中国春节的英文简介（精选合集）

第一篇：中国春节的英文简介

Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it “the Lunar New Year”.It always starts between january the first and february the twentie its the most important festival in China Spring Festival

The most important festival in China is the Spring Festival.It is said that the Spring Festival evolved from an activity known as the Winter Sacrifice.It was a custom practiced by the people of primitive society.The Spring Festival marks the beginning of the Chinese Lunar New Year,so the first meal is rather important.People usually eat Jiaozi or dumplings shaped like a crescent moon on that special day.As for recreational activities during the Sping Festival, the Dragon Dance and Lion Dance are traditionally performed.One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite.People were very scared.传说有一个叫“年”的怪兽，有一个大嘴，能一口吞下很多人。人们都很怕它。

The custom of putting up red paper and firing fire-crackers is to scare away Nian.贴红纸和方鞭炮的习俗就是为了吓跑年。

However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.但是，现在人们大多忘记了为什么这么做的原因，只是觉得色彩和响声增加了过节的气氛罢了！

Traditions of Chinese New Year Before New Year's Eve

The celebration actually starts on New Year's Eve with the family reunion dinner.By New Year's Eve, you should have done the following:

Clean the entire home to get rid of all the things that are associated with the old year.Put away all brooms and brushes.Pay all your debts.Resolve differences with family members, friends, neighbors and business associates.Buy the following:

Red money envelopes，Oranges and/or tangerines，Fill a “Cheun hup(a circular red tray separated in eight compartments)with melon seedslotuschocolate coinsnuts etc.Flowers(especially plum blossoms, peach blossoms, water lilies)，A new set of clothes and shoes for children, preferably something red or orange.Get new dollar bills from the bank.Insert the new dollar bills into the red envelopes.Now the red envelope is called a lai see or lucky money envelope.On New Year's Eve

Get together with close family members(not including married daughters and their families)for the ”reunion“ dinner.Pay respect to ancestors and household gods.Acknowledge the presence of ancestors because they are responsible for the fortunes of future generations.Open every door and window in your home at midnight to let go of the old year.On New Year's Day

Decorate your home with symbols of good fortune.Here are some suggestions:

Colors: Bright red(happiness);gold/orange(wealth & happiness).Fruits: Oranges and tangerines(good health & long life);tangerines with leaves intact(long lasting relationships;being fruitful and multiply);persimmons(happiness and wealth).”Chuen Hup“ circular candy tray(candy for sweet and circular for togetherness and continuity).Flowers: If flowers bloom on New Year's Day, it will be a prosperous year.Red banners or couplets with New Year wishes and symbols of good fortune in gold.The spring festival is also known as the lunar New Year or the Chinese New Year.It is the most important traditional festival in China and celebrated in late January or early February.The historical reason for beginning the year during cold weather is that it is the time between the ”autumn harvest and winter storage and “spring plowing and summer weeding”.In other words, this is the time for rest and relaxation after a year's toil ,and for celebration as well.In addition to the practical reasons of having the Spring Festival during the cold weather,a Chinese folklore offers another explanation.According to Chinese legends, a demon called Nian would torment people once a year during the winter time.So people gathered together to discuss how to deal with Nian.Some suggested that the demon was afraid of the red color,flames and loud noises.So they put paired red couples on their gates, set off firecrackers and beat gongs and drums to drive away Nian.These acts worked and Nian fled, Thus, the customs of celebrating the Spring Festival were born and passed down until today.The eve of the Spring Festival is a time for the whole family to get together for a big dinner party.So no matter how far away a family members is from his home, he will try this best to come back in time for the family reunion dinner.Fish is a must on the dinner table, as it has the same sound as “surplus” and whole family will usually watch the holiday special TV programmes together.At midnight, people used to set off firecrackers to bring in the new year.but recent years this custom has been forbidden in cities because of the fear of causing a fire.Instead , townspeople put on electric firecrackers or red lanterns.Some people also post painting of the Door God on the gates,while some post a big Chinese character“Fu(blessing)” in an upside down way, meaning the blessing has arrived at the door.The Spring Festival lasts 3 days.On the first day, people put on their new clothes and shoes and exchange new year greetings with their neighbours and relatives.They will greet each other with“Happy New Year”, “wish you a happy and prosperous year” Children especially like the Spring Festival, as they can get "lucky money(that means money wrapped in a red paper envelop wishing them good luck)from their parents and relatives, lion dances and dragon dances are performed, especially in the countryside, besides, people play Mahjong at home.

第二篇：中国名胜古迹英文简介20111024

故宫。

The Forbidden City was the Chinese imperial palace from the mid-Ming Dynasty to the end of the Qing Dynasty.It is located in the middle of Beijing, China and now houses the Palace Museum.For almost five centuries, it served as the home of the Emperor and his household, and the ceremonial and political centre of Chinese government.长城。

The Great Wall of China is a series of stone and earthen fortifications in China, built, rebuilt, and maintained between the 6th century BC and the 16th century to protect the northern borders of the Chinese Empire during the rule of successive dynasties.Several walls, referred to as the Great Wall of China, were built since the 5th century BC.The most famous is the wall built between 220–200 BC by the first Emperor of China, Qin Shi Huang;little of it remains;it was much farther north than the current wall, which was built during the Ming Dynasty

兵马俑。The Terracotta Army are the Terracotta Warriors and Horses of Shi Huang Di the First Emperor of China.The terracotta figures, dating from 210 BC, were discovered in 1974 by several local farmers near Xi'an, Shaanxi province, China near the Mausoleum of the First Qin Emperor.The figures vary in height(184–197cm-6ft–6ft 5in), according to their role, the tallest being the Generals.The figures include warriors, chariots, horses, officials, acrobats, strongmen, and musicians.Current estimates are that in the three pits containing the Terracotta Army there were over 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses and 150 cavalry horses, the majority still buried in the pits.泰山。

Mount Tai(Chinese: 泰山;pinyin: Tài Shān)is a mountain of historical and cultural significance located north of the city of Tai'an, in Shandong Province, China.The tallest peak is Jade Emperor Peak(simplified Chinese: 玉皇顶;traditional Chinese: 玉皇顶;pinyin: Yùhuáng Dīng), which is commonly reported as 1545 metres(5069 feet)tall[1], but is described by the Chinese government as 1532.7 metres(5028.5 feet)[2].Mount Tai is one of the “Five Sacred Mountains of Taoism”.It is associated with sunrise, birth, and renewal, and is often regarded the foremost of the five.The temples on its slopes have been a destination for pilgrims for 3,000 years.黄山。

The Huangshan(Chinese: 黄山;pinyin: Huángshān;literally Yellow Mountain)is a mountain range in southern Anhui province in eastern China.The area is very famous for its scenic beauty, which lies in the peculiar shapes of the granite peaks, in the weather-shaped Huangshan Pine trees, and in views of the clouds from above.The area also has hot springs and natural pools.The Huang Shan are a frequent subject of traditional Chinese paintings and literature.Today, they are a UNESCO World Heritage Site and one of China's most popular tourist destinations.1.古今中外所有的人类建筑中，最著名的一座应该就是中国的万里长城。长城见证了古代中原农业文明和北方游 牧民族间剑拔弩张的激烈对抗Constructs in ancient and moderns in China and abroad all humanities, most famous should be China's Great Wall.Great Wall testimony ancient times area south of Yellow River agriculture civilization and north between nomads at daggers drawn intense resistance

（the great wall）

2.桂林位于广西壮族自治区东北部，地处亚热带，气候温和,独特的喀斯特地貌与景象万千的漓江及其周围美丽迷人的田园风光融为一体，形成了独具一格、驰名中外的“山青、水秀、洞奇、石美”的“桂林山水”，并有了“桂林山水甲天下”的美誉

Guilin located at the Guangxi Zhuang Autonomous Region northeast, is situated at the subtropics, the climate is temperate, the unique karst landform and the picture myriad Lijiang River and periphery the beautiful enchanting rural scenery merged into one organic whole, forms has been in a class by itself, “Shan Qing, Shui Xiu, the hole to be wonderful renowned at home and abroad, stone US” “Guilin scenery”, and had “Guilin scenery armor world” fine reputation.(Guilin scenery)3.Hangzhou Xihu 杭州西湖风景区以西湖为中心，分为湖滨区、湖心区、北山区、南山区和钱塘区，总面积达49平方公里。西湖的美在于晴中见潋滟，雨中显空蒙。无论雨雪晴阴，在落霞、烟雾下都能成景；在春花，秋月，夏荷，冬雪中各具美 态。湖区以苏堤和白堤的优美风光见称。

The Hangzhou Xihu scenic spot take Xihu as a center, divides into the lake front area, the center of the lake area, the Beishan Mountains area, the Mt.Nan area and Qian Tangqu, the total area amounts to 49 square kilometers.Xihu's US lies in clearly sees Lian yan, in the rain obviously empties Mongolia.Regardless of sleet clear cloudy, under the pen name, the smog can become the scenery;In the spring flower, harvest moon, summer Holland, in winter snow each US condition.The lake district sees by Su Di and Bai Dike's exquisite scenery called 4.Beijing Imperial Palace Beijing Imperial Palace is the Ming and Qing Dynasties two generation of imperial palaces, also calls Forbidden City.All previous dynasties palace “likely the day sets up the palace” to express that the monarchial power “has a mandate from heaven”.Because Mr.is an emperor, emperor's palace is similar to the God housing “the purple palace” the restricted area, therefore Forbidden City.4.北京故宫是明清两代的皇宫，又称紫禁城。历代宫殿都“象天立宫”以表示君权“受命于天”。由于君为天子，天子的宫殿如同天帝居住的“紫宫”禁地，故名紫禁城。

5.Suzhou botanical garden苏州有园林200余处,现在保存尚好的有数万处,并因此使苏州素有“人间天堂”的美誉之称.以其意境过清、构筑精致、艺术高雅、文化内涵丰富而成为苏州众多古典园林的典范和代表。

Suzhou has botanical garden 200, now preserved Shang Hao to have several thousand, and, therefore caused Suzhou was known as “ the heaven on earth ” name of the fine reputation, was excessively clear by its ideal condition, the construction to be fine, art was lofty, the cultural connotation enriched becomes the Suzhou numerous historic gardens the models and representative 6.Mt.Huangshan 黄山是中国著名风景区之一.黄山集名山之长。泰山之雄伟，华山之险峻，衡山之烟云，庐山之瀑，雁荡山之巧石，峨眉山之秀丽，黄山无不兼而有之。Mt.Huangshan is one of Chinese famous scenic spots, Mt.Huangshan collection famous mountains strong point.Taishan's grandness, Huashan's danger, Mt.Hengshan's smoke cloud, Mt.Lushan's waterfall, Yandangshan's skillful stone, Mt.Emei's beauty, Mt.Huangshan has all.7.Three Gorges of the Yangtze River 长江三峡西起重庆市的奉节县,东至湖北省的宜昌市,全长205千米。自西向东主要有三个大的峡谷地段：瞿塘峡，巫峡和西陵峡。三峡因而得名。

West Three Gorges of the Yangtze River Chongqing's Fengjie County, east to Hubei Province's Yichang, span 205 kilometers.Mainly has three big canyon land sectors from west to east: Qutangxia, Wu Gorge and Xiling Gorge.The Three Gorges therefore acquire fame 8.Taiwan Riyue Tan 日月潭是台湾的“天池”，湖周35公里，水域9平方公里多，为全省最大的天然湖泊，也是全国少数著名的高山湖泊之一。其地环湖皆山，湖水澄碧，湖中有天然小岛浮现，圆若明珠，Riyue Tan is Taiwan “Tianchi”, the lake week 35 kilometers, the waters more than 9 square kilometers, are the entire province biggest natural lakes, is also one of national minority famous mountain lakes.Its surrounds the lake mountain, the lake water is all clear blue, in the lake has the natural island to reappear, if circle pearl，9.Chengde summer resort 承德避暑山庄是由众多的宫殿以及其它处理政务、举行仪式的建筑构成的一个庞大的建筑群。建筑风格各异的庙宇和皇家园林同周围的湖泊、牧场和森林巧妙地融为一体。避暑山庄不仅具有极高的美学研究价值，而且还保留着中国封建社会发展末期的罕见的历史遗迹。

The Chengde summer resort is as well as other handles the government affairs, a hold ceremony's construction constitution huge architectural complex by the numerous palaces.The architectural style varies the temple and the royal family botanical garden with the periphery lake, the pasture and the forest merge into one organic whole ingeniously.The summer resort not only has the extremely high esthetics research value, moreover is also retaining China feudal society development last stage rare historical traces.10.Qinling burial figures of warriors and horses 秦兵马俑场面宏大，威风凛凛，队列整齐，展现了秦军的编制、武器的装备和古代战争的阵法。秦陵兵马俑被称为“世界第八大奇迹”The Qin burial figures of warriors and horses scene is great, powerful, the formation was neat, has unfolded Qin Jun's establishment, the weapon equipment and an ancient times war's law.The Qinling burial figures of warriors and horses, are called “the world eighth big miracle”

第三篇：关于中国春节的英文词语

春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar

正月 lunar January;the first month by lunar calendar 除夕 New Year's Eve;eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵节The Lantern Festival

Customs:

过年 Guo-nian;have the Spring Festival

对联 poetic couplet；two successive rhyming lines in poetry 春联Spring Festival couplets 剪纸paper-cuts

年画New Year paintings

买年货special purchases for the Spring Festival ；do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast

灯笼 lantern； a portable light 烟花 fireworks

爆竹 firecrackers(People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

红包 red packets(cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)

舞狮lion dance(The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙dragondance(to expect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera

杂耍variety show;vaudeville 灯谜riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns

守岁staying-up（直译为熬夜）

拜年 pay New Year's call;give New Year's greetings;New Year's visit 禁忌 taboo

去晦气 get rid of the ill-fortune

祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors

压岁钱gift money;money given to children as a lunar New Year gift

辞旧岁 bid farewell to the old year

扫房 springcleaning;general house-cleaning

第四篇：介绍中国春节的英文

Everyone, young and old, rich and poor, looks forward to celebrating the noisiest, most joyous and longest festival of the year.Chinese New Year is not celebrated at a hotel or supper club with revelers donning silly paper hats, drinking liquor and champagne, eating sumptuously, blowing whistles, twirling noisy rattles and throwing confetti while singing “Auld Lang syne” and dancing until the wee hours of the morning.In China, New Year's Day is a solemn occasion.Every family performs religious rites at the family altar.This is the time for a family reunion.All family quarrels have been amiably settled and forgotten.Before the eve of the New Year, everyone tries to come back home from every corner of the country to join the entire family, just like Americans' practice for Christmas, to greet the New Year.A New Year big dinner is served.After the meal, the table is cleared, dishes washed and put away.Then it is time to undertake final preparations to meet the New Year.A new tablecloth was put on the dining table.New dishes and new chopsticks were brought out.The beds were made up with new sheets, new pillow cases and blanket covers.The sweetmeat and melon seed dishes were filled.Fragrant Chinese narcissus plants with only fresh blossoms and buds were purchased from vendors.The living room and altar were decorated with pomelos, oranges, tangerines, New Year puddings and blooming narcissus plants.At midnight following a nice family banquet on the New Year's Eve, the young members of the family would bow and pay their respects to the parents and elders.In the morning, people put on their new clothes and shoes.Men, with their wives, call on relatives and friends to wish them a “Happy and Prosperous New Year ”.The caller is served tea with sweet-meats;melon seeds, both red and black;and fruits and delicacies such as puffed rice cakes, dump-lings and deep-fried round doughnuts.In addition, liquor and tobacco are offered.Before leaving, the well-wisher present gifts of money wrapped in red paper to all the unmarried children of the family.Starting from the New Year's Day, people bagan going out to visit friends and relatives, taking with them gifts such as fruits, wines, flowers, etc.The entire fornight was a time for socialising and amusement.Common expressions heard at this time are: Guonian Hao(Happy New Year), and BainianCto congratulate the New Year).On New Year's Day, the lights on the porch and in the parlor are not turned off but left on con-tinuously.To retain good fortune and wealth in the home, the house is not swept for fear of weeping out the good fortune.No knife is used, even to prepare meals.Quarrels are to be avoided.Words with bad connotations such as defeat, illness, surgical operations, a coffin or death are not to be used.Dishes are handled carefully, for breaking a dish on New Year's Day indicate bad luck for the coming year.The burning of long strings of firecrackers accompanies the Eve of the New Year.Most adults and children do not touch their bed the whole night, busy at all kinds of activities welcoming the New Year.The New Year celebration lasts for fifteen days, allowing time for various entertainments to be enjoyed, including games of mahjong and dominos at home or at clubs.There are also animal shows featuring trained dogs and monkeys , theatrical plays staged by amateur and professional troupes, acrobatic performances , magic shows, puppet shows, storytelling and lion and dragon dances, especially in the country.Everyone, young and old, rich and poor, looks forward to celebrating the noisiest, most joyous and longest festival of the year.Chinese New Year is not celebrated at a hotel or supper club with revelers donning silly paper hats, drinking liquor and champagne, eating sumptuously, blowing whistles, twirling noisy rattles and throwing confetti while singing “Auld Lang syne” and dancing until the wee hours of the morning.In China, New Year's Day is a solemn occasion.Every family performs religious rites at the family altar.This is the time for a family reunion.All family quarrels have been amiably settled and forgotten.Before the eve of the New Year, everyone tries to come back home from every corner of the country to join the entire family, just like Americans' practice for Christmas, to greet the New Year.A New Year big dinner is served.After the meal, the table is cleared, dishes washed and put away.Then it is time to undertake final preparations to meet the New Year.A new tablecloth was put on the dining table.New dishes and new chopsticks were brought out.The beds were made up with new sheets, new pillow cases and blanket covers.The sweetmeat and melon seed dishes were filled.Fragrant Chinese narcissus plants with only fresh blossoms and buds were purchased from vendors.The living room and altar were decorated with pomelos, oranges, tangerines, New Year puddings and blooming narcissus plants.At midnight following a nice family banquet on the New Year's Eve, the young members of the family would bow and pay their respects to the parents and elders.In the morning, people put on their new clothes and shoes.Men, with their wives, call on relatives and friends to wish them a “Happy and Prosperous New Year ”.The caller is served tea with sweet-meats;melon seeds, both red and black;and fruits and delicacies such as puffed rice cakes, dump-lings and deep-fried round doughnuts.In addition, liquor and tobacco are offered.Before leaving, the well-wisher present gifts of money wrapped in red paper to all the unmarried children of the family.Starting from the New Year's Day, people bagan going out to visit friends and relatives, taking with them gifts such as fruits, wines, flowers, etc.The entire fortnight was a time for socialising and amusement.Common expressions heard at this time are: Guonian Hao(Happy New Year), and BainianCto congratulate the New Year).On New Year's Day, the lights on the porch and in the parlor are not turned off but left on con-tinuously.To retain good fortune and wealth in the home, the house is not swept for fear of weeping out the good fortune.No knife is used, even to prepare meals.Quarrels are to be avoided.Words with bad connotations such as defeat, illness, surgical operations, a coffin or death are not to be used.Dishes are handled carefully, for breaking a dish on New Year's Day indicate bad luck for the coming year.The burning of long strings of firecrackers accompanies the Eve of the New Year.Most adults and children do not touch their bed the whole night, busy at all kinds of activities welcoming the New Year.The New Year celebration lasts for fifteen days, allowing time for various entertainments to be enjoyed, including games of mahjong and dominos at home or at clubs.There are also animal shows featuring trained dogs and monkeys , theatrical plays staged by amateur and professional troupes, acrobatic performances , magic shows, puppet shows, storytelling and lion and dragon dances, especially in the country.

第五篇：英文简介

我叫李永亮。首先，我在2010年毕业于大连工业大学服装设计专业，毕业后在大杨创世股份有限公司从事销售行业，工作了1年时间。我很喜欢大连，这也是我毕业后决定留在大连的原因，但是，这个城市这个工作，都是比较安逸的，作为年轻人，应该不断的去奋斗，不应该提前享受安逸的生活，所以我选择来北京发展，这里的压力会大一些，同样，动力也会大一些，因为你不努力工作的话，那么你就将会被淘汰，因此，我会很用心很努力的对待我的工作！

My name is Li Yongliang.First of all, I graduated in 2010 at the Dalian

University clothing design special field, after graduation DaYangChuangShi limited company in sales, working for 1 years.I very like Dalian, this is my

graduation decided to stay in Dalian reasons, however, the city of the work, are relatively comfort, as a young man, should continue to struggle, should not to enjoy the easy life, so I choose to come to Beijing to develop, the pressure will be greater, similarly, power will be larger, because you don't work hard, you will be eliminated, therefore,I will be very hard very hard to deal with my work!

我是一个很随和的人，平时很容易相处，很爱交朋友，在生活上，只要平淡简单点就行，但必须经过现实考验。对待工作很认真，如果是我喜欢的工作而且这个职位还有上升的空间，我会很用心很努力的走到那个位置，为了生活的更好，必须得努力去工作。

I am a easy going person, usually very easy to get along with, love to make friends, in life, as long as Insipid and simple point on the line, But to must pass the test of reality.Works very seriously, if I like the work and this position also increased the space, I will be very hard very hard to get to this position, In order to live better, must work hard

4年的服装设计学习，让我对服装时尚很敏感，做过一年的职业装销售，我对服装的店面销售，与客户的需求分析，店面陈列，货品管理，售后服务等都有了一个全面的认知years of fashion design learning, let I to fashion very sensitive, Done a year occupation installed sales, Make me to high-end clothing store sales and customer demand analysis, store display, merchandise management, after-sales service and have a comprehensive understanding of