2008年12月考试真题-法语中级(B级)[推荐5篇]

第一篇：2008年12月考试真题-法语中级(B级)

上海及长江三角洲紧缺人才“小语种”（非英语语种）项目 法语B级考试

2008年12月14日

笔试试卷A卷

注意事项：

1)此为试卷部分，请考生将答案写在后附的答题纸上，在试卷上作答一律视为无效，2)本试卷分听力、语法词汇、阅读理解及翻译四部分。

3)考试时间120分钟，满分100分。

第一部分听力

一、听写填空（每小题1分，共20题，共20分。）

根据听到的文章内容将单词填入空格内。

La femme dans la famille française

La femme a eu dans presquela responsabilité d’entretenir la maison et d’pendant que l’homme travaillait au-dehors.Aujourd’hui, les tâches et les responsabilités sont plus souvent.D’ailleurs, environ la moitié des femmes françaises detravaillent à l’extérieur.Si, en rentrant elles trouvent tout à faire à la maison, elles ont sans doute raison de réclamer la « libération ».Voici quelques conceptions extrêmes concernant les images

actuelles de la femme française.D’après certains, la femme est un être passif et qui;elle a certaines qualités, comme le sens, etc;du point de vue pratique, elle est habile, et elle a le sens du détail.Pour les personnes qui voient la femme ainsi,le plus beau à assurer, c’est d’être mère,-« sa nature » le veut ainsi, elle est faite pour cela et rien d’autre.D’autres personnes， en donnent une image différente.Etant inférieure, faite seulement pour des tâches secondaires etpar exemple, être, mais il faut qu’elle soit sous les ordres d’qui la forme;elle ne pourra jamais avoir l’autorité ou mener à bienLades tâches du foyer est, ici, diminuée.Si la femme est faite pour elles, c’est qu’elle n’est bonne qu’à cela.D’autres s’y opposent : la femme estl’homme;certains vont même jusqu’à dire qu’il n’y a pas plus deentre un homme et une femme qu’entre les couleursde deux personnes.C’est un groupe

peu nombreux d’hommes et de femmes qui, luttant pourparfois un peu loin.En milieu ouvrier, l’image traditionnelle revient très souvent,contrairement à ce qu’on pourrait croire si l’on regarde certainesC’est que l’image den’est pas tellement agréable, car le travail s’est longtemps présenté comme un véritable service, surtout pour les femmes sans titre professionnel et avec une lourde charge au foyer qui les attend à la sortie.Pour certaines, cela a été une véritable libération dedans ces conditions-là et de rester chez elles.第二部分语法词汇

二、单项选择(每小题1分，共10题，共10分。)

从4个选项中选择一个正确答案填写在空格内。

1.L’Université dans la bibliothèque ____________ nous avons lu des journaux se trouve

dans la banlieue Est de la ville.a)de laquelle

a)était alléeb)dontb)allait

b)il pleutc)duqueld)laquelle d)est allée d)il ne pleuve 2.Hier, Madame Wang nous a dit que sa fille __________________ chez sa tante.c)avait alléc)il pleuvait3.A condition qu’ __________________ , nous irons en promenade à la campagne.a)il ne pleut pas

pas

4.Nous devons tous garder à l’esprit tout _________________le directeur de l’usine

nous a dit pendant la réunion.a)ce qui

Pékin.a)soignent

a)avait appris

de foot à la télé.a)serions restés

restés

8.Ils ont besoin d’un interprète qui ______________parler trois langues étrangères.a)pourra

a)allez

habitable.a)de laquelleb)laquellec)dontd)d’oùb)puisseb)iriezc)pourrait c)irezd)peut d)alliez 9.Où que vous ___________________ , vous faites l’objet d’un accueil chaleureux.10.La maison _______________le toit a été emporté par le vent violent n’est plus b)resterionsc)restionsd)sommesb)soignerontb)a apprisc)seront soignésc)apprendrad)ont soignéd)apprend 6.Michel pourrait venir travailler en Chine, s’il ________________le chinois.7.S’il avait plu hier, nous ______________________ à la maison pour regarder le matchb)ce dontc)ce qued)ce5.Les malades de cette région sinistrée__________________ par les médecins de

三、综合填充题(每小题1分，共10题，共10分。)

根据句子内容填入适当的词使句子完整。

1.Quand la maison（1）construite, nous l’habiterons.2.Pour avoir une bonne santé, l’important est faire du sport régulièrement.3.Les étudiants travaillent dur afin（3）bien apprendre cette langue étrangère..4.Toutes（4）qui sont venues à la réunion d’hier peuvent avoir un billet de cinéma.5.Ce touriste étranger a du mal secomprendre par les gens.6.Ce restaurant chinois estpour ses plats de poissons.7.Ce sont les meilleurs films que nous（8）jamais vus.8.Ce conférencier a parlé fort que tout le monde l’a entendu.9.Chaque fois que j’fini le dîner, j’avais l’habitude de faire une promenade au parc.四、完形填充题(每小题1分，共10题，共10分。)

将适当的词填入空格内，在保持句子原意的前提下变换下列各句的句型。1.« Qu’est-ce qui est important dans cette leçon ? » ai-je demandé à Jean.-J’ai demandé à Jean（1）（2）étaitimportant dans cette leçon.2.Louise a dit à son professeur hier : « Je finirai la lecture de ce roman français demain.»

Louise a dit à son professeur qu’la lecture de ce roman français le.3.Lucien a demandé à Jeanne : « As-tu lu le journal d’hier ?»

Lucien a demandé à Jeanne lu le journal de la.4.« Que feras-tu pendant les vacances d’hiver ? » m’a demandé Pierre.Pierre m’a demandé cejependant les vacances d’hiver..第三部分阅读理解

五、单项选择(每小题2分，共5题，共10分。)

根据文章内容，从选项中选择1个正确答案填入空格内。

Ecole : France, encore un effort

Notre système est-il parfait ? Formons-nous assez d’étudiants ? Dans les bonnes disciplines ? Quelles sont les formations les plus « rentables », c’est-à-dire qui protègent le mieux contre le chômage sans pour autant coûter trop cher ? Des questions se posent souvent quand on parle du système d’éducation en France.Les réponses sont différentes, certains disent oui, d’autres non.La France se passionne pour les diplômes : le baccalauréat, la

licence, la maîtreise, le doctorat...mais la question des compétences concrètes, en revanche, ne passionne guère les foules.A l’heure où élever le niveau de qualification de tous est devenu un point majeur à

propos de l’emploi et de la compétition économique, le diplôme sur le marché du travail est plus important qu’avant.En fait, la France se situe nettement en dessous de la moyenne quant au niveau d’éducation de la population active.Sur vingt pays dévelop pés, nous arrivons en quinzième place seulement pour la part de la population active ayant un diplôme d’enseignement supérieur, très loin derrière la Grande-Bretagne, mais aussi après l’Australie, la Finlande ou encore le Canada.Il faut dire que nous venons de rattraper une partie de notre retard grâce au grand effort qui a été fait pour amener davantage de jeunes jusqu’au bac et aux études supérieures.De toute façon, nous en sommes encore loin.Aujourd’hui, seuls 37 % des jeunes Français font des études supérieures.A titre d’exemple, ce taux est de 55 % en Australie, en Finlande ou encore en Pologne...Pour les mesurer, il faut observer le niveau de formation des générations : 19 % des Français entre 45 et 54 ans font un diplôme du supérieur et ils sont presque 35 % parmi les 25 à 34 ans.La France a encore du chemin à faire...Pourtant, la France a aussi des points forts : d’abord, pour la

proportion de jeunes formés dans les disciplines scientifiques et

techniques.Environ un tiers des étudiants ont obtenu un diplôme dans ces domaines très importants pour le développement économique.C’est mieux que dans la plupart des pays, et notamment beaucoup mieux qu’aux Etats-Unis, où de moins en moins de jeunes s’intéressent aux

études scientifiques.Ensuite, la part importante de formations supérieures courtes de type professionnel comme les BTS et les DUT.Car parmi ces étudiants, le taux de réussite atteint en France 72 %, ce qui constitue un très bon résultat.Tout cela a déjà attiré l’attention du gouvernement français.Dans le but d’améliorer l’éducation nationale, l’Etat a investi plus qu’avant.Pour les études primaires et secondaires, c’est-à-dire jusqu’au bac, la France se situe en effet au-dessus de la moyenne, avec 6,2 % du PIB investi à ce niveau.Mais pour l’enseignement supérieur, elle reste encore en dessous de la moyenne.Il nous faut savoir que les Anglais forment la majorité de leurs cadres en trois ans après le bac, nous en consacrons cinq, ce qui est évidemment bien plus coûteux.C’est la raison principale pour laquelle on peut dire que notre système d’éducation est mons parfait que le leur du point de vue économique.1.Dans quel domaine, la France est-elle en retard sur d’autres pays développés ?

a)dans l’éducation de la population active

b)dans l’enseignement primaire et secondaire

c)dans les disciplines scientifiques et techniques

d)dans le domaine de l’élevation du niveau de formation général

2.Qu’est-ce que la France a fait depuis pour rattraper un peu ce retard ?

a)La France a fait un investissemen plus important dans l’enseignement.b)Elle a fait un grand effort pour avoir plus de jeunes qui ont le niveau bac et plus.c)Elle a offert plus d’occasions aux Français de plus de 25 ans.d)Les Français de plus de 45 ans ont plus d’occasions d’être éduqués.3.Dans quel domaine de l’éducationla France est-elle nettement en avance sur d’autres

pays développés dans le domaine de l’éducation ? a)dans la formation professionnelle

b)dans l’enseignement des disciplines scientifiques et techniques c)dans les disciplines de sciences sociales d)dans la formation de jeunes cadres

4.Quel est le taux de ceux ayant un diplôme d’enseignement supérieur de la France ?

a)moins de 30 %

b)plus de 40 %

c)37 %

d)19 %

5.Selon le texte, combien de temps la France consacre-t-elle à la formation de cadres ?

a)trois ans

b)cinq ans

c)sept ans

d)huit ans

第四部分翻译

六、法译中(每小题2分，共10题，共20分。)

将提供的法语句子翻译成中文。

1.Ne voulant pas être en retard, Micheline a pris le taxi pour aller à l’école.2.Du fait que la salle de conférence est trop grande, le conférencier a dû

parler haut pour se faire entendre.3.Samedi dernier, sur le chemin du retour, nous avons assisté à un

accident de route.4.Vous avez bien fait de partir tôt de chez vous, sinon vous auriez pu

manquer le train.5.N’ayant pas fini son travail en temps voulu, Lucien ne peut pas aller au

cinéma comme tous.6.Maintenant que nous sommes diplômés, il ne nous reste plus qu’à

trouver du travail.7.Il n’y a pas de difficultés que nous ne puissions surmonter.8.Il est évident que mademoiselle Zhang ne pourra pas regagner Shanghai

avant quinze jours.9.Au cas où nous serions empêchés par un embouteillage, vous partirez

comme prévu.10.Pour assurer un plein succès à l’Exposition Universelle 2010 à Shanghai,nous devons faire tous les préparatifs possibles.七、中译法(每小题4分，共5题，共20分。)

将提供的中文句子翻译成法文。

1.我们今年取得了比去年更好的成绩。2.中国是一个有十三亿人口的大国，是世界上人口最多的国家。3.这个中国城市去年一年一共接待了近三百万名外国游客。4.只要努力工作，我们一定会取得更大的成就。5.因为担心影响您休息，我昨晚没有给您打电话。

第二篇：2011中级经济师考试真题集锦

优路教育-中级经济师考试真题

2011年

中级经济师考试《人力资源》考试真题及答案(1)

一、单项

选择题(共60题，每题1分。每题的备选项中，只有1个最符合题意)1.根据马斯洛的需要层次理论，下列需要层次中，主要靠内在因素来满足的需要层次是()。A.生理需要 B.安全需要 C.归属需要 D.尊重需要 2.传统观点总把金钱看成最好的激励手段，但在很多企业中，增加同样的奖金并没有起到同等的激励作用，这说明()。A.组织可以忽略员工的低层次需要 B.组织用来满足员工低层次需要的投入是效益递减的 C.组织应当为员工提供较低的福利待遇 D.组织必须考虑所有员工的自我实现需要 3.公平理论认为，员工会将自己的产出与投入比与别人的产出与投入进行比较。这里的“产出”是指()。A.工作经验 B.工作报酬 C.工作绩效 D.工作承诺 4.期望理论可以用()加以表述。A.结果=效价×期望 B.动机：效价×工具 C.动机=效价×期望×工具 D.结果=效价×期望×工具 4.根据吉伯的观点，领导的重要特质不包含()。A.良好的调适能力 B.自信 C.勇于实践 D.外向 5.魅力型领导者的非道德特征是()。优路教育网-中级经济师考试题-助考2013年

优路教育-中级经济师考试真题 A.为集体利益使用权力 B.经常采取双向沟通 C.努力提升自己的个人愿景 D.支持下级 6.领导理论中的权变理论强调的情景性因素不包括()。A.领导与下属的关系 B.领导风格 C.工作结构 D.职权 关于领导风格的密西根模式的说法，正确的是()。A.密西根模式支持员工取向的领导作风 B.密西根模式和俄亥俄模式不能相互印证 C.密西根模式所罗列的两个维度在性质上与俄亥俄模式不同 D.密西根模式是管理方格图理论的进一步发展 9.在组织结构的特征因素中，能够反映组织各职能部门间工作分工精细程度的是()。A.制度化 B.规范化 C.职业化 D.专业化 10.技术发展迅速，产品品种较多且具有创新性强、管理复杂等特点的企业，最适合采用()组织形式。A.行政层级式 B.职能制 C.矩阵结构式 D.虚拟结构式 优路教育网-中级经济师考试题-助考2013年

优路教育-中级经济师考试真题

11.有些企业喜欢雇用年轻的大学毕业生，并为他们提供大量的培训，然后指导他们在特定的领域内从事各种专业化工作。具有这种组织文化特点的组织被称作()组织。A.学院型 B.俱乐部型 C.棒球队型 D.堡垒型 12.在组织发展的人文技术中，旨在通过无结构小组的交互作用来改善行为的方法称为()，又称T团体训练。A.敏感性训练 B.团际发展 C.团队建设 D.群体关系开发 13.关于全面质量管理的说法，错误的是().A.全面质量管理是一个在长期经营中不断改进质量的过程 B.全面质量管理规划需要自上而下推行，并自上而下付诸实施 C.挑选有高度责任堪的员工才能符合全面质量管理的要求 D.要达到全面质量管理的要求，必须建立与其相适应的组织文化 14.战略性人力资源管理产生的理论基础是()。A.激励理论 B.科学管理理论 C.资源学说 D.领导理论 15.对于采取紧缩战略的组织，人力资源管理的关键任务是()。A.裁减工作绩效不佳的人员，精简劳动力队伍 优路教育网-中级经济师考试题-助考2013年

优路教育-中级经济师考试真题 B.合并外部企业的人力资源管理体系，建立全新的人力资源战略 C.增加现有员工的晋升和发展机会，留住更多的员工 D.制定适当的规划以保证及时雇用与培训新员工 16.关于战略性人力资源管理的说法，正确的是()。A.战略性人力资源管理认为应尽可能地增加对员工行为的约束与控制 B.战略性人力资源管理的活动涉及员工、股东、客户、政府等多个方面 C.战略性人力资源管理将人力资源职能部门视为成本中心，强调费用控制 D.战略性人力资源管理认为直线经理人员不应承担人力资源管理职责 17.影响组织实施战略性人力资源管理的障碍是()。A.企业追求长期利益，关注长远目标 B.职能管理人员对人力资源管理问题的关注多于对技术问题的关注 C.部门管理者更多地将人力资源部门当作敌手而不是同盟 D.人力资源管理人员总是从战略的角度思考问题 18.密歇根大学的尤里奇教授在2007年将高绩效人力资源管理者区分为六种角色，其中，受人尊敬且被别人所接受，能够坚持自己的观点和挑战已有假设的角色，称为()。A.文化与变革的服务者 B.战略设计师 C.业务执行者与商业盟友 D.可信任的参与者 19.缺乏人力资源规划有可能对组织造成的损害是()。A.组织容易出现人员过剩或人员供给不足的情况 B.上级主管无法客观评价下属的工作绩效 C.人力资源部门难以实施工作评价 D.组织无法通过系统分析的方法确定岗位职责 20.企业为增强员工满意感而制定的协调员工个人发展需要与企业发展需要的计划，称为()。优路教育网-中级经济师考试题-助考2013年

优路教育-中级经济师考试真题 A.职业规划 B.继任计划 C.培训开发规划 D.补充规划 中级经济师多项选择题开始部分

二、多项选择题(共20题，每题2分。每题的备选项中，有2个或1个以上符合题 意，至少有1个错项。错选，本题不得分;少选，所选的每个选项得0.5分)61.关于参与决策的说法，正确的有()。A.参与决策可以发挥员工的专长，提高他们对工作的兴趣 B.管理者应考虑到员工有参与的需要 C.当工作十分复杂的时候，参与决策并不适合 D.参与决策为员工提供了工作的内在奖赏 E.员工参与决策的问题，无须是员工自己熟悉的领域 62.领导者生命周期理论认为下属的成熟度包括()。A.情绪成熟度 B.年龄成熟度 C.工作成熟度 D.职业成熟度 E.心理成熟度 63.根据价值取向与模糊耐受性两个维度的组合，决策风格可以分为()。A.指导型 B.概念型 C.分析型 D.行为型 E.合作型 64.关于各类组织形式优缺点的说法，正确的有()。A.事业部制组织形式能够把联合化和专业化结合起来，从而提高生产效率 优路教育网-中级经济师考试题-助考2013年

优路教育-中级经济师考试真题 B.职能制结构有利于强化专业管理 C.行政层级式的组织可以保证高度集权以及等级管理的顺利执行 D.矩阵组织形式的稳定性较高 E.无边界组织形式有助于强化各职能部门的作用 65.如果企业想要构建一个自由、平等、开放、创新的组织文化，可以采用的组织设计手段包括()。A.提升组织制度化和规范化的程度 B.减少管理层次，形成趋于扁平的组织 C.以外部招聘为主，提高员工的多样化程度 D.建立强调等级差异的绩效评估体系 E.建立不同职位等级间薪酬差异很大的薪酬制度 66.人力资源管理部门与非人力资源管理部门在履行人力资源管理职能方面存在分工，其中由非人力资源管理部门承担的任务是()。A.制定薪酬体系 B.办理员工保险 C.提出用人需求 D.平衡并制定整个公司的培训计划 E.具体实施企业文化建设方案 67.在制定人力资源规划时，高层管理者、人力资源部门、其他职能部门和外部专家都应参加，其中外部专家能够发挥的作用是()。A.预测劳动力市场未来供求态势 B.参与制定企业战术目标 C.协助企业制定人力资源目标 D.预测内部员工满意度 E.参与分析企业的人力资源现状 优路教育网-中级经济师考试题-助考2013年

优路教育-中级经济师考试真题

68.关于马尔科夫分析法的说法，正确的是()。A.马尔科夫分析法的关键是确定人员转移率矩阵表 B.马尔科夫分析法的基本思想是找出过去的人员变动规律，从而推测未来的人员变动趋势 C.马尔科夫分析法的基本假设是，既定时期内从某一职位转移到另一职位人数比例是经常变化的 D.所使用的历史数据周期越长，预测准确性越高 E.马尔科夫分析法的第一个分析步骤是制作人员变动表 69.关于职位说明说法，正确的是()。A.职位说明书包括两部分，即工作描述和工作规范 B.工作描述是对有关工作特性的信息进行的书面描述 C.工作描述是对任职者的要求 D.工作规范界定了工作对任职者的要求 E.工作规范可以作为招聘甄选的依据 70.关于胜任特征结构冰山图的说法，正确的是()。A.知识技能属于表层的胜任特征 B.表层特征是决定人的行为及表现的关键因素 C.动机需要是内隐的胜任特征 D.深层的胜任特征很容易被发现 E.冰山深层的特征应当成为人员甄选中的考察重点

三、案例分析题(共20题，每题2分。由单选和多选组成。错选，本题不得分;少选，所选的每个选项得0.5分)(一)为了提高党政基层机构的执政能力，某市市委为200多名后备干部举办了一次培训。在培训班上，从事领导科学研究的李教授为学员们做了专场报告，系统地介绍了领导行为理论，这些理论既包括传统的特质理论，也包括现代备受欢优路教育网-中级经济师考试题-助考2013年

优路教育-中级经济师考试真题

迎的魅力型领导论、路径—目 标理论及领导一成员交换理论。李教授的讲座让学员们受益匪浅，多人表示要把这些知识应用到自己的管理实践中。81.路径一目标理论的提出者是()。A.罗伯特·豪斯 B.伯恩斯 C.麦克格雷斯 D.布莱克} 82.在路径一目标理论中，领导行为与结果之间的中介变量有()。A.下属的经验 B.领导的成就 C.下属的能力 D.领导者的个性 83.关于领导—成员交换理论韵说法，正确的是()。A.领导一成员交换理论强调领导公平对待每一个成员 B.领导一成员交换理论认为领导与下属的交换是一个互惠过程 C.领导一成员交换理论认为领导不能改变下属的自我概念 D.领导一成员交换理论反对领导把下属分为“圈里人”和“圈外人”(二)某咨询公司是一家以战略咨询为主要业务的公司，已有9年的发展历史。公司形成了强调冒险与革新 的组织文化，提升了公司的核心竞争力。公司一直重视员工的培养，注重从各种年龄和经验层次的员工中选拔人才。公司的薪酬制度强调以员工绩效水平为依据，对 工作出色的员工提供高额奖金和较大的工作自由度，因而员工的敬业度很高。目前，公司有员工32人，通常以小组为单位进行工作。公司把管理决策权下放到员工 手中，也没有设置严格的部门界限。由于虽近获得一笔很大的海外投资，公司着手开始组织变革，计划在未来半年内实施大规模扩张计划，针对不同行业组建专业咨 询小组，以便为客户提供更加专业的服务。同时，公司计划成立独立的客户关系部门，加强客户的拓展和维护工作。84.该咨询公司目前的组织文化类型属于()。A学院型 B俱乐部型 C棒球队型 优路教育网-中级经济师考试题-助考2013年

优路教育-中级经济师考试真题

D

堡垒型 85.该咨询公司目前的组织设计类型是()。A.虚拟组织形式 B.行政层级式 C.矩阵结构式 D.团队结构式 86.该咨询公司计划进行的组织变革方法属于()。A.以人员为中心的变革 B.以结构为中心的变革 C.以技术为中心的变革 D.以文化为中心的变革

人力资源管理专业知识与实务(中级)标准答案

(满分140)01 D(1)02 B(1)03 B(1)04 C(1)05 C(1)06 C(1)07 B(1)08 A(1)09 D(1)10 C(1)11 A(1)12 A(1)13 B(1)14 C(1)15 A(1)16 B(1)17 C(1)18 D(1)19 A(1)20 A(1)

D(1)61 ABD(2)62 CE(2)63 ABCD(2)64 ABC(2)65 BC(2)

CE(2)67 ACE(2)68 ABDE(2)69 ABDE(2)70 ACE(2)81 A(2)82 AC(2)83 B(2)84 C(2)85 D(2)86 B(2)优路教育网-中级经济师考试题-助考2013年

第三篇：中级考试真题2

代理人中级考试真题练习2 单选题：

1商业银行的内部审计部门对个人理财顾问服务的业务审计，应制定审计规范，并保证审计活动的（A）性。A独立

B及时

C全面

D准确 2人身保险新型产品管理不包括（C）

A保监部门对人身保险新型产品的市场管理

B保险公司自身的内部管理

C保险自律组织的约束

D保险监管部门监管和保险公司内部管理 3握手应是双手相握的两手（B）

A左右晃动

B上下抖动

C使劲握

D握住不动

4投资连结保险销售人员必须拥有资格证书，且应至少拥有（）寿险销售经验，并无不良记录。(A)A一年

B两年

C三年

D五年 5风险损失的实际成本包括风险损失的(A)A无形成本

B控制损失成本

C预防损失成本

D直接损失成本 6自然保费是指（D）

A在规定的期限内分期交付的保险费

B终生交付的保费

C一年性交清保费

D按各年龄死亡率计算逐年更新的保费 7以下选项不属于中国保监会主要职责的是（C）

A审批和管理保险机构的设立、变更和终止

B宣传和普及风险和保险知识 C监督、检查保险业务经营活动D查处和取缔擅自设立的保险机构及非法经营或变相经营保险业务的行为。8保险公司为社会公众提供的一切有价值的活动称为（D）

A保险营销

B保险推销

C保险推广

D保险服务

9保单管理费是一个与保单账户价值无关的固定金额，在保单首与续的情况是（B）A必须一致

B可以不同

C必须大于

D无需确定 10下列不属于夸大人身保险新型产品投资回报的保险监管根源的是（D）

A保监会既要监管市场又要培育市场，双重角色难免冲突，容易陷入一管就死，一放就乱的矛盾之中 B营销员队伍太过庞大，监管面太宽，管不过来，缺乏力度

C面对面的寿险营销使得夸大寿险投资回报具有相当的隐蔽性，明知有问题并且问题还很严重，但客户就是申诉无据，监管查处无据。

D佣金制下营销员普遍存在的佣金导向和短期行为。

11投保人在交纳保险费的宽限期限届满后，仍然不能交纳保险费的，保险公司对该人身保险合同的处理方式是（B）

A终止

B中止或失效

C解除

D撤销 12以下对中国保监会发布的《关于投保新型人身保险产品风险提示的公告》，说法不正确的是（D）

A本提示为防止保险公司营销员和银行代理机构的销售人员通过夸大新型人身保险产品收益率，隐蔽新型人身保险产品各项费用扣除情况等手段误导保险消费者

B中国保监会要求各保险公司对投资连结保险产品和万能保险产品在犹豫期内实行100%回访确认，一般为电话、信函和上门回访等形式。

C人身保险新型产品的保险期限一般较长

D宣传材料或产品说明书对未来收益的描述可以简单地理解为分红率和投资回报率 13保险属于（C），提供专业性很强的无形产品服务。

A银行业

B证券业

C金融服务业

D营销业 14保险职业道德的基本理念包括（D）

A以人为本

B以诚取信

C以和为贵

D以上都是 15万能保险、首的保单管理费（C）下一的保单管理费

A必须大于

B必须相等

C可以不同

D必须小于 16关于人身保险新型产品信息披露的方式不正确的是（D）

A媒体、公司网站上的说明和介绍

B销售人员的说明和介绍 C客户服务人员的回访

D不定期寄送报告资料 17投资连结保险的买入卖出差价不得超过（D）

A5%

B3%

C7%

D2% 18按照我国保险监督管理有关规定，当保险公司出现严重危及偿付能力的情况时，保险监管部门应采取的措施是（A）

A接管

B整顿

C清算

D解散 19理财咨询服务的活动流程为（A）

A理财咨询服务项目策划、理财咨询服务活动准备、理财咨询服务活动组织、理财咨询服务活动开展、理财咨询服务活动跟进

B理财咨询服务项目策划、理财咨询服务活动组织、理财咨询服务活动准备、理财咨询服务活动开展、理财咨询服务活动跟进

C理财咨询服务项目策划、理财咨询服务活动准备、理财咨询服务活动开展、理财咨询服务活动跟进理、财咨询服务活动组织

D理财咨询服务活动准备、理财咨询服务项目策划、财咨询服务活动组织、理财咨询服务活动开展、理财咨询服务活动跟进理

20复效条款是指在投保人（C）造成失效后一定时期内，投保人可申请复效。

A未如实告知

B被保险人年龄误告

C不按期缴纳保费

D以上三者 21目前我国人寿保险产品的定价方式属于（D）

A市场保险费率

B统一保险费率

C公定保险费率

D部分管制保险费率

22为了避免万能保险灵活缴费可能导致的保单失效，鼓励投保人持续缴费，保险公司一般会提供（B）A缴费提醒

B缓缴保费

C宽限期

D持续奖金 23（A）的出现是为了满足保险费支出较低、缴纳方式要求灵活的消费者的需求。A万能寿险

B变额寿险

C分红险

D投连险 24在销售不同的万能保险采用的是（B）

A不同的结算利率

B相同的结算利率

C最低保证的利率

D固定不变的利率 25（B）是人身保险监管的首要和最终目标

A培育保险市场

B维护保险市场的稳定

C保护消费者利益

D维护公平竞争 26.兼具保障和理财功能的人身保险新型产品是（B）

A传统寿险

B分红寿险

C投资连接保险

D万能保险 27以下关于人身保险新型产品营销，说法不正确的是（B）

A开展人身保险新型产品营销，并须树立正确的营销观念，掌握科学的营销流程 B人身保险新型产品要解决的不是原有的生活和保障问题，而是投资问题 C传统的寿险营销人员向个人理财顾问的转型，是大势所趋 D由保险营销员到理财规划师的转变，挑战与机遇共存

28保险机构及其从业人员要对有关客户的信息向所属机构以外的其他机构或个人保密，并对客户与投保无关的信息向所属机构保密，是（C）原则的体现

A守法遵规

B客户至上

C保守秘密

D公平竞争 29关于投资连结保险以下不正确的是（D）

A投资连结保险的各项收费或费用项目均向投保人公开 B每个保单周年日向投保人寄送保单状态报告 C定期公布投资账户中期报告和报告

D保险公司定期评估投资帐户资产价值，并至少每周一次在保险监督管理机构认可的公众媒体上公布投资单位价格

30不可争条款是指人寿保险合同生效满（B）后成为不可争议文件 A1年

B2年

C3年

D5年

31保险公司在产品说明书和其他宣传材料中演示保单利益时，用于利益演示的万能保险的高、中、低三档假设投资回报率分别不得高于（D）

A6%、4.5%、3%

B7%、4.5%、1% C6%、4.5%、1%

D6%、4.5%和最低保证利率 32根据我国<保险法>的规定,人身保险合同保险利益的确定方式是（A）

A限制家庭成员关系范围并结合被保险人同意

B必须具有经济利益关系、C必须具有婚姻关系

D必须具有血缘关系 33投资购买人身保险新型产品的关键是（C）

A追求回报、B控制风险

C追求汇报和控制风险

D以上都不是 34在投资连结保险中，保单帐户价值全部归（A）所有。

A投保人

B保险人

C被保险人

D受益人 35通常情况下，以下哪种方法更能促进相互了解和信任，增进双方的友谊。(A)A面对面的交际

B电话交际

C电子邮件交际

D原始信件交际 36实际准备金是以（B）为计算基础而得准备金。

A均衡保费

B修正的纯保费

C修正的营业保费

D均衡纯保费 37依据《职业道德与执业行为规范》的相关规定，（D）是适用于社会公共领域中的道德规范或者道德要求。A职业规范

B职业要求

C执业道德

D社会公德 38保险从业人员最基本的职业道德是（D）

A勤勉尽责

B客户至上

C诚实信用

D守法遵规

39保险公司应加强对银行等兼业代理机构销售投资连结保险的管理，至少（C）对代理机构的销售合规性进行一次检查合规。

A每月

B每年

C每半年

D每季 40营销人员在销售人身保险新型产品的过程中，夸大人身保险新型产品投资回报的（C），只要是来源于其知识、技能和经验不能达到专业要求，对产品的认识与理解存在偏差。

A利益根源

B道德根源

C认识根源

D心里根源 41只有在向个人销售人身保险新型产品时，所需要出示的文件是（A）

A投保提示书

B保险产品

C产品说明书

D以上都不是 42万能死亡风险保险费采用预先收取的方式，死亡风险保费（B）收取一次。

A每周 B每月

C每季

D每年

43开办万能保险的保险公司（B）应当至少在公司网站上公布一次日结算利率和年化结算利率。A每周 B每月

C每季

D每年 44在万能寿险的死亡给付方式A中，如果现金价值增加，则净风险金将（B）

A增加

B减少

C保持不变

D无法判断

45一些公司的投资连结险第一年保费并不进入投资账户，但营销员却隐瞒实情不告，使客户误以为只要保费一交，就可以马上投资获利，这种行为是指（B）

A夸大预期回报率

B夸大投资额

C夸大投资时间

D缩小投资风险 46“依靠专业技能和复制质量展开竞争”不向客户给予或者承诺客户给予保险合同以外的经济利益。是（D）原则的体现。

A、守法尊规

B、专业胜任

C、保守秘密

D、公平竞争

47投保人逾期未缴纳保费，当其保单帐户价值足以支付所需风险保险费和保单管理费用时，投保人可以暂缓缴付保费，保险公司将从其保单账户中扣除所需的风险保险费和保单管理费用，保险合同继续有效，这一期限叫做（A）

A、宽限期

B、保费缓交期

C、保费托延期

D、等待期 48商业银行经（B）批准，可以经营结汇，售汇的业务。

A、商业银行行业协会

B、中国人民银行

C、财政部

D．外汇管理局 49保险条款比较复杂，一般由保险人事先拟定，这就要求保险人根据（A），说明保险合同主要内容 A最大诚信原则

B协商一致原则

C保险利益原则

D公平互利原则 50分红保险是指保险人将每期赢利的一部分以红利形式分配给（B）的保险

A投保人

B被保险人

C受益人

D由被保险人指定的人 51开放式基金的交易价格主要取决于（C）

A基金总资产

B供求关系

C基金净资产

D基金负债 52反应有价证券价格真实性的基础是金融市场的（B）

A流动性

B有效性

C营利性

D期限性 53禁止反言也称“禁止抗辩”。指保险合同一方既然已经放弃他（她）在合同中的某种权利，将来就不得再向对方主张这种权利。在保险实务中，它主要用于约束(A）

A保险人

B被保险人

C投保人

D受益人 54以下不属于分红保险特征的是（A）

A保额任毅可变

B共享经营结果，共担投资风险

C多种红利领取方式

Ｄ经营交透明 55刘某买了一寿险产品，保费用途透明，氛围保障、投资和费用三部分，交费灵活，只要保单现金价值足以支付保费保障，保单就不会失效，由此可见购买的是（C）

Ａ分红保险

Ｂ定期保险

Ｃ万能寿险

Ｄ终身寿险 56标准式握手的时间最好不超过（A）

A5秒

B10秒

C15秒

D20秒 57与传统业务不同，（B）构成了投资连接保险业务最大的利润来源

A死差益

B买卖差价和管理费

Ｃ解约益

Ｄ利差益

58由于利益驱动，保险公司在理赔过程中往往通过“惜赔拖赔来减少或降低赔付责任，不仅侵犯了（C），也形成了保险业务诟病的理赔难现象

A消费者的自主选择权

B消费者的知情权

C消费者的求偿权

D消费者的隐私权 59在万能寿险的死亡给付方式Ｂ中，如果现金价值增加，则总体保单死亡给付将（A）A增加

B减少

C保持不变

D无法判断 60人寿保险新型产品信息披露，说法不正确的是（C）

A所称人身保险新型产品是指投资连接保险，万能保险分红保险以及中国保险监督管理委员会认定的其他产品

B信息披露方式包括产品说明会上的说明

C保险公司开班新型产品，无需制作产品说明书和投保提示书

D新型产品的信息披露，应当采用通俗易懂的语言，准确描述与产品相关的信息 61中央银行的货币政策影响到客户理财目标的实现，对此下列说法正确的是（D）A央行提高法定存款准备金率时能够活跃金融市场，理财产品价格上涨。B央行提高再贴现率影响到货币市场基金的收益，使价格上升

C央行咋公开市场售出政府债券，会促使债券性理财产品的收益下降 D央行宽松的货币政策能刺激投资需求、支持资本价格上涨 62保险利益为确定的经济利益，指（C）

A现有利益

B期待利益

C现有利益和期待利益

D任何经济利益 63下列投资工具中，风险相对最小的是（A）

Ａ国债

Ｂ股票

C企业债券

D期货 64保险公司对投保人未按时缴纳期较保费所给予的宽限时间叫做（A）

A宽限期

B保费缓交期

C保费拖延期

D等待期

多选题：

65畅通投诉渠道，维护保险消费者的速求表达权利的方式主要有（ABCD）

A保监会在健全完善信访电网四位一体的保险消费投诉渠道的基础上，尽快设立全国统一的保险消费者投诉维权电话。

B各保监局要进一步完善保监局局长接待日制度，促使消费者维权的渠道更加通畅 C要健全公司网站的投诉功能，建立与消费者的网上互动平台

D要建立健全公司总经理接待日制度和疑难案件制度，当面听取消费者的投诉和意见 66投资连接保险在死亡保险金额的设计上，存在两种方式，分别是（AC）

Ａ给付保险金额与投资帐户价值的较大者

Ｂ保单现金价值与投资帐户价值的较大者 Ｃ给付保险金额与投资帐户价值之和

Ｄ给付保险金额与投资帐户价值之差 67我国投资型寿险兴起的背景是（ABCD）

A利率变动的影响

B市场竞争的需要

Ｃ客户需求的转变

D家庭收入不断增加，投资理财成为趋势 68个人理财观念是(ABCD)Ａ积极理财观念和综合理财观念

Ｂ量身理财观念 Ｃ终身理财观念

Ｄ专家理财观念 69以下是人身新型产品的有（ABC）

Ａ投资连接保险

Ｂ新型分红保险

Ｃ万能寿险

Ｄ变额保险 70侵犯消费者权益保护法主要形式是（ABCD）

A侵犯消费者的知情权

B侵犯消费者自主选择

C侵犯消费者公平交易权

D侵犯消费者求尝权和隐私权

71央行在履行基本职责时，能够作为货币政策中间目标的变量通常应符合（BCD）的方面的要求 A抗干扰性

B可控性

Ｃ相关性

D可测性

E直接性

判断题：

1.购买人身保险新型产品时，可以以短期投资收益率来推算和评价它的总体收益率（×）

2.对于保险从业人员而言，优质服务包括：真诚的服务态度，周到的服务意识、专业的服务知识、礼貌的服务技巧、一流的服务设施（√）

3.保险公司可以使用分红率、投资回报率等比率性指标描述分红险的红利分配情况（×）4.万能险保单虽然具有很好的灵活性，但是不透明（×）

5.保险公司可以授权其代理人设计、印刷和变更新型产品的信息披露材料（×）

6.在万能寿险保单中，在支付了初期最低保费之后，保单所有人可以按其需要在约定时候支付任意的保费，只要保单的现金价值足以支付保单费用（√）

7.分红保险红利来源主要是利差益、费差益、死差益之和（√）8.分红保险的投资风险仅由保险公司承担，客户无需承担（×）

9.可以将兼具保险保障功能和投资功能的新型人身保险产品与银行存款、银行理财产品、基金等金融产品的收益进行片面比较，也可以把保险产品看同于银行存款或者基金（×）

10.保险销售人员通过面对面的形式销售保险产品时，应当出示工作证或展业证等证件，保险销售人员通过电话销售保险产品的，应当将姓名及工号告知投保人（√）11.分红保险的分红方式有两种，即增额分红及现金分红（√）

12.在分红保险中，保险人在定价时对精算假设较为保守，其直接结果是保单价格较低（×）13.红利选择权条款规定，保单持有人有权选择红利分配方式（√）14.金融市场中所有的货币资金交易都以金融工具作为载体（√）

15.万能寿险缴费灵活，续期保费可以多缴、少缴，甚至停缴，且没有上下限的限制。（×）

第四篇：2011年12月大学英语三级B级考试真题

2011年12月大学英语三级B级考试真题

第 4 题：单选题: We will have to pay them a large ______ of money for their service.A size B set C amount D series 第 5 题：单选题: I'd appreciate it if you could tell me how ______ the machine.A operate B to operate C operating D operated 第 6 题：单选题: I'm sorry to tell you that the materials you wanted are ______.A taken off B put up C sold out D got off 第 7 题：单选题: It is obvious that these small businesses are ______ need of technical support.A in B on C with D to 第 8 题：单选题: ______ I am concerned, it is important to get a job first.A As long as B As well as C As soon as D As far as 第 9 题：单选题: Some companies might not let you rent a car ______ you have a credit card.A where B because C since D unless 第 10 题：单选题: In his opinion, success in life mainly ______ on how we get along with other people.A keeps B depends C insists D spends 第 11 题：单选题: We ______ building the bridge by the end of next month.A are finishing B have finished C would finish D will have finished 第 12 题：单选题: Our company's service is ______ in nearly 80 countries around the world.A available B natural C relative D careful 第 13 题：单选题: It was in Jonson's hotel ______ the business meeting was held last year.A this B that C what D which 第 14 题：填空题: To start your own business is usually(cheap)______ than to buy one.第 15 题：填空题: The foreign professor spoke slowly and(clear)______ so that we could follow him.第 16 题：填空题: The money(borrow)______ from the bank has already been paid back.第 17 题：填空题: The(manage)______ said that their company wouldn't be responsible for the loss of the goods.第 18 题：填空题: When we get his telephone number, we(tell)______ you immediately.第 19 题：填空题: It won't make any(different)______ whether he comes to the meeting or not.第 20 题：填空题: The machine should(test)______ before it is put to use.第 21 题：填空题: We look forward to(meet)______ you and wish you every success in your career.第 22 题：填空题: My(person)______ experience suggests that we should contact the customers first.第 23 题：填空题: After the lecture yesterday, they(realize)______ how important company culture was.第 24 题：Reading Comprehension: A car is made up of more than 30 000 parts.Each part in a new car is as weak as a baby.So a new car requires proper care and servicing.If you're unfamiliar with the parts, you have to read through the owner's instructions carefully.First of all, the brakes(刹车)of your car are important for safety(案例)reasons.Having them checked regularly can reduce the risks of accidents.Another important thing to consider is engine care.Always remember that the life and performance of your car engine depend on the engine oil.Replace the engine oil when recommended.If you feel the engine is very hot especially during summer it is probably because the cooling system doesn't work well.You'd better get the cooling system serviced before the start of summer.In a word, timely and proper servicing is an important task for car owners.Good servicing can not only extend the life of your newborn baby, but also ensure your safety, and the safety of those who share the road with you.1小题> To get familiar with the parts of a new car, the owner should ______.A regard the car as a new-born baby B have the car serviced before driving it C read through the instructions carefully D examine all of the parts of the new car 2小题> The brakes should be checked regularly ______.A to avoid accidents B to raise speed C to reduce cost D to save gas 3小题> For a car engine to work long and well, the owner should ______.A replace the engine oil as recommended B reduce the use of the car in summer C clean the engine parts regularly D change the brakes frequently 4小题>

It is recommended to have the cooling system checked when ______.A you buy a new car B summer is coming C the engine oil is replaced D the brakes are out of order 5小题>

The last paragraph tells us that the purpose of carefully servicing a car is ______.A to let you sell your car at a good price B to extend its life and ensure safety C to reduce the cost of car servicing D to make the car run faster 第 25 题：Reading Comprehension:

General Policies Once the flight ticket has been issued, the name on the ticket cannot be changed.Ticket is non-refundable(不能退款的)Please review your itinerary(行程安排)immediately.If any problems arise before or during your trip, you must call our booking offices right away.If you wait until you return, it's too late.There are times when we are unable to confirm a booking.In that case we will attempt to reach you by phone and e-mail.You must call us back within 48 hours or we may not be able to offer you the booking price.Change Policies If you change your booking, airlines may charge a fee— $150 to $ 200.Some tickets do not allow any changes.Need to change or cancel your trip? Visit our website to check the fees and rules before you decide, Cancellation(取消)Policies If you cancel your booking you will not receive any money back.You may apply part of your ticket price towards future travel(for a limited time, usually a year).1小题>

According to the policies, the name on the ticket cannot be changed once the ticket is ______.A booked B issued C cancelled D confirmed 2小题>

If you have any problems during a trip, you should ______.A ask for a refund B change your itinerary C call the booking office D return the ticket to the office 3小题>

What happens when your ticket booking cannot be confirmed? A You should make another booking immediately.B You can change your booking free of charge.C You will be informed by phone and e-mail.D You will still enjoy the booking price.4小题>

If you want to change a booking, you may have to pay ______.A 10% of the booking price B a fee of $150 to $ 200 C half the ticket price D a fixed fee 5小题>

Which of the following statements is TRUE according to the cancellation policies? A You can use part of the ticket price for future travel.B You can refund the money from the booking office.C You can keep the booking effective for one year.D You cannot cancel your booking in any case.第 26 题：Reading Comprehension: Paying bills Many landlords prefer to collect rent directly from a bank account.You may be able to obtain cheaper services if you pay bills directly from a bank account, e.g.telephone/gas/water/electricity.If you are given a chequebook, you can also write cheques as a safe way of paying for things.Cash You can easily obtain money from cash machines, or pay directly from your account using a debit card(借记卡).Saving money It is generally cheaper to use a UK account than it is to pay by credit card(信用卡)or withdraw(提取)cash from a foreign bank.Employment If you work in the UK, some employers require you to have a bank account so that you can get your pay.Advantages of UK Current Account Paying bills: 1小题> to pay rent directly from(1)2小题>

to obtain(2)services 3小题>

to pay for things with cheques safely Cash: 1)to obtain money from(3)easily 4小题>

to pay directly from your account Saving money: cheaper to use a(4)account 5小题>

Employment: to get your(5)through a bank account 第 27 题：Reading Comprehension: Dear Mr.Brown, Thank you for your letter of 6 September regarding Mr.John Green who has been employed by this company for the past 10 years.Mr.Green served his apprenticeship(学徒)with Vickers Tools Ltd.in Manchester, followed by a three-year course of engineering for Production Engineers.He is technically well-qualified and for the past five years has been our Assistant Works Manager responsible for production and related business in our Sheffield factory.In all his job duties he has shown himself to be hard-working, responsible and in every way a very dependable employee.I can strongly recommend Mr.Green as I feel sure that if he were to be chosen to manage your factory in Nairobi he would bring to his work a true atmosphere of teamwork, which would be found necessary and helpful by all who would work with him.Sincerely yours，Tom Smith

1小题>

How long has Mr.Green been employed by the writer's company? For ______.2小题>

What kind of course did Mr.Green take? A three-year course in engineering for ______.3小题>

What job position has Mr.Green held in the past five years? 4小题>

What does the writer think of Mr.Green as an employee? He is hard-working, ______and dependable． 5小题>

What is the purpose of this letter? To ______ Mr.Green to manage a factory in Nairobi． 第 28 题：Reading Comprehension: The following is a list of terms related to the human resources management.After reading it, you are required to find the items equivalent to(与……等同)those given in Chinese in the table below.A——Employee relations B——Basic salary C——Night shift D——Attendance book E——Human resources management F——Work permit G——Employment injury insurance H——Housing fund I——Annual salary J——Year-end bonus K——Contract of service L——Evaluation of employees M——Sick leave N——Coffee break O——Unemployment insurance P——Minimum wage Q——Quality management 1.()年薪()最低工资 2.()服务合同()员工关系 4.()病假()工作许可证 5.()住房基金()基本工资

第 29 题：单选题: With fuel prices going up，car buyers are changing their idea of buying a car． A 燃料的价格正在随着购车者买车想法的改变而上涨。B 燃料价格的涨落正在不断改变着购车族人群的构成。C 随着燃料价格的上涨，购车者买车的想法正在改变。D 燃料价格上涨的时候，购车者买车的想法也会改变。第 30 题：单选题: You have to raise the quality of your products because buyers in those countries are very much quality-minded．

A 你们的当务之急是提高产品质量，因为这些买家对质量都很挑剔。B 质量第一对你们很重要，因为所有国家的人都非常在乎产品质量。C 你们要让那些国家的买家对产品感兴趣，就必须要明确质量优先。D 你们必须提高产品质量，因为那些国家买家的质量意识都非常强。第 31 题：单选题: Trading companies need to ensure their ability to handle orders efficiently, making an online system an essential sales channel.A 贸易公司需要得到公司的明确指令，才能把重要的网络销售系统建立起来。B 贸易公司需要保证他们有能力来处理订单，才能使网上销售渠道变得重要。C 贸易公司需确保拥有高效处理订单的能力，使在线系统成为重要销售渠道。D 贸易公司需要有办法来执行公司的指令，以便建立起基本的网络销售系统。第 32 题：单选题: It is necessary to have a good understanding of all the terms and conditions before signing a contract.A 先好好讨论一下各项条款，看是否有必要签合同。B 在签订合同之前必须充分理解合同中的所有条款。C 对所有合同条款都已正确理解，现在可以签合同。D 合同的所有条款要更好地解释之后方能签字生效。第 33 题：填空题: Thank you for coming to the job interview at our office yesterday.Within two weeks we will tell you our decision on your application.We want you to know that we will seriously consider your application.If, for some reason，we cannot offer you a position at this time, we will keep your application on record.When there is a job opening, we will inform you immediately.第 34 题：填空题: 说明：假定你是秘书Linda Wang，请按下列内容填写给经理John Brown的电话留言。内容：

1．来电人：APP公司Mr.Peter Margin 2．来电时间：12月13日上午10:30 3．来电内容：Mr.Peter Margin将于下周一去纽约，下周没有时问与您见面。他希望在本周五上午9:30能见到您，讨论双方合作事宦。您是否有空?希望您收到蹄言后尽早回电给Mr.Peter Margin。

第五篇：高等学校英语应用能力考试B级真题作文及参考

高等学校英语应用能力考试(b级)作文真题(2017-2011)

2017年12月（B级）

Part V Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to complete the Field Trip Report according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.说明：请根据所给信息，完成下列《现场考察报告》。写报告人：李俊杰 接受报告人: 王晓林

送交报告日期：2017年12月24日 考察地点: JUK工厂

考察时间：自2017年12月4日至2017年12月8日 参加考察人员：李俊杰及其团队成员 内容要点：

为了了解水污染问题，我们去JUK工厂参观一周，我们了解了污染的主要来源。工程师们向我们介绍了几种废水处理的方法。这次参观对我们的研究工作很有帮助。

words for reference: 废水处理 waste water treatment Field Trip Report Report to: Mr /Ms.(1)Report from: Mr /Ms.(2)Date :(3)

Trip destination:(4)

Trip period: from December 4.2017 to(5)Participants: Li Junjie & His team members Summary ________________________________________________ _________________________________________________ ________________________________________________ _________________________________________________ 【参考范文】 Field Trip Report Report to: Mr/Ms.(1)Wang Xiaolin Report from: Mr/Ms.(2)Li Junjie Date:(3)December 24th, 2017 Trip destination:(4)JUK Factory

Trip purpose: to know the water pollution Trip period: from December 4.2017 to(5)December 8, 2017 Participants: Li Junjie & His team members Summary In order to know the water pollution, we have visited JUK factory for a week.We have known the major source of the pollution and the engineers there have introduced several ways of waste water treatment.The visit is very helpful for our research.2017年6月（B级）

Part V Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to complete the Guest Experience Card according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.说明：假定你是张建林，根据所给内容填写下列顾客意见反馈表。顾客姓名：张建林

顾客邮址：zhangjl999@163.com 抵达日期：2017年6月15日 抵达时间：上午11：30 内容：

酒店员工非常友好，提供了良好的服务，尤其是一位名叫John Chen的员工。酒店的房间干净整洁，餐厅的食物美味可口，住店的体验很不错。

但是酒店里市中心较远，建议酒店增设从酒店到地铁站的班车（shuttle bus）,为客人提供方便。

Guest Experience Card We value your feedback Name:(1)Email address:(2)Date of visit:(3)Time of visit:(4)Did our Team Members exceed your expectation? __Yes_ If yes, Please provide their names:(5)Comments: ________________________________________________ _________________________________________________ ________________________________________________ _________________________________________________ Thank you for choosing our hotel.If you would like to talk to us about your experience today Please contact the Guest Service Department at 1-888-601-1616.PartⅤ

【参考范文1】 Guest Experience Card We value your feedback Name: Zhang Jianlin Email address:zhangj1999@163.com Date of visit: June 15th,2017 Time of visit:11:30 AM

Did our Team Members exceed your expectation? __Yes_ If yes, Please provide their names: John Chen Comments: Hotel staff are very friendly, providing good services for us, especially John Chen.Hotel rooms are very tidy and clean, the food is very delicious, and experience of living rooms is nice.But the hotel is far away from the downtown, I suggest that increasing the shuttle bus between the hotel and the railway station.It can provide convenient for customers.Thank you for choosing our hotel.If you would like to talk to us about your experience today, please contact the Guest Service Department at 1-888-601-1616.【参考范文2】 Comments: The staff of your hotel are very friendly, especially John Chen, offering us good services.The rooms in your hotel are clean and tidy.The dishes are delicious.It is a fantastic experience.However, it’s too far away from downtown.Would you please add shuttle buses from your hotel to the subway station? That will make guests convenient.2016年12月（B级）

Part V Writing(25minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to complete an application form according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.说明:假定你是人力资源部的员工李建新,请根据下列内容填写一份加班申请表。申请日期:2017年3月1日

部门:人力资源部(Human Resources Department)加班时间:2017年3月5日9:00a.m.– 5:00p.m.总加班时间:不超过8小时

加班原因:公司最近需要招聘各类员工。人力资源部一周前登了招聘广告,并已收到很多求职信(application letter)。为了协助各部门安排面试,本人需要在周六加班 一天,了解应聘人员情况,并安排面试。Overtime Request Form Request Date:(1)Employee’s Name:(2)Department:(3)Date of Overtime: March 5, 2017 Overtime needed: from(4)to 5:00p.m.Total Overtime: not to exceed(5)Hours Reasons for Overtime Required: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 【参考范文1】

Request Date：1)March 1, 2017/ Mar.1st, 2017 Employee’s name: 2)Li Jianxin 员工姓名 Department：3)Human Resources Department Date of Overtime加班：March 5，2017 Overtime needed：from 4)9:00 a.m.to 5:00 p.m.Total overtime: not to exceed超过 5)8 hours Reasons for Overtime Required: Our company has been recruiting all kinds of workers recently.The Human Resources Department posted recruitment advertisements a week ago and received many application letters.In order to help all kinds of departments arrange the interview, I need to work overtime for one day on Saturday.Also, I want to know some information about applicants, and arrange an interview.【参考范文2】

Reasons for Overtime Required: Our company has recently planned to recruit some employees of different departments.Human Resources Department has posed a job advertisement one week ago, and received many application letters.So, I need to work extra hours on this Saturday, get to know candidates’ personal information, and assist other departments to arrange the whole interviews.2016年6月（B级）Part V Writing

Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to complete a form according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.说明：假定你是东方职业学院的学生李明，即将毕业，想应聘 ABC 公司销售员的职位，请根据以下内容完成求职申请表。1.填表日期：2016 年 6 月 19 日 2.家庭住址：南京市新华路 50 号 3.家庭电话：020-123**678 4.手机号码：150***6789 5.电子邮箱：liming123@163.com 6.期望月薪：约 3000 元

7.能力与爱好：我能熟练使用计算机，并具有较强的英语口语能力。我还有较强的沟通能力与团队合作精神。我爱好阅读、运动和旅游。我愿意加班与出差。Employment Application Personal details Date of Application:(1)Name of Application:(2)Address:50XinhuaRoad,Nanjing Personal Contact Home telephone:020——123**678 Mobile:(3)Email Address:(4)Applied position:(5)Expected Salary:About3000yuan Education Background 2013-2016 Dongfang Professional Technical College Skills & Hobbies: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ 【参考范文1】

Employment Application Personal details Date of Application:(1)June19,2016 Name of Application:(2)Ming Li Address: 50 Xinhua Road, Nanjing Personal Contact Home telephone: 020——123**678 Mobile:(3)150***6789 Email Address:(4)liming123@163.com Applied position:(5)Salesman Expected Salary: About 3000 yuan Education Background 2013-2016 Dongfang Professional Technical College Skills & Hobbies: I am skilled at using the computer and speaking English.Besides I have a good communication skill and team cooperation spirit.I am fond of reading, sports and traveling.I am willing to work overtime and go on business.【参考范文2】 Skills & Hobbies: Operating computer skillfully;Owning a strong ability of spoken English;Having strong communication skills and team work spirit;Being keen on reading, sporting and traveling;Being willing to work overtime and away on business.2015年12月（B级）

Part V Writing(25minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to complete a form according to the following information given inChinese.Remember to do your writing on the Translation/ Composition Sheet.说明：假定你是李俊，请根据下列内容填写请假申请表。姓名：李俊员工号：120485所在部门：市场部(Marketing Department)请假类别： 病假(Sick Leave)拟请假日期：2016年1月10日— 24日请假理由：在过去数周，本人身体一直不适，由于本人在外地出差，无法及时就医。出差回来后，根据医生建议，需住院检查并治疗。请假时间为2周。Leave Request Form EmployeeInformation Name:(1)

EmployeeNumber: ____(2)______ Department:______(3)_______ LeaveType: ______(4)______ StartingDate : ______(5)________ ResumptionDate: January 25th, 2016 Reasonfor Leave: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________ Signatureof Applicant: Li Jun

【审题构思】

写请假申请表时需尤其注意格式的规范，包括称呼、日期、事由、联系方式等。在陈述事由时，可具体阐述请假的原因，措辞应礼貌得体。【参考范文1】 Leave Request Form Employee Information Name: Li Jun Employee Number: 120485 Department: Marketing Department Leave Type: Sick Leave Starting Date : January 10th, 2016 Resumption Date: January 25th, 2016 Reason for Leave:

This letter is to ask you for 2 weeks of sick leave, as my doctor advised me to be treated in the hospital.Actually, I didn’t feel well in the pass few weeks.But I didn’t see a doctor in time due to a business trip off this city.I apologize for any inconvenience caused by this leave and look forwarp89 to being return to the office as usual once I have sufficiently recovered.Signature of Applicant: Li Jun 【参考范文2】 Reason for Leave:

I have been not well in the last weeks, and I haven't immediately seen the doctor due to being on business in other city.After I came back, the doctor made a check on me and suggested me to be under treatment in the hospital.Therefore, I ask for two weeks' leave.Signature of Applicant: Li Jun

2015年6月（B级）

PartⅤ Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required tocomplete a MEMO according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/ Composition Sheet.说明：根据所给信息完成以下备忘录。送达：全体员工 发自：经理

主要内容：关于资金

发件日期：2015年6月14日

内容：公司去年取得很大业绩，每位员工下月将收到奖金$500, 与下月工资一起发放。希望大家继续努力工作，为公司的发展做出新的贡献。祝愿公司明年取得更大的成绩。

签名：Joan Blackburn Words for reference: 奖金: bonus 业绩: achievement

做贡献: make contributions MEMO Date: _____________ From: ______________ To: _____________ Re: ______________ Message: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Signature: __________________ 【参考范文1】． Part Ⅴ Writing MEMO Date: June 14, 2015-6-30 From: Manager To: All the staff Re: The Bonus Message : Great achievements have taken place in our company in the last year, so each of the staff will receive a bonus of $500 next month, which will be released together with the salary.So you are hoped to keep working hard in the coming year, and make great contributions to the development of the company.So we hope a better achievement in the coming year.Signature: Joan Blackburn

【解析】这是一份备忘录，要求注意格式。对本题而言，要把题中所给的要点都写全，如，发放奖金及其原因，对大家的希望，以及对来年的期望等，另外还有其它部分的要素都写准确。重要的是没有单词拼写错误，条理清楚，明白无误。【审题构思】本文要求写一篇备忘录。正文中应包括备忘内容、目标群体以及结束语等。写作时应注意备忘录的格式，其中包括收件人姓名和职务、发件人姓名和职务，发件日期、事由、署名等，语言应简洁易懂，确保没有遗漏题干中的要点。【参考范文2】

inform通知make achievement 取得成就issue发放，发行feel free to do sth.自由做某事，不要拘束做某事contact联系proposal建议 MEMO Date: June 14, 2015 From: Manager To: All staff Re: About bonus Message:

I feel happy and honored to inform you that our company made great achievements last year.It has been decided that each employee will receive a bonus of $500, which will be issued together with next month’s salary.I hope you can continue to work hard and make new contributions to the development of the company.Wish our company greater success next year.Please feel free to contact me if you haveany further proposals.Signature: Joan Blackburn 【参考范文3】 MEMO Date: June 14, 2015 From: Joan Blackburn To: All employees Re: Rewards to the employees Message:

Our company made great achievements last year.Therefore, each employee will receive a bonus of 500 dollars, which will be given to you together with your next month's salary.I hope that all of us will keep working hard to make more contributions to the development of our company.Wishing that we can make more magnificent achievements next year.Signature: Joan Blackburn

2014年12月（B级）

Part V Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to fill in the Employee Complaint Form according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.说明：假定你是陈军，公司销售部员工，向本部门经理张明写一封投诉信。内容：

1.事由：更换电脑；

2.原因：4台电脑坏了，其余6台速度很慢，部门员工的工作已经受到影响，部门员工一个月前就已经报告了； 3.要求：购买10台新电脑。抄送：公司采购部

写信时间：2014年12月21日 Words for reference: 采购部门：Purchasing Department Employee Complaint Name of Department(1)Name of Department Manager(2)Job Title Clerk cc(3)Date of Complaint(4)Describe in detail the nature of your complaint: ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ Employee Signature(5)

【参考范文1】 Employee Complaint Name of Department(1)Sales Department Name of Department Manager(2)Li Jun Job Title Clerk Cc(3)Purchasing Department Date of Complaint(4)December 21st, 2014 Describe in detail the nature of your complaint: Two computers are out of use, and the other four are very slow.This situation has affected the employees’ work greatly.Some employees in our department had reported this one month ago, but received no reply.................................投诉内容

I hope the six computers can be replaced by new ones as soon as possible.................................要求的解决方法 I’m looking forward to your reply.................................结束语 Employee Signature(5)Wang Jun 【参考范文2】

Describe in detail the nature of your complaint: Several computers need to be replaced.Two computers have broken down, and the other four are rather inefficient, thus having greatly reduced the employees’working efficiency.What’s worse, this situation had been reported one month ago, but no reply was received.I hope six computers can be bought to replace the old ones as soon as possible.I’m looking forward to your early reply.【参考范文3】 Describe in detail the nature of your complaint: Two computers in our department had been broken for a long time, and the other four run quite slowly now.As a result, the work of some of our employees in our department has been influenced greatly.The employees in our department had reported this as early as one month ago, but unfortunately, nothing is done to deal with it.We advise the Purchasing Department to buy six new computers to replace the old ones, so that we can work much more efficiently..2014年6月（B级）

Part V Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to complete the Memo(备忘录)according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.说明：假定你是部门秘书Alice Wang，以部门办公室(Department Office)的名义给全体员工发送一份内部通知，并抄送(CC)给公司人力资源部(HR Department)。内容如下：

1．发送时间：2014年6月15日

2．部门决定举行野餐(annual department picnic)； 3．举办时间为7月1日；

4．提供全部餐饮，还有奖品(prize)； 5．欢迎带配偶(spouse)和孩子； 6．联系方式：秘书电话555-2345；

7． 6月25日(星期三)前告知是否参加以及参加人数。

Memo Date(1)To(2)From(3)Subject(4)CC(5)Message_____________________________________________________________________________________ 【审题构思】本文要求写一篇备忘录，告知公司全体员工野餐的有关事项。写作时要简练扼要地将题目中所提供的信息表达出来，注意不要遗漏所给信息。语言应简洁、准确、易懂，且较为正式。【参考范文1】 Memo Date(1)June 15, 2014 To(2)All the staff From(3)Department Office Subject(4)Annual department picnic cc(5)HR Department Message Our company is going to hold the annual department picnic on July 1.We will provide all the food and beverage, as well as attractive prizes.Your spouses and children will also be welcomed.All the staff is required to tell us before June 25 whether you will take part in the picnic or not and how many people you are going to bring with you.You can call 555-2345 to contact the secretary.【闪光词汇】annual department picnic 野餐food and beverage 食物和饮料spouses and children 配偶和孩子take part in 参加contact 联系secretary 秘书 【参考范文2】 Message The annual department picnic will be held on July 1st.Free food and drinks are available.Prizes will be awarded to winners of the games.Your spouse and children are warmly welcomed.For more details, please contact the secretary at 555-2345 before Wednesday, June 25th and tell her if you will attend it and how many people you will bring.2013年12月（B级）

Part Ⅴ Writing(25 minutes)

Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to fill in the Application Form according to the following information given in Chinese.Re-member to do your writing on the Translation/Composition Sheet.说明：请根据下列内容填写一份求职申请表。申请人：王军

申请日期：2013年l2月22日 联系地址：海东市东方路450号 联系电话：*** 电子邮件：xialei000@163.Com 申请职位：机械工程师

可开始工作日期：2014年1月1日 预期工资：不低于人民币5000元／月

个人经历：2003年毕业于东方学院；现在在SFG公司工作，担任机械工程师，负责维护机器设备。工作期间，接受过国内与国外的技术培训。优点：善于沟通，并能很好地与团队成员合作。Words for reference:机械工程师mechanical engineer维护maintain APPLICATION FOR EMPLOYMENT Date of Application:(1)PERSONALINFORMATION Name:(2)

Address: 450 Dongfang Road，Haidong Contact Information: 1)Mobile:(3)2)Email:(4)

Available Start Date:(5)

Desired Monthly Pay: no less than RMB￥5000 Position Applied for: Mechanical Engineer Education and work experience:(6)______ Strong points:(7)______ 【审题构思】本文属于应用文写作中的求职信写作。只要简单地将题干中所提供的信息一一对应地翻译出来并填入相应的位置就行。难点在于工作经历中职位与所从事工作的翻译，注意题干中所给的信息不要遗漏，也不要译错。另外，还应注意求职信的用语，要简明扼要、条理清晰。【参考范文1】

APPLICATIONFOR EMPLOYMENT Date of Application: December, 22nd, 2013 PERSONALINFORMATION Name: Wang Jun

Address: 450 Dongfang Road, Haidong Contact Information: 1)Mobile: *** 2)Email: xialei000@163.com Available Start Date: January,1st, 2014

Desired Monthly Pay: no less than RMB ￥ 5000 Position Applied for: Mechanical Engineer Educational and work experience: Graduated from Dongfang College in 2003, now I am working as a mechanical engineer in SFG company, in charge of maintaining the machines and equipment.During my work period, I have received technical trainings both at home and abroad.Strong points: I’m rather adept in communicating and cooperating with my teammates.【闪光词汇】graduate 毕业mechanical engineer 机械工程师in charge of 负责，主管maintain 维护，维修machines and equipment 机器设备technical training 技术培训at home and abroad 国内外be adept in 擅长，善于cooperate with 与……合作

【参考范文2】

Educational and work experience: Graduated from Dongfang College in 2003；now working as a mechanical engineer in SFG company, responsible for the maintenance of machinery and equipment;receive domestic and foreign technical training during the period.Strong points: Good at communication, operating with team members perfectly.2013年6月（B级）

Part V Writing Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You arerequired to fill in the Telephone Message according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.说明：假设你是Lucy，接到找Peter Johnson的电话，请根据下列内容填写电话留言。

来电日期：2013年6月23日 来电时间：上午10:00 来电人：SPK公司的Mr.James Brown 接电话人：Lucy 留言：James Brown 先生曾经寄来他们公司的新产品，想了解我们使用的情况。希望你提出意见和建议。他们公司最近有人来访，希望我们能安排会面。James Brown先生下周不在公司，你可以拨打他的手机***。

TELEPHONE MESSAGE For Peter Johnson Date(1)

Time(2)

(tick)A.M.¨ P.M.WHILE YOU WERE OUT(tick)Mr.¨Mrs.¨Miss(3)of SPK Company ¨Phone¨ Fax(tick)Mobile

(4)

TELEPHONEDPLEASE CALL tick CAME TO SEE YOUWILL CALL AGAIN tick WANTS TO SEE YOUURGENTRETURNED YOUR CALLSPRCIAL ATTENTION Message_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Signed(5)

【审题构思】本文是电话留言，应完全涵盖题目中所列出的各项内容。留言首先给出此通电话的信息，包括时间、日期、打电话人的身份、对方的电话号码等。此外，须要将对方的留言复述清楚，尤其是重要的信息，如：对方想要了解他们寄来的新产品的使用情况，并希望得到产品的意见和建议；对方还表示将会在近期派人来访，并希望能面谈。【参考范文1】

TELEPHONE MESSAGE For Peter Johnson Date(1)June 23, 2013 Time(2)10:00(tick)A.M.¨ P.M.WHILE YOU WERE OUT(tick)Mr.¨Mrs.¨Miss(3)James Brown of SPK Company ¨Phone¨ Fax(tick)Mobile

(4)

*** TELEPHONEDPLEASE CALL tick CAME TO SEE YOUWILL CALL AGAIN tick WANTS TO SEE YOUURGENTRETURNED YOUR CALLSPRCIAL ATTENTION Message Mr.Brown has sent us some latest products of his company.He wants to know our impression on their products and it would be nice if we can provide some suggestions.They will pay us a visit soon and hope us to arrange a meeting with them.Because Mr.Brown won’t be at his office next week, he prefers you to contact him via mobile phone.Signed: Lucy 【闪光词汇】latest 最新的impression on 对…的印象via通过 【参考范文2】 Message Mr.Brown has sent us some latest products of his company.He would like to know our impression on the products and it would be nice if we can provide some suggestions.They will pay us a visit soon and wish to have a meeting with us.As Mr.Brown won’t be at his office next week, he prefers you to contact him via mobile phone.Signed: Lucy

2012年12月 Part V Writing(25 minutes)Directions：This part is to test your ability to do practical writing.You are required to fill in the Resume(简历)according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.说明：将所给信息填入下面的简历中。

王晓华，男，生于1992年6月15日。家住东方市滨海路56号，联系电话为***，电子邮箱wangxiaohua@163.com。

从2006年9月至2009年7月就读东方市第一中学。自2009年9月至2012年7月在东方职业技术学院学习，专业为电气技术。曾获得2010年、2011奖学金，并于2011年通过计算机考试，获得证书。2012年1月至4月在ABC公司实习。个人的兴趣爱好是阅读和旅游。Words for reference 东方职业技术学院Dongfang Vocational College 电气技术electrical technology 证书certificate 奖学金scholarship 实习internship Part ⅤWriting 【难点分析】

个人简历需要介绍自己的个人情况，学习经历，工作经历和实践经历等。其特点为简洁明了。因此，简历介绍个人经历时，多用动词的分词结构，极少用完整的句子。完成本文时还需注意避免重复使用词汇使得简历显得枯燥和乏味。撰写简历时可能导致困难的词汇和短语以在提后列出，考生审题时要多加注意，充分利用。

【参考范文】 Resume Name：(1)Wang Xiaohua Sex：(2)Male

Date of Birth:(3)June 15, 1992 Address: 56 Binhai Road, Dongfang Mobile phone:(4)*** E-mail:(5)wangxiaohua@163.com Educational Background Studied in NO.1 Middle School of Dongfang City from Sep.2006 to Jul.2009

Majored in Electrical Technology in Dongfang Vocational College from Sep.2009 to Jul.2012

Won annual scholarship twice, in 2010 and 2011 respectively Passed computer test in 2011 and acquired a certificate Work Experience Jan.to Apr.2012, ABC company, Internship Hobbies & Interests Reading and traveling

2012年6月

Part ⅤWriting(25 minutes)Directions：This part is to test your ability to do practical writing.You are required to fill in the Reservation Form(预订表)and write a Fax according to the following information given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.说明：假定你叫王洪，拟在某酒店举办一个会议．请根据下列内容填写登记表． 内容：

1．入住时间：2012年6月25日，退房时间：2012年6月29日；

2．预定房间：单入房；房间数量20间；

3．付款方式：现金

4．联系电话：010－79968090, 传真：010－79968090；

5．电子邮箱：wanghong7080@163.com 6． 特别要求：

1)会议共20人参加，在酒店享用早、中、晚餐；

2)要求可以在房间上网；

3)6月26日至6月28日租用酒店会议室一间，需计算机、投影仪等设备． Reservation Form Name: __(1)__ Check in: __(2)__ Check out: June 29th, 2012 Room type: Single Room Number of rooms reserved: __(3)__ Payment: Cash Tel.number: __(4)__ Fax number: 010－79968080 Email: __(5)__ Special Requests：

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Words for reference: 投影仪 projector Part V Writing 【参考范文】 Reservation Form Name:(1)Wang Hong Check in:(2)June 25th,2012 Check out: June 29th ,2012 Room type: Single Room Number of rooms reserved:(3)20 Payment: Cash Tel.number:(4)010-79968090 Fax number: 010-79968080 Email:(5)wanghong7080@163.com Special Requests: There will be 20 participants and the hotel should serve them breakfast, lunch and supper.Internet access will be required in each room.A meeting room will with a computer, a projector and other equipment will be rented from June 26th to June 28th.2011年12月

Part Ⅴ Writing Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to write a Letter of Application according to the following instructions given in Chinese.Remember to do the writing on the Translation/Composition Sheet.说明：假定你是秘书Linda Wang, 请按下列内容填写给经理John Brown 的电话留言。内容：

1.来电人：APP公司Mr.Peter Margin 2.来电时间：12月13日上午10：30 3.来电内容：Mr.Peter Margin 将于下周一去纽约，下周没有时间与您见面。他希望在本周五 9：30能见到您，讨论双方合作事宜。您是否有空？希望您收到留言后尽早回电给Mr.Peter Margin

Date:(1)Time:(2)From:(3)To:(4)□TELEPHONED

□PLEASE CALL BACK □CALLED TO SEE YOU □WILL CALL AGAIN □WANTS TO SEE YOU □URGENT Message:(5): Signed by: 【参考范文】(1)December 13(2)10:30 a.m.(3)Mr.Peter Margin in APP Company(4)Manager John Brown(5)Mr.Peter Margin will go to New York next Monday, so he has no time to meet you next week.Instead, he hopes to see you at 9:30 a.m.this Friday, and at that time talk with you about the details of the cooperation between our two parties, Do you have time at that time? Please call Mr.Peter Margin as soon as possible after reading the message.(6)Linda Wang

2011年6月

Part V Writing(25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing.You are required to write a business letter according to the following instructions given in Chinese.Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.说明：拟定你是销售部经理王明，根据下列信息写一封信。写信日期：2011年6月19日 收信人：Mr.John Blown 内容：

1．感谢对方订购了你公司的最新产品； 2．所订购的货物已发出，大约一周后到达； 3．收到货物后请回复； 4．希望能继续与对方合作。注意信函格式!Words for reference: 订购 order 货物 goods 发出 deliver v.合作 cooperate v.cooperation n._____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【参考范文】 June.19.2011 Dear Mr.John Brown, Thank you very much for ordering the latest product of our company.The goods which you have ordered have been delivered, and you can pick them up in a week.Please give us a reply after receiving the goods.The efforts you have made impress me a lot.Thanks again for your contact with us and we are looking forward to cooperating with you again very soon.Yours sincerely, Wang Ming Sales Manager