第一篇:2015年网络流行语的英语表达
2015年即将要过去了。回首一年,都有哪些网络流行语红极一时呢?你知道用英文怎么讲嘛?跟小编一起看看吧!
1.上交给国家(handover sth to the government)
“上交给国家”出自电视剧版《盗墓笔记》,为了能顺利过审,主角吴邪一改原著中的盗墓说辞,改成将所有看到的文物“上交国家”,于是片中的所有宝藏,都摆脱不了“上交国家”的命运,由此引发原著粉和看剧党的大规模的吐槽。
这个词组也是属于中国特有滴,所以小编认为直译会比较靠谱,即为handover sth to the government 或者说handover sth to the authority,你觉得呢?
2.吓死本宝宝了(scared to death)
“吓死宝宝了”这里的“宝宝”指的是自己,是吓死我了的意思,自称本宝宝只是为了卖萌,说自己很可爱!可以译成I'm scared to death或者说It scared my pants off!
3.明明可以靠脸吃饭(could have earned a living with face)
贾玲昔日的清秀照片被网友翻出来后,大家发现,经常跟男生“掰腕子”的“女汉子”贾玲竟也曾经“女神”过!而贾玲在微博上回应道:“我深情地演绎了:明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华。”
小编认为这句话用英语表达就是:She could have earned a living with face, but instead, she uses her talent.4.世界那么大,我想去看看(The world is big and I want to see it.)
2015年4月14日,一封辞职信引发热评,辞职的理由仅有10个字:“世界那么大,我想去看看”,网友热评这是“史上最具情怀的辞职信,没有之一”,仅一天时间微博转发多达6000余次,评论超过1700条。
5.睡什么睡,起来嗨(Wake up and get high with us!)
这句话最早出自微博上的一个短视频,在“快乐崇拜”的旋律下,外貌魔性的男主对着屏幕各种自言自语,这句话终于成为了经典。
6.重要的事情说三遍(Important things cannot be underscored too much.)
最早说的应该是某房地产网站的电台广告语:“走直线,走直线,走直线,重要的事情说三遍。”此广告一经推出,迅速火遍各大电台,重要事情说三遍被各类广告和跟风使用,洗脑作用可见一斑。
7.傻白甜(blonde)
傻白甜通常指电视剧或电影中的女主角,蠢萌没有心机,后用来形容没有演技的角色。傻白甜有两个方向,一是指尽管桥段有些老旧,但剧情并不狗血,比较美好温柔甜美的爱情故事;另外可以用来形容爱情故事里的女主角,个性没有心机,蠢萌可爱,让人感觉很温馨。
在英语中相应的表达就是blonde,来形容那些容貌姣好,内心单纯甚至有点小傻的女人。
8.我的内心几乎是崩溃的(I lost my control, in my heart.)
某公司CEO在接受媒体采访中说了一句:“我的内心几乎是崩溃的”,鸭梨山大的表达道出很多人的心声,在播出之后被不少网友争相借用,成为2015年的热词。
9.小鲜肉(He is such a young handsome!)
用于形容年轻、帅气、有肌肉的男生,一般是指年龄在12-25岁之间的性格纯良,感情经历单纯,没有太多的情感经验,且长相俊俏的男生。
10.城会玩(townies' behaviors.)
“你们城里人真会玩(We can't understand you townies' behaviors.)”的简称,指某些人的行为很作。
11.心塞(feel stifled)
这里是指心里堵得慌、难受,对周围发生的事感到很不舒服,也可表示对某件事情很无语,可译为feel stifled,feel suffocated或者是feel very uncomfortable.12.么么哒(love you, my darling)
一般用于情侣、闺蜜或关系较好的人之间,表示亲近的意思,可译为love you, my darling, my dear。
13.你行你上啊(You can you up/If you can do it then you should go up and do it.)
意思是不要随便否认别人,自己先去试试,恐怕还不如别人呢!这句中英文融会贯通的神翻译,已经被收录到美国俚语词典里了!(不信可以去UrbanDictionary.com看看哦。)14.有钱就是任性(A rich man is capricious.)
这句话也在2015年红遍了大江南北,有人明知自己被骗,但还是给骗子汇去54万元。警察问他为什么时,他说就想知道骗子还能骗他多少钱!被广大网友调侃为:有钱就是这么任性!
任性一词在两会上被官方翻译翻成了capricious,更多人觉得willful比较贴切,所以“有钱任性”可以译为A rich man is absolutely capricious/willful.或者You rich men can do anything with the money you’ve got.
第二篇:论文网络流行语
网络流行语研究的文献综述
研究回顾:
一、网络流行语流行的因素
语言因素和社会因素是网络流行语流行的两个主要原因。网络流行语以其简洁、生动、创新、个性、别具内涵、与时俱进的反传统、反规范的新姿态吸引着一大批追随者。网络流行语的形式多样,有缩写、谐音、符号、数字、单词、语句等各种形式,极具个性和创新。而网络的普及、网民群体的扩大极大地推动了网络流行语的形成和传播。
随着时代的发展,网民需要一种新的表达形式来宣泄情绪、发表意见和观点,网络流行语正好体现了这种”“新鲜”。国家领导和国家政策的支持网络舆情,网民个性表达受到鼓舞,用“替代”、“隐晦”的网络流行语表达个人对社会敏感事件的观点和意见既是被迫也是必然。这是公民意识提高的表现,是国家政治文明建设的需要。网络流行语的既是个性化的代表,也是大众性的代表,在一定程度上传达民情民声,记录着社会进程。网络流行语代表着一种时尚潮流,虚荣心、从众心理等社会心理诉求促使更多网民追随这些流行语,从而推动网络流星雨的传播。
二、网络流行语对汉语的影响
网络流行语一反传统汉语的规范,创造了大量的新词汇,丰富了汉语语言词汇,有益于汉语的发展。但同时我们也看到网络流行语具有很大的随意性,会造成信息传输的失真和交流的障碍。网络流行语看似是书面语,却相当的口语化,这对汉语的书面表达具有极大的负面影响,尤其是对青少年群体。我的看法:
所参考的四篇文献从社会心理、文化、国家政策、语言学、时代发展这几个方面阐述了网络流行语流行的原因。质性研究多于量性研究。我觉得在研究网络流行语流行的原因时也可以进行一些量性研究和比较研究。比如,国内的以年龄划分与以阶层划分的各个群体在使用网络流行语的数量、频率、范围上有什么不同?与之相对应的国外群体使用网络流行语有何不同?不同的网络流行语的传播途径是否不同?经过比较也许可以发现造成网络流行语流行的一些隐性因素,发现一些更具背景性的深层原因。当然这是一项庞大的工作。研究大纲
一、网络流行语的基本类型 1. 谐音替代型 2. 旧词新意型 3. 符号图画型
二、网络流行语对大学生教育的影响 1. 网络流行语导致大学生语言使用的不规范 2. 网络流行语妨碍大学生思想道德素质的提高
三、如何正确引导大学生使用网络流行语 1. 加强教育引导.促进网络语言规范 2. 依托高校教育阵地。加强校园文化建设 3. 优化网络环境,搭建网络教育平台 文献参考
1.网络流行语对当代大学生思想政治教育的启示;高等函授学报(哲学社会科学版)2010年11期;胡侠
【摘要】网络流行语是网络语言中较为流行的部分,它的新潮时尚性特征使它备受大学生群体的喜爱。网络流行语的传播给教育者带来不便,如不能理解部分言语信息和融入大学生网络群体,影响思想政治教育中思想预测的结果。因此,思想政治教育者在掌握网络流行语的同时还要开拓思想政治教育信息获取的新途径,疏通信息传播渠道,并协调各方力量共同做好大学生思想政治教育工作。更多还原
【关键词】网络流行语;当代大学生;思想政治教育;启示;
2.中国大学生对最新网络流行语态度的调查——以某大学为例;民营科技2010年09期;吴萨日娜;李青岭;马倩;
【摘要】从三个方面重点讨论中国大学生对最新网络流行语的态度及看法。更多还原 【关键词】中国大学生;网络流行语;影响;
3.大学校园流行语的认知及其生成的文化心理机制;南阳理工学院学报2009年01期;王岩;
【摘要】流行语是语言研究的一个重要内容,而大学校园流行语以其特有的个性存在着,流行着。本文从不同角度对流行语研究进行些探索,从语言学、语用学角度分析大学校园流行语的生成及特征;从心理学和社会文化学的角度分析其形成的文化心理机制。更多还原 【关键词】语言学;大学校园流行语;心理文化;认知;
4.网络流行语对大学生教育的影响及对策探析;重庆交通大学学报(社会科学版)2008年06期;钟志奇;刘利;
【摘要】网络流行语是伴随着计算机的应用而出现的一种新兴事物,如何看待并引导其在大学生中的发展成为当前高校教育工作者的一项重要任务。分析网络流行语对大学生教育的影响以及就如何引导大学生合理使用网络流行语提出一些对策。更多还原 【关键词】网络流行语;大学生;类型;策略; 5.网络流行语对大学生价值观的影响研究;李敏芳;
【摘要】网络流行语是网民们约定俗成的一种表达方式,它以其幽默、精简、口语化和娱乐化的形式深受大学生群体的喜爱。而且它以不拘一格的传播形式,在各大媒介间形成传播接力,以原创,模仿,拼贴,改编甚至恶搞的方式,在社会大众之间迅速风行和蔓延。网络流行语经过多媒体的接力传播转换为社会流行语,事实上对大学生价值观产生了一定影响。某种程度上,网络流行语已不能简单地被视为特殊信息符号,更多时它具有深刻的社会意义。在此基础上研究网络流行语的影响是非常有意义的。本文以传播社会学为分析框架,以传播效果理论为视角,通过对网络流行语影响的深入分析,揭示出了在各种媒介充分发挥作用的传媒时代,大众的内心需求及隐含于社会表面之下的一些问题,考量在各种媒介力量融合、媒介传播过程的信息纷繁交错的状态下,网络流行语对大学生价值观的影响状态。本文旨在能够为网络流行语的正确使用和监控,引导大学生确立正确的价值观提供参考。本文通过对湖南省长沙市的五所高校进行的问卷调查,结合深入访谈等方法,获得网络流行语对大学生价值观影响的第一手资料,并着重对网络流行语影响的内涵与层次展开研究。【关键词】网络流行语;大学生价值观;传播社会学; 6.从校园流行语关注大学生思想动态;太原城市职业技术学院学2010年06期;张宁; 【摘要】校园流行语是大学生活的载体之一,通过关注校园流行语的发展,可以把握大学生的思想动态,关注他们的精神世界和内心需求,从而真正关注他们的发展,为他们的发展指引方向。更多还原
【关键词】校园流行语;大学生;思想发展;
7.引导大学生理性对待网络流行语的对策研究;思想理论教育2012年17期;朱英;刘春雁;
【摘要】网络流行语在一定程度上反映了特定时期的社会文化、社会现象以及网民的社会心理,反过来,它也对网民的社会认知和网络舆论产生一定影响性。作为网民,大学生会直接参与网络流行语的生成和传播,必然会受到网络流行语的影响。这些影响投射到大学生的思想观念、语言习惯、行为方式、文化素养等方方面面,成为高校思想政治教育工作不可忽视的新兴领域。因此,引导大学生辩证全面地认识网络流行语,合理使用网络流行语,不断提升网络文明素养,是新时期大学生思想政治教育工作的一项重要内容。更多还原 【关键词】网络流行语;大学生;网络文明素养;
第三篇:网络流行语翻译
网络流行语翻译大全:卖萌小清新英文
逐个说
网络流行语翻译大全:卖萌小清新英文逐个说:“坑爹”、“伤不起”、“吐槽”均是时下年轻人经常挂在嘴边的新鲜词。这些词无论生命力多强,都给我们的语汇带来一丝喜感,给我们的生活带来一份轻松。此外,这些流行语(如“富二代”、“剩女”)往往反应了许多现实的社会问题,是对这些问题凝练的调侃。
“坑爹”、“伤不起”、“吐槽”均是时下年轻人经常挂在嘴边的新鲜词。这些词无论生命力多强,都给我们的语汇带来一丝喜感,给我们的生活带来一份轻松。此外,这些流行语(如“富二代”、“剩女”)往往反应了许多现实的社会问题,是对这些问题凝练的调侃。
高中生可以通过熟悉这些新鲜词来让自己想起一些社会现象、社会事件,并将它们作为事例佐证自己的作文。哲学家维特根斯坦(LudwigWittgenstein)曾说:“我语言的极限就是我世界的极限。我所知道的东西仅是我可以用语言表述的。”(The limits ofmy lan-guage are the limits ofmy world.All Iknow iswhat I havewords for。)因此,当学生们常常抱怨举例困难时,不妨用这其中部分现成而短小精悍的词来提示自己,那么作文举例会变得左右逢源。
笔者罗列了近年来活跃于青少年唇间的中文新鲜词40例,并提供了它们的英语说法。这些译文有些来自权威英语媒体如 《中国日报》、《上海日报》,有些来自于笔者对众多网络翻译的精心筛选,其余则是笔者自己的翻译如“纠结”、“忐忑”、“淡定”等。可以说,与其看着学生草率地将这些中文流行词翻译成英文并运用于作文中,还不如尊重他们的选择,并将标准的讲法告知他们。由于笔者水平有限,译文中有不妥之处,欢迎读者朋友不吝指正。
中文 英文
1.神马都是浮云 It’s all fleeting cloud。
2.山寨 fake, counterfeit, copycat
3.宅男 Otaku(“homebody” in English); geek
4.被雷倒(到)了 in shock
5.纠结 ambivalent
6.忐忑 anxious
7.悲催 a tear-inducingmisery
8.坑爹 the reverse of one’s expectation
9.哥只是传说 Brother is only a legend。
10.伤不起 vulnerable;be prone to getting hurt
11.你懂的 It goeswithout saying that…
12.吐槽 disclose one’s secret
13.小清新 like [好似] a breath of fresh air
14.穿越剧 time-travelTV drama
15.至于你信不信,反正我是信了。Whether you believe it or not, I am convinced。
16.拼爹 daddy-is-the-key;parents privilege competition
17.做人呢,最重要是开心。Happiness is theway。
18.卖萌 act cute
19.腹黑 scheming
20.折翼的天使 an angelwith brokenwings
21.淡定 calm;unruffled
22.羡慕嫉妒恨 envious, jealous and hateful
23.团购 group purchasing
24.微博 Microblog
25.富二代 rich second generation
26.林来疯 Linsanity
27.凡客体 Vanclize/Vancl Style
28.微博控 twuilt(来自于twitter和guilt两个字,表示不发微博心里就内疚)
29.海归(海龟)overseas returnee
30.搏出位 be a famewhore;seek attention 31.自主招生 university autonomous enrollment 32.北约、华约 BeijingUniversity-led enrollment alliance TsinghuaUniversity-led enrollment alliance 33.犀利哥 Brother Sharp 34.蚁族 ant-like graduates 35.范儿 style 36.萝莉 Lolita 37.秒杀 seckill;speed kill 38.剩女 leftover ladies;3Swomen(3S=single, seventies, stuck)39.蜗居 dwelling narrowness;a bedsitter 40.人肉搜索 human flesh search engine
第四篇:2009网络流行语
网络流行语
2009网络流行语一:“你妈喊你回家吃饭!”
7月中旬,在百度贴吧里,一个只有标题“贾君鹏,你妈妈喊你回家吃饭!”没有任何内容的空贴,在短短一天时间内迅速成为网络第一神帖,点击数百万次,回帖数十万条,引发了一场网友们纷纷参与的网络集体大狂欢。同时,与其意思相似的流行语开始大行其道。祖国60周年大庆,有网友就打出了“台湾,你妈喊你回家吃饭!”的口号,得到了普遍认同。
2009网络流行语二:“哥吃的不是面,是寂寞。”
同样在7月初,在百度贴吧里突然有人发了一张一名非主流男子吃面的图片,图片配文“哥吃的不是面,是寂寞”。之后一发不可收拾,有网友相继模仿“哥X的不是X,是寂寞”的句式,“哥抽的不是烟,是寂寞”、“哥上的不是网,是寂寞”、“哥爱的不是你,是寂寞”、“哥写的不是字,是寂寞”……一种集体性撒娇迅即蔓延开来,“寂寞党”就此在网络上悄然形成。
2009网络流行语三:“嫁人就嫁灰太狼,做人要做懒羊羊!”
前一阵热播的动画片《喜羊羊与灰太狼》看上去讲了个简单得有些无聊的故事,却不经意间在少年儿童和年轻白领中迅速走红。观后感曰:嫁人就嫁灰太狼,做人要做懒羊羊。灰太狼的优点成了女白领择偶的标准,但是,做人却要做懒羊羊。懒羊羊聪明,干活、读书都比别的羊快,所以有很多时间可以用来睡觉。他不爱运动,却聪明机智,而且临危不乱,总是一派大智若愚、举重若轻的感觉。懒羊羊的处事方式和为人品质备受网友推崇。
2009网络流行语四:“躲猫猫”
躲猫猫本义是南方人对一种游戏的方言式称谓,亦即捉迷藏。这句话是继2008年流行词“俯卧撑”之后,又一个可以致人命的身体行为。话说云南玉溪一青年男子因盗伐林木被刑拘,蹲看守所不到半个月离奇死亡,死因是“重度颅脑损伤”。公安机关给出的解释是,该男子受伤,是由于其与狱友玩“躲猫猫”游戏时,遭到狱友踢打并撞到墙壁而导致。有网友无奈感叹:“俯卧撑、打酱油、躲猫猫是中国武林三大顶尖绝学!”如此尖酸,也真够雷人的。
2009网络流行语五:“不差钱”
不差钱,一般是想说明自己买啥东西时有足够的钱给付卖家。09年央视春节联欢晚会小品《不差钱》播出后,不但穿着苏格兰裙的小沈阳红得发绿,“不差钱”更是附带着“这个可以有”、“感谢八辈祖宗”、“跑偏了”等PiaPia地都成为了流行语。
2009网络流行语六:“别迷恋哥,哥只是个传说。”
这句话的起源是猫扑大杂烩,由网友“不要迷恋哥”的一个帖子引起的恶搞,其中PS和恶搞的图片蜂拥而至,许多猫扑高管也参与了其中的恶搞活动,由此网友们纷纷开始参与。此流行语颇有些“囧”的意味。
2009网络流行语七:“被就业,被XX”
网上一度流传一个非常形象而又搞笑的词:“被自杀”,以表示对一些非正常死亡案件的质疑。后来有高校毕业生发帖仿制了一个新词:“被就业”。意即在不知情的情况下竟然已被签署了就业协议书。随后,“被代表”、“被自愿”、“被捐款”等多种“被XX”词语在网络上流行起来。有网友戏言,我们已经进入“被时代”。
流行语八:“这事儿不能说太细。”
2009网络流行语八:“这事儿不能说得太细”
09年初,在央视《焦点访谈》节目中,面对“天津市每年要偿还的公路建设的贷款量有多大”的提问时,天津市政公路管理局官员回答说:“这事儿不能说得太细。”这句话很快在各个网络论坛从汽车板块向各个板块“推广使用”。在天涯、猫扑等论坛,一些帖子下面,常常跟有“这事楼主说得太细了,下回注意”、“这事儿我不能说太细”之类的回帖,与去年“我是来打酱油的”、“做几个俯卧撑就走”等
2009网络流行语九:“曾哥纯爷们!铁血真汉子!”
似乎一夜之间,曾轶可这个名字传遍了中国的大江南北。作为湖南卫视2009年快乐女声最有争议的一个焦点,面对曾是可忍孰不可忍的“绵羊音”,评委包小柏“她留我走”的愤然离场更是给曾轶可现象凭添上了一抹戏剧色彩。在“春哥”之后,“曾哥”的称号也广为流传。“曾哥纯爷们!铁血真汉子!”搞笑和讽刺兼具,迅速在网络中传播。
2009网络流行语十:“你是哪个单位的?”
在最近的第11届全运会跳水比赛后,有记者求证“金牌内定”一说,国家跳水队领队周继红的第一反应是:“你是哪个单位的?”记者追问:“周领队,那你怎么看网上预测的结果和实际上的比赛结果一致的情况?是不是存在金牌事先预定的问题?”周继红又一次反问记者:“你哪个单位的?”无独有偶,中国女排在世界女排大奖赛和亚洲杯相继折戟沉沙,狼狈不堪的中国女排主教练蔡斌在机场被众多记者赌住,情急之下他也来一句“你是哪个单位的?”多多少少有点懊恼的成分在里面吧!这下可好,一个新的流行语又诞生了!
第五篇:网络流行语演讲稿
网络流行语演讲稿
老师、童鞋们,大家好!偶是176班的康利南,站在这里真真的赶脚灰常地紧张。不造小伙伴们能从我说话的方式中感觉出来有神马不一样的吗?对,网络流行语。
话说,2015年刚过去三分之一,最新最火的十大网络流行语排行榜已经火热出炉。据说,2015年有一种特技叫做duang,有一种男神叫做小鲜肉,有一种人气叫做少女心收割机。2015年,有钱就是任性,没钱就要多读书、多跑步。2015年李建成了猫系理科男,胡彦斌成了国民男票。2015年拉窗帘真的很重要,2015年夸人帅要说颜值爆表,说人丑要说不忍直视。2015年的这些网络流行语,大家造吗?
那么问题就来了,为什么网络词如此流行呢?
首先呢,它和互联网的普及密不可分。互联网为网民创造了一个可以信赖的虚拟空间,在这里,大家可以充分发挥自己的创造力和想象力,天马行空,畅所欲言,表达自己的喜怒哀乐。因此网络流行语是互联网时代催生的产物。
其次,网络流行语具有它自身的优势。第一,形式简洁、形象直观。华中科技大学文学院男生王文谨,耗费了212天,写了16万字的情书,涉及到了散文、诗歌等多种文体,装订成册,还取名为《我不愿让你一个人》。大家看看,这个男生多用心良苦啊!可是结果呢?女孩十分感动,然后拒绝了他。这样一件事,用一句话就可以概括出来:“十动然拒”,够简洁,够形象吧。第二,网络语言自身语言幽默、用语新颖,易于模仿。例如:“元芳,你怎么看”的“元芳体”(我们班有王方,你怎么看);“且行且珍惜”的“马伊琍体”、“陈欧体”等等。而2015年开年最风趣幽默,最火的要输成龙大哥的duang体了,被改编成不同的版本,有结婚版的,分手版的、三鹿奶粉版的等等,其中我们学生版的是这样写的:“一开始让我去学校的时候,其实我,是拒绝的。不能你让我去我就去。我跟妈妈讲,我拒绝,我要当海贼王的女人,去学校会很没面子的。妈妈跟我讲,去学校会加特技,duang、duang~很帅、很拉风的。加了特技以后呢,我学习也都会是duang~很厉害的。我想让你们看到我上学的时候是这个样子的,你们上学的时候也会是这个样子的。”
再者,网络流行语和人们的日常生活相互影响。网络流行语产生于社会生活。
又再次服务于日常生活,从而推动了它的流行。不知道大家在超市买可口可乐的时候,是否发现了它已经换了新包装。现在的可乐包装上都会出现不同的标签,有“型男”、月光族”、喵星人”、“氧气美女”、白富美”、天然呆”、高富帅”、邻家女孩”、“纯爷们”、文艺青年”、小萝莉”、粉丝”等二十多种网络流行语。他们来自于网络中,在现实中又得到人们的青睐。或许这就是一个标签化的时代。
然而,网络词的流行,是喜,还是忧呢?一些年轻人认为,使用网络流行语可以使网民间的对话和交流变得轻松、活泼、幽默,进而拉近网民之间的距离。可是,网上的距离拉近了,那现实中的距离呢,我们与父母,亲人的距离呢?前不久,在微博上看到我看到过这样一句话:“网络流行语啊,请你慢点走,等等你的爸爸妈妈大爷大妈爷爷奶奶啊”这样的话不觉让人心疼,虚拟世界中的距离近了,现实的距离却愈发远了。你这么做,你妈妈真的不造啊!
频繁使用网络流行语与上一代的代沟越来越大,那现在小孩子的教育,和语言习得环境又怎样呢?我呢,有一个小外甥,他三岁的时候,我带他玩,路过一家超市,他喊道:“姨姨、姨姨,买东西吧”我问他:“买啥”,他老说:买东西,买东西。后来我不耐烦了就说了句:“买毛线啊”于是,就真成了“姨姨,买毛线吧,买毛线吧”还有我们小时候常背诵的《论语》,现在却是这样:“吾日三省吾身,高吗?富吗?帅吗?”这样的做法,其实真的是在误导小朋友,继而就会导致他们在交流、写作时经常出现有不规范的语言现象,甚至不知道什么是规范的语言现象。因此,国家新闻出版广电总局在2014年11月27日已发出通知明令禁止在电视剧等媒体上使用某些网络流行词。而这,估计将会对规范现代汉语扫除些许的障碍,而其未来的道路依然任重而道远。
马上就要五一了,说实话,世界那么大,我想去看看。只是没有钱,只好上网了?不,我要回家陪父母,和小朋友玩耍,那我们就“周一见”喽,谢谢。