第一篇:高二英语选修7专题
高二英语选修7
Module 4MusicBorninAmerica
ReadingandWriting
教学设计说课稿
I.教学内容分析
本模块以Music Born in America为话题,介绍了美国的本土音乐,这节课是本模块的阅读与写作训练课Reading and Writing。第一部分通过阅读文章,回答三个开放性的问题,使学生开始思考音乐与学习的关系,为后面的写作做好了铺垫。第二部分要求学生根据所提供的问题,写一篇关于学习习惯的文章。
II.教学目标
依据高中英语新课标制定如下目标
知识目标:掌握一些与音乐相关的词汇和句型。
技能目标:发展学生读写的能力,根据对短文的阅读理解,能够熟练的运用本模块学的语法结构和词汇表达自己的意思;能够写出自己对音乐的某种看法。
文化意识与情感目标:了解音乐在人们生活中的影响,学会客观、辩
证地看问题。
III.学习方法:合作学习法 任务型教学要求学生在完成任务的过程
中小组之间密切配合,因此合作在这里是必不可少的。
IV.教学重点和难点
1.教学重点
掌握一些与音乐相关的词汇和句型。
2.教学难点
学会描写自己的学习习惯,并能写出自己对某种音乐的看法。V.学情分析
邦均中学的学生英语底子薄弱,知识和能力亟待提高,所以我们的英语教学目标首先是定位于让学生记住生词、短语、句型,然后在阅读的过程中分析和理解,并尝试用英文写作。对于大部分学生来说,英语还是相当难的一个学科,所以在教学过程中,激发学生的兴趣极其重要,所以在课堂设计时我注意提高课堂的趣味性、实用性。VI.教学方法
“授之以鱼,不如授之以渔。” As an English teacher, our task is not to teacher students English but to teach students how to learn English.学生是学习的主人,They are learning English not from teachers but with teachers.在教学中,我采用新课标中的任务型教学法,教会学生阅读和写作的方法;在教师指导及学案引领下,以学生自主阅读、自主发展为主线;让学生在教师引领、同学互助下品位语言之美,养成良好的学习策略。
VII.教学过程
1.Lead-in
爱因斯坦有句名言:“兴趣是最好的老师。”哲学上讲内因是根本,外因要通过内因才能起作用。所以说,要让学生学好英语,首先就要让他们爱上英语。兴趣对学习有着神奇的内驱动作用,能变无效为有效,化低效为高效。在这里首先给学生展示两组图片,师生互动,讨论问题What kinds of music do you know? Show us some examples!引起他们的头脑风暴,联想与音乐有关的知识,引出classical music.教师继续激发学生的兴趣,播放一曲音乐,让学生们真实感受到音乐的感染力,通过问题How do you feel after you hear the music? 让学生尝试说出自己的看法,引出话题Do you think classical music helps you study?进入到52页课文的阅读,让学生自己去发掘文章作者的观点。
2.Fast reading
通过阅读文章,回答三个开放性的问题,训练了学生快速阅读和在有限时间内搜索信息的能力。这一部分的题目很简单,学生有话可说,也增强了他们的自信心,并使学生开始思考音乐与学习的关系,为后面的写作做好了铺垫。
3.Discussing
这一部分提供了七个讨论题,与上面的阅读密切相关,围绕着音乐对学习的影响而设计的。再次环节中,学生们通过小组讨论的形式,互相交流看法,积极探讨,积累了大量的写作信息,包括单词、短语、句型和常用句型。学生们在合作学习中,既发挥了好学生的英语基础好的长处,又为那些作文无话可写的同学扫清了障碍。有人展示有人收获,各得其所,形成了愉快的学习气氛。
4.Collection
这一部分将学生们讨论的成果进行了展示,使同学们体验了成功的乐趣。与此同时,教师对收集上来的信息进行点评和补充。并针对学生习作文章结构不明确缺乏层次感的弱项加以解释说明,使学生更明确了好作文的要求,从而提高写作质量。
5.writing
通过以上的活动,学生们头脑中已经输入了相关的写作信息,此部分正是锻炼他们将信息输出的能力,即用英语正确表达自己的观点。
6.成果展示
将学生的习作抽样当堂点评,让每一位学生都体验一次批作文的乐趣,区分好坏,取长补短。让学生在批评与自我批评中学会正确面对学习中的成功与失败,培养他们坚持不懈的品质。
之后,教师进行指导与说明,并提供两篇正反两种观点的范文供学生学习参考,并提出改进与提高写作的建议,引导学生课下自主学习,以达到“授之以渔”的目的。
7.homework
以两组图片来引起学生的兴趣,让他们在兴趣的驱使下运用合作学习法自主完成阅读与写作的教学任务。结合本节课的训练内容,利用课本中提供的Reading Practice一篇介绍香港本土音乐的说明文,要求学生通过阅读文章,学会概括段落大意,并回答几个与文章细节有关的问题,培养学生对文章理解的能力。学习并提取其中的写作素材,用英语介绍一位自己喜欢的歌手,进一步锻炼学生在阅读中输入在写作中输出的能力从而达到我们的教学目的。
第二篇:高二选修
高二选修《先秦诸子散文》名句摘录集锦
《论语>>
1、其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。《论语·子路》
翻译:当管理者自身端正,作出表率时,不用下命令,被管理者也就会跟着行动起来;相反,如果管理者自身不端正,而要求被管理者端正,那未,纵然三令五申,被管理者也不会服从的。
2、子曰:”君子坦荡荡,小人长戚戚。”《论语·述而》 翻译:孔子说:”君子心胸宽广,小人经常忧愁。”
3、子曰:”不患人之不己知,患不知人也。”
翻译:孔子说:不因别人不了解自己而忧虑,却应当担心自己不了解别人。
4、岁寒,然后知松柏之后凋也。《论语·子罕》 翻译:天冷了,这样以后才知道松柏是最后衰落的。
6、子曰:”无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”《论语·子路》 翻译:做事情贪快就达不到目的,贪求小利就成就不了大事。
9、仰之弥高,钻之弥坚。《论语·子罕》
翻译:越抬头看,越觉得高远;赵用劲钻研,越觉得深邃。
12、君子喻于义,小人喻于利。《论语·里仁》 翻译:君子取义,而小人只是看到眼前的利益。
13、工欲善其事,必先利其器。《论语·魏灵公》
翻译:要做好工作,先要使工具锋利。比喻要做好一件事,准备工作非常重要。
17、君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也己。《论语·述而》 翻译:品德高尚的人吃东西不追求饱足,居住不追求安逸,勤勉于做事而谨慎于言谈,接近有德的人来匡正自己的错误,这样就可以说是好学了。
18、吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。《论语·为政》
翻译:我十五岁立志于学习;三十岁能够自立;四十岁能不被外界事物所迷惑;五十岁懂得了天命;六十岁能正确对待各种言论,不觉得不顺;七十岁能随心所欲而不越出规矩。
19、子曰:”朝闻道,夕死可矣。”《论语·里仁》
翻译:孔子说:”早晨得知了道,就是当天晚上死去也心甘。” 20、见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
翻译:见到有德行的人就向他看齐,见到没有德行的人就反省自身的缺点。
21、士不可以不弘毅,任重而道远。《论语·泰伯》
翻译:读书人不可以不抱负远大、意志坚强,(因为他)担任的东西重而路程遥远。
22、子曰:”不愤不启,不悱不发;举一隅不以三隅反,则不复也。”《论语·述而》
翻译:孔子说:”若非弟子努力想弄明白某个问题却还没弄明白,就不去开导他;若非弟子想表达某
种意思却表达不出就不去启发他。举一个墙角做例子给弟子讲清楚而弟子不能触类旁通,推知另外三个墙角的情况,那么就没有必要再去教他。”
25、己欲立而立人,己欲达而达人。《论语·雍也》
翻译:自己立身修德,也要让别人立身修德。自己通达事理也要让别人通达事理。
29、丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。
翻译:我(孔子)听说过:无论是有国的诸侯或者有家(封地)的大夫,不必担心财富不多,只需担心财富不均;不必担心人民太少,只需担心不安定。
30、父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。(年龄)《论语·里仁》
翻译:父母的生日不能不知道,一方面应该高兴,一方面应该担忧 就是指父母过生日当然该高兴,但也离死不远了,强调后者。
44、子贡问曰:“有一言可以终身行之者乎?子曰:其恕乎!已所不欲,勿施于人。”《论语·卫灵公》 翻译:子贡问孔子说:“有一个字可以终身去实践它的吗?大概是‘恕’吧!自己不想要的东西,不要强加给别人。”
45、子曰:“当仁,不让于师。” 《论语·卫灵公》
翻译:孔子说:“面临着合于仁义的事情,就是对老师也不必谦让。”
54、子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
翻译:孔子说:“人不讲信用,真不知道怎么可以呢!就好比大车上没有一样輗(ni)一样,小车上没有軏(yue),它怎么能够行走呢?
56、子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。” 翻译:知道的比不上喜欢的.喜欢的比不上乐在其中的。
57、子曰:“知者乐水,仁者乐山,知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。” 《论语·雍也》 翻译:孔子说,智慧的人爱水,仁义的人爱山;智慧的人好动,仁义的人喜静;智慧的人容易快乐,仁义的人容易长寿。
58、子曰:“已欲立而立人,已欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。” 《论语·雍也》 翻译:孔子说:“仁德的人,自己想站得住首先使别人也能站得住,自己做到通达事理首先要使别人也通达事理。凡事能就近以自己作比,而推己及人,可以说就是实行仁的方法了。”
59、子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。” 《论语·述而》
翻译:孔子说:“吃粗糙的饭食喝冷水,弯着胳膊枕着它,其中也有乐趣啊。干不正当的事而得来的富贵,对于我来说好像漂浮在天空的云彩。”
61、子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。” 《论语·子罕》 翻译:孔子说:“军队可以被夺去主帅,男子汉却不可被夺去志气。”
63、叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。” 《论语·述而》
翻译:叶公向子路问孔子是个什么样的人,子路不答。孔子(对子路)说:“你为什么不样说,他这个人,发愤用功,连吃饭都忘了,快乐得把一切忧虑都忘了,连自己快要老了都不知道,如此而已。” 《中庸》名句:
66、好学近乎知,力行近乎仁, 知耻近乎勇。知斯三者,则知所以修身。
翻译:好学的人,离智者也就不远了;无论何事都竭尽所能去做的人,离仁者也就不远了;时时刻刻把“荣辱”二字记在心上的人,离勇者也就不远了。知此三件事的人,便可以了解为何人人都需要修身的目的了。
67、凡事豫则立,不豫则废。《礼记·中庸》.翻译:任何事情,事前有准备就可以成功,没有准备就要失败。69、博学之,审问之,慎思之,明辩之,笃行之。
翻译:讲的是治学求进的道理。意思是:要广泛地多方面学习,详细地问,慎重地思考,明确地分辨,踏踏实实地实行。《孟子》名句摘录
70、闻过则喜,闻善则拜。《孟子·公孙丑上》
翻译:听到人指出我的过失我高兴,听到人说我的好话我拜谢。
72、贤者以其昭昭,使人昭昭;今以其昏昏,使人昭昭。《孟子·尽心下》
翻译:孟子说:“贤人先使自己明白,然后才去使别人明白;今天的人则是自己都没有搞清楚,却想去使别人明白。”
73、民为贵,社稷次之,君为轻。
76、明足以察秋毫之末,而不见舆薪。《孟子·梁惠王上》
翻译:指眼力能看到一根毫毛的末梢,而看不到一车柴草。比喻只看到小处,看不到大处。78、无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也《孟子·告子上》
翻译:没有怜悯伤痛的心,不能算是人;没有羞耻憎恶的心,不能算是人;没有谦辞礼让心的人,不能算是人;没有分辨是非善恶心的人,不能算是人。
80、居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道;得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。《孟子·滕文公下》
翻译:住在天下最宽广的住宅——仁里,站在天下最中正的位置——礼上,走在天下最开阔的大路——义上;得志的时候,和老百姓一道走;不得志的时候,自己走自己的路,不受富贵诱惑,不为贫贱动摇,不为武力屈服,这才叫大丈夫。
83、孟子曰:“大人者,言不必信,行不必果,惟义所在。”《孟子·离娄下》
翻译:孟子说:“通达的人说话不一定句句守信,做事不一定非有结 果不可,只要合乎道义就行。” 86、孟子曰:“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。” 《孟子·梁惠王上》
翻译:孟子说:“在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。”
87、孟子曰:“我知言,我善养吾浩然之气。” 《孟子·公孙丑上》 翻译:孟子说:“我善于分析别人的言语,我善于培养自己的浩然之气。”
88、孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和。” 《孟子·公孙丑下》
89、孟子曰:“得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。” 91、孟子曰:“君子以仁存心,以礼存心。仁者爱人,有礼者敬人。爱人者人恒爱之,敬人者人恒敬之。” 《孟子·离娄下》
翻译:孟子说:“君子内心所怀的念头是仁,是礼。仁爱的人爱别人,礼让 的人尊敬别人。爱别人的人,别人也经常爱他;尊敬别人的人,别 人也经常尊敬他。”
93、孟子曰:“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”
翻译:孟子说:“所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱。” 94、权,然后知轻重;度,然后知长短。
翻译:称一下,然后知道轻重;量一下,然后知道长短。主张做什么事情多要三思而后行,不可以盲目行事。
95、穷则独善其身,达则兼善天下。《孟子·尽心上》 翻译:能力弱者只能完善自身,能力强者则可以兼顾天下。98、孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。《孟子·尽心上》
翻译:孟子说:“孔子登上了东山,觉得鲁国变小了,登上了泰山,觉得天下变小了。《荀子》名言
102、源清则流清,源浊则流浊。《荀子·君道》
翻译:源头的水清,支流就清,源头则浊支流则浊,是说的做事从头就要做好,要不然到后来一直就?
第三篇:高二英语选修七课后题
一、单词拼写(20)
1.All of us should be concerned with public _____(事务)to make our society a better one.2.Nowadays people have to pass various tests for professional _____(证书)so that they can be qualified for a well-paying job.3.He may be good at football, but he is very _____(笨拙)on the dance floor.4.When human friends desert us, good books are always ready to give us friendship, sympathy and e_____.5.The foundation would like to launch programs for providing _____(援助)for poor areas and for disease control and prevention in Africa.6.I hope we will have the strength to bear the difficulties and disappointments and bear them with _____(尊严)and without self-pity.7.He is a well-edacuted man and behaves _____(高雅).8.Do you believe that the photo-electric reader be capable of s_____ characters at the rate of two thousand a second?
9.Not everyone think it is ridiculously _____(荒谬的)to predict that the sun will not rise tomorrow.10.It is reported that a couple who separated after 40 years of m_____ split their house in two.11.I want an e_____ for why you have refused to eat these nice fresh cod.12.---I heard that your brother got d_____.Is that true?
---Not so bad,but he dose have problems with his wife.13.F_____ Germany, Einstein went first to France, then to Belgium, and then to Britain.14.In my opinion,this journey, like all the ones mentioned above, was _____(纯粹)imaginary.15.The poor old couple began to regret the _____(购买)of such a large house at so high a price.16.Who will in charge of the distribution of food and clothing to the flood vivtims?
17.We all think that the repairs to the school will be _____(提供资金)by the local educational department.18.Many people thought he should remain and _____(讲课)in Europe to influence society.19.My new boss used to be a travel _____(代理人)in a famous city.20.Life can be compared to a journey with an unknown _____(目的地).二、词语填空(20)
根据句意,选择词语,并用其适当的形式填空。
This novel,____ TV from the American original, is very popular among young students.2.I know the warning systerm will work well because we have ____ it ____ many times.3.Take heart and wee are sure to ____ these difficulties sooner or later.4.I ____ to see if you were at work but no one answered my phone.5.Just then I heard my name called.____, I found my former English teacher similing at me.6.You must always keep your mind fresh by ____ some time for exercise.7.Hearing the news that he was fired , the young man ____ despair.8.It is time that we ____ and got ready to start out.9.The old man on duty ____ having seen the accused enter the building.10.I don't really work here;I am just ____ until the new secretary arrives.11.It is necessary for us to ____the likely result before we decide to do anything.12.We had several anxious hours waiting for our wet clothes to _____.13.She ____her head from the window and called for help.14.The doctor's advice was that the patient ____ at once.15.I have never done this type of work before;I'm not sure how I will ____.16.It is you teachers’s duty to make the new students ____in your school.17.Here are my reasons for believing I am ____ the position of branch manager
18.At first man ____the places where the food and water were plentiful.19.Why did the president refuse to comment on the election results at the news conference?The symptom of jetlag often persists for several days while the internal body clock slowly ____ the new time zone.三、单句改错(15题)
下面句子中,各有一处错误,请改正。
1.The truth is that she did everything she could save her sons from the big fire but in vain.2.We have no choice but work hard to try to find a solution to make sure that we save our economy.3.My English teacher is said to be studying abroad, but I don’t know what country he studied in.4.The doctor noted that the oral drug would significantly reduce the amount of time patients needed being treated.5.As we had had a long walk through one of the markets of Old Delhi, we stopped having a rest at a square.6.I wonder whether the way you thought of making the water clean makes any sense.7.Having stood with great difficulty from the ground, the wounded soldier rushed in the war, never being heard from again.8.On Monday, former Prime Minister Nawaz Sharif also said he wants the vote holding next week.9.The introduction of modern equipment to the company led to a great many workers laid off.10.Tim Bemers-Lee is generally considered to set up the World Wide Web, on which all theinformation is shared by all.
11.Caught cheating in the exam cost him the chance to be promoted.12.He escaped punishing by taking advantage of his position,which caused a bad influence among the citizens.13.We have long known that the reasons why President Bush and his team gave for going to war in Iraq were false
14.The couple saw a new movie at the theatre, after that they had dinner at a Chinese restaurant.15.There is very strong evidencethat the degree in which you maintain your mental faculties depends on a handful of quite simple environmental factors
答案
一、单词拼写(20)
1.affairs 2.certificates 3.clumsy 4.encouragement 5.assistance 6.dignity 7.elegantly
8.scanning 9.absurd 10.marriage 11.explanation 12.divorced 13.Fleeing
14.purely 15.purchase 16.distribution 17.financed 18.lecture 19.agent 20.destination
二、词语填空(20)
1.adapted for 2.tested;out 3.smooth away 4.rang up 5.Turning aroud 6.setting aside 7.abandoned himself to.8 packed up 9.witnessed to 10.helping out
11.reflect on 12.dry out 13.stuck out 14.be operated on 15.fit in 16.feel at home
17.qualified for 18.settled in 19.comment on 20.adjusts to
三、单句改错(15题)
1.save改为 to save 2.work 改为 to work
3.be studying 改为 have studied 4.being改为to be
5.having 改为 to have 6.making 改为 to make
7.never being 改为never to be 8.holding 改为 to be held
9.workers后加being 10.to set 改为 to have set
11.Caught改为Being caught 12.punishing 改为 punished
13.why 改为 that 14.that 改为 which 15.in改为to
第四篇:高二英语选修7 Module1词汇学习
Book7Module 1 词汇学习
1.defend sb.from/against sb./sth.保护某人免受伤害
defend sb.from attack 保护某人免受袭击
defend one’s counry from enemies 卫国抗敌
2.possess a remarkable talent for music具有非凡的音乐才能
a painter of great talent有天赋的画家
a talented musician 天才的音乐家
3.hold on 等一下;坚持住
Hold on a minute while I get my breath back.They managed to hold on until help arrived.hold on to 抓住或握住(某人或某物);保留
He held on to the rock to stop himself slipping.hold up 使…停顿
The heavy fog held up the traffic.hold back 阻挡,抑制,隐瞒
The police cordon(警戒线)was unable to hold back the crowd.hold out 维持,保持;够用
I can’t hold out much longer.I must go.4.be of value = be valuable
a valuable(valued)experience 宝贵的经验
This jewellery is invaluable(priceless).The glass is valueless(worthless).5.attend class(school,a meeting,a wedding)
attend to somebody 照顾某人
attend to what sb says.倾听某人说话
6.on(the /an)average平均
On average we have senven periods a day.我们平均每天上七节课。
below /above/beyond average低于/高于/超过平均数
with an average of平均为……
an average rate平均费率
The average of 4,5 and 9 is 6.4,5,9三数的平均数是6.I was just an average sort of student.我只是一个普通的学生。
7.He was motivated by the book.他受到了这本书的激励。
be motivated by greed/love受贪欲,爱的驱使
The stronger the motivation, the more quickly a person will learn a foreign language.一个人的学习欲望越强,那么他的外语就学得越快。
What was your motivation for becoming a teacher?
8.She deserves a reward for her efforts.deserve不用于进行时,用doing或to be done两种形式表示被动含义。
He deserved punishing.He deserved to be punished.9.dead相对应)”,只能作定语(一般指动物),另外还有“现场直播的”
意思(反义词recorded “转播的”)
a live fisha live broadcast concert
alive adj.“活着的,健在的”作表语;作定语需后置(一般用于人有时也用于动物)
living things 生物
lively adj.生动的,活泼的10.• rely on … 指望,依赖…
• rely on sb to do sth指望某人做某事
• rely on it that……
Nowadays we rely increasely on computers for help.You can rely on me to keep your secret.You can rely on it that it will rain this weekend.He has authority, but he doesn’t try to dominate others.My weekend was dominated by housework.Plants absorb oxygen.Buffers absorbed most of the shock.缓冲器使震动减少了许多。
His business absorbs him.be absorbed in …全神贯注于…
13.He failed to obtain a scholarship.他没有获得奖学金。
I wished to obtain firsthand information.obtain(gain, get)a footing in society
在社会上占有地位(取得立足点)
Those conditions no longer obtain.那些情形已不存在。
The custom still obtains in some areas.某些地区仍保留着这一习俗。
14.I committed an error in handling the business.我在处理这一业务时犯了一个错误。
commit a murder.犯谋杀罪
commitsb./ sth.to ….把...交托给;把...提交给;把...付诸;把...押交;把...判处
The child was committed to the nurse's care.孩子被交给护士照顾。
The judge committed him to ten years' imprisonment.法官判处他十年徒刑。
commit oneself to sth./ doing sth.承担义务
He didn't commit himself to anything.他没有做出任何承诺。
15.He looked around to confirm that he was alone.他四处张望,要确定周围没人。
I'm just calling to confirm your appointment tomorrow at 3:00 p.m.我打电话确认明天下午3点你约定的时间。
The treaty was confirmed by the king.国王批准了协议。confirm a title to sb批准授予某人一个称号
16.the economic basis经济基础
vt.基于,根据;把…建立在…基础上,以…为基础
base… on/ upon…以…为基础(根据)
be based on/ upon
The book is based on a true story.这本书以一个真实的故事为原型的。
training /supply base训练/ 供应基地
These poor people lack the basic necessities of life.这些穷人缺乏生活的基本必需品。
第五篇:高二英语选修7课文翻译
第一单元 好好生活
马蒂的故事
你好。我叫马蒂.菲尔丁。我想你可能会说我是“百万人中才有一个”的那种人。换句话说,世界上像我这样的人并不多见。你瞧,我的肌肉有毛病,使我的身体非常虚弱,所以我不能像别人那样快跑或快步爬楼梯。再说,有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西,或磕碰到家具上。不幸的是,大夫们不知道如何治好我的病,但是我很开朗乐观,学会了适应身体的残疾。我的座右铭是:活一天算一天。
十岁以前,我跟其他人是一样的。我常常爬树、游泳、踢足球。说实在的,我过去常常梦想我会成为职业球员,代表我们的国家参加世界杯足球赛。后来,我的身体开始变得越来越虚弱,以至于只能坐在体育场的长凳上欣赏足球了。最后我到医院去做了检查,几乎住了三个月的医院。我想我至少做过十亿次检查了,包括有一次检查,他们从我的腿部切下一小块儿肌肉,放在显微镜下观察。即使做过了所有这些检查,也没有人能够确诊这个病。因此,很难知道将来会是个什么样子。
问题是我看上去跟平常人一样。因此,当我跑了很短的一段路之后,我就会喘不过气来,或者爬楼梯才爬到一半就得停下来休息。因此,上小学时有的孩子见了我这种情况就会笑话我。有时候我的身体太虚弱,上不了学,因此落了许多功课。每次缺课之后,我就觉得自己很笨,因为我比别人落后了。
我在中学时期的生活(比在小学时)要轻松多了,因为我的同学开始接受了我的状况。还有些同学看不到我的内心世界,但是我并不生气,只是不去理会他们罢了。总而言之,我生活得挺好。我很高兴我能做许多事情,比如写作和电脑编程。我有雄心壮志,长大后我要在开发电脑软件的公司里工作。去年我发明了一个电脑足球游戏,有一家大公司已经决定从我这儿买走。我的生活很充实,没有时间闲坐着顾影自怜。除了同我的朋友一起去看电影和足球比赛,我还花很多时间和我的宠物在一起。我有两只兔子、一只鹦鹉、一缸金鱼和一只乌龟。我得花大量时间来照顾这些宠物,但我觉得很值。此外,我还有好多功课,特别是在病了一段时间之后。
在许多方面,我身体的残疾倒使我心理上变得更加坚强、更加独立。我必须努力工作才能过上正常的生活,但这是值得的。假如我有机会跟健康孩子讲一句话,那么,这句话就是:身体残疾并不意味着生活不美满。因此,不要感到残疾人可怜,或者取笑他们,也别不理睬他们。要接受他们,给他们以鼓励,让他们能像你一样过得丰富多彩、充实美满。
谢谢你们读我的故事。.
马蒂
致建筑师的一封信
桑达斯女士 爱丽斯。梅杰
总建筑师 剑桥街64号
影院设计公司 班克斯敦
希尔街44号
班克斯敦
20(0年9月2,4日
亲爱的桑达斯女士:
今天我从报上了解到,您将成为班克斯敦新影院的建筑设计师。我希望您不介意我写信
询问您是否已考虑到残疾顾客的需要。尤其是以下几点不知您是否考虑到了: 1.为乘坐轮椅的人进入电影院提供充分的便利。影院内的各个部分都安装电梯就会很方便。电梯的按钮应当让乘坐轮椅的人容易够到,电梯门应足够宽。在有些电影院里,(残疾人专用)电梯设在影院背后阴冷而不显眼的地方。由于残疾人必须要使用这些电梯,这就使残疾人感到比别的观众低一等。
2.给听力有障碍的人提供耳机。所有座位的旁边都装有耳机,而不是少数几个座位,那会有帮助。这样可以使那些听力有缺陷的观众和那些听力正常的朋友坐在一起欣赏,而不是让前者坐在一个特定的区域。
3.抬高座位。身材矮小的人常常看不到屏幕。所以我想建议影院后排的座位应该此前排的高,这样每个人都能很容易地看到银幕。也许可以让每一横排的排头都留出莹位,以便坐轮椅的人坐在他们的朋友旁边。
4.厕所。在影院入口处的附近安排厕所会让残疾人感觉更加方便。只在离放映大厅很远的地下室为残疾人安排一个厕所,这种作法会给他们带来麻烦。如果厕所的门能设计成向外开,残疾人会很高兴。、5.停车场。当然还得专门为残疾司机和老年司机安排停车场。如果这些停车场离影院出入口都很近,残疾人就会很轻松地到达影院。
感谢您阅读我的信,希望您能赞成我的建议。残疾人应当和健全人有同样的机会来欣赏 电影,同时能保持自己的尊严。如果您设计的电影院能够为残疾人提供方便,那么,我相信许多人都会夸奖您的电影院,而且电影院的老板也会高兴,因为有更多的人能够去看电影了,他们就能赚更多的钱了。
第二单元 机器人
包君满意
拉里·贝尔蒙特在一家生产机器人的公司里工作。最近,该公司要对一个家用机器人进行试验。这项试验将由拉里的夫人克莱尔来尝试。
克莱尔并不想把机器人留在家里,特别是在她丈夫离家三周的这个期间。但是克莱尔被拉里说服了。他说,机器人不会伤害她,也不会让别人来伤害她。这样会是个意外的收获。然而她初次见到机器人的时候就感到有点儿吃惊。机器人名叫托尼,看上去更像一个人,而不像台机器。他虽然面部表情毫无变化,但是个子高大、相貌英俊,二头发平整,声音低沉浑厚。
第二天早晨,托尼戴着围裙,给她端来了早餐,然后问她是否需要帮忙穿衣打扮。她感到有点儿不好意思,很快就打发他走了。机器人如此通人性,这使她觉得心烦和害怕。
有一天,克莱尔说起,她觉得她自己并不聪明。托尼则说,克莱尔一定是很不高兴,才会说出这样的话来。克莱尔觉得,机器人会向她表示同情,这有点荒唐可笑。但是她开始信任托尼了。她告诉托尼她太胖了,这让她很不高兴。还有对于像拉里这样很想提高社会地位的人来说,她的家也不够高雅。她跟格拉迪斯’克拉芬不一样,格拉迪斯是远近闻名的有钱有势的女人。
托尼为让克莱尔高兴,答应帮助她,使她变得漂亮,使她的家变得高雅大方。于是克莱尔从图书馆借来一堆书给托尼阅读,或者说给他浏览一下。她惊奇地看着他的手指翻动着书页,忍不住突然伸出手来摸他的手指。他的手指甲和他那柔软温暖的皮肤使她感到大为惊异。她在想,这是多么可笑啊,他只不过是一台机器呀!
托尼给克莱尔换了个发型,又改变了化妆风格。因为不允许托尼陪克莱尔去商店,所以托尼就给她写了一份购物清单。克莱尔进城去买了窗帘、坐垫、地毯和床上用品。然后她去了一家珠宝店买项链。柜台售货员对她很粗鲁,她就打电话给托尼,让售货员同托尼讲话。售货员马上就改变了态度。克莱尔对托尼表示感谢,并说他是个“可爱的人”。她刚一转过身去,就看到格拉迪斯_·克拉芬站在那儿。克莱尔想,被格拉迪斯发现了1,这多么难为情啊!从格拉迪斯脸上的那种有趣而又惊奇的神色来看,克莱尔知道,格拉迪斯认为她有风流韵事了:毕竟格拉迪斯知道她的丈夫是拉里,而不是托尼。
克莱尔回到家里,坐在扶手椅上气得直哭。格拉迪斯的一举一动都是克莱尔想模仿的。托尼告诉克莱尔说,你可以同格拉迪斯一样,.还建议克莱尔邀请格拉迪斯和她的朋友到家里来玩,时间就定在托尼离去和拉里回家之前的那个晚上。托尼想在此之前将房子改装得焕然一新。
托尼有条不紊地搞着装修。克莱尔有一次想来帮忙,但是太笨手笨脚了,竞从梯子上掉了下来。尽管托尼当时在隔壁房间里,他还是及时赶过来把她接住了。他把她紧紧地搂在怀里,她感觉到了他身上有股暖气。她尖叫了起来,把他推开,跑回她的房里,那天她就再也没有出来过。
聚会的那天晚上来到了。时钟敲响八点,客人马上就要到来了。克莱尔叫托尼到另一间房里去。就在那一瞬间,托尼弯曲胳膊搂着她,弯下身去把脸贴近她的脸。她大叫一声“托尼”,然后听到托尼一本正经地说,明天他不想离开她,而且他并不满足于仅仅使她开心。就在这时,前门的门铃响了。托尼放开了她,消失得无影无踪了。也就在这时候,克莱尔才意识到托尼早就把前边窗户的窗帘拉开了。她的客人把这一切看得一清二楚。
克莱尔和她的房子、美食给女士们留下了深刻的印象。就在他们离开之前,克莱尔听到格拉迪斯跟另外一个女人小声地说,她从来没有见过像托尼这样英俊的男人。受到那些女士的妒忌,这该是多么甜美的胜利!克莱尔也许并没有她们那样漂亮,但是他们中没有任何一个人拥有这样英俊的情人。
这时候,她记起来了——托尼只不过是一台机器。她高声嚷着:“让我独自呆一会儿!”就跑上床,哭了一个通宵。第二天早晨开来一辆汽车,把托尼接走了。
公司对托尼同克莱尔相处三个星期的实验报告非常满意。托尼保护了一个人免受伤害,他使克莱尔没有因为她的失败感而伤害自己。那天晚上,他拉开了窗帘,让其他女人看到了他和克莱尔在一起,他明白这么做对克莱尔的婚姻并不造成危害。但是,尽管托尼很聪明,他还得作一番改建——总不能让女人和机 器相爱吧。
艾萨克·阿西莫夫传
艾萨克·阿西莫夫是美国的科学家兼作家,他写过大约480本书,包括怪诞小说、科学和历史方面的书,甚至还写过有关《圣经》和莎士比亚的书。但是,他最有名的作品是他的科幻小说。阿西莫夫不仅有着超凡的想象力,使他能对未来世界进行探索,而且还有着惊人的智力,使他能对现在的和过去的各种事物作出解释。
阿西莫夫的一生从俄罗斯开始,他生于1920年1月2日;阿西莫夫的一生在纽约结束,他死于1992年4月6日。他是因为9年前的一次输血中感染了艾滋病病毒而去世的。
阿西莫夫三岁的时候,就随同父母和年仅一岁的妹妹迁到纽约。在那儿,他的父母买下了一家糖果店,后来一直经营了大约40年。阿西莫夫九岁的时候,母亲怀了第三个孩子,他就开始在糖果店里兼职工作了。他读中学和大学的那段时期都在糖果店里工作,一直到1942年,也就是他获得化学硕士学位一年以后他才停止糖果店的工作。1942年,他在费城海军造船厂里担任初级化学师,干了三年。1948年他获得化学博士学位。第二年他在波士顿大学的医学院任生化教员。1958年他放弃了教学工作成为专职作家。
早在阿西莫夫11岁的时候,他的写作才华就已经显露出来了。他把他写的小说中的两个章节念给一个朋友听,这个朋友还以为他是在复述某本书上的故事呢。这使阿西莫夫很惊讶。从那以后,他就开始认真地从事写作了。1939年,阿西莫夫开始在科幻杂志上发表故事,1950年出版了他的第一部小说,1953年出版了他的第一部科学书籍。
阿西莫夫一生中多次获过奖,既有科幻小说奖,也有科学书籍奖。在他那些最富盛名的科幻小说中,有本获奖的书叫做《基地三部曲))(1951—1953),有三个小故事,讲的是未来银河系中一个伟大帝国的灭亡与复兴。基本素材取自罗马帝国的衰败,但讲的是有关未来的事情。这些书之所以有名,是因为阿西莫夫创造了一种理论柜架,用以阐述各种想法在未来可能会如何发展。他的短篇小说集《我,机器人))(1950)也是享有盛名的。在这本书里他提出机器人的三大“原则”。举例来说,第一条原则就规定机器人不得伤害人类,也不能允许人类受到伤害。他那些有关机器人的想法后来影响了其他的作者,甚至影响了那些从事人工智能研究的科学家们。
阿西莫夫结过两次婚。他于1942年同他的第一任妻子结婚,生有一男一女。这次婚姻持续了31年。1973年离婚后不久,阿西莫夫又结婚了,但是他与第二任妻子没有生育儿女。