？（手拿康乃馨）8.送给谁的？什么时候送？母亲节是什么时候？ 9.今年的母亲节你送妈妈什么样的祝福了？

10.那你知不知道还有一个父亲节，父亲节是什么时候？

11.最后一个问题请同学们一起大声回答我：你们爱你们的爸爸妈妈吗？ 学生：爱

请完整回答老师的问题

学生：我们爱我们的爸爸妈妈

*那么孩子们把这份浓浓的爱凝聚在心头，化作祝福写下来吧！学生写下祝福

第五篇：孝敬父母故事之黄香温席

黄 香 温 席

相传东汉时期有一个叫黄香的孩子，母亲早逝，他和父亲相依为命。夏天天气热，每天晚上他都先给父亲扇枕席，以便父亲安歇；冬天天气寒冷，他每天晚上都要先上床，用自己的体温把被褥焐热。日复一日，年复一年，黄香的孝行，传遍了左邻右舍，传遍了全县，也传遍了全国。九岁的孩童能这样懂得孝顺父亲，感动了太守刘护，他上书朝廷申报，批准黄香为孝廉，黄香由此成为一位孝敬长辈而名留千古的儿童。当时有“江夏黄香，天下无双”的赞誉。

黄香小小的年纪就有这样的孝心，也使他在做人、求学上有所成就。后来他当了官，做了尚书令。成为以孝闻名、以孝施政的榜样。黄香的事迹被历代传颂，成为著名的“二十四孝”之一。

现今科技发达，物质生活富裕了，我们不需要再像黄香那样扇席暖床了，但他孝敬父母的品德是永远值得我们学习的。当夏天夜晚来临时，小朋友们是否想到早早地开冷风让房间凉爽，父母入睡再及时地关掉冷风，以免着凉；冬天时，是否想到开暖风让父母感到丝丝暖意。当然用电的同时一定要注意安全。

行孝也不只是小朋友的责任，而是天下所有做子女应该做的。当父母上年纪时，更需要的是精神上的关爱，如果有时间，应该经常和父母在一起，让父母感到亲情的温暖。

我们要以黄香为榜样，从身边一点一滴的小事做起，孝敬父母。