教师招聘考试： 初中英语小短文：两只山羊在桥上

第一篇：教师招聘考试： 初中英语小短文：两只山羊在桥上

辽宁教师微信：lnjsks Two Goats on the Bridge

两只山羊在桥上

One day a goat started to cross a little bridge.At that very minute, another goat started out from the other side of the bridge.有一天，一只山羊开始过一座小桥。就在同时，另一只山羊从桥的另一头开始过桥。

When they saw one another, they knew that one of them would have to go back.“Go back!?cried the first goat.”Where is no room for you to pass here while I am crossing.“"It is you who must go back!?cried the other goat.当他们看到对方时，他们知道他们中的一个必须得退回去。“回去！”第一只山羊喊道，“我过桥的时候没有地方让你过去。” “是你必须回去！”另一只山羊叫道。

中公辽宁教师考试http://ln.zgjsks.com/

辽宁教师微信：lnjsks ”You can start again after I cross over.?The first goat said as he was in the right and would not give way.“We will see!”cried the other goat, and they started to fight.In another minute, the two goats fell into the water.“我过去以后你再开始过。”第一只羊说。他觉得自己是对的，所以他不肯让路。“我们走着瞧！”另一只山羊喊道，然后他们开始打起来。很快，两只羊都掉到了水里。

A man who was fishing saw the fight.He laughed as he pulled the goats out of the water.“You see,?said he.”When everyone thinks he is right, something always goes wrong!"

一个正在钓鱼的人看到了这场争斗。他笑着把山羊从水里拉了出来“你们看，”他说，“当每个人都觉得自己是正确的时候，就一定会出事！”

中公辽宁教师考试http://ln.zgjsks.com/

第二篇：教师招聘考试初中英语小短文：濒危动物

辽宁中公教育：http://ln.offcn.com

Animals in Danger 濒危动物

Some of the animals and birds in the rainforest, such as monkeys and woodpeckers, live in the treetops.They are always swinging and flying from one tree to another looking for food among the leaves and branches.They even sleep in the treetops so they do not have to come down to the ground.一些雨林中的动物和鸟类生活在树顶上，例如猴子和啄木鸟。它们总是从一棵树荡到或飞到另一棵树上，在树叶和树枝间寻找食物。它们甚至在树顶睡觉，所以它们不用到地面上来。

Have you heard that such animals and birds in the rainforests are in danger? Because people are cutting down so many trees in the forests, the animals are losing their homes.Do you know the reasons for it? Yes, people want wood, paper and land.As a result many animals and plants are dying.Some forests are so badly damaged that they become deserts.你知道吗？雨林中的这些动物正处于危险中。因为人们砍伐了森林中的许多树，动物们失去了家园。你知道人们砍树的原因吗？是的，人们需要木材、纸和土地。所以，许多动物和植物正在消亡。一些森林遭到了严重的破坏，变成了沙漠。

中公辽宁教师考试http://ln.zgjsks.com/

第三篇：教师招聘考试初中英语小短文：查尔斯·卓别林

辽宁教师微信：lnjsks Charles Chaplin

查尔斯·卓别林

One day a small boy called Charles Chaplin was walking along the street in London.It was a cold winter's day in 1900.He wanted to buy some bread, but he didn't have any money.His father had died when he was very young.He and his brother, Sid, had to work to help their sick mother.一天，一个叫卓别林的小男孩在伦敦的大街上走着。那是1900年寒冬的一天。卓别林想买一些面包，但他没有钱。他的父亲在他还很小时就去世了。他和他的兄弟西德必须工作以帮助生病的母亲。

Although Charles was small, his dream was very big.He wanted to be a great man in the world of films, so he worked very hard to become a good dancer and singer.卓别林年纪虽小但他有很大的理想。他想成为电影世界的伟大人物，所以他努力工作，希望成为有名的舞蹈家和歌唱家。

Thirty years later, this same boy was among the most famous people in the world.三十年后，这个小男孩成为了世界上最著名的人之一。

Even if you do not understand English, you can enjoy his films, because no words are used in his films.即使你不懂英语，你也可以欣赏他的电影，因为他的电影是无声的。词义解释： dream：梦想 dancer：舞蹈家

中公辽宁教师考试http://ln.zgjsks.com/

第四篇：教师招聘考试初中英语小短文：侦探故事

辽宁教师微信：lnjsks Detective Work

侦探故事

A bank robber stole a lot of money.He was caught and sent to prison, but the money was never found.一个盗贼从银行偷了很多钱。他被抓住送到监狱，但是钱没找到。

When he came out of prison, they watched him to see what he would do.Here is the detective, reporting to the inspector.“Yes, sir, I found Johnny.I followed him all around the town, but frankly, I couldn't make anything out of what he bought.Here's the list.”shirt, heavy crowbar, box of chocolates, shovel, heavy hammer, bunch of flowers.当他从监狱出来时，他被监视，看他会做什么。这不，侦探正向检察官报告：“是的，先生，我发现了强尼•阿米塔基，我跟着他转遍了全镇，但坦白说，我不能从他买的东西中推断出什么。这里是清单。”衬衫、大铁撬、一盒巧克力铁铲、大铁锤、一束花。

The inspector said, “Good.That helps me a lot.Do you remember how we watched him helping his neighbour, old Mrs.Judson to cover her backyard with cement?” 检察官说：“好，这对我很有帮助。你还记得我们看到他是怎么帮他的邻居，贾德森老太太用水泥铺院子的吗?”

detective：侦探的;侦探 robber：强盗，盗贼 prison：监狱 inspector：检察官 frankly：坦白地，真诚地 crowbar：铁撬，撬棒 shovel：铲，铁铲 hammer：铁锤，锤子 backyard：后院 cement：水泥

中公辽宁教师考试http://ln.zgjsks.com/

第五篇：教师招聘考试初中英语小短文：狗和他的影子

辽宁教师微信：lnjsks The Dog and His Shadow

狗和他的影子

It happened that a dog had some meat that he wanted to eat at home.On his way home he met a river.As he looked down, he saw his shadow in the water.碰巧狗有一些肉，他想回到家后再吃。回家的路上，他遇到了一条河。当他往河里看。时，在水里他看到了他的影子。

“Just look!”said he to himself.“That dog down there has some meat, too.If I could get it away from him, I would really eat well tonight!”

“看啊！”他对自己说，“下面的那只狗也有一些肉。如果我能从他那里把肉弄过来，那我今晚就可以美餐一顿了！”

中公辽宁教师考试http://ln.zgjsks.com/

辽宁教师微信：lnjsks With this thought, he made a snap at the other dog's meat.And as he did, his own meat fell into the water.So then he had nothing at all.带着这个想法，他朝另一只狗的肉扑去。当他这么做时，他自己的肉掉进了水里。所以他就什么都没有了。

Then he saw that the other dog had lost his meat, too.“That is as it should be!?thought he.”For I saw him trying to take my meat away from me."By wanting to have everything, he has lost everything he had!

然后，他看到另一只狗的肉也没了。“活该！”他想，“因为我看到他想从我这里抢走我的肉。” 什么都想要，却失去了原来所拥有的！

词义解释： shadow：影子 snap at：抓，咬

中公辽宁教师考试http://ln.zgjsks.com/