第一篇:为矿工唱响深情的赞歌
2013年9月14日晚,董茂贤作品音乐会在山西忻州师范学院演播厅举行。来自山西省歌舞剧院和忻州市的数十名顶尖歌手,演唱了17首董茂贤创作的声乐作品,包括民族、美声、流行、少儿、合唱等风格,内容涵盖歌颂党、祖国风貌、企业精神、美好家乡等方面。
这次音乐会由山西省音乐家协会、忻州市文联主办,忻州市音乐家协会、忻州师院承办。山西省委宣传部、省文联、省音协及领导纷纷致电祝贺。著名音乐家张枚同等出席音乐会。
音乐会高潮迭起,掌声不断,好评如潮。在音乐界领导和演职员的簇拥下,面相憨厚、身材敦实的董茂贤走上舞台接受献花,与欢呼的现场观众见面。
身为同煤集团轩岗煤电公司工会副主席的董茂贤,在同煤集团或许算不上家喻户晓,但在山西省内外的音乐圈,却是尽人皆知。30年来,他一直致力于音乐创作,创作的六百余首音乐作品不仅在省内外屡屡获奖,还走上了中央电视台全国音乐大赛的舞台,尽显煤矿作曲家的风采。
爱音乐,梦想起航
董茂贤生长在忻州农村,从小喜欢音乐,但没有条件接受正规音乐教育。18岁成为他人生的第一个转折点,那一年他以优异成绩考入忻州师范学校。要知道,那时穷孩子根本没有读高中、上大学的奢望,恰巧当年该校计划招收一个音乐班学员,经过筛选,他有幸成为其中一员,从此走上了自己喜爱的音乐之路。
三年的系统学习,董茂贤以专业总分第一名的优异成绩毕业。面对同窗伤心别离、感怀时光流逝的情绪,他激情谱写了一首歌曲《人生何处没有别离》,作为送给学友的离别赠言。这首歌一面世,就获得忻州地区首届青年民间音乐舞蹈大赛的谱曲创作奖,并入选1989年山西省广播电台广播新歌征集。正是这首歌的获奖,激发了董茂贤的音乐创作热情,并让他一发而不可收。“那个时候,被认可就是坚持的理由。从那时起我开始写歌,这一写便是近三十年。”董茂贤回顾自己当年的选择,感受良多。
创特色,不断求索
不走寻常路,打破陈规,注重旋律美,是董茂贤音乐创作的特点。近三十年的音乐创作,他已逐渐形成了自己的创作特色和艺术风格,他的作品旋律清新流畅,婉转动听,十分注重旋律线条。用董茂贤的话来讲,“旋律是音乐的生命,一首好歌首先要有好听的旋律,才能打动人,给听者以美的享受,才有人愿意听,才能被喜欢和被记住”。因此,他的歌很注重旋律美,朗朗上口,许多人都爱听爱唱。
著名词作家李红林曾如此评价:“董先生在旋律设计上是高手,作品有自己的风格特色,值得推崇。”作曲家王聚宝评价其作品:“旋律美,很大气,有新意。”词作家朱积聚对其曲作很是欣赏,认为其旋律“有特点,曲调新”。山西省歌舞剧院著名歌唱家马啸、阎文魁、张楠等都演唱过董茂贤的歌曲,他们对其音乐创作的看法是:“他的歌来源于生活,真实、大气、震撼而不失细腻,并且非常严谨。”与其有过多次合作的著名词作家张枚同对董茂贤的音乐创作赞赏有加,认为其作品“有追求,在不断突破,很有潜力”。
在不断写作的同时,董茂贤也一直在学习音乐理论,进一步完善自己的创作体系。他认为,音乐创作没有规矩不行,但拘泥于规矩又写不出好曲子,所以他的每一次作曲都尝试突破,大胆创新。在前辈音乐人张枚同的点拨下,他的曲子越来越倾向于简单流畅,力求用最少的音符表达最丰富的情感。近年来,他的作品不断获奖,这是对他突破、探索、创新的充分肯定。
写煤矿,扎根生活
董茂贤的作品涉及面很广,既写民族、美声、通俗等唱法的歌曲,也涉及新民歌、原生态和少儿歌曲、合唱歌曲等。“他的作品歌颂爱情,表达友情,但更多的是站在国家、劳动者和文化自觉的立场上来写歌,矿工便是他旋律中独特的风景。”《山西日报》记者对董茂贤专访时这样评价。
董茂贤在煤矿生活和工作了30年,出于对矿区生活的感悟、对矿工的崇敬、对矿山的热爱,他的笔下流出了《咱矿山人》《矿山的情矿工的爱》《矿井下就是这气派》《因为有了你》《矿工的妻子》《矿山的垂柳》《矿灯》等很多反映矿山和矿工生活的歌曲。他深知煤矿安全对于每个家庭、每名矿工的重要性,于是他谱写了《平安是矿工最大的心愿》《平安是福平安是金》《煤矿通风员之歌》《长长的巷道长长的风》《晨风吹晚风吹》等一系列煤矿安全歌曲,以文化教育和艺术宣传的方式,为企业的安全生产尽自己的绵薄之力。
勤付出,终有收获
多年的辛勤付出,换来的是沉甸甸的收获,大大小小的奖杯、奖状成为董茂贤创作成果的有力见证。他的曲作《中国情侣节》获全国首届优秀流行歌曲创作大赛山西赛区十佳歌曲第二名,又获华北赛区优秀奖,再获全国总决赛提名奖;《轩煤的春天》等4首歌曲获全国群众歌曲创作大赛金奖;《共和国我为你祝福》等10首歌曲获第五届(次)山西省精神文明建设“五个一工程奖”等。
他的作品在新疆、深圳等地各大晚会上演出广受好评,被天籁天、刘文涛等著名歌手收入原创演唱专辑。不少网友通过网络传唱他的歌曲,有的作品被网友制作成mv画面。王?础⒄呕?敏等著名歌唱家都演唱过他创作的歌曲。他的稿约不断,各地著名词作家纷纷寄词求曲,不少单位邀请他谱写厂矿企业歌曲。
他不仅埋头谱写群众歌曲,更是一位有社会责任感的作曲家。胡锦涛总书记提出“八荣八耻”后,他立刻为《八荣八耻歌》谱曲,被收入山西省《社会主义荣辱观歌曲集》。汶川地震发生后,他从每月仅2000元的收入中向灾区捐款1000元,并创作了《抗震勇士之歌》《爱心传递》等抗震救灾宣传歌曲,被收入《大爱中国抗震歌曲集》。马航客机失联,他连夜创作了《消失的翅膀》,表达了对失联人员的牵挂。总书记提出实现伟大的“中国梦”后,他立刻动笔创作了《美丽中国》《我的中国梦》,用音乐的力量,为尽早实现中国梦鼓劲助威„„
由于音乐创作成绩显著,董茂贤被吸收加入中国音乐家协会,并当选为山西省音乐家协会理事、中国煤矿音乐家协会理事、忻州市音乐家协会副主席,晋升为国家一级作曲。2013年,他成功举办了个人作品音乐会,被认定为山西科技专家协会专家,被评为山西省“职工艺术家”、同煤集团“首批优秀人才”。他的音乐创作经历先后被省、市报刊专题宣传报道。这些耀眼的成绩和光环,就连那些专业作曲家都望而兴叹。
此时的董茂贤冷静下来,他说:“在艺术的道路上,我还年轻,还有更长的路要走。”人们期待着他的音乐创作会更上一层楼。
艺术简历
董茂贤:男,1968年生,山西忻州人。中国音乐家协会会员、山西省音乐家协会理事、中国煤矿音乐家协会理事、忻州市音乐家协会副主席、山西科技专家协会专家,一级作曲家。现为大同煤矿集团轩岗煤电公司工会副主席、文联秘书长。
他业余创作歌曲六百余首,公开发行音乐cd作品7首,mtv作品3首。四十余首歌曲发表于《歌曲》等国家、省级音乐刊物,或收入各类音乐丛书;二十余首歌曲、音乐论文获国家、省级比赛奖;6首歌曲获第5届山西省精神文明建设“五个一工程奖”;两首歌曲获第2届山西省“五一文化奖”;歌曲《中国情侣节》参加2009年央视音乐大赛并获奖。为三十余家单位创作了厂歌、校歌。2013年成功举办了个人作品音乐会。
第二篇:矿工赞歌 翟浩浩
矿工赞歌
有人赞美辛勤的园丁,有人赞美英勇无畏的英雄战士,还有人赞美铁面无私的大法官,而我却要赞美那些朴实无华的煤矿工人。最初,煤炭是沉睡在地下,有一天,轰隆隆的开采机声才将那沉睡万年的煤炭唤醒。从此,我们辛勤的煤矿工人便无私地向人类奉献着自己的一生,把埋在万丈深渊的煤炭开采出来,这一块块其貌不扬的黑色煤炭却含着煤矿工人一颗颗无私奉献的红心。随着颠簸的火车,把一车车煤炭从路途遥远的地方送到城市,进入千家万户,使他们得到温暖。
这时我们想到了工人,是他们任劳任怨给人民带来了方便与温暖,为国家创造财富。这时候他们依然在默默无闻地奉献!矿工啊!是你们把光和热带给使者,朴实的你们具有高尚的风格,尽管没有把矿工捧得高高的,尽管你们的职业不被人羡慕,可你们依然战斗在最前沿,不知疲倦地工作着,他们穿着朴素,是一些平凡的人,但从他们手中设计和建造出一座座美丽的地下宫殿,我们的煤矿工人他们平凡吗?是的,他们平凡而伟大!他们在自己的岗位上奉献着,你敢说他们没有园丁的辛勤吗?没有那英勇战士的英勇吗?
我赞美煤矿工人,您用辛勤汗水的结晶,使乌金熠熠生辉;您用力的凝聚,使墨玉闪闪发光,当初升的太阳还未爬上树梢,您却已经告别温暖的炕头,告别温馨的小屋和亲人。伟大的煤矿工人有三分之一的时间在地层工作,那里的环境非常恶劣,黑暗,潮湿又险象环生。就是在这种环境中我们的工人用血和汗水书写了一篇篇壮丽的诗篇,没有战场上的硝烟,但不缺少战场上的危险,也就是造就了煤矿战线上的无数英雄。
第三篇:唱响雷锋赞歌演讲稿
唱响雷锋赞歌,传承雷锋精神
敬爱的老师,亲爱的同学们:
大家好!我演讲的题目是《唱响雷锋赞歌,传承雷锋精神》!又是一个草长莺飞、春意盎然的时节。它不仅仅是一个万物复苏的季节,更是一个让我们心灵纯洁的春天。伴随着那温馨而祥和的春意,我们在心底唱响雷锋的赞歌,我们在行动中传承着雷锋的精神!
是的,我们在心底唱响雷锋的赞歌,我们在行动中传承着雷锋的精神!我们努力用雷锋叔叔的“对人像春天般温暖”的名言呵护着我们的班集体。xx同学是两年前转到我们班里的一位先天性残疾的聋哑儿童。记得当他第一次怯生生地走进教室时,不少同学好奇地打量着这位新同学。有同学窃窃私语道: “快看他的眼睛,怎么一个大一个小” “他怎么长得这样子”„„他只是傻傻的站在教室里,显得有些手足无措。老师把他安排坐我旁边,再三嘱咐身为班长的我一定要关心班上的每一个同学。第二天寄宿的男同学悄悄地告诉我,他昨天哭了整整一夜,我几次努力想要了解他,却被他冷冷挡回。他在班里也异常沉默,焦躁和不安不时的在他脸上浮现。我看在眼里,急在心头。我猜想xx同学的沉默和焦躁很可能源于一些同学嘲笑和讥讽的眼神。怎样才能让他从自我封闭的世界中走出来并融入班集体呢?班主任和我一起试了很多办法,都无济于事。我们多么希望xx同
学能无忧无虑的和我们共同进步啊!通过一段时间的观察,我发现他特别喜爱画画,我把我的发现告诉了老师,并陪老师一起将一本漂亮的想象画册和一本简笔画送到了他手中。他开始有些高兴了,渐渐地他的口中多了些由小而大的只有他自己才能听得到的声音。更可喜的是,课余时间他会拿着画册到我跟前比比划划,有时还情不自禁地动笔画起来。久而久之,他的美术天分渐渐地展现出来,他的画经常被老师拿来展示,黑板报上也留下了他有特色的作品。我们的交流渐渐地跨越了他的聋哑天障,终于找到了共同话题。一花独放不是春,百花齐放才是春天。很快,同学们也意识到了自己的错误给他带来的巨大伤害。不久,他收到了许许多多的千纸鹤,上面写满了鼓励的话语。xx发现他再不是孤助无援的一棵小草,而是让所有人心系着的一只雄鹰,应该勇敢的飞往更高更远的蓝天。我经常告诉他“即使上帝关闭了所有的门,但他始终会给你留一扇窗。”,看看张海迪、海伦·凯勒,他们不都是我们的榜样吗?我们的关爱和鼓励,让他露出了久违的笑容,变得自信起来。两年多来,我一直坚持着为他抄写课堂笔记,补习功课。虽然有时一句简单的话也要重复两三遍他才能听清楚,但看到他不断上升的成绩,我的心比蜜糖都甜。这大概就是“与人玫瑰,手留余香”的境界吧!
携手共同进步的信念让我们班在一种美德,一种精神的理解和传承中产生了共鸣和默契,收获着快乐:我们班的表扬栏里,班级的“活雷锋”不断涌现:xx、xx每天都给教室洒水,让同学们在舒适、整洁的环境中学习知识;xx主动帮助差生补习功课,让他们的成绩节节攀升;xxx带领寄宿生放学后主动清扫学校外面的公路,得到了村民们的认可。大家用真情挚爱,奏响了一曲曲动人的歌,雷锋叔叔的精神伴我们谱出了其中的 一个个音符,记录着我们成长的轨迹。“一滴水只有放进大海里才永远不会干涸。”雷锋精神已经深深地印在了我们心中,我们将用实际行动去传承,让它生根发芽、枝繁叶茂。让我们手挽手,心连心,从点点滴滴做起,让雷锋赞歌响彻校园,让雷锋精神永驻中华大地,让世界充满爱!
谢谢大家!
第四篇:唱响生命的赞歌
唱响生命的赞歌
《生命的壮歌》第二课时《生命桥》教学设计
郦宝华
设计理念:
语文教学具有双重功效,既要传授知识,发展能力,又要教育学生如何做人。为了让学生在学习中获取知识,形成能力,我的课堂设计采用了鼓励学生说,激发学生读,组织学生议,引导学生悟,把“说、读、议、悟”紧密的结合起来,让增长知识,发展能力与情感的熏陶融为一体。
教学目标:
知识目标:理解生字组成的词语,关键语句。
能力目标:正确、流利、有感情地朗读课文。让学生学会合作学习,探究学习,具有一定感悟语言文字的能力。
情感目标:了解羚羊逃生的方法,感悟老羚羊的献身精神。教学重点
朗读课文,理解关键词句,从语言文字中感悟老羚羊崇高的献身精神。
教学难点
在感悟老羚羊献身精神的过程中,陶冶学生的情操。教学准备
制作羚羊飞跃悬崖的动画,并录入第2自然段的配乐朗读 教学过程
(一)、说“桥”,情趣盎然
1、(板书“桥”)师引导提问:同学们,你们见过哪些桥,能向大家简要介绍一下吗?你知道桥的作用吗?
2、师:同学们,今天我们来学习一篇课文叫“生命桥”。(把课题补充完整)齐读题目。
3、读了题目你有那些疑问?
(二)、读“桥”,亲近文本
1、自由读课文,边读边思考刚才提出的问题,读准字音,画出生字词,读通句子。
2指名读。重点听字音是否读得准确,句子是否通顺,听听哪些同学能带着感情读?(读后引导学生评价)
3、通读课文,同学们对哪些问题已经清楚了?(同座位讨论、交流)
(三)、议“桥”,感悟文本
1、品读第三自然段
(1)、轻声读课文,想一想,议一议,文中“生命桥”指什么?这座桥是以什么为桥墩的?
(2)、指名回答。
出示:“顿时,山涧上空划出一道道令人眼花缭乱的弧线,那弧线是一座以老羚羊的死亡作桥墩的生命桥。”
(3)、自由读这句话,从词语中你能体会到什么?
(引导学生理解“眼花缭乱”这个词的意思,从中体会羚羊飞跃的速度快。)
(4)、再读课文第三自然段,想一想,飞跃的速度为什么能这么迅速。
①生:没有拥挤,没有争夺。
②师:没有拥挤,没有争夺是文中哪个成语的意思。(秩序井然)
2、品读第一自然段
(1)、师:羚羊好伟大呀!它们之所以临危不乱,是因为有一个伟大的领导者。请同学们自由读第一自然段,画出羚羊的临危表现的句子。
(2)、指名读羚羊表现的句子。
(3)、放声自由读这一自然段,想一想哪些地方还读不明白。思考:
①老羚羊朝年轻的羚羊可能叫些什么?(生讨论后说一说)②老羚羊跃起的高度为什么低一些?
3、品读第二自然段
(1)、要想知道老羚羊跃起的高度为什么低一些,请读第二自然段。
(2)、师:问题弄明白了吗?(交流)
(3)、播放羚羊飞跃悬崖的动画,同时播放配乐朗诵。思考:
①、老羚羊的结局怎样,它这样做的目的是什么?
(引导学生体会老羚羊为保护年轻羚羊的生命,让种族得以延续而现出自己生命的崇高精神。)
②、读到这里谁能想到前面老羚羊还可能对年轻羚羊说的话吗?(4)、出示:“那情景是何等的神圣!猎人们各个惊得目瞪口呆,不由自主地放下了猎枪。”
①、齐读。
②、理解“神圣”,出示:“神圣”一般用来形容极其崇高而庄严的。
师:文中老羚羊作桥墩让年轻羚羊飞跃悬崖的场面是神圣的,还有什么可以说是神圣的?(神圣的使命,神圣的领土„„)
③、指名说一说猎人为什么目瞪口呆。
(四)、赞“桥”,升华情感
1、老羚羊的爱是伟大的,是无私的,是崇高的,这是一首“生命的壮歌”(板书课题),你想去赞美吗,打算用什么方式去赞美?
(生:可以用朗读课文,画一幅画,写保护羚羊的倡议书,写一首赞美老羚羊的小诗,续编“落下悬崖的老羚羊”童话故事„„
2、生用自己喜欢的方式去赞美老羚羊。
3、班级交流,师评议、小结。
4、迁移练习:
出示:《“生命桥”》中,作者先写了一群羚羊被赶到悬崖边后,竟迅速,两只羚羊飞跃出去;然后写奇迹出现:年轻羚羊,而老羚羊;最后写一对对羚
羊凌空腾飞,快速飞跃,猎人们个个惊得,不由自主地,我想对羚羊
说:;还想对猎说:。
5、下面我们用朗读的方式一起来赞美“生命桥”吧!(生有感情地朗读课文)
6、作业:(小练笔)
(1)写一篇读后感;
(2)羚羊我想对你说
任选一题
第五篇:凝聚青春力量 唱响青春赞歌
凝聚青春力量
唱响青春赞歌
------------------
——采油一厂2012年共青团工作综述
在攻克低渗透难关、唱响夺油上产凯歌的历程中,安塞油田300万吨以上稳产的道路上记录了这样一组数字:
在西部大庆第二阶段劳动竞赛攻坚阶段,6000余名员工经过90天的奋力攻坚,实现了原油产量净增80万吨以上;
3700余名青年员工开展“安全促上产,青工在行动”、“攻坚328,服务大发展”等突击队抢险活动200余场次、4000多人次,解决问题600多个;
2300余名青年志愿者开展“爱心手拉手”老区小学助学帮教、“红色土地·石油情”走进八一敬老院关爱老人等志愿活动,捐赠教学物资50000余元,累计助教达120小时,关爱慰问孤寡老人120余人次。
在数字的背后,更多的是责任、是坚韧、是奉献„„
作为党的助手和后备军、党联系广大青年的桥梁和纽带,采油一厂团委融入企业发展中心,紧紧围绕“青春建功5000万”目标,注重引导青年、组织青年、服务青年和培养青年,全力打造“给力、活力、魅力”共青团,团结带领广大青年在建设西部大庆、推进现代化采油厂建设的具体实践中贡献自己的青春、智慧和力量。
“青字号”工程凝聚青年,让青春给力
加强形势任务教育,强化青年行为组织,是凝聚夺油上产攻坚合力的重要途径。在全年原油生产工作全面启动以后,厂团委以凝聚青年思想为出发点,分片组织了以“攻坚328,服务大发展”为主题的形势宣贯,下发手册2000余本,召开专题会议128场次,统一了青年思想。在工作推进阶段,组织了“全员齐攻坚,安全促上产”劳动竞赛,发布了“绽放青春风采,争当时代先锋”夺油上产倡议书,凝聚了青年力量。
一直以来,上百支青年突击队活跃在油田建设发展的最前沿,先后开展了“安全促上产,青工在行动”、“攻坚328,服务大发展”等突击队抢险活动200余场次、4000多人次,解决问题600多个,团员青年始终是夺油上产的主力军。大力弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿者精神,积极参加《弘扬身边的美德,寻找身边的“雷锋”》等志愿者活动,累计开展义务清扫井场、照顾一线员工子女、爱心助学等志愿者活动90多次。在此过程中,不断强化青年文明号创建、青年安全生产示范岗活动,建立青年文明号创建机制,成立了100多支“青年志愿者上产服务集体”、“重点工程建设‘两队一标兵’”,引导广大青年立足本职,扎实工作,充分发挥了青年突击队和生力军作用,在建设“西部大庆”建功行动中当先锋、做主力、立新功。
“一体式”关爱服务青年,让青春活力
服务广大青年,帮促青工健康成长,让青年团队在油田大发展中充满激情和活力是共青团队伍建设的重要保证。2012年以来,厂团委从青年员工最关心、最直接、最现实的问题入手,不断改进服务方式,拓宽服务内容,突出服务实效,实行“一体式”关爱,为青年员工成长提供了健康和谐的氛围和环境。
在青年员工思想教育中,组建成立了青工思想教育工作项目组,分三个阶段编排了工作计划,建立了青工思想教育责任监控机制,形成了青工思想教育工作两级网络体系。全年先后多次深入全厂25个基层单位开展问卷调研,组织一般员工、青年党员及青年团员围绕自身发展、共青团工作、企业管理等方面的想法和建议座谈交流,倾听青年员工心声,准确掌握青年员工思想动态,探索制定了行之有效的青工服务工作措施。以凝聚青年、服务青年为宗旨,开通了第一采油厂团委新浪微博、QQ青年员工交流群,通过形势目标责任教育、团史团章学习、工作经验交流,进一步引导青年员工树立正确的价值观。注重为青年搭建平台,先后开展了“团歌唱起来、团旗飘起来、团徽戴起来”主题团日活动、“情定七夕·幸福佳缘”青年联谊会活动、“阳光五月—青年在行动”主题文化活动活动120余场次、4000余人次,更是将青年员工的积极性调动了起来,活力激发了出来。
“品牌文化”引领青年,让青春魅力
立足魅力共青团建设,厂团委将强化品牌培育,加强文化活动、志愿服务项目以及专项活动建设,加大青年典型选树力度,健全青年文化品牌提升体系,让共青团队伍在建功西部大庆的主战场上彰显青春魅力。
为进一步引导员工树立文明健康的网络行为,构建共青团网络文化品牌,厂团委开展了安塞油田首届“彩e空间”青年网络文化节,分“logo设计”、“微电影”、“微短信”、“青年论坛”四个模块开展竞赛,营造了健康和谐的网络文化氛围。着力打造“小蜜蜂”志愿服务品牌,组织“小蜜蜂”青年志愿者参与油田公司领导干部会议、集团公司第六届职工才艺大赛的会议报道、会务服务以及其他青年志愿者服务等工作,得到了上级领导的赞扬和兄弟单位的一致认可,厂“小蜜蜂”青年志愿者服务队也荣获了陕西省青年志愿者优秀组织奖,为油田发展赢得了荣誉。同时继续扩大井站讲解员队伍建设,深化“我来介绍我的井站”品牌内涵,按照不同讲解类别将“讲解培训”活动向作业区、向井站延伸,构建不同层级的讲解员梯队。结合“青春建功5000万”主题活动,开展“青春好汉评星”活动,对理想崇高、作风过硬、工作突出的青工选树,以典型引导,以先进带动,全面激发团员青年的积极性和创造性。
凝聚青春力量,挥洒青春汗水,谱写壮美诗篇。2012年,采油一厂团委被授予油田公司“五四红旗团委”,高一联团支部获得陕西省“五四红旗团支部”称号,20多名青年先后获得公司先进等多项荣誉。新的起点,新的征程,采油一厂团委将不断进取,开拓创新,在长庆油田冲刺5000万目标、全面建成西部大庆的进程中再做新贡献。