自然主义

第一篇：自然主义

NATRUALISM

As a literary form, naturalism first appeared in France in the middle of 19th century.It tends to express the idea in the natural way----as it exactly is, more truthful than realism.It first appeared in America at the beginning of 20th century, mostly written about the lower class about their hopelessness, misfortunes and sadness in this cold world.Social Background

The industrialism produced financial giants as well as proletariats with their fate out of their control.The poor life went bad to worse.The desperation in life made the philosophy of Herbert Spencer---the predestination, became popular.The influence of Darwinism----the survival of the fittest, put human into the animal world.Literary Background

Living in this cold Godless world, there was no freedom in any sense, live is to survive.Howellsian realism was too restrained to tell the truth of the harsher reality.In the 90s, French naturalism, with its new way of writing and new technique appealed to the young writers.Features

A description of the development of industrial civilization, and a psychological essence of capitalism society.Reconstruction of literature, focus on new truthfulness,----the changing fromidealization and humanization to material and social tool of human beings.Eager to assert one’s identity, to define oneself against the social and natural force.Writers and Works

Frank Norris

1.Mcteague, the first full-bidied American naturalistic novel, the manifesto of naturalism

2.the wheat trilogy:the Octopus, the Pit, the Wolf,but the last was not finished.Writers and works

Stephen Crane

Maggie, a Girl of Street,---the first naturalism novel in America.The Red Badge of Courage

The Blue Hotel, and The Bride Comes to the Yellow Sky,----short novels

The Black Rider and Other Poems, and War is Kind----poetry collection

Writers and Works

Theodore Dreiser

Sister Carrie

Gennie Gerhardt

The Financier, the Titan, the “ Genious”

An American Tragedy

Writers and Works

Jack London

Martin Eden,----semi biography

The People of the Abyss

The War of the Classes

The Call of the Wild

The White Fang

Love of Life

第二篇：美国自然主义介绍演讲稿

Opening Good afternoon everyone, I’m honored to represent my group to stand here and talk about the American Naturalism with you today.I hope you can enjoy it.We always say that literature originates from life.Naturalism is probably the most faithful one to describe the life.In the world of naturalism we can hardly enjoy ourselves.The whole picture of naturalism is somber and dark;and the general tone is hopelessness and even despair.So before we go into it there’s something that I hope you can remember about the naturalism.2 We can finds humanistic values in these naturalistic works.In the works there is a desire to assert one’s human identity, to define oneself against the social and natural forces one confronts.Whenever we find the weakness of ourselves we try to fight against it.History background Social background During 1980s(the decades after the Civil War)the United States were changing into “Modern America” in the economic, social and cultural aspects.Industrialism, science and the new philosophy of life influenced the change of the country.The spread of industrialization created extremes of wealth and poverty.The Proletariat workers' life was decided by the external forces beyond their control.There appeared a lot of slums.The conditions in the slums became worse and worse.The city poor lived a life of insecurity, suffering and violence.Westward expansion continued to push the frontier nearer the Pacific coast.But the settlers found themselves controlled by the cruel forces as railroad companies.These forces charged heavy rates and drove farmers to bankruptcy.Life became a struggle for survival.Man is helpless and insignificant in a cold world.Culture background The literature climate of the country was also changing.Apparently the realism writers were too old and too set in their ways to re-orient themselves in the new period.Realism was now too restrained and genteel in tone to tell the truth of the harsher realities of American life.Darwin & Spencer At the same time the spread of Darwin’s theory of evolution changed people’s ideology.Darwin, in On the Origin of Species referred that humans are highly evolved animals.(first)Herbert Spencer is English philosopher.He adapted the theory of evolution into a social system in which those individuals, species, or races with the best acquired characteristics would survive.(social Darwinism)émile Zola(1840～1902)French writer 对比他们的不同

Zola held that the literary artist “must operate with characters, passions, human and social data as the chemist and the physicist work on inert bodies, as the physiologist works on living bodies.” Human beings as “products” should be studied impartially, without moralizing about their natures.He dared to describe the bloody scenes of the life and have the extraordinary and excessive description in human nature.The surroundings and heredity can decide one’s destiny.French Naturalism with its new techniques and new ways of writing, appeal to the imagination of the younger generation like Crane Norris and Dreiser.Put yourself on the operating table.加结语）Definition Let’s see the general definition of the naturalism.The term naturalism describes a type of literature that attempts to apply scientific principles of objectivity and detachment to its study of human beings.Thus, if a writer wishes to depict life as it really is, he or she must be rigorously.Features of Naturalism 1.Human is controlled by laws of heredity and environment and has no free will or choice(determinism).The universe is cold, indifferent, and essentially Godless, man was enslaved, they are helpless, insignificant and lacking dignity.Everything is determined by a complex of internal chemisms and by the forces of social pressure.2.The naturalist writers report the life of the helpless people truthfully and objectively.They write their novels with a passion for scientific accuracy.There are a lot of factual details in their works.They paint life as it is lived in the slums, and are blamed of telling just the ugly side of it.The typical settings are slums, sweatshops, factories, farms.3.The naturalists are different from the realists.Though the naturalists write about real life, they do not look at the average.They look at the violent, unpleasant and ugly sides of life.Instead of reflecting the middle-class life, they write about the life of failure, poverty and even crime.Characters are always ill-educated or lower-class whose lives are governed by the forces of heredity, instinct, and passion.The reality is found when the forces of Nature are most powerful in checking human desires, in keeping humans from realizing their dreams.extreme experiences 4.There are less happy ending in the naturalistic fictions than in the realistic ones.The tone of Naturalistic writings is more ironic and pessimistic and less sympathetic and serious than realistic writings.5.Life became a struggle for survival.Therefore, naturalistic novels reflect the struggle of man to adapt to environment.However the characters in the novels never give up.They died, but they didn’t admit defeat.Representative writers • The young writers were not admitted by the critics of that time and some of there books were forbidden because of their truly reveal of the life.Naturalistic writers cleared the way for the next generation, “the lost generation” of the 1920s.In theme they represented the life of the lower classes truthfully and broke into such forbidden regions as violence, death, and sex.In technique their works exhibit honest skills and artistry.• •

Stephen Crane

Crane's works reflect many of the major artistic concerns at the end of the nineteenth century, especially naturalism, impressionism, and symbolism.his first book, Maggie: A Girl of the Streets(1893)transitional period a sympathetic study of an innocent and abused slum girl Maggie descents into prostitution and her eventually suicide.the red badge of courage

Fleming, a young recruit under fire for the first time in an unnamed battle of the Civil War.A farm boy whose struggle with his emotions might be that of the eternal recruit in any battle of any war, Henry has dreamt of fighting heroically in “Greek-like” battles.In first battle, Fleming witnessed the real, cruel war and the death of soldiers.He began to run like a wild animal.At the same time, he wanted to own a wound---“the symbol of courage”.In his way of return, he was hit by a scared soldier and accidentally got the “the red badge of courage”.Yet he received great praise and careful care because of this “red badge”.In the second war, Fleming began to act like a real hero to fight with his enemy.He was like a war beast and fired without a stop until his comrades remind him of the retreat of the enemy.He became a real man.Comments The Red Badge of Courage is often considered one of the best American war stories ever written, even though the author was born after the events and never saw battle himself.His purpose in writing the book was to rewrite the traditional hero, explore the complicated mental world and instinctive fear, and also to criticize the insignificance of war.It is also a psychological novel.Theodore Dreiser

Dreiser read voraciously by himself.He immersed himself in Dickens and Thackeray, read widely Shakespeare, and tasted Fielding, Pope, Thoreau, Emerson, and Twain, but his true literary influences were from Balzac, Charles Darwin and Herbert Spencer.Sister Carrie A country girl comes to Chicago to look for a better life.On the train, she gets acquainted with a traveling salesman, Drouet.She first stays with her sister.However, her sister is too poor to keep her.Then when she is seriously ill, Drouet comes to her rescue and takes her home.Later, her beauty attracts Drouet’s friend, Hurswood.Hurswood deserts his comfortable home and family, and forces her to elope with him.For sometime, they experience terrible poverty.Sister Carrie goes out to work on the stage and becomes successful.But Hurswood proves himself to be unfit.He tries different jobs but fails.Then Sister Carrie deserts him.On a cold winter night, he commits suicide.Comments Materialism, including the desire for money, is an important theme in Sister Carrie.The materialism is shown mostly through Carrie's character but also through Hurstwood, a man with a respectable life and money, who still wants more and for that reason commits a crime.The city in itself is also a place of materialism, it is a place that offers all kinds of amusements, pleasures and things to buy, but to participate in what the city has to offer one has to have money.• Style

–(1)Lack of concision, without good structure.And readers are sometimes burdened with massive detailed description of characters and events.–(2)Lack in imagination, journalistic method

–(3)He broke away from the gentle tradition of literature and dramatized the life in a very realistic way.There is no comment, no judgment but facts of life in the stories.His style is not polished but very serious and well calculated to achieve the thematic ends he sought.Franklin Norris

Frank Norris was born in Chicago, Illinois in 1870.His father, Benjamin, was a self-made Chicago businessman and his mother, Gertrude Glorvina Doggett, had a stage career.In 1884 the family moved to San Francisco where Benjamin went into real estate.In Paris where he studied painting for two years and was exposed to the naturalist novels of Emile Zola He attended the University of California, Berkeley between 1890 and 1894 where he picked up the ideas of human evolution of Darwin and Spencer, that are reflected in his future writings.Although he did not openly support socialism as a political system, his work nevertheless evinces a socialist mentality and influenced socialist/progressive

Comment on The Octopus The railroad is compared to octopus with millions of tentacles.It illustrates how social and economics conditions ruined the lives of innocent, powerless people.But Norris did not seem to blame the railroad officials for the tragedies.To him, conditions, natural forces, not men were responsible for what had happened, and the laws of nature could ruin an insignificant farmer as well as a financial superman.The novel reveals his determinist view clearly.

第三篇：《野性的呼唤》中的自然主义

康 宁

内容摘要：杰克﹒伦敦是美国自然主义作家的杰出代表。他的作品《野性的呼唤》中的主人公——巴克的传奇经历充分体现了适者生存的自然法则。本文试着分析这篇作品所蕴含的自然主义思想。关键词：《野性的呼唤》 自然主义 适者生存 《野性的呼唤》，又名《荒野的呼唤》（The Call of the Wild）是作家杰克·伦敦于1903年发表的著名小说。整个故事以阿拉斯加淘金热为背景，讲述了一只叫巴克的狗历经磨难，最终回到了自然的野生环境中去的故事。巴克原本是米勒法官家中的一只宠物狗，它被恶人拐卖，开始踏上淘金的道路，成为一条拉雪橇的苦役犬。在从南方到北方的艰苦岁月里，巴克忍受了各种虐待，在极其恶劣的环境下，养成了独立生存的习惯，它比其他的狗更机敏、更勇猛，最后和史皮兹相争，成为了生存斗争中的胜者。在巴克的内心，野性的力量一直在呼唤着它，巴克狼性复萌，重归荒野，这并不说明它的退化，而说明它要在更加直接地进行生存竞争的地方，证明自己是强者。在小说中，杰克·伦敦运用拟人的手法，向我们揭示，在生存的道路上，在险恶的自然与社会环境下，只有精英与超人（如小说中的巴克那样的物种）才有生存的可能，反映了当时处于尔虞我诈的资本主义发展时期的美国社会所盛行的自然主义思潮。

一.美国自然主义的起源及主张

美国自然主义文学思潮是随着美国工业化进程而发生并传承的一种文学创作倾向，在美国文学史上占有重要地位。

19世纪自然科学的迅猛发展，使得当时的人们极端推崇自然科学的种种思想。其中以达尔文的生物进化论对人们的影响最大，它对科学界、哲学界带来了一场革命，它彻底动摇了萦绕在西方人脑际的“上帝创造人类”的思想，进而强调了人类产生过程的机械性，以及人类进化过程的因果循环。达尔文的进化论揭示了物种起源和生物进化的普遍规律，同时也揭示了人类在自然社会环境中生存，同样也受到物质世界普遍规律的制约，必然要为生存而相互竞争。

随着美国工业化进程的不断深入，原先平静和谐的农业文明被打破，田园化和理想化的“农村镀金主义”价值观念逐渐被冷漠与恐惧的“自然邪恶论”所代替，并逐渐引发了后来自然主义文学的决定论和悲观主义情绪。特别是19世纪中叶以后，美国社会的精神危机凸现出来。为了消除这些危机，人们不断地在社会生产、种族歧视、性别差异、个人生活习惯以及贫困化和城市化等层面上进行尝试和改革。在这些轰轰烈烈的改革运动中，涌现出各种各样的“社会改革文学”，记录了人们面对工业化种种困惑所进行的艰难求索，而大多数改革的失败导致那些通过改革完善社会的认识论和价值观彻底破灭，并最终导致了19世纪末自然主义生存与暴力论的文学转型。

二.《野性的呼唤》中自然主义的色彩

在《野性的呼唤》中，巴克，作为美国工业化竞争时代的强者化身，是达尔文的生物进化论思想的闪耀体现。杰克﹒伦敦通过对巴克的命运的描写，显示了生存的艰难和生活的严酷。人们被迫挣扎在“弱肉强食，适者生存”的社会环境中，只有强者才能成为生命的主宰者。1.对“人”的解读

自然主义文学作品把人当成是生物的一种形式，而不是凌驾于万物之上的特殊群体。人和动物一样，都要受到自然法则的制约。

在《野性的呼唤》中，对“人”的解读主要是通过巴克的五任主人来体现的。

巴克的第一任主人是米勒大法官。巴克是米勒大法官家的一只宠物狗，过着好吃好喝，养尊处优的日子，处处受到周围狗的尊重。巴克的这种文明舒适的贵族生活反映了杰克﹒伦敦一直向往并追求的生活方式，表达了他 “人类中心主义”的思想，自以为有能力主宰自然，向自然无穷尽地自由索取。但是对于巴克而言，这一切美好与和谐都并非是建立在其自身的实力之上的，因而也就是短暂的。

巴克很快就被背信弃义的老园丁卖给了狗贩子。这是一群唯利是图又残暴的“文明人”。他们教会了巴克“棍棒与尖牙”的残酷的生存法则。“巴克„痛得龇牙咧嘴。以前它从未被棍棒击打过，因此也不明白发生了什么„巴克在空中旋转了一圈半，又被掷落在地，头部和胸部受到重重的撞击”。作者对巴克被拐卖后的悲惨遭遇进行了详尽描述，我们可以毫无疑问地感受到杰克·伦敦对于所谓“文明人”人性的失望，以及他对于人类劣根性的抨击。

巴克的第三任主人是邮差佩罗。佩罗他什么都不怕，并且敢冒各种各样的危险，所以被政府选为信使。他和同伴负责把消息从世界各地传递给在北极淘金的人们。他们属于自食其力，努力为自己的生活而奋斗的“普通文明人”。他们对育空河的地形极为熟悉，他们更熟悉如何对待每一只狗并使其发挥最大的作用。在此，杰克·伦敦表达了这样的观点：人类通过自己的本领，认识并利用自然，为自己的生存进行奋斗，是应该受到鼓励和赞许的。第四任主人是到阿拉斯加来淘金的哈尔、查理斯和梅赛德斯。面对北方荒原，他们显得幼稚、无知，却刚愎自用。他们不听劝告，带着堆积如山的，却毫无用处的行李；他们残酷暴躁，自己不会驾驶雪橇却迁怒于雪橇犬；他们一意孤行，坚持在春天冰层要解冻之时过河，最终掉入了冰河深渊。杰克﹒伦敦笔下的这群“高贵的文明人”狂妄自大，企图凌驾于自然之上，无节制地开发利用自然，这使得他们最终走上了自取灭亡的道路。

巴克最后一任主人是约翰﹒桑顿。在杰克·伦敦的笔下，桑顿是一个阅历丰富的人，他熟悉自然生存法则，“对人和大自然的要求都不多”。这些生动的描写充分展示了作者心中完美的人类本性，以及和谐的“人与自然的关系”。只有认识自然并尊重自然规律，坦然接受逆境考验，并在生存斗争中体现巨大勇气的生物才能成为强者。

杰克·伦敦通过对巴克五任主人的精彩描写一再地向人们敲响警钟：人类源于自然，是自然的一部分，因此人类应该热爱自然，尊重自然规律，否则迟早将受到大自然的惩罚，同时作者也召唤人们重返自然淳朴的生活，摆脱文明的枷锁，找回真实的自我，回归人类的自然本性。

2.适者生存

巴克本是一条养尊处优的宠物狗，被法官家的园丁拐卖后，又三番五次的被转卖，从此开始了残酷的生存之战。巴克为了生存不得不放弃自己的自尊和原则，学会了不择手段，去争斗，去残杀。

遇到穿红绒线衫的人，是巴克接受的第一次生存考验。这是巴克生活中的巨大转折点。穿红绒线衫的人用大棒教会了巴克第一条生存之道：“在拿着大棒的人面前他是没有希望的”。在此之后，巴克迅速地学会了生存技能，它学着适应北方艰苦的环境，学会了拉雪橇，学会了在雪地里睡觉，甚至学会了为自己的生存而战。事实证明，只有适应竞争进化的物种才可以生存下来。此处可以清楚地看到自然主义的影子。在无休止的竞争过程中，你想要生存下来，你就必须学会适应你周围的环境，找到自己的生存之道。当最后一任主人桑顿被杀死后，巴克对这个人类社会所谓的“文明”彻底失望了，它回到了荒野，回归了狼的本性。巴克从文明到野蛮的退化，深刻地揭露了“适者生存”的残酷现实，这也是美国自然主义所强调的。三.结语

杰克·伦敦的《野性的呼唤》探索了工业化文化的内涵。它虽然不是描述工业社会发生的具体事件，但却以动物寓言的形式描述了美国淘金者为了金钱梦想而进行的商业探险。这种商业探险实际上是资本主义工业化进程的一个组成部分，因此《野性的呼唤》与其说是对巴克作为狗的生存环境的描写，倒不如说这是伦敦对工业化进程中人类生存环境的隐喻性反映。自然主义所叙述的就是社会主体在生存中抗争、在注定的失败中堕落以及在悲剧性的结局中灭亡的故事。但是，这种悲剧化的叙述并不是自然主义作家故意追求艺术效果的产物，而是对当时美国现实的一种心理反映，暗含了作家意识形态和对社会的价值观念判断的转变。

第四篇：华兹华斯诗歌的自然主义解读

华兹华斯诗歌的自然主义解读

胡冰

摘要：华兹华斯是英国19世纪杰出的浪漫主义诗人，享有“自然诗人”的美誉。他热爱自然、崇尚自然，在诗歌界首次将自然作为与人类并列共生的审美对象，创作出大量歌颂自然风光、呼吁回归自然、笔调清新质朴、充满哲理沉思的诗篇，彰显出其独特而深刻的自然观。本文从华兹华斯自然观形成的历史背景入手，全面概括了该自然观的典型特征，并结合华兹华斯的诗歌，深入探讨了该自然观对其创作的影响及在诗歌中的体现。

关键词：威廉·华兹华斯 诗歌 自然

华兹华斯（William Wordsworth,1770-1850），英国 浪漫主义诗人，“湖畔诗人”的领袖，一些学者甚至认为他是继威廉·莎士比亚和约翰·弥尔顿之后英国最伟大的诗人。其诗歌创作主题多以美丽的自然景观为依托，抒发个人对自然的热爱和向往，同时反映英国工业革命后人们生活的困苦和资本主义的丑恶行径，提出以回归自然来解决问题，表现了人与自然和谐共处、天人合一的生态意识。华兹华斯的伟大之处，不仅在于其诗歌语言的洒脱、绚丽，更在于在那样一个工业文明蓬勃发展但诗性匮乏的时代里，他始终关注人类的生存状态，对人与自然的关系，对人类的诗意栖居所做的思考与审美努力。自然在华兹华斯的诗学词典中既是他生于斯、长于斯的英格兰北部湖区，更是一种精神的存在。自然是神性、理性与人性的结合。纵观近年来国内的华兹华斯研究，尽管学者们已经开展了大量全面、细致的工作，并取得了十分丰硕的成果，本课题将在此基础上，试从华兹华斯的诗作入手，从生态批评的角度进一步剖析其作品潜在的生态主义，从而唤起人们对自然的热爱和对人生的思考，从而反省自身，为建构起真正和谐的自然生态、社会生态和精神生态增加一份可能性。

论文主要分为三部分，第一部分主要论述华兹华斯的生活经历及其自然观的形成。第二部分主要分析华兹华斯的自然观：自然既是物质的又是精神的，自然是人性、理性、神性的三位一体。第三部分分析华兹华斯自然主义中透露的人文主义思想，从爱自然到爱人类。

一 华兹华斯的生活经历极其自然观的形成 1.1童年：自然的摇篮中成长

华兹华斯出生于一个富裕的中产阶级家庭。早年的华兹华斯是不幸的也是有幸的。说他不幸是指他8岁丧母，13岁丧父，少年时期一直在几家亲戚的监护之下，住在寄宿学校中，与兄弟姐妹们分开生活。五个孩子从父亲那里继承的遗产主要是对一位贵族的8500磅的债权。但这贵族在1802年去世之前，一直不愿偿还这笔钱，可以说，华兹华斯青少年时期的生活是十分贫寒的。早年生活在物质与亲情上虽然多有缺失，但在他的回忆中却不觉得贫苦。是什么东西补偿了华兹华斯的早年呢？是自然，这也就是华兹华斯的有幸了。华兹华斯出生的地方是英国坎伯兰郡的考克茅斯，此地位于英格兰西北角的“湖区”内，该地区以星罗棋布的湖泊和秀丽的山色闻名。离华兹华斯住家不远，是一条后来被他称为“流沙中最美的”德文河，河对面是他心爱的去处-考克茅斯城堡的废墟。9岁后，华兹华斯被送到位于故乡东南20多英里的豪克斯海德小镇上学，直至1787年进入剑桥大学。如果说刚到豪克斯海德上学的华兹华斯还以与同学们一起登山、远足、滑冰、做游戏为乐的话，渐渐地他不再喜欢玩伴和过分刺激的游戏，而喜欢独自与自然交流。他特别喜欢湖上平静的水面和飘动着的白雾。当他第一次全面地领略了湖区和整个山谷的美丽，心想能住在这种地方真是有幸。从此以后，华兹华斯最喜欢的就是在静静的星空下，漫步在湖区的山谷中。若遇上雨天，他则站在悬崖之下，倾听着远古时代鬼魅的语言。华兹华斯将自然看成是自己的精神家园，将自己的道德情感与自然的外在形象相联系，正像他在《丁登寺》中所表达的一样，无论在何种时间，在何种环境之下，回想起自己曾有过的与自然的交往，都能有一种归家的感觉。

从性格方面看，华兹华斯从小就孤独而敏感。亚里士多德曾说：“有天才的诗人很敏感。”华兹华斯从小就能察人所不察，感人所未感。能给最平凡，最普通的情景、动作或形象以特殊耀眼的光泽，把平常的事情表现得出奇。敏感和孤独很早就将华兹华斯引向了大自然，正像阿诺德所说的“许多人，也许是大多数的受教育的人，在十来岁时，几乎还没有爱好自然的感觉，而到了30岁时这感觉才加强了，发作了。”华兹华斯则从小就对自然有一种特殊的感情，后来能成为沉思自然最深刻的诗人，的确是天降斯才。而他所就读的豪克斯海德语法学校虽以数学教学为强项，但校长的学科观念并不狭隘，他鼓励华兹华斯写诗，并借给他一些诗选。

1.2法国大革命失败，从“人的世界”转向“自然的世界”

华兹华斯自然观的形成与当时的政治背景也是分不开的。华兹华斯生活于18世纪末，此时的西方社会充满了革命的时代气氛。英国的资产阶级革命、法国的资产阶级革命和英国的工业革命推向高潮。诗人此时正值青年时期，对人性充满了美好愿望，对法国大革命注入了满腔热情。他在《序曲》中欣然写道：

能活在那个黎明时光是多么幸福，而正值年轻更胜似天堂！

……性情不活泼的人活跃起来，而生性好动者则欣喜若狂，那些在梦中度过了孩提的人们，那些……

受到召唤各尽其长；

不是在乌托邦，在看不见的地下之城，或是某片隐秘的内陆，天知道是哪！而是在这个世界，在属于我们每一个人的 世界上—终于我们找到了幸福。

他积极投身法国大革命，但随着法国大革命的失败，他的美好愿望化为泡影。渐渐地华兹华斯从“人的世界”转向了“自然的世界”，并且开始逐渐接受以卢梭为代表的精神方面的革命宣传。卢梭是一个自然的神论者，他认为有一种最高的全智全能的东西，给宇宙的生命以最初的动力，规定一切东西的规律，这就是上帝或自然。卢梭的上帝是自然的和平之神，是不可思议的秩序和和谐。他说：“我只觉得自然的图画，又和谐有匀称，而人类社会的图画却只是一片骚动和混乱。”在自然神的基础上，卢梭进一步提出了“自然人”的理论。他认为人有两种：一种是由自然创造出来的，依照自然法则生长的自然人。这种人具有天赋的良心，天赋的正义善良和优美的感情；另一种是在充满着所谓文明的罪恶的社会中成长起来的社会人，感染上一切文明的罪恶思想与感情。卢梭的这种“自然神”、“自然人”的观点对华兹华斯有着很大的影响。华兹华斯开始试图寻求一中拯救人类灵魂的神秘力量，即对科学技术的抗议和对未被文明污染的大自然的向往。这种“堕落与拯救”的思想态度表现在他以“自然”为主题的是诗歌中，从而形成了华兹华斯独特的“自然观”。在他的《露西组诗》中，露西死后回归自然，转化成一株不为人们注意的紫罗兰，这种转化在华兹华斯看来是机械的，是生-死-再生这一自然过程的曲折表现。因此，华兹华斯的自然观意在重新调整被工业主义和商业主义异化了的人与自然的关系，使人重新找到自己初次出现在宇宙中的那种与万物和谐相处的感觉。

二 华兹华斯的自然观：自然既是物质的又是精神的，自然是人性、理性、神性的三位一体。

华兹华斯是“灵视”诗人，他的心灵之眼或见荒山大泽，或睹异国风情，只要是这世界的存在物，诗人的心灵之眼无所不见，而就内涵来说，华兹华斯的自然观鲜明地体现了浪漫主义的基本精神和华兹华斯自我的个性特征。华兹华斯的自然既是一种精神存在，又是一种物质的存在。之所以说是一种精神的存在，那是因为在华兹华斯的心中，自然是人性、理性、神性的三位一体。

华兹华斯关于自然是神性、理性、人性三位一体的看法植根于基督教传统和泛神论。在基督教看来，自然与人类一样都是上帝的创造物，他们之间的关系应是平等对应的；而泛神论则在此基础上进一步认为，上帝的灵光就体现在他的每一种创造物上，每一种上帝的创造物都与上帝一样具有神性，并且相互依存。华兹华斯对自然的洞察使得自然在华兹华斯的思想中呈现这样一些内容：1）自然是个充满人性的存在，她是华兹华斯的朋友、老师、乳母与慰藉者。华兹华斯既可以平等地与其交流，聆听她的教诲，接受她的滋养，更可以在人生失意时，从自然那里找到安慰。这种人性的自然是可居的。生的绝大多部分时间都居于湖区。2）自然是理性的象征。与人类世界的激烈的动荡相比，大自然却是如此的有序，稳定，它的美就像是活的有机体。当18世纪的革命思潮席卷全欧洲时，人们普遍地感到惶恐不安，似乎一切都在解体之中，一切都变得不确定，人类的生活因此而失去了理性、标准和判断。此时，大自然却以其永恒不变的范式为人类提供了一种理性的象征。3）自然是神性的表现。人与自然同从上帝这一源头涌出，所以儿童在出生时是带着神性来到尘世的，但是，随着年岁的渐长，对尘世俗务的涉及渐深，人身上原有的神性、灵光就渐被遮蔽。人将自己的一切交给了知识，交给了理性。于是，人类在理性的旗帜下为所欲为，破坏生存环境，残杀同胞，践踏人性。最终导致的是人类的灭亡。人类是在缺失了神性以后开始堕落的，人类从哪里堕落就应从哪将自我拯救。在文明社会中，神性仅存于自然中，仅存在田园的简朴生活中，仅存于生活于乡村的人们身上。对诗人而言，生命比理智要宽广得多，华兹华斯一世界比物理学所能发现的要丰富得多。自然不仅具有神性，也兼有理性与人性。华兹华斯一生中的大部分诗歌都体现了这种创作观念。这种对大自然的敏感、虔诚之心，始终是他诗歌的灵感的源泉。以他的《写于早春的诗句》为例: 长青花藤沿着樱草花枝，在绿乡屋上绕出一个个的冠圈； 那是我的信心；每一朵花 都欣然于吁吸中的空气，在我身旁的鸟儿蹦跳而嘻，我不能忖测他们内心的思维-但他们身躯小小的挪动 都看来是狂喜。

诗句中的“长青花藤”、“鸟儿”在诗人看来已经不再是花与鸟，而是能够牵动诗人情感的“狂喜”。诗人从这样极为普通的小事着眼，写出极为深刻的人生哲理：要保持对大自然的虔诚敬爱之情。这种热爱大自然，讴歌大自然是英国浪漫派诗人的共同特点，但尤以华兹华斯为突出。华兹华斯宣称“大自然对我就是一切”，“我就是长期崇拜大自然的人”，他不是一般地欣赏和赞美大自然的美丽风光，而是把她视为人类社会的良师益友，可以陶冶人的情操，增强人对生活的信心，甚至可以改变人的存在意义和价值。从这种自然和人之间的感应与交契中，我们可以窥见到他诗歌中“自然”所被赋予的人性、哲理性和神性。

在他的诗歌Composed Upon Westminster Bridge中，诗人描绘了他在泰晤士河威斯敏斯特大桥上所看到的清晨时分仍在沉睡之中的伦敦城那一片明朗静谧的景象。诗人不仅为这种美景所感动，而且还惊奇地发现，甚至大都市伦敦也是自然的一部分。“This City now doth, like a garment, wear The beauty of the morning: silent, bare, Ships, towers, domes, theatres, and temples lie Open unto the fields, and to the sky;All bright and glittering in the smokeless air.”既描绘了诗人所观察到的事物，也表达了诗人内心情绪的特征。诗人内心的情绪开始和城市清晨的静谧联系在一起，情景交融。在前面逐一列举了与城市相关的各种意向之后，又通过Open unto the fields, and to the sky立即将它们与大自然联系起来。诗人连续采用了三个形容词bright, glittering, smokeless,暗示出清晨时分的这座城市已经发生变化，似乎完全超越了城市的联想而进入大自然的领域，成为大自然的一部分。在Never did sun more beautifully steep In his first splendour, valley, rock, or hill 中，城市和大自然之间的联系得到了确认。Ne’er saw I, never felt, a calm so deep!在这里，诗人第一次明确地用calm 和deep 两字来表述他的情感。城市的宁静成了诗人内心情绪的一部分。“that mighty heart” 指伦敦，及英国的心脏；伦敦的沸腾的生活如同一颗巨大心脏的跳动。本诗以诗人由城市的恬静感而结束。一座大城市既可与自然的美，又可与人类的行为(“the very houses seem asleep”)相融合。这样，自然，城市与诗人最终融为一体。

再以其诗The Daffodils 为例，动词dance以不同的形式在诗中反复出现三次，第一节中，A host of golden daffodils;Beside the lake, beneath the trees, fluttering and dancing in the breeze 以及第二节中的Ten thousand saw I at a glance, Tossing their heads in sprightly dance描绘水仙在湖滨、树下迎风欢舞的情景。第三节中的danced 用来描绘湖波起伏，似乎同样在欢舞，这就把水仙与湖水联系在一起，而诗人也逐渐从外部世界转向内心世界。最后一节中，They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude;And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils.描绘诗人心灵和水仙一起舞蹈，暗示外部世界和内心世界之间的和谐。尽管外部的眼睛可以体验到肉体感官的愉快，但内心的眼睛却可以体验到更大的心灵愉快。不仅如此，每当诗人感到孤寂或是心情茫然的时候，在对往事的宁静的回忆中，那一片水仙顿时化作无尽的财富成为鼓舞诗人的永久精神力量。这首诗表达了一个哲理：大自然是人类欢乐的源泉，人通过与大自然的亲近，可以获得思想的支撑和精神的快慰。

诗人在《The Solitary Reaper》中写到： ……No Nightingale did ever chant, More welcome notes to weary bands, Of travelers in some shady haunt, Among Arabian sands;A voice so thrilling ne’er was heard, In spring-time from the cuckoo-bird, Breaking the silence of the seas, Among the farthest Hebrides.……

诗人没有直接去说明收割者的歌声如何让甜美如何迷人，而是把她的歌声比喻成自然界的夜莺和布谷鸟的歌声，而且胜过他们的歌声，这歌声仿佛在空间达到一种无限延伸，在我们的耳畔回荡。当我们听到夜莺和布谷鸟的吟唱，不禁会联想到淳朴的大自然的声音；当我们听到这收割者的歌声，也会感到自然人的声音。大自然的声音和人的声音融为一体，令人心旷神怡，启迪人们无穷的遐想。诗人在描绘外物的个性时时常把自己也放进去，凭着火一样的热情把自然与人在审美这一点上熔为一炉。

在大部分的诗作中，诗人都将人与大自然融为一体，从中我们可以看出华兹华斯的诗歌创作尤其关注人与自然的和谐关系。

19世纪的英国，随着工业革命和现代科学技术的不断发展，终于使得人类拥有巨大的改造与征服自然的力量，并建立了一个丰富的物质社会。然而在人类对大自然进行过度的开发和掠夺之后，却发现环境不断恶化，越来越的人拜倒在物质利益的脚下，道德信仰丧失，人与自然曾经的和谐关系被破坏。正如德国哲学家弗洛姆所指出的那样：“现代人感到心神不安，并越来越困惑不解。„„人创造了种种新的、更好的方法以征服自然，但他却陷入这些方法的网罗中，并最终失去了赋予这些方法以意义的人自己，人征服了自然，却成了自己所创造的机器的奴隶。他具有关于物质的全部知识，但对于人的存在之最重要、最基本的问题一一人是什么、人应该怎样生活、怎样才能创造性地释放和运用人所具有的巨大能量一一却茫无所知。”

在华兹华斯看来，自然与人类皆是上帝的创造物，二者的关系是平等的。自然万物是上帝的创造，同样闪耀着上帝神性的光芒，能够与人类的心灵相通。在此基础上，华兹华斯通过他的诗作大声疾呼：人要尊重自然，合理开发自然；人要善待动物，合理利用并积极保护动物；脱离自然，只顾眼前的经济利益会造成城市中人际关系的疏远，并破坏人与自然和谐统一。

华兹华斯在《早春诗行》中痛心地描述了当时社会人与自然关系的恶化：“我斜倚在树丛中，倾听者数千种融谐的音符。甜美的心境，愉悦的思想。却带来忧心忡忡。大自然将她美妙的造物与充斥我身的人类灵魂相连，而我心痛万分想起了人是怎样对待人。鸟儿在我四周跳跃嬉戏，他们的想法我无法揣摩，但但它们最细微的动作，却激起一阵欢乐。新绿的嫩枝张膊如扇，为抓住那阵阵清风。我没法不尽所能，必须承认即是枝梢也自有欢乐。如果上天叫我相信，如果这是大自然的用心，难道我没有理由悲叹，人怎样对人？！”

诗人对此现状进行了反思，试图找到问题的根源。他在“序曲”第一卷中问道：“究竟是什么东西已然驯服了伟大的国家，崇高的思想如何?，人们在何时把刀剑换成了账本，又在何时撇下书斋，去追求黄金？”其答案不言自明，对财富的贪婪，对欲望的放纵。

华兹华斯认为大自然中藏着永恒的、崇高的灵性，可以帮助人们净化心灵，陶冶情操。在与大自然的沟通中，人们的心灵会被引导、抚爱和训诫，可以帮助人类找回久违的道德信仰，教会人们天人和谐的真理。

华兹华斯特别善于描写自然界中生灵活动的美妙图像。在《空谷微风》中他这样写道：“葱茏的幽谷，没有半片清风，把它的绿色的胸怀搅动；从小溪边沿到宽广的四面，岩石般矗立的林木在伸展。源起远山深处，小溪在蜿蜒，未破坏反加深寂静，独自潺潺。其他的一切都凝然不动，浸沉在深深的安宁中。也许从谷外怒啸的狂风溢出的一丝微风悄悄地进入了山谷，伟岸的橡树没觉出，轻盈芩树对此温柔拂抚，反应微妙神速；垂在远处幽洞之顶，似静非静，悦目之音来自枝条摇动轻轻，它跟酣畅的歌声一样强而有力，令行人伫足，心灵顿觉宽舒。”

在诗人的另外一篇名作《丁登寺赋》中，他更是直抒胸臆：“我凭借它们还得到另一种能力，具有更崇高的形态，一种满足的惬意，这整个神秘的重负，那不可理解的世界令人厌倦的压力，顿然间减轻；一种恬静而幸福的心绪，听从着柔情引导我们前进，直到我们的肉躯停止了呼吸，甚至人类的血液也凝滞不动，我们的身体进入安眠状态，并且变成一个鲜活的灵魂，这时，和谐的力量，欣悦而深沉的力量，让我们的眼睛逐渐变得安宁，我们能够看清事物内在的生命。”大自然的美景是心灵的至宝，在你孤独、彷徨、寂寞之时，她会抚平你的精神创伤，使你充满寄托。

我们今天在重读华兹华斯的诗歌时，不难找到现代社会偏离自然发展轨迹的真正原因：对大自然的疏远，忽略大自然对心灵的抚爱、训领和引导作用，使心灵枯竭，信仰干涸，人类一味追求物质享受，行为失去了约束，才是症结之所在。从现实意义上来看，当处在21世纪的中国为工业化和现代化所困惑的时候，华兹华斯在英国开始工业化时就预见了人类随着现代化的到来所必然遭遇的生存危机，他为了拯救人类的心灵和生存环境提出必须调整人与自然的关系，这无疑将对我国解决现实问题提供一个参照。

三 华兹华斯自然主义中透露的人文思想：从爱自然到爱人类

现代人的精神贫困是浪漫主义运动的整个背景，作为19世纪英国浪漫主义诗人，华兹华斯的成长有一个从爱自然到爱人类的演进过程。大自然对于21岁以前孤独而敏感的华兹华斯来说，是他心灵的乳母和教父，他是在自然的美丽与威慑中成长起来的。22岁时，第二次赴法遇到了博布伊之后，人类在华兹华斯的心目中地位开始提高。博布伊增强了华兹华斯对普通人的信心，使他相信人性是高贵的。经历法国大革命的变质带给他理想幻灭和爱情挫折之后，他曾一度失去对人性的信赖；但在湖区美丽的大自然中，由于与自然靠得更近，与和自然融为一体的牧人与普通劳动者的接触，以及妹妹多萝西的影响，他恢复了对人类的信念，看到了人类社会的光明。他开始了对自然与人、自然与人生的深沉的哲学思考。他的自传体长诗《序曲》在《序曲·第十一章》就记载了他从对大自然的爱发展到对人类的爱发展到对人类的爱，从对大自然的情感发展到对人生善德恶行的剖析，是他一生探索的归宿。他在湖区美丽的大自然中，在与乡间平民的接触中，积极探索救赎人类心灵的途径。因此，他对于最接近自然状态的纯朴的人们也极其重视。1798年他在We Are Se中写自己遇见一个8岁的山村小女孩，让我们看看诗人与小女孩的对话：

“Sisters and brothers, Little Maid,…… How many may you be?” And wondering looked at me.“How many? Seven in all,” she said, “And where are they? I pray you tell.” She answered, “seven are we;And two of us at Conway dwell, And two are gone to sea.”

“Tow of us in the churchyard lie, My sister and my brother;And in the churchyard cottage, I Dwell near them with my mother.” ……

“How many are you, then, said I , If they two are in heaven?”

Quick was the little Mail’s reply, “O master!We are seven.”

“But they are dead;those two are dead!Their spirits are in heaven!”

She was throwing words away;for still The little Maid would have her will, And said, “Nay, we are seven!”

从诗中看出这位天真烂漫的小姑娘，不知生死为何物，七个人死掉两个，还剩五个，尽管诗人一再启发她，可她还是照着她自己的思路回答：“我们是七个。”这样纯朴的女孩不正体现了诗人要追求的“真”吗？在华兹华斯看来，像这样的人的本性没有被资本主义自私的、虚伪的、反自然的城市生活所异化，而是同自然的没保持一致。他的另一首《Lucy Gray》用回忆的笔法写了一名殁于暴风雪的小女孩露西·葛雷。这位小姑娘明知晚上有一场暴风雪，却不顾自身安危、愿遵福父命、提着灯笼。踏着雪去镇上接妈妈回家。结果从桥中间滑下河心丧身，诗人再也无法往下写了，而以想象之笔写到：

……Yet some maintain that to this day…… She is a living child;That you may see sweat Lucy Gray Upon the lonesome wild.…… 诗人常说“一切好诗都是强烈情感的自然流露”，又说诗只能“起源于在平静中回忆起来的情感”。对于这样天真无邪、无所畏惧的小姑娘之死，诗人在诗中倾注了满腔热情，他仿佛看到她的身影依然活跃在荒原上，她的歌声依然回荡在风雪中，她没有死她还活着，永远活在人们心里。不过诗人的心情虽然无比激动，却因为是在平静中的回忆，所以写来章法井然，层次清晰。这些对象，遭遇虽各不同，但都被诗人看作是最接近自然的人来歌唱的。

同样，华兹华斯也十分关注那些在大自然中艰难生存的普通百姓的命运。我们不难发现在华兹华斯诗歌中，关于人的诗大多是描写人类的悲苦，诗人明显地表现出对老人、疯子、乞丐、痴童、未婚母亲这些社会底层人物的关爱，并对他们不幸的遭遇寄予无限的同情。因此，对社会底层的平民百姓苦难的知觉和关怀充分体现了威廉·华兹华斯对人类的爱。

华兹华斯的悲情诗关注处于社会边缘的人物，充满死亡和人间盛衰的悲剧性构成其写人诗歌的基调。值得指出的是，诗人关注社会底层人物的生存困境并没有局限于只关注这些弱势群体物质方面的困顿和生活上的艰辛，而且抒写了他们经历生存苦难时所激发出来的人性之美与人性之丑以及心灵的追求与失落，关心底层人物的生存现状和心灵追求，深刻剖析了他们的人性。在1802年，华兹华斯给朋友的一封信里，讲到从什么地方去寻找最佳做法来获得最大的快乐：“袒露出我们的心，越过自身去观察那些过着最简朴的、最适合于自然的生活的人；这些人丝毫没有沾染虚伪的文雅、任性的做作的欲望、违心的批评、女人气的思想感情，或者是早已摆脱这些东西了。”所以诗人应该“深入到下层去，到茅舍田野去，到孩子中间去”。以“那些依靠体力劳动糊口的人为最佳的实用参考来发现一般的人类常识”。只有在这些人身上，才有那种单纯的、属于本性而非属于习俗的、有可能长期存在下去的情感和思想。

在《康伯兰的老乞丐》一诗中，华兹华斯不仅表达了对康伯兰老乞丐的同情，还指出了老乞丐存在的价值，他告戒人们：“你的智慧在蠢蠢欲动，手里仍然拿着扫帚，随时准备好把世上的垃圾扫走；你骄傲，心中充满自豪，在骄傲中把玩你的才华、权势、智慧，把他当作世界的累赘！这是大自然的法则，没有人，哪怕最卑贱的人，最可耻、最残暴的人，最乏味、最可憎的人，能够脱离善良的精神和冲动而存在。生命和心灵，和每一种形式的存在都密不可分。”

在《抒情歌谣集》里，华兹华斯“对乡村的悲剧、孤寂、苦难等寄以敏锐的同情，也同情杀婴者、丧失了牛羊的牧人和偷窃柴火的贫穷老妪。”在《丁登寺》中，诗人更是坦言，他在思想成熟之后，经常倾听到的都是“沉静的人间悲曲”。在《不朽颂》里，诗人则说要“在人类的苦难中升起的给人慰藉的思想里寻找力量”。此外，《荒屋》中贫病而死的女主人公玛格丽特，《迈克尔》中坚强的老牧人迈克尔，《决心与自立》中靠捉水蛭维持生计的老人，《荆棘》中发了疯的母亲，《退役兵》中一名疾病缠身的退役兵等，都是华兹华斯关怀的对象。

华兹华斯对人间悲情的关注得到了许多学者的充分肯定，苏格兰诗人麦克林说：华兹华斯“创造了一种新的、大众意义上的美学，它将激烈情感的世界置放在„„农舍中，在普通的土壤中。”爱尔兰著名诗人托马斯·迈克法伦则直接指出华兹华斯是“穷人的诗人”。

经过深沉的哲学思考，华兹华斯认识到人类的本性是纯洁的、高贵的，是资本主义工业文明使人类社会异化，商业主义和功利主义使人类渐渐失去原本的生存状态，使人类缺失神性，理性与情感失去平衡，心灵迷失方向。他认识到自然是美的，“人们的热情是与自然的美的永久的形式合而为一的”。儿童与乡野间的劳动人民由于与大自然更为接近，受污浊的尘世的影响较少，他们更多地保持着人类的纯真本性。他认为人类只有热爱自然，返回自然，回归童年的天性，远离人间社会的丑恶、腐败、尔虞我诈、功名利禄，回复纯真的情感，接受自然的教育，与大自然的精神合而为一，才能求得理性与情感的平衡以及灵与肉的和谐，才能获得心灵的赎救，才能实现真正的人生。

四 结语

第五篇：从自然主义角度解读《苔丝》的悲观主义

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 英汉颜色词“红”的对比研究 2 观《麦田里的守望者》的教育失败 3 Social Causes for Tess’s Tragedy 挣扎与妥协——浅析达洛维夫人的内心矛盾 5 从文化差异看英文电影片名的汉译 嘉莉妹妹失去自我的悲剧性命运对中国女性自我价值体现的启迪 7 论《一个温和的建议》中的黑色幽默 8 商务英语新词构词研究 文化差异对商标翻译的影响及翻译策略 10 论狄兰托马斯诗歌的语篇衔接特征 11 商务演讲中的跨文化障碍 论《月亮和六便士》中的自然主义特色 13 流行语的翻译 浅析电影字幕翻译中文化意象的重构——《冰河世纪》两个翻译版本的对比分析 15 从弗洛伊德解读《好人难寻》 16 英文电影对白中俚语的翻译 《白雪公主》的后现代主义创作技巧 Tragedy of a Woman and Society—Comment on Far from the Madding Crowd 19 汉英动物词文化内涵的对比 20 英语广告双关语的语用功能 论《献给艾米莉的玫瑰》中的悲剧之源 A Study of the Oedipus Complex in Sons and Lovers 23 英语语音学习中的母语负迁移现象研究 24 从《蜘蛛侠》系列看美国的英雄主义 25 英语禁忌语的语用研究 An Analysis of Jane Eyre’s Contradictory Character Translator’s Subjectivity in Three Translated Versions of YeYuJiBei A Comparative Study of Jane Eyre and Vanity Fair——From the Perspective of Governess in Victorian Age 29 浅谈如何培养初中学生学习英语的兴趣 A Study of Angel Clare’s Multiple Personalities in Tess of the D’Urbervilles 31 《土生子》里的象征艺术 32 话语标记Well的语用功能 33 中西方奢侈品消费文化之比较

《喜福会》体现的中美家庭观念冲突解析

活动教学法在农村初中英语教学中的应用——以新安中学为例 36 人力资源管理浅谈

从《老人与海》中看海明威的人生哲学 38 《麦琪的礼物》的叙事技巧分析

On the Diversity and Unity of Contemporary American Feminism 40 设计中国际主义风格与民族主义风格的平衡

Cultural Connotation of English Proverbs and the Translation Strategies 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

从目的论角度讨论英语电影片名的翻译 从跨文化交际看中西方时间观差异 浅析《雾都孤儿》中象征手法的运用 从理解文化角度翻译英语习语 电视公益广告的多模态话语分析

从《厄舍古屋的倒塌》看爱伦坡写作的哥特式风格 浅析《法国中尉的女人》中的自由 论口译中的跨文化意识

中西社交礼仪差异的历史文化原因探析 论身势语的跨文化交际应用

小说《红字》中字母A的象征意义 初中学生听力理解障碍简析及应对策略 英语影视的课堂价值

从东西方文化差异视角看动物词汇的翻译 英汉习语中价值观的差异 浅谈涉外谈判礼仪的重要性

《红字》中作者霍桑对清教认识的模糊性

从形合和意合看汉英翻译中句子结构的不对应性 论英语语言中的性别歧视现象

从《厄舍古屋的倒塌》看爱伦坡写作的哥特式风格 浅析美国俚语及其折射出的美国亚文化现象

A Study of Children Images in Huck Finn and Tom Sawyer Application of Foregrounding Theory to Translation of Simile and Metaphor 礼貌，商务信函的灵魂—礼貌原则及其在商务信函中的应用 《隐形人》中主人公的性格分析

多丽丝莱辛的《金色笔记》中安娜的政治困惑分析 从《道连格雷的画像》谈唯美主义艺术观 英汉基本颜色词对比研究

从《小王子》看成人世界的身份危机

澳大利亚文学中的丛林文化—以亨利•劳森《赶牲畜人的妻子》为例 从禁忌语的差异看中英文化的差异 英语电影片名的汉译研究

Symbolic Meanings of Babel in The Dogs of Babel 中国旅游指南的中译英研究（开题报告+论）王尔德童话中的毁灭与拯救 英语电影名的汉译艺术

“美国梦”的幻灭——论《人与鼠》的社会悲剧 从《哈利波特与火焰杯》看文学翻译中的文化冲突 《儿子与情人》与《雷雨》中母子关系的对比 The Use of Symbols in A Farewell to Arms “工业小说”《玛丽•巴顿》的宗教解析

从读者接受理论看《达•芬奇密码》的成功 透过七夕和情人节看中西文化差异 英语委婉语的表达模式和应用 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

傲慢与偏见－－-浅析世纪英国女性作家

从女性主义角度分析阿加莎克里斯蒂的主要作品 88 从个人英雄主义角度解读《肖申克的救赎》 89 中美肢体语言的差异

当代中美青年恭维言语行为对比研究 91 旅游文本英译中的归化与异化

从《一间自己的屋子》看弗吉尼亚伍尔芙的女性主义意识 93 论《哈克贝利费恩历险记》中的自由内涵 94 中西方时间观差异分析 95 情态人际意义的跨文化研究 96 从公示语的语言特色谈其翻译

福克纳短篇小说《献给爱米莉的玫瑰》叙事技巧分析 98 试析《野性的呼唤》中的生态观

凯瑟琳•曼斯菲尔德《幸福》中的女性主义解读 100 汉英谚语中关于文化价值观的比较

英汉习语的差异及其翻译——对杨、霍译《红楼梦》中习语翻译的研究 102 试析《飘》中女主人公斯佳丽的传统意识 103 英语文学课外学习活动组织方式的探讨 104 浅论《黑天鹅》电影的象征手法运用

从女性主义角度对《简爱》和《红字》中女主人公的比较研究 106 A Diachronic Study on Sexism in English Lexicon 107 从构式视野下对英语图式习语的解读

谁在说话？—— 论作者-叙述者和译者-叙述者在原本和译本中的叙述声音的不同处理 109 阿加莎•克里斯蒂侦探小说中的罪犯形象 110 Scarlett O'Hara and Feminism 111 谈品牌广告文体特点及其翻译

A Study of Pragmatic Functions of English Euphemisms 113 文学翻译中译者风格的彰显 114 英语阅读有效教学活动设计研究

从功能对等角度看商务英语合同的翻译 116 文化差异对国际商务谈判的影响 117 通往真正的人性之路：《紫色》中西丽的转变 118 图式理论分析中国网络流行词翻译

充满爱与美的唯美世界——王尔德童话中的唯美主张研究

The Study of English Film Title Translation Methods and Some Requirements to the Translators 121 从接受美学的角度研究电影名字的翻译 122 中美肥胖问题比较研究

A Contrastive Study on Meanings of Animal Words in English and Chinese 124 An Analysis of The Bible’s Influence on British and American Literature 125 论《红楼梦》在英语世界的传播与误读 126 语法翻译法与交际法的对比研究

对《卡斯特桥市长》主人公亨查德矛盾性格的分析 128 量词“片”与“piece”的语法化对比研究 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

论《白鲸》的象征主义

从饮食角度透析中西方文化差异

浅析英汉基本颜色词之文化内涵－－以“白”与“黑”为例 132 中西方家庭观比较研究

On the Application of Newmark’s Theory in Tourism English Translation 134 《了不起的盖茨比》中盖茨比的美国梦的破灭

永不凋落的玫瑰—从女性主义分析《红字》中的海斯特

英汉工具类名转动词实时构建的整合分析－－基于网络论坛语料 137 用合作原则分析莎士比亚《李尔王》中的会话含义 138 论商标名称汉英翻译中的合作原则 139 中西方商务礼仪的差异

解读奥斯卡•王尔德的《莎乐美》中的女性意识 141 中西方跨文化交际中非语言行为的文化差异 142 微笑着流泪——欧亨利小说赏析

On Differences Between Chinese and American Polite Expressions from Politeness Principle 144 应用学习动机理论优化高中英语学困生 145 《日用家当》中的黑人文化意象分析

关于《白鲸》中的象征主义手法运用的研究与探讨 147 《哈利波特》中西弗勒斯•斯内普的人物分析 148 文化视角下的品牌名翻译研究

英语影视作品中字幕翻译的幽默转化策略——以老友记为例 150 苔丝人生悲剧的研究

151 从文化角度分析《穿普拉达的恶魔》所反映的职业观 152 从死亡委婉语中透视中西方文化差异 153 侦探小说的发展

154 从《看不见的人》中看黑人对自我身份的追求和探寻 155 《西游记》两英译本宗教用语翻译比较：读者接受论视角 156 英式英语与美式英语的词汇差异

157 论《小伙子古德曼布朗》中象征主义的使用

158 《屋顶上的女人》和A & P 中的人物比较及分析 159 英汉颜色词语义对比研究

160 浅谈儿童文学在儿童成长中的作用-弗朗西斯霍奇森伯内特《小公主》和《秘密花园》之比较

161 广告英语中委婉语的语言特征研究

162 从茶和咖啡的对比中体现出来的生活方式的不同

163 Two Trapped Roses—A Comparative Study on Emily and Miss Havisham 164 英语语言中的性别歧视

165 英语抽象名词和物质名词的数概念分析 166 如何设计中学英语课堂中的提问

167 中世纪的典雅爱情：本质、渊源和影响 168 论《紫色》中的性别暴力

169 精神危机下的自我救赎－－对索尔贝娄《赫索格》中社会异化与身份认同的解读 170 课外作业对高中英语学习的作用研究 171 《宠儿》中的女性形象分析 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

172 A Study of Translation of Chinese Idioms with Numeral “San” 173 对大学课程中“旅游英语”的教材分析

174 从传递文化信息视角探讨《红楼梦》翻译中“异化”与“归化”策略 175 浅析乔治•奥威尔《一九八四》中的极权统治手段 176 从精神分析学角度看哈姆莱特的性格变化 177 A Portrait of Martin Eden as a Nietzschean 178 A Southern Elegy-A Feminist Study on Faulkner’s “A Rose for Emily” 179 理想政体的历史超越性探因——《理想国》、《乌托邦》和《新亚特兰蒂斯》中哲学家的自我中心共性

180 浅析中西习俗文化“冲突”

181 浅谈简奥斯丁《劝导》的反讽艺术

182 Demystification of Model Minority Theory 183 论中西方交际方式的差异 184 浅析奥斯丁的女性意识

185 论《芒果街上的小屋》汉译本中的异化策略()186 约翰多恩诗中女性歧视现象分析 187 女性社会价值的深情呼唤—小说《到灯塔去》中拉姆齐夫人和莉丽人物形象的对比研究 188 华盛顿•欧文与陶渊明逃遁思想对比研究 189 目的论视角下公益广告的翻译

190 对非英语专业大学生英语自主学习能力的调查 191 如何通过教师提问促进课堂互动

192 Influences of Chinese Classical Poetry on Ezra Pound 193 A CP-based Analysis of Humor in Friends 194 从写作方法分析《宠儿》的主题

195 追求自然和谐的童真理想—解析凯瑟琳•曼斯菲尔德短篇小说中的儿童形象 196 英语课堂提问的策略研究 197 汉语叠词翻译的对等研究

198 网络英语资源对英语学习的影响

199 从自然主义角度解读《苔丝》的悲观主义 200 国际商务谈判技巧与策略初探