归化证明

第一篇：归化证明

第21903525号

归化国籍证明（合法居留状）

持证人于归化日期的个人描述：

出生日期：1958年9月1日

性别：男

身高：5英尺7英寸

婚姻状况：已婚

原 国 籍：中国大陆

（照片）

根据美国法律，未经法律机构许可不得擅自拷贝、印刷或复印此证明。

移民与归化处登记号码：A28 436 071 兹证明，以上我所给出的描述是真实的，所粘贴的照片也与我的容貌吻合。Zhao Kang（赵 康）—————————————————————（持证人完整而真实的签名）须周知的是，遵照向纽约州纽约市首席检察官提交的申请 首席检察官已确认：赵 康，曾在美国居住，意图遵照美利坚合众国归化法案之规定居留美国，其其它各方面均符合本归化法案可适用条款之规定，具备了取得公民身份的权利；当事人已于1995年4月14日在由美国纽约州纽约市南区地方法庭所主持的仪式上宣誓效忠。当事人兹此被接纳为美利坚合众国公民。（签字）———————————————————————— 移民与归化专员

第二篇：红色归化

红色归化(序)

明溪（旧称归化）位于福建省西北部腹地，东邻三明市三元、梅列区和沙县，南毗永安，西接清流、宁化，北界将乐、泰宁、建宁。总面积1704平方公里。

明溪是革命老区，在第二次国内革命战争时期，属中央苏区二十一县之一。县境内四面环山，峰峦重叠，西北部和东北部崇山峻岭，那里曾是红军的根据地和游击队出没、使敌人闻风丧胆的重要区域，毛泽东、周恩来、朱德、彭德怀、粟裕、李志民、李天佑等老一辈无产阶级革命家曾先后在这块红色土地上进行革命斗争和实践，领导军民建立和巩固革命根据地，留下了光辉的足迹。明溪有3200多名热血儿女参加了红军，投身革命，抛头颅、洒热血，为中国人民的解放事业作出了不朽的贡献。在共产党领导下的明溪人民，为宁清归苏区、闽西苏区和中央苏区的建立、巩固和发展，进行了悲壮激烈、可歌可泣的斗争，经受了血与火的考验，作出了不可磨灭的贡献。

1929年红四军入闽后，在长汀读书的明溪青年邱文澜、叶鸿辉、蔡福钦、张国华、曾兆兴等人加入红军队伍。长汀县委派遣邱文澜回明溪开展地下工作，进行革命活动，秘密发展共产党员。1929年夏秘密成立了明溪县第一个党组织“中共归化城市小组”。

1930年1月16日，古田会议结束后，红四军前委书记毛泽东等，冒着鹅毛大雪，率领红四军二纵队，由清流的林畲进入明溪的盖竹洋、土楼、张地、林家山、雷西、盖洋等地，再进入宁化的泉上，转战赣南。毛主席在这次行军中，写下了气势磅礴的《如梦令·元旦》壮丽诗篇，描绘了闽西北宁、清、归“风展红旗如画”的革命情景，鼓舞了明溪人民开展土地革命的斗志。他率领的红四军第一次经过明溪，点燃了革命的熊熊烈火，在外地求学的部分党员和红军中的明溪青年陆续返回明溪，组织各种进步的群众团体，开展革命活动。1930年秋，成立了“中共归化城市特别支部”，明溪党的工作得到进一步的发展。

1931年2月，红军取得了第一次反“围剿”斗争的胜利后，谭震林、罗炳辉率领红十二军重占宁化，并分兵直入清流、归化。第二次反“围剿”胜利结束后，红一方面军总前委书记毛泽东、总司令朱德、副总司令彭德怀率领红一方面军解放了建宁，随后红军分别解放了泰宁、将乐、归化、清流和宁化。6月20日由林彪、罗荣桓、粟裕率领的红一军团由建宁进入归化，解放了归化大部分地区。7月5日，在红四军的组织与帮助下，建立了归化县临时红色政权——归化县工农革命委员会。从此，归化列入了中央苏区版图。7月中旬，毛泽东、朱德率领的红一方面军从建宁出发，经归化、清流、宁化千里回师赣南，取得第三次反“围剿”的伟大胜利，使赣南、闽西连成一片，成立了以瑞金为中心，拥有21个县（苏区21县），250万人口的中央革命根据地。1931年11月7日，第一次全国苏维埃代表大会在瑞金召开，成立了中华苏维埃共和国临时中央政府。当年冬，中共归化县委成立，隶属中共宁清归工委领导。

1932年春，闽西党组织和苏维埃政府从老红色区域抽调一批有斗争经验的干部、积极分子到清流、归化工作，归化县党的建设进入了一个新的发展时期。1933年7月1日，为粉碎国民党第五次“围剿”，中革军委以红军第三军团为主，组成东方军。9日，红五师第13团攻打泉上土堡的同时，围点打援，击溃归化城守敌，首先收复归化，随后又解放了清流、泉上等大片土地，使闽西与闽北两地根据地连成了一片。同年冬，归化县华枫、鳌龙分别成立了区党委和区苏维埃政 1

府，领导枫溪、华山、小珩、鳌坑、龙坑、苧畲、夏坊等乡的武装斗争。1934年初，成立归化县苏维埃政府及各区乡苏维埃政府。同年春，宁清归军分区驻明溪，地方军民积极配合主力红军围歼敌人，取得归化战役的胜利，有力打击了敌人的嚣张气焰。1934年10月，中央红军开始长征，国民党反动派疯狂围攻革命根据地，11月初国民党军队又占明溪，县乡苏维埃党政机关人员和地方武装转入地下游击活动，坚持斗争。

抗日战争时期，在抗日民族统一战线的旗帜下，明溪民众积极开展各种抗日救亡活动，大批爱国青年分赴前线，和全国人民一道抗击日本侵略军，共同为抗日战争的胜利做出牺牲与贡献。

解放战争时期，闽西北特委游击武装进入明溪县境东南和东北的乡村建立据点，明溪人民不畏艰险，积极配合工作。在中国人民解放军南下节节胜利的形势面前，由于中共明溪地下工作人员的周密策划和地方进步人士的积极工作，促成了国民党明溪县党、政、军人员投诚起义，1949年10月24日宣布明溪和平解放。1950年2月2日，中国人民解放军第3野战军29军87师261团2营进驻明溪，成立了中共明溪县工作委员会和明溪县、区人民政府，扩建人民武装和健全各级群众团体组织。从此，明溪历史翻开了新的一页。

解放后，明溪人民在中国共产党领导下，以勤劳勇敢，艰苦朴素，坚韧不拔，开拓进取的精神，在满目疮痍的土地上艰辛起步，进行社会主义革命和建设。特别是中共十一届三中全会以后，经过拨乱反正，明溪人民在县委、县政府正确领导下，紧紧把握经济建设这个中心，坚持四项基本原则，坚持改革开放，奏响了一曲曲凯歌，明溪的面貌发生了历史性的变化。

二十世纪九十年代，县委、县政府按照“经营城市”的理念，实施“小县大城区”发展战略，坚持走以城带乡、以工促农、城乡互动的发展道路，推进城乡统筹发展，先后建设了综合市场、绿色家园、城区防洪堤、文化体育中心等一批重点工程，并进行大规模的旧城改造和新区建设，陆续开发了雪峰新村、珩城花园、红岗新村、绿色家园、阳光新城、下白莲小区、明珠御宛等居住小区，城区面积由

2.7平方公里拓展至3.5平方公里。

鉴古明今，才能建设更加美好的家园。我们不能忘记先辈们的青春和热血，在中国第二次国内革命战争时期，这片红土地上的英雄儿女，为革命事业前仆后继，英勇奋战，写下了可歌可泣的动人篇章。明溪老区光荣的革命斗争史，是我们建设有中国特色社会主义取之不尽用之不竭的极为宝贵的精神财富。

昨日的硝烟已散尽，换来的是美好的今天。在那硝烟弥漫的革命战争年代，革命先辈们用血与肉换取了和平，换来了今天的幸福。作为明溪老区工作者，我们有责任去寻觅、整理、保存和再现历史的履痕，让人们尤其是年轻一代记住我们今天美好生活来之不易，从而发扬光大优良传统，去创造更加美好的明天。 遵照胡锦涛总书记提出的“发展新事业，开创新局面，更需要总结、研究历史经验，做好以史鉴今、以史资政、以史育人的工作”的要求，明溪县老区建设促进会、中共明溪县委党史研究室与明溪县老区办共同汇编了《红色归化——苏维埃时期的明溪》一书，该书分成图片、大事记、文献资料、回忆资料、人物传、专题研究等几部分，对1931年至1935年（苏维埃时期）发生在明溪县域内的革命斗争的史实做总体概述，以大量翔实的资料重述当年发生在明溪的那些可歌可泣的英勇战斗场景，再现了明溪老区革命斗争历史，让更多的人认识明溪，了解明溪，饮水思源，永不忘本。

在纪念红军长征胜利七十周年之际，我们着手汇编这本书，目的，在于缅怀无数

英烈的豪情壮志，热血洒疆场的经历；继而，激励我们和子孙后代为中华民族的振兴再创新业。

〖JY，1〗〖HZ（〗〖CM12-11〗明溪县人大常委会调研员明溪县老区建设促进会会长〖HZ）〗 谢钦铭

2006年12月

第三篇：2015考研英语翻译技巧之归化

凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，http://www.xiexiebang.com

考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！

2015考研英语翻译技巧之归化（1）

由于文化上的差异，英译汉时有时直译原文就会使译入语读者感到费解，甚至误解。这时，就有必要借用汉语中意义相同或相近、且具有自己鲜明文化色彩的表达法对原文加以归化。归化翻译法常用于处理某些英语成语、典故、形象词语等一类文化色彩较浓的表达方式。恰倒好处地归化可以使译文地道简洁、生动活泼，便于译入语读者理解和接受。例如：

as timid as a hare 胆小如鼠

(在西方文化中，兔子是胆小的象征，而在我国，兔子却象征着机警敏捷。人们常说：“静若处子，动若脱兔。”鼠在我国才是胆小的象征，所以翻译时直接加以归化。)

at a stone's throw一箭之遥

wet like a drown rat 湿如落汤鸡

as stupid as a goose 蠢得像猪

as stubborn as a mule 犟得像牛

seek a hare in a hen's nest 缘木求鱼

as dumb as an oyster 守口如瓶

lead a dog's life 过着牛马一样的生活

cry up wine and sell vinegar 挂羊头，卖狗肉

put back the clock 开倒车

talk horse 吹牛

kill the goose that lays the golden eggs 杀鸡取卵

drink like a fish 牛饮

(1)Once the wife of a parson，always the wife of a parson.嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。

(2)One boy is a boy，two boys half a boy，three boys no boy.一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃。

(3)I was limp as a dish rag.My back felt as through it had been beaten with wires.我软得像一团棉花，脊背疼痛得好像被钢丝抽打过一样。

(原文中limp as a dish rag，如直译为“像洗碟布一样柔软”，既不地道，又让人产生一种较恶心的感觉，不如用汉语中常说的“软得像一团棉花”加以归化。)

(4)Everybody said how well the new Secretary was doing，but old Mr.Carr said shortly，“Yes.New brooms sweep clean.”

人人都说新任秘书干得好，但卡尔老先生却简慢地说：“新官上任三把火。”

(原文new brooms sweep clean的字面意思是“新扫把扫得干净”，比喻“新任职的人干得好”，和汉语中的“新官上任三把火”异曲同工，貌离神合。)

(5)Among the blind the one-eyed man is King.山中无老虎，猴子称霸王。

(6)Last night I heard him driving his pig to market.昨夜我听到他鼾声如雷。

(7)Who would have thought of Mr.Mottram doing so well? And so many of his friends，too，凯程考研，考研机构，10年高质量辅导，值得信赖！以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作,为学员服务，为学员引路。凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，http://www.xiexiebang.com

考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！

that used to stay here? We were entertaining angels unawares.谁知道摩特兰先生干得那么出色?还有他那许多朋友，原来都住在这儿的，谁知道呀?我们真是有眼无珠。

凯程教育：

凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯；

凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里； 信念：让每个学员都有好最好的归宿；

使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构； 激情：永不言弃，乐观向上；

敬业：以专业的态度做非凡的事业；

服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为学员引路。

如何选择考研辅导班：

在考研准备的过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课来说，通过报辅导班来弥补自己复习的不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几个方面来考察辅导班，或许能帮你找到适合你的辅导班。

师资力量：师资力量是考察辅导班的首要因素，考生可以针对辅导名师的辅导年限、辅导经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评价，询问往届学长然后选择。判断师资力量关键在于综合实力，因为任何一门课程，都不是由

一、两个教师包到底的，是一批教师配合的结果。还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。凯程考研名师云集，李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在凯程授课。而有的机构只是很普通的老师授课，对知识点把握和命题方向，欠缺火候。

对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻理解，才能深入辅导学员考取该校。在考研辅导班中，从来见过如此辉煌的成绩：凯程教育拿下2015五道口金融学院状元，考取五道口15人，清华经管金融硕士10人，人大金融硕士15个，中财和贸大金融硕士合计20人，北师大教育学7人，会计硕士保录班考取30人，翻译硕士接近20人，中传状元王园璐、郑家威都是来自凯程，法学方面，凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学等院校斩获多个法学和法硕状元，更多专业成绩请查看凯程网站。在凯程官方网站的光荣榜，成功学员经验谈视频特别多，都是凯程战绩的最好证明。对于如此高的成绩，凯程集训营班主任邢老师说，凯程如此优异的成绩，是与我们凯程严格的管理，全方位的辅导是分不开的，很多学生本科都不是名校，某些学生来自二本三本甚至不知名的院校，还有很多是工作了多年才回来考的，大多数是跨专业考研，他们的难度大，竞争激烈，没有严格的训练和同学们的刻苦学习，是很难达到优异的成绩。最好的办法是直接和凯程老师详细沟通一下就清楚了。

凯程考研，考研机构，10年高质量辅导，值得信赖！以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作,为学员服务，为学员引路。凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构，http://www.xiexiebang.com

考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！

建校历史：机构成立的历史也是一个参考因素，历史越久，积累的人脉资源更多。例如，凯程教育已经成立10年（2005年），一直以来专注于考研，成功率一直遥遥领先，同学们有兴趣可以联系一下他们在线老师或者电话。

有没有实体学校校区：有些机构比较小，就是一个在写字楼里上课，自习，这种环境是不太好的，一个优秀的机构必须是在教学环境，大学校园这样环境。凯程有自己的学习校区，有吃住学一体化教学环境，独立卫浴、空调、暖气齐全，这也是一个考研机构实力的体现。此外，最好还要看一下他们的营业执照。

凯程考研，考研机构，10年高质量辅导，值得信赖！以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作,为学员服务，为学员引路。

第四篇：归化村远程教育工作总结1

归化村远程教育工作总结

在镇党委、政府的领导和指导下，我村以高度的政治责任感、求真务实的工作作风，扎实稳妥地开展工作，推动了我村农村党员干部现代远程教育工作健康有序地开展，并取得了一定的成效，现将有关总结如下：

一、基本情况

本村共有260户，829口人，其中党员22人，有耕地2584亩，是一个纯农业村。山上1200余亩的耕地全部实现了经济林覆盖，成活率达到90%.近年来，我村已建成站点1个，目前配备电视机1台，投影仪1台，上网设备一套，站点管理人员1人，后备站点管理人员1人。

二、主要做法和措施

（一）提高认识，加强领导

今年，我村进一步加大了对农村党员干部现代远程教育工作的领导力度，建立健全远程教育工作领导小组，由村支部书记任组长，指定专人负责远程教育的管理和维修工作。村党支部召开了全村党员大会，就远程教育工作的开展情况、工作存在的问题和困难进行了通报，在集体经济状况资金极为紧张困难的情况下，投入专项资金近万元，配备了必要的硬件，有力地推动了我村远程教育工作的开展。

（二）配强人员、夯实基础

我村配备了2名政治素质高、网络应用能力较强、工作认真负责的同志，全面负责接收站的管理与应用。其中明确村会计全面负责网络的接收、播放、设备维护、课件征集等工作，并组织其参加了市、区业务培训，提高操作能力。

（三）加强宣传、营造氛围

远程教育是个新事物，要为广大群众和党员干部所接受，就必须加大宣传工作，通过采取标语、公开栏、明白纸等形式对开展现代远程教育的目的、意义和方式方法进行宣传，让干部群众了解和接受现代远程教育，为进一步工作的顺利开展营造了浓厚的社会氛围。使广大党员干部统一了思想认识，为搞好现代远程教育扫清了思想障碍。

（四）健全制度、完善机制

为使党员干部远程教育工作纳入规范化、制度化轨道，我们按照镇党委的统一要求，制定了接收站职责、教学管理制度、设备操作规范、设备管理与利用制度等，确保按章操作、规范运行。并健全了“三簿一册”，即签到、播放、讨论记录簿、信息反馈册，将每次收看的时间、内容、参加人员、信息反馈等详细进行登记，全面掌握远程教育站点利用情况，有效地提高了使用上的针对性与实效性。

（五）精选内容，确保效果

为切实增强收看内容的针对性，提高学习教育的实效 2 性，我们在广泛征求群众意见的基础上，围绕中心工作，明确了党性教育、农村实用技术、法律法规等为重点学习内容，让广大党员干部群众既学习党的基本知识、基本理论，又学习科技信息、科技知识和技术，全面提高他们的政治理论素质、科技文化素质、带头致富能力和带领群众共同致富的能力。同时把远程教育和学习实践科学发展观活动有效结合起来，确保取得实实在在的效果。

三、取得的成效

（一）广大党员干部素质得到不断提高

远程教育站点设备的成功运转，为广大党员干部的学习提供了极为广阔的学习天地，他们通过远程教育平台，不断学习了解党的基本理论知识、党在农村的方针政策以及农村适用技术，思想得到进一步的解放，视眼得到了拓宽，使他们的综合素质得到了极大的提高。

（二）进一步理清了经济发展思路

通过对远程教育内容的学习，广大党员干部从中学会了许多发家致富的本领，从而思想得到了解放，观念得到转变，深化了对家乡的再认识，为建设新农村打下了坚实的基础。

（三）推动了各项工作的开展

由于远程教育信息量大，学习内容丰富，能满足广大党员群众各种学习需求。通过对教育教学、计划生育政策、社会治安综合治理、环境保护、农村医疗卫生常识等各项政策 3 法规的学习，从而在一定的程度上提高了工作水平，推动了各项工作的开展。

（四）增强了村党支部的凝聚力和战斗力

由于党员同志在学习培训、产业结构调整和帮扶困难群众中处处起带头作用，党员先进性充分显现出来，树立了党员、干部的良好形象，密切了党群干群关系，增强了村党支部的凝聚力和战斗力。

（五）远程教育工作进一步深入人心

通过全村上下的努力宣传，并开展实实在在的各种农业适用技术培训，参学人员把学到的科技知识应运于生产实践，取得了很好的经济效益，广大党员干部和群众从中得到了实惠，加深了对远程教育工作的认识和了解，远程教育工作进一步深入人心。

四、存在的困难和问题

（一）学习内容还不够全面，数量有限，特别是适宜本地的实用技术不够多，还不能完全满足广大农村党员干部现代远程教育培训工作的需要。

（二）由于资金困难，没有更多的资金投入到村养殖基地项目扶持上，无法使远程教育的作用更好、范围更广的显现出来。

五、下步工作思路

（一）进一步提高对开展好远程教育工作重要性和必要 4 性认识，切实把远程教育工作作为一项长期性重要工作来抓，坚决克服松紧、厌战的思想和时紧时松的现象。

（二）扎扎实实的抓好培训工作。按照“全员覆盖、分类指导，按需施教”的要求，确保每位村党员都能受到教育。下半年，普通党员和入党积极分子必须接受不少于一次的集中培训，普通党员集中培训时间不少于15个学时，入党积极分子集中培训时间不少于40个学时，村两委成员必须接受不少于三次的集中培训，集中培训时间不得少于50个学时。

（三）坚持长期不懈的抓好远程教育宣传工作。继续从深度、广度上抓好远程教育宣传，使之深入人心，扩大广大党员干部群众的参与面，使远程教育深入持久地开展下去，做到人人了解远程教育，人人参与远程教育，形成全村上下共同参与远程教育的良好氛围，使远程教育成为党员干部和群众学习农业适用技术，发展致富奔小康的有力平台。

归化村村民委员会

二○一一年十月十六日

第五篇：归化选手压榨本土选手生存空间

归化选手压榨本土选手生存空间

亚奥理事会终身名誉副主席魏纪中对于此事曾发出过警告：归化运动员的行为会阻碍本国运动员水平的提高。据科威特人穆萨拉姆表示，他们所掌握的资料显示，希望能转换海湾国家国籍的运动员多达数百人，而其中大多数都被拒绝了。究其原因，一方面非洲选手希望借助这一方式尽快出人头地，进而做到“脱贫致富”；另一方面，这样做使得西亚国家本国年轻选手完全失去了机会。

实际上，归化选手对亚洲体育也是有着很大影响的，以田径中长距离为例，当巴林“引援”成功统治几个项目后，许多亚洲国家见竞争无望干脆不耽误工夫彻底放弃或者半放弃这些项目。这与中国在乒乓球和跳水项目上一家独大影响项目全球推广和发展是一个道理。