人教版高中英语(课文)语法填空book1~book7（精选5篇）

第一篇：人教版高中英语(课文)语法填空book1~book7

高中英语课文填空(1)

人民教育出版社高中英语(课文)语法填空

Book1 Unit1 课文语法填空

I wonder if it is because I haven’t been able to be outdoors for so long _1 ______I have grown so crazy about everything to do with nature.I can well remember that there was a time_ 2 _______a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me_3 ____(spellbind).That____4_________(change)since I was there.For example, one evening __5 ________ it was so warm, I stayed awake_6 __ purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself.But__7_____ the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window.Another time five months ago, I happened to be upstairs until the window had to ____8______(shut).The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in _7_____ power;it was the first time in a year and a half__10______ I had seen the night face to face...Book1 Unit2 课文语法填空

So why has English changed over time? Actually all languages change and develop__1________ cultures meet and communicate with each other.At first the English spoken in England between about AD 450 and 1150 was very different from the English__2________(speak)today.It was based more on German__3_______ the English we speak at present.Then gradually between about AD 800 and 1150，English became less like German because those_4 _____ ruled England spoke first Danish and later French.These new settlers enriched the English language and especially its vocabulary.So by the 1600’s Shakespeare was able to make use of a_5______(wide)vocabulary than ever before.In 1620 some British settlers moved to America.Later in the 18th century some British people were taken to Australia too.English began____6 _________(speak)in both countries.高中英语课文填空(1)

高中英语课文填空(1)

Book1 Unit3 课文语法填空

From the atlas we could see_1______ the Mekong River begins in a glacier on a Tibetan mountain.At first the river is small and the water is clear and cold._2______ it begins to move _3______(quick).It becomes rapids as it passes_4_______deep valleys, traveling_5_______western Yunnan Province.Sometimes the river becomes_6__ waterfall and enters wide valleys.We were both surprised to learn _7______ half of the river is in China.After it leaves China and high altitude，the Mekong River becomes wide，brown and warm.As it enters Southeast Asia, _8___ pace slows.It makes wide bends or winds its way through low valleys _9_____ the plains_10_______ rice grows.At last，the river enters the South China Sea.Book1 Unit4 课文语法填空

Strange things were happening in the countryside of northeast Hebei.For three days the water in the village wells kept rising and_1_______(fall).Farmers noticed that the well walls had deep cracks_2__ them.A smelly gas came out of the cracks._3_____ the farmyards，the chickens and even the pigs were too nervous __ 4 _____(eat).Mice ran out of the fields looking_5 ___ places to hide.Fish jumped out of their bowls and ponds.At about 3:00 am._6 ___ July 28, 1976, some people saw bright lights _7_____ the sky.The sound of planes could ____ 8 ____(hear)outside the city of Tangshan even_9 _____ no planes were in the sky.In the city，the water pipes in some buildings cracked and burst.But the one million people of the city, _10_____ thought little of these events，were asleep as usual that night.Book1 Unit5 课文语法填空

I needed his help _1________I had very little education.I began school at six.The school_2 _______ I studied for only two years was three kilometers away.I had to leave because my family could not continue ___ 3 ___(pay)the school fees and the bus fare.I could not read_4____ write well.After_5_____(try)hard, I got a job_6____a gold mine.However，this was a time_7 ______ one had got to have a passbook to live in Johannesburg._8 ______(sad), I did not have_9______because I was not born there，and I worried about_10 ______ I would become out of work.高中英语课文填空(1)

高中英语课文填空(1)

Book2 Unit1 课文语法填空

Frederick William I，the King of Prussia，could never have imagined that his great gift_1____the Russian people would have such an_2______(amaze)history.This was the Amber Room,_3 _____ was given this name because almost seven thousand tons of amber were used___ 4 ____(make)it.Amber has a beautiful yellow-brown colour._5 _________ it feels as hard as stone，it easily melts when _6_______(heat).Once it is heated，the amber can become any shape.The design for the room was_7____ the fancy style popular in those days.The Amber Room was also a treasure_8___________(decorate)with gold and jewels, _9 ______ took a team of the country’s best artists ten years to make.The Amber Room was considered one of the wonders in the world._10___________, the Nazi German army stole it in 1941.After that, what happened to the Amber Room remains a mystery.Book2 Unit2 课文语法填空

The Olympic Games got its name because it was in Olympia, Greece _1______ the Games were held.The Olympic Games are held_2_______ four years.There are two main sets of Games----the Winter and the Summer Olympics, and both are held every four years _3_____ a regular basis.The Winter Olympics are usually held two years before the Summer Games.Only athletes_4 _____have reached the agreed standard for their event will be admitted as competitors.They may come_5______ anywhere in the world.At first, only the Greek cities could join in and they used to compete against each other just_6____the honour of winning.No other countries could join in, _7 _______ could slaves or women!However, nowadays any country can take part if their athletes are good enough.Women are not only allowed，_____8 _______ play a very important role.The motto of the Olympics is “Swifter, Higher and Stronger.” It is a great responsibility as well as a great honour to be chosen to host the Olympic Games.There’s as much competition among countries to host the Olympics_9 ____ to win Olympic medals.China succeeded in bidding for the right to host the 29th Olympics in Beijing, _10______ is a great honor for the Chinese.高中英语课文填空(1)

高中英语课文填空(1)

Book2 Unit3 课文语法填空

The computer is a machine_1 ________ was born to work for people._2_______it first came into being, it was just a calculating machine.That is to say, it can only be used to work out problems_3_______ numbers.Later, it was developed to an Analytical Machine,_4_______ followed simple instructions from cards with holes.This was such a great revolution in technology!A computer can “think” as human race once it is programmed with proper programs, _5________it itself can not “think” _6 ________ man’s help, so we say a computer has artificial intelligence.The computer was completely changed when it got its new transistors in the 1960s.Its size became smaller and smaller_7________ its memory became larger and larger.And thanks_8____the Internet, computers were connected to one another as a huge family_9_______ an endless network.Actually, the computer could even talk to human being_10__________(use)the language called BASIC.Book2 Unit4 课文语法填空

Daisy had always longed to help endangered species of wildlife.One day she woke up and found a flying carpet by her bed.“Where do you want to go?” it asked.Daisy responded immediately, “I’d like to see some_1___________(danger)wildlife” she said.Please take me to a distant land where I can find the animal_2 _______ gave fur to make this sweater.” At once, the carpet flew away and took_3____to Tibet.There Daisy saw an antelope _4_______(look)sad.It said, “We’re being killed _5____the wool beneath our stomachs.Our fur is being used _6________(make)sweaters for people like you.As a result, we are now_7______ danger.” At that Daisy cried, “I’m sorry I never_8 _________(know)that.I wonder_9 ____ is being done to help you.Flying carpet, please show me a place_10________ there’s some wildlife protection.”

高中英语课文填空(1)

高中英语课文填空(1)

人教版高中英语(课文)语法填空(2)

Book2 Unit5 课文语法填空

Have you ever dreamed of being famous as a musician? At first many singers may form a band to practise their music.And _1_______ they may get the chance to give_2_________________(perform)in pubs or clubs.Later they may gradually become popular._3___________, the Monkees started in a different way.Only one of them was good enough and the other three members pretended _4_________(sing).To be honest, it couldn’t _5____________(call)a real band at the beginning.Anyhow，their shows were _6___________(humour)and they became popular.After a year or so, they worked harder and produced _7_________ own records and started touring.About 1970 the Monkees broke up，_8_________ they reunited in _9______mid-1980s and in 1996 produced a new record _10 _______________(celebrate)their former happy time.Book3 Unit1 课文语法填空

The most _1_________(energy)and important festivals are the ones_2_______ look forward to the end of winter and the coming of spring.At the spring festival in China, people eat dumplings, fish and meat and may give children lucky money _3________red paper._4_______ are dragon dances and carnivals, and families celebrate the Lunar New Year together.Some western countries have very _5_______(excite)carnivals, _6_______ take place forty days before Easter, usually_7_____ February.These carnivals might include parades, dancing in the streets day and night, loud noise, loud music and colorful clothing of all kinds.Easter is an important religious and social festival for Christians around the world._8____ celebrates the return of Jesus _9______ the dead and the coming of spring and new life.Japan’s Cherry Blossom Festival happens a little later.The country, _10__________(cover)with cherry tree flowers, looks as if it is covered with pink snow.高中英语课文填空(1)

高中英语课文填空(1)

Book3 Unit2 课文语法填空

Wang Peng felt very_1____________(frustrate)when he saw none of his customers would eat in his restaurant._2______ his opinion, nothing could be _3____________(good)than his fried rice, mutton kebabs, fatty pork or his_4__________(sugar)cola.When_5_____________(follow)one of his best friends into Yong Hui’s newly opened restaurant, he was amazed_6______the menu there: raw vegetables, fruit and water.In order to win his customers back, he went to the library to do some research，_7________ showed that Yong Hui’s menu didn’t give the customers energy-giving food.In fact, there was_8______________(weak)in Wang Peng’s menu as well.So the only solution is _9_____________(combine)the two menus together to get a_10 ______________(balance)diet.Book3 Unit3 课文语法填空

Mark Twain, an American renowned writer and speaker, spent his boyhood in Hannibal, Missouri, along the Mississippi River, and three of his most famous books describe people _1__________ this great river.As this author loved the river so much _2________ even his pen name comes from the river.Being poor, Twain dropped school_3_________the age of twelve looking for work.Over the next two decades he worked _4______ a printer, a riverboat pilot, a soldier, a gold miner, a businessman and _5_______ newspaper reporter to support the family._6______ was said that his first successful story was about a jumping frog contest.And his works became extremely famous for its description of common people and the way they talked, especially_7____ his humor.As a result, he became very rich from his works._8_____________, the last years of his life was filled with sad events，the deaths of his wife and children, the _9__________(lonely)and the loss of much money.For this, his writings lost most of its humor and became sad like him.Yet he is still regarded _10_______one of the best known writers in the modern world.高中英语课文填空(1)

高中英语课文填空(1)

Book3 Unit3 课文语法填空

It was the summer of 1930, and Henry Adams, an American businessman, was_1_______luck.He was rescued at sea by a British ship that takes him to London_2_________he find himself without money, friends and hope of a good job.He was lost and alone in London.He didn’t know_3_________to do._4________(walk)down the street, he heard someone_5______(call)him.Then he came in and_6___________(lead)to two rich brothers, Roderick and Oliver, _7______made a secret bet and gave him a letter in which there was _8______ one-million-pound bank note.He_9___________(ask)to open the letter until two o’clock in the afternoon.Roderick believes that a man can’t survive in the city for a month with only a million pound bank note in his possession _10_________Oliver believes he can.Book3 Unit4 课文语法填空

No one knows exactly_1______the earth began.According to a widely accepted theory, the earth began with a “Big Bang”, _2_______exploded loudly and produced water vapor and many gases, _3________(make)the earth’s atmosphere.As the earth cooled down, water appeared and stayed_4____ the surface.It was the presence of water_5______ allowed the earth to dissolve harmful gases and acids into the oceans and seas, which made_6_____ possible for life to develop.First, the appearance of small plants encouraged the development of early shellfish and all sorts of fish.Next, green plants began to grow on land, _7________were followed by land animals.So reptiles appeared for the first time.Later, dinosaurs developed._8_________, they suddenly disappeared.After that, mammals came into being.Finally, humans appeared and spread all over the earth.However, they are putting too much carbon dioxide into the atmosphere, making the earth too hot _9____________(live)on.So, whether life will continue on the earth will depend on_10________this problem can be solved.高中英语课文填空(1)

高中英语课文填空(1)

Book3 Unit5 课文语法填空

Li Daiyu and Liu Qin were on a trip to Canada to visit their cousins on the Atlantic coast.Rather_1______ take the airplane all the way, they took the train_2________west to east across Canada.The thought _3____ they could cross the whole continent was exciting.Canada is the second _4________(large)country in the world.People say Vancouver is Canada’s most beautiful city _5___________(surround)by mountains and the Pacific Ocean._6_____the coast north of Vancouver, it is_7____ wet there that the tree are extremely tall.That afternoon aboard the train the cousins settled_8________ in their seats.They know cowboys from all over the world compete in the Stampede.Many cowboys have a gift _9________ riding wild horses.They also learned_10________ most Canadians live within 320 kilometers of the USA border and the population is only slightly over thirty million.Book4 Unit1 课文语法填空

Nobody before Jane fully understood chimps’ behaviors.She spent years observing and_1___________(record)their daily activities.Since her childhood she had wanted to work with animals in _2________own environment._3__________, this was not easy.When she first arrived in Gombe in 1960, it was unusual for a woman_4__________(live)in the forest.Only her mother came to help her_5________the first few months was she allowed to begin her project.Her work changed the way people think about chimps.For example, one important thing she discovered is _6_______ chimps hunt and eat meat.Until then everyone had thought chimps ate only fruit and nuts.She actually observed chimps as a group_7________(hunt)a monkey and then eating_8______.She also discovered that chimps communicate _9_________ each other, and her study of their body language helped her to work _10______ their social system.高中英语课文填空(1)

高中英语课文填空(1)

人教版高中英语(课文)语法填空(3)Book4 Unit2 课文语法填空

Dr.Yuan was born in Beijing in 1930._1______he graduated from Southwest Agriculture College in 1953, he has devoted his life to _2___________(find)ways to grow more and more rice.As a young man, he saw the great need for _3______________(increase)the rice output.At that time, hunger was_4______ serious problem in many parts of the country.Dr.Yuan searched _5_________ a way to increase rice harvests without expanding the area of fields.In 1950, Chinese farmers could only produce fifty million tons of rice.Last year, _6___________, nearly two hundred million tons of rice _7_________________(produce).These increased harvests mean _8________ 22% of the world’s people are fed from just 7% of the farmland in China.Dr.Yuan is now circulating his knowledge in India, Vietnam and other less developed countries to increase their rice harvests.Thanks to his research, the UN is trying to rid the world_9_______hunger.Using his hybrid rice farmers are producing harvests twice _10________large as before.Book4 Unit3 课文语法填空

Charlie Chaplin was a humorous actor.He entertained us _1______ nonverbal humour.Born in poverty, he became famous_2______using a particular form of acting in entertaining silent movies.He was _3_____ charming character, well-known throughout the world.He played a poor and homeless person, _4_________(wear)large trousers, worn-out shoes and a small round black hat and carrying a walking stick.The character was a social failure in the movies, _5_________ he was loved by all the people.By overcoming difficulties, being kind to people unkind to him, making a sad situation entertaining and _6_________(eat)a boiled shoe, Charlie Chaplin made us happy and_7_________(excite).Charlie Chaplin produced, directed and wrote movies in _8__________he starred.In 1972 he was given a special Oscar _9_______ his lifetime outstanding work of bringing humour to us all _10_____ films.高中英语课文填空(1)

高中英语课文填空(1)

Book4 Unit4 课文语法填空

As I get_1_______________(know)more international friends, I learn more about their cultural body languages.Not all cultures greet each other the same way, _2________are they comfortable in the same way with touching or distance between people.In the same way _3________ people communicate with _4___________(speak)language, they also express their feelings _5_________(use)unspoken language through physical distance, actions or posture.English people, for example, do not usually stand very _6________(close)to others or touch strangers as soon as they meet.However, people from places like Spain, Italy or South American countries approach others _7___________(close)and are more likely to touch them.Most people around the world now greet each other by _8__________(shake)hands, but some cultures use other greetings as well, such as Japanese, _9_______ prefer to bow.These actions are not good or bad, but are simply ways in _10_________ cultures have developed.Book4 Unit5 课文语法填空

There are various kinds of theme parks in the world with a specific theme for each.The theme park you are probably most familiar_1_____ is Disneyland,_2 _______can be found in several parts of the world, and it will bring you into_3_____ magical world and make your dreams come true, whether travelling through space, _4______

(visit)a pirate ship _5_____ meeting your favourite fairy tale or Disney cartoon characters.As you wander around the fantasy amusement park, you may see Snow White or Mickey Mouse _6________ a parade or on the street.Of cause Disneyland also has many _7________(excite)rides, from giant swinging ships_8______ terrifying freefall drops.With all these attractions, it is no wonder _9________ tourism is increasing wherever there is a Disneyland.If you want to have fun and more _10________ fun, come to Disneyland!

高中英语课文填空(1)

高中英语课文填空(1)

Book5 Unit1 课文语法填空

John Snow was a famous doctor in London.So expert was he _1____ he attended Queen Victoria _2______her personal physician.But he became inspired when he thought about _3____________（help）ordinary people exposed to cholera.This was the deadly disease of its day.Neither its cause_4________ its cure was understood.So many thousands of _5________(terrify)people died every time there was _6____outbreak.John Snow wanted to face the challenge and solve this problem.He knew that cholera would never be controlled_7________ its cause was found.In 1854 when cholera broke _8________ , he began to gather information and found the evidence.It seemed that the polluted water was _9____________(blame).John Snow suggested the source of all water supplies_10_______________(examine).Finally “King Cholera” was defeated.Book5 Unit2 课文语法填空

Great Britain consists_1____four countries: England, Wales, Scotland and Northern Ireland.England is_2______ largest of the four countries, and _3_____ convenience it is divided _4_______ three zones.The zone nearest France is called the South of England, the middle zone is called the Midlands and the one nearest to Scotland is known _5_____ the North.You find most of population settled in the south, but most of the industrial cities _6______ the Midlands and the North of England.Although, nationwide, these cities are not as large _7______ those in China, they have world famous football teams and some of them even have two.It is a pity _8_______ the industrial cities built in the 1800s do not attract visitors.For historical architecture you have to go older _9_______ smaller towns built by the Romans.There you will find out more _10________ British history and culture.高中英语课文填空(1)

高中英语课文填空(1)

Book5 Unit3 课文语法填空

_1____________(arrive)at a strange-looking house, Wang Ping showed me into a large, bright clean room.It had a green wall, a brown floor and soft lighting.Suddenly the wall moved—it was made _2______ trees.I found later _3______ their leaves provided the room _4______ much-needed oxygen.Then Wang Ping flashed a switch _5______ a computer screen, and a table and some chairs rose _6______ under the floor as if by magic.“Why not sit down and eat a little?” he said, “You may find this difficult as it is your first time travel trip.Just relax, since there is nothing _7_________(plan)on the timetable today.Tomorrow you will be ready _8______ some visits.” _9____________(say)this, he spread some food on the table, and produced a bad from the floor.After he left, I had a brief meal and a hot bath._10____________(exhaust), I slid into bed and fell fast asleep.Book5 Unit4 课文语法填空

ZhouYang will never forget his first assignment_1____ a reporter in China Daily.At the office his talk with his new boss influenced _2______ life strongly.His boss first put him as an assistant to an _3____________(experience)journalist and later told him to cover a story and submit the article himself.During the interviews, he had to listen for _4________(detail)facts and prepare the next question depending on_5_______ the person said._6_____ the interviewee agreed, he could use a recorder to get the facts straight.The boss also gave him_7_______example of the importance of a recorder.Once a footballer was accused _8____ taking money for deliberately not scoring goals to let the other team win.He admitted that someone had tried to bribe him, but denied_9___________(take)the money.With the recording, it was proved _10_____ he was guilty.高中英语课文填空(1)

高中英语课文填空(1)

人教版高中英语(课文)语法填空(4)Book5 Unit5 课文语法填空

There are three types of burns.They are called first, second or third degree burns, depending_1_____ which layers of the skin are burned.First degree burns affect only_2_____ top layer of the skin.These burns are not serious and should feel better within a day _3_____ two.Examples include mild sunburn and burns caused by_4___________(touch)a hot pan, stove or iron for a moment.Second degree burns affect_5______ the top and the second layer of the skin.These burns are serious and take a few weeks _6__________(heal).Examples include severe sunburn and burns _7__________(cause)by hot liquids.Third degree burns affect all three layers of the skin and any tissue and organs _8_________ the skin.Examples include burns caused by electric shocks, burning clothes, or severe petrol _9________(fire).These burns cause very severe_10________(injure)and the victim must go to hospital at once.Book6 Unit1 课文语法填空

At the time they were created, the impressionist paintings were controversial, but today they are accepted as the beginning of _1_______ we call “modern art”.This is because the Impressionists encouraged artists to look at their environment _2_______ new ways.There are scores of modern art styles, but _3___________ the impressionists, many of these painting styles might not exist.On the one hand, some modern art is abstract;that is, the painter does not attempt _4_______________(paint)objects as we see_5_________our eyes, but instead concentrates _6____ certain qualities of the objects, _7_______(use)colour, line and shape to represent them._8_______the other hand, some paintings of modern art are so realistic_9____________they look like photographs.These styles are so different.Who can predict what painting styles there will be_10_______the future?

高中英语课文填空(1)

高中英语课文填空(1)

Book6 Unit2 课文语法填空

There are various reasons_1_____ people write poetry.Some poems tell_2_____ story or describe something in a way_3_______ will give the reader a strong impression.Others try to convey certain emotions.Poets use many different forms of poems _4___________(express)themselves.In this text, however, we will look at a few_5_______ the simple forms.Some of the first poetry a young child learns in English is nursery rhymes.These nursery rhymes like the one_6_____ the right are still a common type of children’s poetry.The language is concrete_7______ imaginative.They delight small children _8__________they rhyme, have strong rhythm and a lot of repetition.The poems may not make sense and even seem contradictory, but they are easy to learn _9______ recite.By playing_10_____ the words in nursery rhymes, children learn about language.Book6 Unit3 课文语法填空

By the way, did you know that this is because you become addicted _1__________ cigarettes in three different ways? First, you can become physically addicted to nicotine, _2__________ is one of the hundreds of chemicals in cigarettes.This means that after a while your body becomes accustomed to _3__________(have)nicotine in it.So when the drug leaves your body, you get withdrawal symptoms.I remember _4_______(feel)bad tempered and sometimes even pain.Secondly, you become addicted through habits.As you know, _5_______ you do the same thing over and over again, you begin to do _6______ automatically.Lastly, you can become _7_______________(mental)addicted.I believed I was happier and _8____________ relaxed after having a cigarette, so I began to think that I could only feel good _9________ I smoked.I was addicted in all three ways, so it was very difficult to quit._10______ I did finally manage.高中英语课文填空(1)

高中英语课文填空(1)

Book6 Unit4 课文语法填空

All scientists subscribe to the view_1_________ the increase in the earth’s temperature is due to the burning of fossil fuels like coal, natural gas and oil to produce energy.Some byproducts of this process _2______________(call)“greenhouse” gases, the most important one of _3___________is carbon dioxide.Dr.Janice Foster explained “There is a natural phenomenon_4_________scientists call the greenhouse effect.This is when small amounts of gases in the atmosphere like carbon dioxide, methane and water vapour trap heat_5_________the sun and therefore warm the earth._6________ the greenhouse effect, the earth would be about 33 degrees Celsius _7________ than it is.So, we need those gases.The problem begins when we add huge quantities_8____ extra carbon dioxide into the atmosphere.It means_9_______ more heat energy tends to be trapped in the atmosphere_10_________(cause)the global temperature to go up.Book6 Unit5 课文语法填空

When boiling rock erupts from a volcano and crashes back to earth, it causes less damage _1______you might imagine.This is because no one lives near the top of Mount Kilauea, _2________ the rocks fall.The lava that flows slowly like a wave down the mountain causes far more damage because _3________ buries everything in its path under the molten rock.However, the eruption itself is really _4________(excite)to watch and I should never forget my first sight of one.It was in the second week after I arrived in Hawaii._5_______________(work)hard all day, I went to bed early.I was fast asleep when suddenly my bedroom began shaking and I heard a strange sound, like a railway train _6________(pass)my window.Having experienced quite a few earthquakes in Hawaii already, I didn’t take much notice.I was about to go back to sleep _7________ suddenly my bed room became as bright as day.I ran out of the house into the back garden where I could see Mountain Kilauea_8_____the distance.There had been an eruption _9________ the side of the mountain and red hot lava was fountaining hundreds of metres into the air.It was _10________ absolutely fantastic sight.高中英语课文填空(1)

高中英语课文填空(1)

Book7 Unit1 课文语法填空

My life is a lot easier at high school_1____________my fellow students have accepted me.The few who can’t see the real person inside my body don’t make me_2__________(annoy), and I just ignore them.All _3_______ all I have a good life.I am happy to have found many things I can do, like _4__________(write)and computer programming.My ambition is to work for a firm _5______________ develops computer software when I grow up.Last year I invented _6_________computer football game and a big company has decided to buy it from me.I have a very busy life with no time to sit around _7_________(feel)sorry for myself.As well as going to the movies and football matches with my friends, I spend a lot of time_8_________ my pets.I have two rabbits, a parrot, a tank full of fish and a tortoise.To look after my pets properly takes a lot of time, _9_________ I find it worthwhile.I also have to do a lot of work, especially _10_______ I have been away for a while.Book7 Unit2 课文语法填空

The night of the party arrived.The clock struck eight.The guests would be arriving soon and Claire told Tony _1___________(go)into another room.At that moment, Tony folded his arms around her, _2_____(bend)his face close to hers.She cried out “Tony” and then heard him declare that he didn’t want to leave her the next day and _3_______he felt more than just the desire to please her.Then the front door bell rang.Tony_4______(free)her and disappeared from sight.It was then _5_____ Claire realized that Tony _6_____________(open)the curtains of the front window.Her guests had seen everything.The women were impressed by Claire, the house _7______ the delicious cuisine.Just before they left, Claire heard Gladys_8___________(whisper)to another woman that she had never seen anyone so handsome _9____ Tony.What_10_____sweet victory to be envied by those women!She might not be as beautiful as them, but none of them had such a handsome lover.高中英语课文填空(1)

第二篇：高中英语必修1_课文翻译(人教新课标)

高中英语必修1 课文翻译(人教新课标)

第一单元 友谊

Reading 安妮最好的朋友

你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。

安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。现在，来看看安妮在藏身处躲了一年多之后的那种心情吧。

1944年6月15日 星期四

亲爱的基蒂：

我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里，这一切都变了。

„„比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到 11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时 候才下楼去。漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。这是我一年半以来第一次目睹夜晚„„

你的 安妮

亲爱的王小姐：

我同班上的同学有件麻烦事。我跟我们班里的一位男同学一直相处很好，我们常常一起做家庭作业，而且很乐意相互帮助。我们成了非常好的朋友。可是，其他同学却开始在背后议论起来，他们说我和这位男同学在谈恋爱，这使我很生气。我不想中断这段友谊，但是我又讨厌人家背后说闲话。我该怎么办呢？

Reading and writing 尊敬的编辑：

我是苏州高中的一名学生。我有一个难题，我不太善于同人们交际。虽然我的确试着去跟班上的同学交谈，但是我还是发现很难跟他们成为好朋友。因此，有时候我感到十分孤独。我确实想改变这种现状，但是我却不知道该怎么办。如果您能给我提些建议，我会非常感激的。

晓东

第二单元 世界上的英语

Reading通向现代英语之路

16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。在17世纪英国人开始往世界其它地区迁移。于是，许多别的国家开始说英语了。如今说英语的人比以往任何时候更多了，他们有的是作为第一语言来说，有 的是作为第二语言或外语。中国也许是把英语作为外语来说的人数最多的国家。

以英语作为母语的人，即使他们所讲的语言不尽相同，也可以互相交流。然而，他们可能不是什么都懂。比方说，一个英国人可能对她的朋友说：“请到我的公寓（flat）里来坐坐，好吗？”她的一位美国朋友可能会问她，“到哪儿去？”她的加拿大朋友可能会解释说，“她的意思是要我们到她的房间（apartment）去。”

那么，英语在一段时间里为什么会起变化呢？当不同文化互相沟通时，所有的语言都会发生变化。从公元450年到1150年，人们所说的英语跟今天所说的英语就很不一样。实际上，当时的英语更多地是以德语为基础的，而现代英语不是。然后大约在公元 1150年到1500年期间，英语的变化就更大了，它不那么像德语，而更像法语了，因为那时的英国的统治者讲法语，它变得更接近你们正在学习的这种语言。在17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以前任何时期都大。英语用法发生了一次大变化，那就是在诺厄·韦伯斯特编纂《美国英语词典》的那个时期，这本词典体现了美国英语的特色。后来，有些英国人到了澳大利亚，那里的人也开始说英语了。如今，澳大利亚英语也有它自己的特色了。

英语在南亚也被当作外语或第二语言来使用。印度拥有众多讲英语的人，这是因为英国于1765 年到1947年统治过印度。在此期间，英语成了政府和教育的语言。在非洲和亚洲许多其它国家，比如南非、新加坡、马来西亚等国，人们也说英语。在中国，大约从1842年起，香港就开始用英语了。目前在中国学习英语的人数正在迅速增长。中国英语将来会不会成为世界英语中的一种呢？这只好由时间来回答了。

Using Language Reading and talking 什么是标准英语？是在英国、美国、加拿大、澳大利亚、印度、新西兰所说的英语吗？信不信由你，（世界上）没有什么标准英语。许多人认为，电视和收音机里所说的就是标准英语，这是因为在早期的电台节目里，人们期望新闻播音员所说的英语是最好的英语。然而，即使在电视和收音机里，你也会听出人们在说话时的差异。

当人们用不同于“标准语言”的词语时，那就叫做方言。美国英语有许多方言，特别是中西部和南部地区的方言，以及黑人和西班牙人的方言。在美国有些地区，相邻城镇的两地人所说的方言都可能稍有不同。美国英语之所以有这么多的方言是因为美国人是来自世界各地的缘故。

地理位置对方言的产生也有影响。住在美国东部山区的某些人说着比较古老的英语方言。当美国人从一个地方搬到另一个地方时，他们也就把他们的方言随着带去了。因此，美国东南部山区的人同美国西北部的人所说的方言就几乎相同。美国是一个大国，国内说着许许多多的方言。虽然许多美国人经常在搬家，但是他们仍然能够辨别彼此的方言。

第三单元 游记

Reading 沿湄公河而下的旅程

第一部分 梦想与计划

我的名字叫王坤。从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。到大学毕业时，我们终于有了机会。首先想到要沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。她喜欢在乡下作长途自行车旅行。两年前，她买了一辆价钱昂贵的山地自行车，然后她还说服我也买了一辆（山地车）。去年她（骑车）去看望了我们的表兄弟——在昆 明读大学的刀卫和宇航。他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长大，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，在其他国家（境内）叫湄公河。很快，王薇使表兄弟也对骑车旅游产生了兴趣。

王薇有时确实很固执。尽管她对到某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持我们要找到河的源头，并从那里开始我们的行程。她告诉我，她要把这次旅游安排得尽善尽美。于是，我就知道这个尽善尽美的方式总是她的方式。我问她是否看过地图。当然她并没有看过——我的姐姐是不会考虑细节的。于是，我告诉她，湄公河的源头在青海省。她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。我说，我们的旅行将从5, 000多米的高地出发，这时她似乎显得很兴奋。当我告诉她那里空气稀薄，呼吸困难，而且天气很冷时，她却说这将是一次有趣的经历。我非常了解我的姐姐，她一旦下了决心，什么也不能使她改变。最后，我只好让步了。

在我们旅行前的几个月，王薇和我去了图书馆。我们找到一本大型地图册，里面有一些世界地理的明细图。我老是问她，“我们什么时候动身？什么时候回来？”我们从图上可以看到，湄公河发源于西藏一座山上的冰川。起初，江面很小，河水清澈而冷冽，然后它开始快速流动。它穿过深谷时就变成了急流，流经云南西部。有时，这条江进入宽阔的峡谷，就形成了瀑布。我们俩惊奇地发现这条河有一半是在中国境内。当流出中国，流出高地之后，湄公河就变宽了，变暖了，河水也变成了黄褐色。而当它进入东南亚以后，河水慢慢地穿过小山和低谷，以及长着稻谷的平原。最后，湄公河三角洲的各支流流入中国南海。

Using Language Reading and speaking 夜晚的西藏山景

第二部分 山中一宿

虽然是秋天，但是西藏已经开始下雪了。我们感到腿又沉又冷，还以为腿结成冰了呢。你看到过雪人骑自行车吗？像往常一样，王薇在我的前面，我知道我用不着给她鼓劲儿。上山很艰难，而下山却很好玩。等我们到达山谷，天气就暖和多了，我们不得不把帽子、外衣、手套和长裤换成T恤衫和短裤。然后，当我们到达较冷的高地时，我们又得换衣服。刚到傍晚，我们就停下来宿营，先把帐篷支起来，然后吃饭。晚饭后，王薇就去睡觉了，而我却睡不着。半夜里，天空变得清朗了，星星很亮。山里非常安静——那天晚上几乎没有风，只有篝火的声音。我们已经走得很远了，马上就要到达云南的大理。在那里，我们的表兄弟刀卫和宇航将加入我们的行列。我们迫不及待地想要见到他们！

四单元 地震

Reading 地球的一个不眠之夜

河北省东北部的农村不断有些怪事发生：三天来，村子里的井水升升降降，起起伏伏。农夫注意到，水井的井壁上有深深的裂缝，裂缝里冒出臭气。农家大院里的鸡, 甚至猪都紧张得不吃食。老鼠从田地里跑出来找地方藏身。鱼缸和池塘里的鱼会往外跳。1976年7月28日凌晨3点左右，人们看到天上一道道明亮的光。即使天空没有飞机，在唐山城外也可以听到飞机声。在市内，有些建筑物里的水管爆裂开来。但是，唐山市的一百万居民几乎都没有把这些情况当一回事，当天晚上照常上床睡觉了。凌晨3点42分，一切都开始摇晃起来。世界似乎到了末日！二十世纪最大的一次地震就在唐山市正下方11公里处发生了，100公里以外的北京市都听到了地震声，全国1 / 3的地方都有震感。一条8公里长30米宽的巨大裂缝横穿房舍、马路和渠道。地上一些洞穴冒出了蒸气。石头山变成了泥沙河，在可怕的15秒钟内，一座大城市就沉沦在一片废墟之中。2/3的人在地震中死去或受伤。成千上万个完整的家庭遇难，许许多多的孩子变成了孤儿。死伤的人数达到40多万。

幸存的人们又怎么能相信这是自然现象呢？人们无论朝哪里看，哪里的一切都几乎被毁了。所有的市内医院、75%的工厂和建筑物、90%的家园都消失了。残砖就像秋天的红叶覆盖着大地，然而它们是不可能被风刮走的。两座大坝垮了，多数桥梁不是塌了就是无法安全通行了。铁轨如今成了一条条废钢。好几万头牛再也挤不出奶来。50万头猪和几百万只鸡全都死了。井里满是沙子，而不是水。人们惊呆了。接着，在下午晚些时候，又一次强烈的地震震撼着唐山。有些医生和救援人员被困在废墟下面。更多的房屋倒塌了。水、电和食物都很难弄到。人们开始纳闷，这场灾难还会持续多久。

不是所有的希望都破灭了。部队派了15万名战士到唐山来协助救援人员，数十万的人得到了援助。救援人员组成小分队，将受困的人们挖出来，将死者掩埋。在唐山市的北边，有一个万名矿工的煤矿，其中多数人得救了。援救人员为那些家园被毁的幸存者盖起了避难所，用火车、卡车和飞机向市内运来了水。慢慢地、慢慢地，这座城市又开始出现了生机。

Using Language Reading, writing and speaking中国唐山市政府办公室

亲爱的同学：

恭喜你！我们很高兴地告诉你，你在以新唐山为主题的中学演讲比赛中获得第一名。评委会的五位评委听了你的演讲，他们都认为你的那篇是今年收到的演讲稿中最好的一篇。你的父母亲和你的学校应该为你而骄傲！

下个月我们市将开放一个新公园，以纪念在那次可怕的灾难中死去的人们，并向那些曾经为幸存者提供过帮助的人们致敬。我们办公室想请你在7月28日上午11点给来公园的参观者进行演讲。你知道，二十（）年前的这一天正是唐山发生地震的日子。

在这个特殊的日子里，我们邀请你把家人和朋友一起带来。第五单元 纳尔逊·曼德拉——一位当代英雄伊莱亚斯的故事

我的名字叫伊莱亚斯。我是南非的一个穷苦的黑人工人。第一次见到纳尔逊·曼德拉的时候，是我一生中非常艰难的时期。当时我才12岁，那是在1952年，他开设了一家黑人律师事务所，为那些遇到麻烦的穷苦黑人提供咨询服务。

我六岁开始上学，我仅仅在那里读了两年的学校有三公里远。我不得不辍学，因为我的家庭无法继续支付学费和交通费。我既不会读，也不会写。几经周折，我才在一家金矿找到一份工作。那个时候你要想住在约翰内斯堡就非得要有身份证不可。非常遗憾的是我没有这个证件，因为我不是在那里出生的，我很担心我是不是会失业。

那天，纳尔逊·曼德拉告诉我该怎么做，而且还帮我的忙，这是我一生中最高兴的日子。他告诉我要在约翰内斯堡立住脚，应当如何获取所需文件。我永远也忘记不了他对我的恩情，当他组织了非国大青年联盟时，我马上就参加了这 个组织。他说：“过去30年来所出现的大量法律剥夺我们的权利，阻挡我们的进步，一直到今天，我们还处在几乎什么权利都没有的阶段。”

他说的是真话。当时黑人没有选举权，他们无权选择管理他们的人。他们在城里的住宅区都是由白人决定的。他们不能做自己想要做的工作。他们被打发去居住的地方是南非最贫穷的地区。在那儿，没有人能够种庄稼。事实上，就像拉尔逊·曼德拉所说的：

“„„我们被置于这样一个境地：要么我们被迫接受低人一等的现实，要么跟政府作斗争。我们选择向法律进攻。首先我们用和平的方式来破坏法律，而当这种方式也得不到允许时，„„只有到这个时候，我们才决定用暴力反抗暴力。”

事实上，我并不喜欢暴力，但是在1963年的时候，我帮助他炸毁了一些政府大楼。那是很危险的事情，因为如果我被抓住了，可能就要坐几年牢。但是，我乐于帮忙，因为我知道，这是为了实现我们的黑人和白人平等的梦想。伊莱亚斯的故事续篇

你无法想象罗本岛这个名字听起来多么令我们恐惧。那是一座任何人也逃不出去的监狱。在那里我度过了我一生中最艰难的岁月。但是我到那里时，纳尔逊·曼德拉也在那儿。从某种意义上讲，这倒帮了我的忙。曼德拉先生为我们那些几乎没有上过学的人开办学校。他在午餐后的休息时间以及晚上本来该睡觉的时间教我们学习。我们躲在毯子下面读书，我们用可以找到的任何东西作蜡烛来看书。我成了一名好学生，想要为我的学位而学习，但是别人不允许我这样做。我知道我是够聪明的，并且有能力拿到学位。曼德拉先生让狱卒参加我们一起学习。他说他们不应该被剥夺学习的权利。他们并不比我更聪明，却通过了考试，因此我就知道我也能够拿到学位。这让我觉得自己还不错。在监狱里呆完四年之后，我去找工作。因为我受过比较好的教育，我得到了一份坐办公室的工作。可是警察局发现了，告诉了我们那个行业的重要人物，说我因为炸政府大楼而坐过牢。于是我失业了。在曼德拉和非国大于1994年掌权之前，我有20年没有工作。在此期间，我的妻儿只得从亲戚朋友处讨饭吃，并乞求帮助。幸亏曼德拉先生还记得我，给了我一份工作，叫我带着旅行团去参观罗本岛上我住过的那座旧监狱。第一次给旅行团作讲解时，我的心情很不好。我回忆起那时所有的恐怖和令人畏惧的情景。我记起了狱卒的鞭打和暴行，我想到了我那些死去的朋友，我觉得我不能做这份（导游的）工作。但是我的家人却鼓励我，他们说，从南非新政府得到的这份工作和薪饷，是我毕生为争取黑人的平等权利而斗争所得到的回报。现在，我51岁了，我还能给参观者介绍有关监狱的情况，对此我感到非常骄傲，因为我曾经为黑人在自己的国土上争取自由而出过力。

必修二

Unit 1

寻找琥珀厅

弗雷德里克·威廉·我,普鲁士国王,从未想像过这恩赐与俄罗斯人会令人惊喜的历史。这个礼物,琥珀屋的,赐给这个名字,因为好几吨的琥珀被用来制造它。琥珀被选有一个美丽的黄棕色的颜色就像蜂蜜。房间的设计是别致的流行的日子。这也是一种珍惜用金子来装饰和珠宝,将国家的最好的艺术家们大约10年了。

事实上,这个房间没有是作为礼物送人的。它是设计出用于弗雷德里克的宫殿。然而,普鲁士的下一任国王弗雷德 10 里克威廉·我、就是琥珀属于,决定不去保持它。在1716他给了彼得最重要的东西。作为回报,沙皇送给他一群他最好的士兵。所以琥珀房成了沙皇的一部分在圣彼得堡冬宫。大约四米长,房间作为一个小接待大厅为重要的游客。

后来,凯瑟琳二世琥珀屋的搬到一座宫殿外面圣彼得堡她在她的夏天。她告诉她的艺术家添加更多的细节。在1770年房间是完成了她想要的。几乎六百蜡烛照亮了房间,它的镜子,图片闪闪发光。遗憾的是,尽管琥珀厅被认为是世界奇迹之一,现在不见了。

在1941年9月期间,纳粹军队近了圣彼得堡。这是一段时间,两国处于交战状态。在纳粹寒得赴颐和园,俄国人能够取消一些家具和小艺术品从琥珀厅。然而,一些的纳粹暗中偷了房间本身。在不到两天的时间内摆放了10万件27木箱里。毫无疑问,这些箱子然后穿上了Konigsberg的火车在那时波罗的海边的一个德国城市。在那之后,琥珀屋的发生了什么仍然是个谜。

Unit 2

面试

波塞尼亚斯,谁是希利尼人作家,大约有2000年前,取得了魔幻之旅3月18日,2007年了解现在的奥运会。他现在面试李岩,一名志愿者2008年奥运会。

病人:我的名字叫波塞尼亚斯。我住在你们称为古希腊时代,我过去总是写关于奥运会的很久以前的事了。我来你的时间了解现在的奥运会的到来,因为我知道2004年他们曾被关押在我的家乡。我可以问你一些问题现代奥运会? 李:天哪!你真的来自多久以前?当然你可以问任何问题你喜欢的地方。你想知道些什么呢? 你多久做一次紧握你的游戏吗? 李:每四年举行一次。主要有两套场比赛—冬季和夏季奥运会,两者都是每四年举办一次定期进行。冬季奥运会通常在夏季来临之前两年举行比赛。只有运动员,谁已达到签协议标准为他们的活动将参赛。他们可以来自任何地方在世界上。

病人:冬奥会?赛跑运动员怎么能享受的竞争在冬天吗?那马? 李:噢,不!没有赛跑或骑马的事件。取而代之的是比赛象滑雪、滑冰需要雪和冰的。这就是为什么他们被叫作冬季奥运会的原因。它是在夏季奥运会你所需要的赛跑,一起游泳、帆船、所有的团队性运动。

警:我明白。你说的早些时候:运动员被邀请来自世界各地。你的意思是希腊世界吗?我们的希腊城市使用互相竞争只是为了纪念胜利。没有其他的国家可以加入,也不可能或此妇女!李:目前任何国家参赛,只要它们的运动员是足够好的。有250多个运动和每一个项目都有它自己的标准。女人并非只允许,但方面起着非常重要的作用体操、田径、团队运动和„

警:请等一下!所有这些宇宙事件,所有的这些国家,甚至女人参加!居住运动员都到哪里去了? 李:每次奥运,有一个特殊的村庄供他们住在,一个主要的接待建筑、几个露天体育场体育竞赛,并一个体育成绩也很好。

顾客:听起来很贵。有人想举办奥运会吗? 李:作为一个事实,每个国家都想的机会。这是一个伟大的责任,但也是一个巨大的荣誉被选中。有尽可能多的国家之间的竞争,要主办奥运会赢得奥运会奖牌。2008年奥运会将在中国北京举行。你以前知道吗? 病人:噢,对了!你一定会感到很自豪。” 李:当然可以。以后主办2012年奥运会将在伦敦举行。他们已经开始计划。一个新的村庄的运动员和所有的球场将兴建东伦敦。新奖牌都将被设计当然和„

顾客:你是说奖牌吗?所以即使橄榄枝花环已经取代了!哦,天啊!你争夺奖金了? 李:不,我们没有。对一切都还能跑得更快、跳得更高、掷得更远。这是奥林匹克的格言,你知道的——“更快、更高、更强”。

顾客:好吧,那是好消息。多有趣啊!非常谢谢你的时间。

亚特兰大的故事

亚特兰大是希利尼人的公主。她长得非常漂亮,能跑得过有人在希腊。但却不让她跑赢的荣耀,为自己在奥林匹克运动会。她非常生气,她说她的父亲,她不会嫁给谁不能跑得过她。她的父亲说,她必须结婚,所以亚特兰大疯了便宜货。她说,“这是我的规则。当一个人说他想嫁给我,我要与他背道而驰。如果他不能跑得过我,就必被杀。没有人会得到宽恕。”

许多君王和首领想嫁给亚特兰大,但是当他们听说她的规则因为知道是不可救药了。他们中许多可悲的是回家了,但是其他人留下来参加比赛的。有一个人叫Hippomenes谁惊讶,当他听到亚特兰大的规则,“为什么这些人如此愚蠢呢?”他想。“为什么他们会让他们自己被杀,因为他们无法这公主跑得快吗?”但是,当他看见亚特兰大出来的她的房子跑,Hippomenes改变他的想法。”我要嫁给Atlanta-or死!”他说。

比赛开始了,虽然男人跑得非常快,亚特兰大跑得更快。作为Hippomenes曾看着他心想,“我怎么亚特兰大跑得快吗?”他走过去问希腊神的爱寻求帮助。她答应帮他,给他三次金苹果。她说,“抛出的苹果面前亚特兰大当她跑过。当她停 下来把它捡起来,你将能跑过去她赢球。”Hippomenes把苹果,就去找国王了。他说,“我想嫁给亚特兰大。”国王很伤心看到另一个人死亡,但Hippomenes说:“我要嫁给her-or死!”于是比赛开始了。

Unit 3

我是谁

长期以来,我已经改变很多。我刚开始的时候只是一个机器在法国1642年的计算。虽然我年轻的时候,我能够简化困难的总结。我养成了非常缓慢,它花了近两百年以前,我建造机器,作为一种分析查尔斯·巴贝奇。我由操作员可使用卡片上,我可以“思考”的答案,并且产生一个合乎逻辑的速度比任何人。那时,人们认为技术革命,开始准备我的“人工智能”。1936年我真正的父亲,艾伦·图灵,写了一本关于我怎么能够正常运做“通用机器”来解决任何困难的数学问题。从那以后,我保持快速增长无论大小和智力。在1940年代我成长一样大的房间,我怀疑是否能有更大的增长。然而,这个实相也担心我的设计师。随着时间的推移,我叫小。首先作为一个PC(个人电脑),然后又成为了一名笔记本电脑,我被使用在20世纪70年代以来,办公室和家庭。

这些变化是有可能的,因为我的记忆中提高。首先是储存在管,然后在晶体管和后来非常小的芯片。结果完全改变了我的形状。随着我的年龄增长我也变得渺小。随着时间的推移,我的记忆中进展得如此之多,就像大象,我永远都不会忘记告诉我该做的事情!和我的记忆变得如此大,即使我真不敢相信!不过我还是太孤独了站在那里我自己,直到20世纪60年代初他们给了我一个家庭网络连接。我能分享我的知识与另一些是通过万维网上。20世纪70年代以来,许多新的应用了我。我成了非常重要的通信、金融和贸易。我也被推到机器人和用于制造手机以及帮助与医疗操作。我也被向太空发射火箭和派去探索月球和火星。总之,我的目标是给人类提供了高质量的生活。我现在真正充满幸福的,我是一个忠实的朋友和帮手人类!安迪-机器人

„„

我的第一个足球比赛是在日本名古屋几年以前的事了。去年,我们的团队去西雅图,华盛顿在美国。我们获得第二名。我个人认为,球队赢得了第一名骗了。他们已经开发了一种新型的节目就在竞赛。所以我们需要鼓励我们的程序员来提高我们的智力也一样。我们决心要创造更好的系统。在某种程度上我们的程序员是喜欢我们的教练。她计划我们的所有可能的移动,看她已经看过了人类的游戏。然后她准备可靠的移动到使用如果出现新情况。我用这种方式可以使新动作使用“我的人工智能”。我真希望能够与其他人类的队伍,为我有程序来行动和他们一样。毕竟,在同学的帮助下,我电子脑过目不忘的,用我的智慧就是我的一切。

Unit4

戴西学会了如何帮助野生动植物

戴西一直渴望帮助种濒临绝种的野生动物。有一天,她醒来时,发现一飞行的地毯上被她的床上,“你想去哪里?”这问。戴西回答。“我想立刻喜欢看一些濒危野生动物。”她说。“请载我到遥远的地方我在哪里可以找到动物让皮毛上,让这 件毛衣。“在一旦地毯飞走,并带她到西藏去。戴西有看到羚羊面带愁容。它说,“我们被杀死在我们独羊毛胃。我们的毛皮是被用于制造件毛衣像你这样的人。因此,我们现在正在濒临灭绝的物种。”黛西喊道,“对不起,我不知道。我不知道是什么也没有采取什么措施来帮助你。飞行地毯,请给我一个地方,有一些野生动物保护。”

飞行地毯旅行了如此之快,下一分钟,他们在津巴布韦。戴西转身看见她是在注视着大象。“你来接受我的照片吗?”它问道。救助戴西哄堂大笑。“不要笑,”大象骄傲地说,:“我们曾经是濒临灭绝的物种。农民在我们不施怜悯。他们说我们摧毁了他们的农场,和金钱的游客潮只去了大型旅游公司。所以政府决定的帮助。他们允许游客去打猎只有一定数量的动物如果他们付这个农民。现在农民们快乐,我们的人数正在增加。如此美好的事物是正在做的来拯救当地野生动物。”

戴西微笑着说:“那是好消息。它显示的重要性,野生动物保护,但我想帮你同世界自然基金会建议。“地毯复活了,立刻在浓密雨林。一只猴子看到他们,因为它擦本身。“你在干什么? “问黛丝。“我保护自己免受蚊子,“这回答道,“当我找到了一个蜈蚣昆虫,我碰一下我的身体。它包含了一种影响的药物的蚊子。你应该多注意雨林在我住的地方和欣赏这些动物是如何生活在一起。没有雨林、任何动物和任何药物。”

黛西是惊讶。“会飞的地毯,请带我回家所以我能告诉世界自然基金会,然后我们就开始制造这个新的药物。猴子,请过来帮助。”猴子同意了。地毯飞回家。当他们着陆后,事情开始消失。两分钟后一切都gone-the猴子了。所以黛西是不能使她的新药物。但是体验!她已经学了那么多!世界自然基金会,总有„

动物灭绝 许多动物都有自己的历史长河中消失了地球。最著名的这些动物的恐龙。他们居住在地球上成千上万的年前,早在人类会笑之前形成、他们的未来却似乎安全。有许多不同种类的恐龙和许多随后被用于生活在中国。25物种的卵子中发现了西夏县、南阳、河南省。不久前,一罕见的新种类的问题似乎永远被发现在北京朝阳县,辽宁省。当科学家们检查了的骨头,他们吃惊地发现这些恐龙不但能跑得他人,而且爬树。他们意识到这一点的离开骨头就在一起了。

关于恐龙突然灭绝了65million年前。一些科学家认为这是出乎意料的事件当一块巨大的岩石上撞到了地球,从太空里放了太多的尘土变成了空中。其他人认为,地球没有太热为恐龙推向了住在了。没人确切知道为何及如何从地球上灭绝了恐龙在这么短的时间。

我们知道有很多其它的野生植物、动物、昆虫和鸟类已经灭绝了最近。根据一份联合国报告称,一些844动物和植物已经消失在过去的500年里。渡渡鸟就是其中之一。在岛上,它一直毛里求斯和是一个非常友善的动物。请听短篇小说渡渡鸟的以及它是如何从地球上灭绝了。

Unit 5

乐队那不是

你曾经想要的一部分作为一名著名的乐队歌手或者音乐家吗?你是否曾想过的前面玩耍的成千上万的人在音乐会上,每个人都鼓掌和欣赏你的音乐吗?你唱ktv,假装你是一个著名的歌手喜欢宋祖英或刘桓吗?老实说,很多人非常重视变得富有而著名的人交往。不过人们是如何形成一个乐队是? 许多音乐家见面,组成乐队,因为他们喜欢写,并且打他们自己的音乐。他们可能从一群高中生,就是练习他们的音乐在 某个人家是第一步名声。有时他们可能起为过路的人在街上或地铁,以便他们能额外挣些钱为自己还是来支付他们的乐器。后来他们可以在酒吧和俱乐部节目,因为他们是支取现金。当然,他们希望使记录在演播室里和销售的百万出版量相比,成为百万富翁!但是,有一个乐队的,开始以不同的方式去做。这就是所谓的Monkees,开始作为一个电视节目。玩笑的音乐家们都在互相以及播放音乐,其中大多数是是以“披头士”。电视组织者曾计划找到四的音乐家可以采取行动以及唱歌。他们把广告刊登在报纸上寻找的摇滚乐,但他们只能找到一个足够的好。必须使用演员另外三个乐队的成员。

这些演员的不能唱得够好了,他们不得不依靠其他音乐家帮助他们。所以在广播节目他们只是假装唱歌。总之演出,受到幽默够大了,可以复制其他组。他们是如此受欢迎,他们的球迷形成了俱乐部以赚取更多的熟悉他们的。一个星期电视、Monkees会唱歌,其他音乐家写的。然而,在一年左右的时间里,他们对自己的工作变得更严重,Monkees开始玩,吟唱自己的歌像个真正的乐队。然后他们产生了他们自己的纪录,并开始巡回演出和他们自己的音乐。在美国,他们就更甚于“披头士”乐队和甚至销售多个记录。乐队解散了的对1970年,但是幸而这些在mid-1980s团聚。他们上演了一个新记录,和他们在1996年庆祝他们的前任,时间是一种真正的乐队。

福瑞迪青蛙

不久之后福瑞迪和乐队成名了,他们参观了英国在简要之旅。显示他们的热情的球迷买到票等待了几个小时为他们的音乐会。福瑞迪现在很自信当他走进音乐厅。他喜欢唱歌和所有的祝贺你后来弄的!他最令人兴奋的邀请是履行在电视节目称为“上面的持久性有机污染物。他不得不去伦敦,穿一件昂贵的西服和出一个节目电视摄像机。感觉非常奇怪的。但是当节目就被电话,身处同一房间开始唱起歌来。每个人都问一问什么时候他们也能看到佛瑞迪和他的乐队一起了。他们是真正的明星。

那东西了。福瑞迪和他的乐队就可以不出去在任何地方没有被跟踪。甚至当他们戴著太阳眼镜或胡子的人认识他们的。球迷们发现他们,甚至当他们去厕所。他们试图藏在阅览室公共图书馆的兴起,但就是什么也想不起来。有人会在那儿。他们的个人生命还经常讨论的人都不知道他们,但交谈着,就好像他们是非常亲密的朋友。最后,感觉很沮丧和敏感,佛瑞迪和他的乐队一起意识到他们必须离开这个国家变得过于痛苦之前。于是离开英国,他们一去不复返,后,就回到了湖。

第三篇：高中英语必修三unit1课文翻译(人教)

1.Unit1 Festivals and celebrations节日和庆典

Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times.自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn.最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals.有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months.在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。Today’s festivals have many origins ,some religious, some seasonal, and some for special people or events.现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。

Festivals of the Dead亡灵节

Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm.有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。For the Japanese festival.Obon, people should go to clean graves and light incense in memory of their ancestors.在日本的盂兰盆节，人们要扫墓、烧香，以缅怀祖先。They also light lamps and play music because they think that this will lead the ancestors back to earth.他们还点起灯笼，奏响乐曲，因为他们认为这样做可以把祖先引回到世上。In Mexico, people celebrate the Day of the Dead in early November.在墨西哥，亡灵节是在11月初。On this important feast day, people eat food in the shape of skulls and cakes with “bones” on them.在这个重要的节日里，人们会吃制成颅骨形状的食物，和装点有“骨头”的蛋糕。They offer food, flowers and gifts to the dead.他们向亡者祭献食物、鲜花和礼品。The Western holiday Halloween also had its origin in old beliefs about the return of the spirits of dead people.西方节日万圣节也源自人们古老的信念，认为亡者的灵魂会返回人间。It is now a children’s festival, when they can dress up and to their neighbours’ homes to ask for sweets.万圣节如今成了孩子们的节日，这天他们可以乔装打扮上到邻居家要糖吃。If the neighbours do not give any sweets, the children might play a trick on them.如果邻居什么糖也不给，那么孩子们就可以捉弄他们了。Festivals to Honour People纪念名人的节日

Festivals can also be held to honour famous people.也有纪念名人的节日。The Dragon Boat Festival in China honours the famous ancient poet, Qu Yuan.中国的端午节（龙舟节），是纪念著名古代诗人屈原的。In the USA Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in New World.美国的哥伦布日是纪念克里斯托弗·哥伦布发现“新大陆”的日子。India has a national festival on October 2 to honour Mohandas Gandhi, the leader who helped gain India’s independence from Britain.印度在10月2日有个全国性节日，纪念莫汉达斯·甘地，他是帮助印度脱离英国而独立的领袖。Harvest Festivals庆丰收的节日

Harvest and Thanksgiving festivals can be very happy events.收获与感恩节是非常喜庆的节日。People are grateful because their food is gathered for the winter and the agricultural work is over.越冬的粮食收集起来了，农活结束了，人们都心怀感激。In European countries, people will usually decorate churches and town halls with flowers and fruit, and will get together to have meals.在欧洲国家，人们通常用花果来装饰教堂和市政厅，在一起聚餐。Some people might win awards for their farm produce, like the biggest watermelon or the most handsome rooster.有些人还可能因为他们的农产品（参加各种评选）而获奖，比如最大的西瓜或最帅的公鸡。China and Japan have mid-autumn festivals, when people admire the moon and in China, enjoy mooncakes.中国和日本都有中秋节，这时，人们会赏月。在中国，人们还品尝月饼。Spring Festivals春天的节日

The most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of spring.最富生气而又最重要的节日，就是告别冬天、迎来春天的日子。At the Spring Festival in China, people eat dumplings, fish and meat and may give children lucky money in red paper.中国人过春节要吃饺子、鱼和肉，还要给孩子们送红纸包着的压岁钱。There are dragon dances and carnivals, and families celebrate the Lunar New Year together.（他们）舞龙灯、狂欢，全家人聚在一起欢庆阴历年。Some Western countries have very exciting carnivals, which take place forty days before Easter, usually in February.在一些西方国家有激动人心的狂欢节，通常在二月，复活节前的四十天。These carnivals might include parades, dancing in the streets day and night, loud music and colourful clothing of all kinds.狂欢节期间，人们身着各种艳丽的节日盛装，伴随着鼓噪的音乐，在街头游行，昼夜跳舞。Easter is an important religious and social festival for Christians around the world.复活节是全世界基督徒的一个重要的宗教和公众节日。It celebrates the return of Jesus from the dead and the coming of spring and new life.它庆祝耶稣复活，也欢庆春天和新生命的到来。Japan’s Cherry Blossom Festival happens a little later.再晚些时候，日本就迎来了樱花节，The country, covered with cherry tree flowers, looks as thought it is covered with pink snow.（节日里）整个国度到处是盛开的樱花，看上去就像覆盖了一层粉红色的雪。People love to get together to eat , drink and have fun with each other.人们喜欢聚在一起吃、喝、玩耍。节日让我们享受生活，Festivals let us enjoy life, be proud of our customs and forget our work for a little while.让我们为自己的习俗而自豪，还可以暂时忘掉工作中的烦恼。

2.必修三Unit 1 A SAD LOVE STORY一段伤心的爱情故事 Li Fang was heart-broken.李方的心都碎了。It was Valentine’s Day and Hu Jin had said she would meet him at the coffee shop after work.这天是情人节，胡瑾说她下班后会在咖啡馆和他见面的。But she didn’t turn up.可现在她却不见人影。She could be with her friends right now laughing at him.也许她这会儿跟朋友在一起，正在取笑他呢。She said she would be there at seven o’clock, and he thought she would keep her word.她说她会在7点到达，他(李方)认为她会守信用的。He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool.他一整天都期盼着见到她，而现在他拿着玫瑰花和巧克力独自一人守候着，像个傻瓜一样。Well, he was not going to hold his breath for her to apologize.他不想屏息等她来道歉，He would drown his sadness in coffee.他要用咖啡来解愁。

It was obvious that the manager of the coffee shop was waiting for Li Fang to leave-he wiped the tables, then sat down and turned on the TV-just what Li Fang needed!很明显，咖啡馆里的经理在等李方离开一一他擦好桌子，然后坐下来，打开电视机。这正合了李方的意！A sad Chinese story about lost love.正在播出的是流传在中国的一个悲伤的爱情故事。The granddaughter of the Goddess of Heaven visited the earth.王母娘娘的外孙女下凡来到人间。Her name was Zhinü, the weaving girl.她的名字叫织女，做纺织活的女孩。While she was on earth she met the herd boy Niulang and they fell in love.(“Just like me and Hu Jin,” thought Li Fang.)她在人间遇到了牛郎，两人相爱了。(李方想“这正像我和胡瑾。”)They got married secretly, and they were very happy.(“We could be like that,” thought Li Fang.)于是他们秘密结了婚，并且生活得十分幸福。(李方想,“我们也可以像他们那样幸福的。”)When the Goddess of Heaven knew that her granddaughter was married to a human, she became very angry and made the weaving girl return to Heaven.王母娘娘知道自己的孙女跟一个世上的凡人结了婚，她勃然大怒，强行把织女带回到天宫。Niulang tried to follow her, but the river of stars, the Milly Way, stopped him.当牛郎试图追上去，却被银河阻挡住了。Finding that Zhinü was heart-broken, her grandmother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.看到织女伤心欲绝，最后王母娘娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。Magpies make a bridge of their wings so the couple can cross the river to meet on the seventh day of the seventh lunar month.阴历七月初七，喜鹊们会展翅搭桥，让这对恋人过河相会。People in China hope that the weather will be fine on that day, because if it is raining, it means that Zhinü is weeping and the couple won’t be able to meet.中国人都希望这天天气晴朗，因为如果碰到下雨，这就意味着织女在哭泣，两个恋人不能见面。

The announcer said,” This is the story of Qiqiao Festival.主持人说道：“这就是乞巧节的故事。When foreigners hear about the story, they call it a Chinese Valentine’s story.外国朋友听到这个故事就将它称作中国的情人节。It’s a fine day today, so I hope you can all meet the one you love.” 今天天气晴朗，我希望你们都能见到所爱的人。”

As Li Fang set off for home, he thought,” I guess Hu Jin doesn’t love me.I’ll just throw these flowers and chocolates away.I don’t want them to remind me of her.” 李方动身往家走，心里想：“我想胡瑾是不爱我了，把这些鲜花和巧克力都扔了吧。我不想因它们想起她来。” So he did.于是他把花和巧克力都扔了。

As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him.在回家路上，他神情失落地走过拐角处的一家茶馆，听到有人叫他的名字。There was Hu Jin waving at him and calling , “why are you so late? I’ve been waiting for you for a long time!And I have a gift for you!” 那是胡瑾在向他招手，她喊道：“你为什么这么晚才来呢? 我一直在这儿等你好久了!这是我送给你的礼物!”

What would he do? He had thrown away her Valentine gifts!他怎么办呢？他把情人节的礼物都扔了！She would never forgive him.她恐怕永远也不会原谅他了。This would not be a happy Valentine’s Day!这个情人节快乐不起来啦！

第四篇：高中英语必修3_Unit_5_语法教学案

2013-2014学紫荆中学高一英语（必修3）Unit5导学案设计：郭凤萍

审核：高一英语集研组

班级：小组：组内号：姓名：评价：必修3 Unit 5Canada―“The True North学案导学

Period four grammar：同位语从句

一、Preparation for the lesson before class

Stepone: make a thorough inquiry for grammar

learn by oneself（SB P37 Discovering useful structures）

Let’s students find out and understand concepts usesofby consuling materials.同位语从句是名词性从句的一种，常用从属连词that引导，（when, where, who等也可引导），常常跟在fact, idea, opinion, news, hope, ability, patience, answer, order, 逻辑上表现为同位关系。例如：

① Finally the workers got an answer that the government could do nothing to raise their wages.工人们最终得知政府不会采取任何措施来增加他们的工资。

② They are familiar with the opinion that all matter consists of atoms.他们很熟悉这一观点，所有的物质都是由原子构成的。

二、Discussing each other during class

审核：高一英语集研组

班级：小组：组内号：姓名：评价：

Steptwo:同位语从句与that引导的定语从句的区别

：

1）从先行词来看

同位语从句与名词在本质上是同一的，是形式与内容的关系，该名词是需要做特殊说明的抽象名词。例如：

They were delighted at the news that their team had won.当听到他们的球队赢了的消息时，他们欣喜若狂。

逻辑关系：The news was that their team had won.2)从引导词来看

引导词that在同位语从句中是连词，只起连接作用，无具体含义，that不可省略；that在定语从句中是关系代词，他在从句中充当一定成分：主语或宾语，有具体词意，作宾语时还可以省略。试比较：

①The factory(that)we visited yesterday is a chemical one.我们昨天参观的那家工厂是化工厂。(that在从句中作宾语)

②The news that he will leave for Shanghai is true.他将要去上海的消息是真的。（that只起连接从句的作用。）

Stepthree:同位语从句的简易判断方法

因同位语从句与其先行词在逻辑上是同位关系，所以，我们可在名词和从句之间加系动词be, 使其可以构成一个新句子，如果合乎逻辑，句子通顺，则句子为同位语从句；定语从句是不能够用系表结构把先行词与从句连接起来的。例如：

审核：高一英语集研组

班级：小组：组内号：姓名：评价：The thief that the earth is flat is still held in some countries.地球是扁平的这一观念依然在一些国家存在。(The belief is that the earth is flat.)

三、Summary

Stepfour:Teacher and students toghter.课后拓展

※单项填空

1.A story goes _____ Elizabeth I of England liked nothing more than being surrounded by clever and qualified noblemen at court.A.whenB.whereC.whatD.that

2.There is a feeling in me ______ we’ll never know what a UFO is forever.A.thatB.whichC.ofwhichD.what

3.Word came ______ the examination will be held in June instead of in July.A.thatB.whenC.whetherD.what

4.The fact ______ he failed the exam is not the one ______ he told me.A.which;thatB.that;thatC.which;whichD./;that

5.I have no idea ______ we ______ hand in our papers after class.A.if;needB.whether;need toC.if;ought toD.that;dare

6.They didn’t tell me the fact ______ they had already paid the bill.A.thatB.howC.whatD.if

审核：高一英语集研组

班级：小组：组内号：姓名：评价：

7.Information has been put forward ______ more middle school graduates will be admitted into universities.A.whichB.thatC.whenD.what

8.The doctors are trying to reduce the patient’s fear ______ he would die of disease.A.whichB.whenC.thatD.if

9.You have not answered my question ______ I can join in the party tonight.A.whetherB.ifC.whichD.that

10.It is a common belief _______ teenagers today know about computers and are familiar _____ using them in all aspects of life.A.that;outB.what;withC.that;withD.what;about

11.There is no doubt _____ my friend Smith will come to visit China soon.A.thatB.whetherC.ifD.when

12.The possibility ______ the majority of the labour force will work at home is often discussed.A.whichB./C.thatD.what

13.The suggestion _____ students should learn some practical knowledge is worth considering.A.ifB.whichC./D.that

14.The news came ______ The British Queen’s Mother celebrated her 101st

2013-2014学紫荆中学高一英语（必修3）Unit5导学案设计：郭凤萍审核：高一英语集研组

班级：小组：组内号：姓名：评价：

15.birthday in good health, _____ isn’t surprising, because she lives an easy life and gets the best medical care.A.that;whichB.which;whichC.that;thatD.when;as

16.Along with the letter was his promise _____ he would visit me on this coming Christmas.A.whichB.thatC.whatD.whether

17.There is a new problem involved in the popularity of private cars ______ road conditions need ______.A.that;to be improvedB.which;to be improved

C.where;improvingD.when;improving

17.It was with great joy ______ he received the news ______ his lost son would soon return home.A.because;thatB.that;thatC.because;whichD.that;/

18.A decision was made _______ those who once lied to the factory in order to get a job would not be allowed to stay.A.whetherB.whenC.thatD.once

19.One of the men held the view ________ the book said was right.A.that whatB.what thatC.thatD.all which

20.It is no longer a question now _______man can land on the moon.A.thatB.whichC.whetherD.what

Suggested answer:1-5.DAABB;6-10.ABCAC;11-15.ACDAB;16-20.ABCAA

第五篇：bx-vktes高中英语必修1 课文翻译(人教新课标)

、.~ ① 我们‖打〈败〉了敌人。

②我们‖〔把敌人〕打〈败〉了。

第一单元 友谊

Reading

安妮最好的朋友

你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。

安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了，现在，来看看她的心情吧。

亲爱的基蒂：

我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里，这一切都变了。

„„比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。这是我一年半以来第一次目睹夜晚„„

„„令人伤心的是„„我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。

Using Language Reading, listening and writing 亲爱的王小姐：

我同班上的同学有件麻烦事。我跟我们班里的一位男同学一直相处很好，我们常常一起做家庭作业，而且很乐意相互帮助。我们成了非常好的朋友。可是，其他同学却开始在背后议论起来，他们说我和这位男同学在谈恋爱，这使我很生气。我不想中断这段友谊，但是我又讨厌人家背后说闲话。我该怎么办呢？ Reading and writing 尊敬的编辑：

我是苏州高中的一名学生。我有一个难题，我不太善于同人们交际。虽然我的确试着去跟班上的同学交谈，但是我还是发现很难跟他们成为好朋友。因此，有时候我感到十分孤独。我确实想改变这种现状，但是我却不知道该怎么办。如果您能给我提些建议，我会非常感激的。

第二单元 世界上的英语

Reading

通向现代英语之路

16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。后来，在17世纪英国人开始航海征服了世界其它地区。于是，许多别的国家开始说英语了。如今说英语的人比以往任何时候都多，他们有的是作为第一语言来说，有的是作为第二语言或外语。

以英语作为母语的人，即使他们所讲的语言不尽相同，也可以互相交流。请看以下例子：

英国人贝蒂：“请到我的公寓（flat）里来看看，好吗？”

美国人艾米：“好的。我很乐意到你的公寓（apartment）去。”

那么，英语在一段时间里为什么会起变化呢？事实上，当不同文化互相交流渗透时，所有的语言都会有所发展，有所变化。首先，在公元450年到1150年间，人们所说的英语跟今天所说的英语就很不一样。当时的英语更多地是以德语为基础的，而现代英语不是。然后，渐渐地，大约在公元800年到1150年期间，英语不那么像德语了。因为那时的英国的统治者起初讲丹麦语后来讲法语。这些新的定居者大大丰富了英语语言，特别是在词汇方面。所以到17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以前任何时期都大。在1620年，一些英国人搬迁到美洲定居。后来，到了19世纪，有些英国人也被送往澳大利亚，两个国家的人都开始说英语了。

最后，到20世纪，英语才真正定形。那时，英语在拼写上发生了两大变化：首先，塞缪尔·约翰逊编写了词典，后来，诺厄·韦伯斯特编纂了《美国英语词典》，后者体现了美国英语拼写的不同特色。

现在，英语在南亚也被当作外语或第二语言来说。比如说，印度拥有众多讲英语很流利的人，这是因为英国于1765年到1947年统治过印度。在那期间，英语成了官方语言和教育用语。在新加坡、马来西亚和非洲其它国家，比如南非，人们也说英语。目前在中国学习英语的人数正在迅速增长。事实上，中国可能拥有世界上最多的英语学习者。中国英语会发展出自己的特色吗？这只能由时间来回答了。

Using Language

标准英语和方言

什么是标准英语？是在英国、美国、加拿大、澳大利亚、印度、新西兰所说的英语吗？信不信由你，（世界上）没有什么标准英语。许多人认为，电视和收音机里所说的就是标准英语，这是因为在早期的电台节目里，人们期望新闻播音员所说的英语是最好的英语。然而，在电视和收音机里，你也会听出人们在说话时的差异。

当人们用不同于“标准语言”的词语时，那就叫做方言。美国英语有许多方言，特别是中西部和南部地区的方言，以及黑人和西班牙人的方言。在美国有些地区，即使是相邻城镇的两个人所说的语言都可能稍有不同。美国英语之所以有这么多的方言是因为美国人是来自世界各地的缘故。

地理位置对方言的产生也有影响。住在美国东部山区的一些人说着比较古老的英语方言。当美国人从一个地方搬到另一个地方时，他们也就把他们的方言随着带去了。因此，美国东南部山区的人同美国西北部的人所说的方言就几乎相同。美国是一个使用多种方言的大国。虽然许多美国人经常搬迁，但是他们仍然能够辨别、理解彼此的方言。

第三单元 游记

Reading

沿湄公河而下的旅程

第一部分梦想与计划

我的名字叫王坤。从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。两年前，她买了一辆昂贵的山地自行车，然后还说服我买了一辆（山地车）。去年她去看望了我们的表兄弟——在昆明读大学的刀卫和宇航。他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长大，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，在其他国家（境内）叫湄公河。很快，王薇使表兄弟也对骑车旅游产生了兴趣。大学毕业以后，我们终于有了机会骑自行车旅行。我问我姐姐：“我们要去哪儿？”首先想到要沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。现在她正在为我们的旅行制定计划。

我很喜欢我姐姐，但是她有一个很严重的缺点。她有时确实很固执。尽管她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。于是，我就知道这个尽善尽美的方式总是她的方式。我不停地问她，“我们什么时候出发？什么时候回来？”我还问她是否看过地图。当然她并没有看过——我的姐姐是不会考虑细节的。于是，我告诉她，湄公河的源头在青海省。她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。我说，我们的旅行将从5, 000多米的高地出发，这时她似乎显得很兴奋。当我告诉她那里空气稀薄，呼吸困难，而且天气很冷时，她却说这将是一次有趣的经历。我非常了解我的姐姐，她一旦下了决心，什么也不能使她改变。最后，我只好让步了。

在我们旅行前的几个月，王薇和我去了图书馆。我们找到一本大型地图册，里面有一些世界地理的明细图。我们从图上可以看到，湄公河发源于西藏一座山上的冰川。起初，江面很小，河水清澈而冷冽，然后它开始快速流动。它穿过深谷时就变成了急流，流经云南西部。有时，这条江形成瀑布，进入宽阔的峡谷。我们俩惊奇地发现这条河有一半是在中国境内。当流出中国，流出高地之后，湄公河就变宽了，变暖了，河水也变成了黄褐色。而当它进入东南亚以后，流速减缓，河水蜿蜒缓慢地穿过低谷，流向生长稻谷的平原。最后，湄公河三角洲的各支流流入中国南海。

Using Language

夜晚的西藏山景

第二部分山中一宿

虽然是秋天，但是西藏已经开始下雪了。我们的腿又沉又冷，感觉就像大冰块。你看到过雪人骑自行车吗？我们看上去就像那样。一路上，一些身着羊毛大衣的孩子们停下来看着我们。下午晚些时候，我们发现由于天冷我们的水壶都冻上了。然而，湖水在落日的余晖下闪亮如镜，景色迷人。像往常一样，王薇在我的前面，她很可靠，我知道我用不着给她鼓劲儿。上山很艰难，但是当我们环顾四周，（眼前的）景色让我们感到惊奇，我们似乎能看到几百里以外的地方。在某个时刻，我们发现自己置身高处，彷佛骑车穿越云层。然后我们开始下山，这非常有趣，特别是天气逐渐变得暖和多了。在山谷里，五彩斑斓的蝴蝶翩翩飞舞

在我们身旁，我们还看到牦牛和羊群在吃草。这时，我们不得不把帽子、外衣、手套和长裤脱掉，换成T恤衫和短裤。

一到傍晚，我们通常就停下来宿营，（于是），我们先把帐篷支起来，然后吃饭。晚饭后，王薇把头放在枕头上就睡觉了，而我却醒着。半夜里，天空变得清朗了，星星更亮了。（夜晚）非常安静——几乎没有风，只有篝火的火焰和我们做伴。当我躺在星空下，我想着我们已经走了多远。

我们很快就要到达云南的大理。在那里，我们的表兄弟刀卫和宇航将加入我们的行列。我们迫不及待地想要见到他们！

第四单元 地震

Reading

地球的一个不眠之夜

河北省东北部的农村不断有些怪事发生：三天来，村子里的井水升升降降，起起伏伏。农夫注意到，水井的井壁上有深深的裂缝，裂缝里冒出臭气。农家大院里的鸡,甚至猪都紧张得不想吃食。老鼠从田地里跑出来找地方藏身。鱼缸和池塘里的鱼会往外跳。在1976年7月28日凌晨3点左右，有些人看到天上一道道明亮的光。即使天空没有飞机，在唐山城外也可以听到飞机声。在市内，有些建筑物里的水管爆裂开来。但是，唐山市的一百万居民几乎都没有把这些情况当一回事，当天晚上照常睡着了。

在凌晨3点42分，一切都开始摇晃起来。世界似乎到了末日！二十世纪最大的一次地震就在唐山市正下方11公里处发生了。100公里以外的北京市都感到了地震，全国1 / 3的地方都有震感。一条8公里长30米宽的巨大裂缝横穿房舍、马路和渠道。地上一些洞穴冒出了蒸气。石头山变成了泥沙河，在可怕的15秒钟内，一座大城市就沉沦在一片废墟之中。人们遭受的灾难极为深重。2/3的人在地震中死去或受伤。成千上万个家庭遇难，许多孩子变成了孤儿。死伤的人数达到40多万。

幸存的人们又怎么能相信这是自然现象呢？人们无论朝哪里看，哪里的一切都几乎被毁了。所有的市内医院、75%的工厂和建筑物、90%的家园都消失了。

残砖就像秋天的红叶覆盖着大地，然而它们是不可能被风刮走的。两座大坝垮了，多数桥梁不是塌了就是无法安全通行了。铁轨如今成了一条条废钢。好几万头牛再也挤不出奶来。50万头猪和几百万只鸡全都死了。井里满是沙子，而不是水。人们惊呆了。接着，在下午晚些时候，又一次和第一次一样的强烈的地震震撼着唐山。有些医生和救援人员被困在废墟下面。更多的房屋倒塌了。水、电和食物都很难弄到。人们开始纳闷，这场灾难还会持续多久。

不是所有的希望都破灭了。地震后不久，部队派了15万名战士到唐山来协助救援人员，数十万的人得到了救助。部队人员组成小分队，将受困的人们挖出来，将死者掩埋。在唐山市的北边，有一个万名矿工的煤矿，其中多数人得救了。援救人员为那些家园被毁的幸存者盖起了避难所，用火车、卡车和飞机向市内运来了水。慢慢地、慢慢地，这座城市又开始出现了生机。

Reading and speaking 唐山市政府办公室 亲爱的______________：

恭喜你！我们很高兴地告诉你，你在以新唐山为主题的中学演讲比赛中获得第一名。评委会的五位评委听了你的演讲，他们都认为你的演讲是今年最好的。你的父母亲和你的学校会为你而骄傲！

下个月我们市将开放一个新公园，以纪念在那次可怕的灾难中死去的人们，并向那些曾经为幸存者提供过帮助的人们致敬。我们办公室想请你在7月28日上午11点给来公园的参观者进行演讲。你知道，三十（）年前的这一天正是唐山发生地震的日子。

在这个特殊的日子里，我们邀请你把家人和朋友一起带来。

诚挚的 张沙

第五单元 纳尔逊·曼德拉

—— 一位当代英雄

Reading

伊莱亚斯的故事

我的名字叫伊莱亚斯。我是南非的一个穷苦的黑人工人。第一次见到纳尔逊·曼德拉的时候，是我一生中非常艰难的时期。（当时）我才12岁，那是在1952年，曼德拉是我寻求帮助的一位黑人律师。他为那些穷苦黑人提供法律指导。他十分慷慨地给予我时间，我为此非常感激。

由于我所受的教育很少，所以我需要他的帮助。我六岁开始上学，我仅仅在那里读了两年的学校有三公里远。我不得不辍学，因为我的家庭无法继续支付学费和交通费。我既不太会读，也不怎么会写。几经周折，我才在一家金矿找到一份工作。然而在那个时候，你要想住在约翰内斯堡就非得要有身份证不可。糟糕的是我没有这个证件，因为我不是在那里出生的，我很担心我是不是会失业。

纳尔逊·曼德拉给予我帮助的那一天是我一生中最高兴的日子。他告诉我要想在约翰内斯堡立住脚，应当如何获取所需证件。我对自己的未来又充满了希望。我永远也忘记不了他对我的恩情，当他组织了非国大青年联盟时，我马上就参加了这个组织。他说：“过去30年来所出现的大量法律剥夺我们的权利，阻挡我们的进步，一直到今天，我们还处在几乎什么权利都没有的阶段。”

他说的是真话。当时黑人没有选举权，他们无权选择他们的领导人。他们不能做自己想要做的工作。他们所能住的城区都是由白人决定的。他们被打发去住的城外地区是南非最贫穷的地区。在那儿，没有人能够种庄稼。事实上，就像拉尔逊·曼德拉所说的：

“„„我们被置于这样一个境地：要么我们被迫接受低人一等的现实，要么跟政府作斗争。我们选择向法律进攻。首先我们用和平的方式来破坏法律，而当这种方式也得不到允许时，„„只有到这个时候，我们才决定用暴力反抗暴力。”

事实上，我并不喜欢暴力，„„但是在1963年的时候，我帮助他炸毁了一些政府大楼。那是很危险的事情，因为如果我被抓住了，可能就会被关进监狱。但是，我乐于帮忙，因为我知道，这是为了实现我们的黑人和白人平等的梦想。