湖北省博物馆英文导游词

第一篇：湖北省博物馆英文导游词

Goodmorningladiesandgentlemen;

Today,wewillgotovisitHubeiprovincialMuseum.Onthewaytothemuseum,I‘dliketoshowapresenttoexpressmywarmestwelcometoyou.Youmaywonderwhatthepresentis.Wellletmeintroduceittoyou.Themusicyouaregoingtolistentoistheverygift.Now,pleaseenjoythemusic.Haveyoueverlistenedtothemusic?Andwhatmusicalinstrumentisusedtoplaythebeautifulmelody?

That’stheserialbells,awonderintheworld.Indeedawonderintheworld.Everyyeartouristsfromallovertheworldcontinuouslycometovisitthemandappreciatetheprogramsplayedbyit.Eachyeartheyreturnwithunforgetablememory.Thebuildingwithredwallandgreentiersbeforeusistheverymuseum,HubeiprovincialMuseum.Constructedin1953,themuseumisthecenterforcollecting,studying,preservinganddisplayinghistoricalandculturalrelicsinHubei.Morethan700,000ancientrelicsarestoredupinit.Thereisacollectionof100,000booksonhistory,archaeology,artetc.Theserelicsprovidepreciousmaterialdataforstudyingthedevelopmentofhistory,culture,art,scienceandtechnologyinancientChina.SituatedinthemiddlereachoftheYangtzeRiver,Hubeihasalonghistoryandrichland.Asearlyas2,000,000yearsago,ourancestorslivedandworkedhereandgraduallytheybegantocreatetheirowncivilization.TherelicsunearthedfromZenghouyiTombaregoodproofstothecivilization.Therelicsdisplayedinthemuseumaremostfromthetomb.Serialbellsarethemostpreciousandgreatestofthemall.Areyoufamiliarwiththehistoryoftheserialbells?

Itissaidthatitistheoldestmusicalinstrumentkeptintheworld.Yousee,ourancestorsalreadyknewhowtousemusictoenrichtheirlivessolongago.Luckilyindeed,ourarchaeologistsdiscovereditbyaccidentandthusdisplayedthemarvelousancientcivilizationofChuStateinfrontus.In1978,asoldierdiscoveredalargetombwhenbuildinghishouse.Itwasreallyagreatsurprisetodiscoveritatthattime.Afterwards,archaeologistsexcavatedtheseserialbellsonthesamespot.ThiswasappraisedtobethetombofZenghouyi.Itwas220squaremeters,20metrosdeep,consistingof4tombs.Themaincoffinwasmadeupofhugeinternalandexternalcoffins.Themaninitdiedattheageof45.Thoseburiedalivewiththedeadwereallfemale,agedfrom13to25.Theywerein21coffins.Besidestheserialbells,morethan7,000otherhistoricalculturalrelicshavebeenunearthed,suchasbronzeware,ancientmusicalinstrument,weapons,goldenware,jadeware,paintedware,woodenware,andbambooware.Mostofthemareuniquearttreasureandtheyweredeliberatelymade.Whatisespeciallyworthmentioningistheancientmusicalinstrument,suchasserialbells,stonechimes,drums,25-stringedpluckedzither,andbambooflute.Theyaretotally8types,including124pieces.Theentiremusicalinstrumentisplacedperfectlyamongthebronzeserialbells.Theymakethetomblooklikeanancientconcerthall.Todaytheundergroundconcerthallhascomebacktolife.Asamajorinstrument,64serialbellsareputinthemiddleroom,linedalongthenorthandwestwall.ItcanbeconcludedthatserialbellsareZenhouyi’sfavorite,forhisbodywasplacedinthewestroom.Asweesee,thesebigbellsareshapedlikeround-bottomedbaskets;smallonesarelikewarmingpots.Theyarehungin3layersfromthewindingbellshelfthatis13meterslong,2.7metershigh.Thewholebellshelfissupportedby6human-shapeobjects.Itisasstrongasnewlycast.Ok,letmegiveyouabriefintroductionabouttheelegantancientserialbells.Allthebellshavebeenplayed.Theyareallcarvedwithinscriptionaboutmusicalmelody.Eachbellcanproduce2pitches.Aftermanyyearsofresearch,wefindthatitsamplitudeapproachedtheinternationalleveloftoday.Thecombinedscaleisthe7notesinCmajoroftoday.Itscompassesveryside,including5andahalfoctaves.Thewholesoundmaybeadjusted.Itswoodenshelfisquiteexquisite.Althoughburiedfor2,400years,theserialbellsarewellplayed.Itnotonlycanbeusedtoplaywithtoproducescoreswiththesamemelody,butalsocanproducemixedsoundsthoughharmonyandrepeattunes.Chinesemusicalpieces,suchasIntoningThreeTimesBeforeLeavingYangpass,TheMoonOnTheSpringRiver,andforeignpieces,suchasChristmasEve,canbeplayedonit,evenBeethoven’sOdetoJoyintheNinthSymphonycanbe.ForeigntouristsareusuallyattractedbythefascinatingmusicwhenlisteningtotheChinesesongTheNightOnTheprairie.Whenforeignsongscutin,theyareshockedbytheoldcivilizationofChuState.Asthefamousviolinist,Menuinpraisedit,‘ThegrandGreekmusicisacceptedbytheworld.However,themusicalinstrumentsinancientGreeceweremadeofwood,what’smore,notasingleinstrumentiskepttilltoday.Hereweareabletoenjoythesoundoftheinstrumentof2,000years'historyfromthetombofChuState.

第二篇：湖北省博物馆导游词

湖北省博物馆导游辞

好，下面请大家随我一起去参观湖北省博物馆。（如大家所想的一样，）湖北省博物馆是湖北省收藏、研究、展览历史和革命文物的中心，共收藏文物约70万件，其中有曾侯乙编钟、越王勾践剑等举世瞩目的珍品。当然，在这些文物里面，就其发掘的意义和价值而言，恐怕得首推目前展出的曾侯乙墓出土文物。所谓曾，就是曾国，侯，就是诸侯国的国君，乙是他的名字，连起来讲，就是曾国国君乙的坟墓，其间出土的不仅有被世界第一小提琴手梅柳英誉为世界第八大奇迹的曾侯乙编钟，还有具有高度审美价值的漆棺、漆器、精美绝伦的青铜器、种类繁多的兵器、车马器、乐器以及玉器、金器和许多日常用品等。在我国古代史上，一次性出土文物数量之多，种类之齐全为国内所罕见。众多的出土文物反映了从墓葬制度到祭祀、宗教礼制、战争、科学技术以及日常生活等社会的各个方面。它实际上反映的是当时的文化。因此，我们到湖北省博物馆，不仅仅是去参观几件出土文物，而更重要的是去追忆古老的中华文化。那么，曾侯乙墓反映的是一种什么文化呢？在这里就不得不提一下中国古代区域文化问题。众所周知，中国是世界四大文明古国之一，长江是中华民族的第二摇篮，它孕育了长江流域的巴蜀文化、楚文化和吴越文化，三种区域的文化中，以楚文化至为重要，而那时的楚文化只是综合了中原文化的末流和楚蛮文化的余绪，特色还不多，水平也不高，几乎是不足称道，一直到了春秋中期，才有了发展。我们知道，春秋战国是我国历史上的大变革、大动荡、大转变时期，不仅学术上百家争鸣，而且战争频繁，群雄割据，诸侯争霸。楚国正是在这样一种时候不断扩张。与此同时，楚文化在不断的交流、吸收、融合之中，逐步形成了有异于中原周文化而具有自己特色的一种区域文化。现在，我们回过头来，谈一谈曾侯乙墓和曾国。曾侯乙墓的发掘地点是在今湖北随州，距武汉市约165公里，从曾侯乙墓的出土文物来看，在礼制上它沿用了周的一套东西，但在许多器物上反映了强烈的楚文化特色，有的则是周、楚文化艺术特色的综合。因此，很难单纯的把曾侯乙墓归于楚文化还是周文化的范畴。学术界一般单称其为曾侯乙墓，而不称其为“周墓”或“楚墓”，有人干脆提出了曾文化的概念。既然曾侯乙墓既不属于周，又不属于楚，而又同时具有两者的特色，我们可否说它反映的是中国上古时期文化的主流－－中原周文化和南方楚文化呢？从这一点上看，曾侯乙墓发掘的意义不亚于甚至超过秦始皇陵的发掘，事实是不是这样的呢？常言道“眼见为实、耳听为虚”，那么还是让我们一起到里面去看看吧。曾侯乙墓共出土文物一万余件，许多都是前所未见的珍品，它是我国考古史上的重大发现，有着深刻的历史意义和

学术研究价值，这在同时代的墓中规模是较大的。现在请大家看一看椁（guo）室模型，它是根据1：10的比例制作的，其中，整个墓室分为兵室、礼室、和乐室三大厅，下面就请大家随我一起参观。前面我们说过，曾侯乙墓共出土文物一万余件，要想在有限的空间全部展出是不可能的，这里展出的是其中最具代表性的一部分，大家请看，这件鹿角立鹤是这个古墓中造型艺术和铸造工艺都比较高的一件杰作，它由鹿的角，鹤的身子、鸟的翅膀组合而成，当然自然界中是不存在这种动物的，它是人们想象出的一种仙鸟，放在墓穴中主要有两个作用，一是守护死者灵魂，防止鬼怪侵袭，再就是护送死者灵魂升天。另外值得一提的是他的铸造工艺也是比较讲究的，这反映了当时的青铜铸造已经达到了一定的水平。在礼器展厅中，共展出了礼器用品38种134件，是我国历年出土青铜器数量最多，种类较全的一次，所以，大家在余下的时间里可以慢慢的欣赏，领略我国悠远的古文化。现在请大家和我一起到楼上继续参观。这里展出的是曾侯乙墓出土的兵器，春秋战国时代战争频繁，所以许多新颖的作战武器脱颖而出，此墓出土的兵器，数量多，质量精，正是当时社会大变动，技术大革新的反映。看完兵器部分，大家是否可以勾勒出古代战争的大致轮廓和想象出他们使用兵器的类型呢？最后大家将要看到的便是世界闻名的曾侯乙编钟，编钟源于我国原始社会，乐宫中最为显赫的属编钟，巨大的钟架为铜木结构，呈曲尺形，全套编钟总重为2500 公斤，它至今保留着优美迷人的音色，有深沉浑厚的低音、铿锵圆润的中音、清脆响亮的高音，整套编钟铸造十分复杂，要经过设计、制模、合金、浇铸、铸后加工等多道工序，编钟的装配、布局从力学、美学、实际操作上都处理得十分恰当。这套编钟以其造型美观、铸造精美、保存完好、配备齐全、音域宽广、音色优美、音频准确而成为我国古代编钟之最。现在经过考古学家们的共同努力，曾侯乙墓的全套乐器已经全部复制出来，面对这些上古时代的杰作，真叫人叹为观止，称它是“世界第八大奇迹”大概也不为过吧？为了满足各种中外游人的需要，湖北省博物馆在每天都要安排大型编钟演奏，让您徜徉于那悠悠的历史长河之畔，聆听这人间仙乐，所以，此行绝对会给您留下深刻的印象。那么，现在就请大家随我一起去聆听这个时间长廊传来的音乐、好了各位朋友，关于湖北省博物馆我就给大家介绍到这里，希望我的讲解能给大家留下一点印象，不详尽的地方也请大家多多海涵。

第三篇：湖北省博物馆导游词

各位朋友大家好，我是“×××旅行社”的导游员，在这里我对大家光临武汉市表示热烈的欢迎，在接下去的时间里将由我为各位提供导游讲解服务，我一定会尽力安排好各位的行程，使大家在这次旅游活动中感到开心愉快。

好，下面请大家随我一起去参观湖北省博物馆。

（如大家所想的一样，）湖北省博物馆是湖北省收藏、研究、展览历史和革命文物的中心，共收藏文物约70万件，其中有曾侯乙编钟、越王勾践剑等举世瞩目的珍品。当然，在这些文物里面，就其发掘的意义和价值而言，恐怕得首推目前展出的曾侯乙墓出土文物。

所谓曾，就是曾国，侯，就是诸侯国的国君，乙是他的名字，连起来讲，就是曾国国君乙的坟墓，其间出土的不仅有被世界第一小提琴手梅柳英誉为世界第八大奇迹的曾侯乙编钟，还有具有高度审美价值的漆棺、漆器、精美绝伦的青铜器、种类繁多的兵器、车马器、乐器以及玉器、金器和许多日常用品等。在我国古代史上，一次性出土文物数量之多，种类之齐全为国内所罕见。众多的出土文物反映了从墓葬制度到祭祀、宗教礼制、战争、科学技术以及日常生活等社会的各个方面。它实际上反映的是当时的文化。因此，我们到湖北省博物馆，不仅仅是去参观几件出土文物，而更重要的是去追忆古老的中华文化。那么，曾侯乙墓反映的是一种什么文化呢？在这里就不得不提一下中国古代区域文化问题。

众所周知，中国是世界四大文明古国之一，长江是中华民族的第二摇篮，它孕育了长江流域的巴蜀文化、楚文化和吴越文化，三种区域的文化中，以楚文化至为重要，而那时的楚文化只是综合了中原文化的末流和楚蛮文化的余绪，特色还不多，水平也不高，几乎是不足称道，一直到了春秋中期，才有了发展。我们知道，春秋战国是我国历史上的大变革、大动荡、大转变时期，不仅学术上百家争鸣，而且战争频繁，群雄割据，诸侯争霸。楚国正是在这样一种时候不断扩张。与此同时，楚文化在不断的交流、吸收、融合之中，逐步形成了有异于中原周文化而具有自己特色的一种区域文化。

现在，我们回过头来，谈一谈曾侯乙墓和曾国。曾侯乙墓的发掘地点是在今湖北随州，距武汉市约165公里，从曾侯乙墓的出土文物来看，在礼制上它沿用了周的一套东西，但在许多器物上反映了强烈的楚文化特色，有的则是周、楚文化艺术特色的综合。因此，很难单纯的把曾侯乙墓归于楚文化还是周文化的范畴。学术界一般单称其为曾侯乙墓，而不称其为“周墓”或“楚墓”，有人干脆提出了曾文化的概念。既然曾侯乙墓既不属于周，又不属于楚，而又同时具有两者的特色，我们可否说它反映的是中国上古时期文化的主流－－中原周文化和南方楚文化呢？从这一点上看，曾侯乙墓发掘的意义不亚于甚至超过秦始皇陵的发掘，事实是不是这样的呢？常言道“眼见为实、耳听为虚”，那么还是让我们一起到里面去看看吧。

曾侯乙墓共出土文物一万余件，许多都是前所未见的珍品，它是我国考古史上的重大发现，有着深刻的历史意义和学术研究价值，这在同时代的墓中规模是较大的。

现在请大家看一看椁（guo）室模型，它是根据1：10的比例制作的，其中，整个墓室分为兵室、礼室、和乐室三大厅，下面就请大家随我一起参观。

前面我们说过，曾侯乙墓共出土文物一万余件，要想在有限的空间全部展出是不可能的，这里展出的是其中最具代表性的一部分，大家请看，这件鹿角立鹤是这个古墓中造型艺术和铸造工艺都比较高的一件杰作，它由鹿的角，鹤的身子、鸟的翅膀组合而成，当然自然界中是不存在这种动物的，它是人们想象出的一种仙鸟，放在墓穴中主要有两个作用，一是守护死者灵魂，防止鬼怪侵袭，再就是护送死者灵魂升天。另外值得一提的是他的铸造工艺也是比较讲究的，这反映了当时的青铜铸造已经达到了一定的水平。

在礼器展厅中，共展出了礼器用品38种134件，是我国历年出土青铜器数量最多，种类较全的一次，所以，大家在余下的时间里可以慢慢的欣赏，领略我国悠远的古文化。

现在请大家和我一起到楼上继续参观。

这里展出的是曾侯乙墓出土的兵器，春秋战国时代战争频繁，所以许多新颖的作战武器脱颖而出，此墓出土的兵器，数量多，质量精，正是当时社会大变动，技术大革新的反映。看完兵器部分，大家是否可以勾勒出古代战争的大致轮廓和想象出他们使用兵器的类型呢？

最后大家将要看到的便是世界闻名的曾侯乙编钟，编钟源于我国原始社会，乐宫中最为显赫的属编钟，巨大的钟架为铜木结构，呈曲尺形，全套编钟总重为2500公斤，它至今保留着优美迷人的音色，有深沉浑厚的低音、铿锵圆润的中音、清脆响亮的高音，整套编钟铸造十分复杂，要经过设计、制模、合金、浇铸、铸后加工等多道工序，编钟的装配、布局从力学、美学、实际操作上都处理得十分恰当。

这套编钟以其造型美观、铸造精美、保存完好、配备齐全、音域宽广、音色优美、音频准确而成为我国古代编钟之最。

现在经过考古学家们的共同努力，曾侯乙墓的全套乐器已经全部复制出来，面对这些上古时代的杰作，真叫人叹为观止，称它是“世界第八大奇迹”大概也不为过吧？

为了满足各种中外游人的需要，湖北省博物馆在每天都要安排大型编钟演奏，让您徜徉于那悠悠的历史长河之畔，聆听这人间仙乐，所以，此行绝对会给您留下深刻的印象。

那么，现在就请大家随我一起去聆听这个时间长廊传来的音乐。

好了各位朋友，关于湖北省博物馆我就给大家介绍到这里，希望我的讲解能给大家留下一点印象，不详尽的地方也请大家多多海涵。

（剩下的时间大家可以自由的参观一下，半小时后在大门口集合上车。）

第四篇：湖北省博物馆

在之前考察了湖北省美术馆之后，我们趁热打铁，将考察目标定为了湖北省博物馆。与之前的美术馆的现代风格不同的是，省博物馆的建筑的风格偏向我国古建筑类别，给人一种古朴肃穆之感。

湖北省博物馆的也是同样的坐落在东湖之滨，我们也是对建筑的场地先进行了整体考察。

湖北省博物馆整体处于街道的南侧，并且是西北朝向。建筑位于街道的南侧，也是通过气象数据资料显示，南侧光照更充足。西南朝向避免了太阳的运动周期的光环境对建筑产生的影响，人为的减少了阳光直射。并且由于历史文物博物馆对自然采光要求低，省博展览空间基本上无开窗，不过我们认为这样的布置手法，可能会带来缺乏自然采光的不利之处。不过设计者显然也考虑到了这一点，省博屋顶为坡屋顶，从下到上逐层收分，并在各楼层出挖空创造了室外休息空间并为室内提供自然采光；屋顶设有屋顶花园，增加了建筑的绿化，让原本显得单调的建筑富有了一些生机；采用了仿古琉璃砖，既带来了古代的建筑元素，也利用其通透透明的特质，增加了自然采光。

省博U型建筑体量围合成了相对私密的公共空间即休闲广场，展厅，门厅，视听室，商店为公共空间，厕所，办公室，藏品库为私密空间。建筑主体为西北朝向，采用一主两翼、中轴对称式布局．反映出传统宫殿类古建的严谨秩序。但是我们可以从实景图片中看出，对于亲近太众的博物馆建筑而言，过于严肃，作为弘扬大楚文化的文化建筑，我们认为这样的造型设置欠缺一定的亲民性。主体建筑背临东湖 坐拥美景，但没有考虑自然水景元素，仅在广场内部人工设置水景，可谓舍本逐末。采用严正布局、拒水、朝西北做法处理代表楚文化的博物馆建筑，有些与楚文化自身 浪漫、自由、勇于创新的特点背道而驰。

我们进入了省博物馆之后，也是着重对建筑内部的展厅进行了考察，相比较之前的省美术馆而言，省博的布置方式就强调了对称严谨，缺少了一定的生动性。不过这也是建筑类型的特色所决定了了内部的组织方式，每种强调的风格不同，自然效果不同。总结而言，以弧形为外轮廓，配合规则开洞进行展厅与展厅之间的沟通。以弧形为主要的单体单位进行布置展开，整个流线又呈现矩形。

对于省博，我们认为它最大的特色是它所体现的建筑文化风格。省博的建筑风格为仿楚式建筑，其建筑造型庄重典雅，简洁明快美观大方、富有新意，高度体现了历史文献及湖北考古资料中所反映出来的楚国建筑风貌．该建筑突出了楚国高台建筑，多层坡顶的宽重檐，大坡式屋顶等楚式建筑的特点，建筑外观采用了楚墓中出土的漆木器上所常见的黑色(琉璃瓦)，米黄色(外墙)，暗红色(外墙柱)和茶色(玻璃)等色彩，同时也利用了新技术新材料，以

体现出现代博物馆的功能要求和时代特征．拟建的综合陈列馆和编钟馆、楚文化馆形成“一主两翼”的布局，高度体现了楚国建筑的中轴对称，一台一殿”，多台成组”，多组成群”的离台建筑群布局格式。

湖北省博物馆属大型综合性历史博物馆，所处楚国的故地这一历史文化环境和东湖风景区这一地理区位环境，编钟馆以陈列展出楚文化历史文物为主要内容。为此，其编钟馆的建筑风格采用了历史文献及湖北考古资料中所反映出来的楚国建筑风格，突出了楚国高台建筑，多层坡顶的宽重檐，大坡式屋顶等楚式建筑的特点。建筑外观采用了楚墓中出土的漆木器上所常见的黑色(琉璃瓦)，米黄色(外墙)，碚红色(外墙柱)和茶色(玻璃)等色彩。同时，它又是一座现代博物馆的建筑，故也利用了新技术、新材料，以体现出时代的特征。编钟馆的建筑风格突出了楚文化的主调，并把楚文化、湖北地方风情、自然环境与时代特征有机地融为一体。

此外，我们通过此次考察总结，提出了我们针对省博的建筑细节修改：省博的以6*6布置柱网的方式在室内显得略微拥挤，尤其是在中央区域，大大的占用了空间，既不利于后续发展，也让人显得拥挤，所以这是我们自己针对建筑的看法，在今后我们遇到设计这类的建筑的时候，我们也需要多多注意。

第五篇：西安碑林博物馆英文导游词(最新)

西安碑林

Good morning, Ladies and gentlemen.Today we are going to visit the treasure house of ancient calligraphy and stone carving art of China, the Museum of Forest of Stone Tablets, which is located at the site of Confucian temple in SanXue Street, Xi’an.This museum was set up in 1087 and it collected more than 3000 stone tablets from the Han dynasty through the Qing dynasty.The whole area consists of 3 parts: Confucian temple, exhibition of stone tablets and stone carvings.//总述

Here we can see this museum is very beautiful because it used the tradition Chinese courtyard style.So compared with other places, this museum is always quite peaceful and very silence.Now I’d like to take this temple as an example to talk a little bit about Confucian, the great philosopher, educationist, politician in feudal society.And he was highly respected by Chinese.In order to show the respect for him, all the Confucian temple have no gate facing south, as this one showing only the gate open to the east and west what we called the gate of righteousness and courtesy respectively.//简介孔子

Ok, now this way please.Inside this museum, we can see a wooden Memorial arch standing here;its Chinese name is “PaiLou”.It is set up to honor or commemorate a distinguished person;as we continue our walking, now we are on the bridge over pond in half circle which is special structure of Confucian temple, in the ancient time only those students who passed state examination would be allowed to pass here.//太和元气坊，畔池

Now let’s go through the stone gate in the middle which was only for high ranks in the past.Here we can see two national treasures.On the west side there is a stone horse which was one of few relics of DaXia short period.The Da xia period is a very short period in Chinese history, and there are lots of wars at that time.It’s difficult to find relics of this time, so it’s very precious.In the east pavilion there is the JingYun Bell which was cast in 711AD and was moved here from JingLong Taoist temple.This Bell is unique in 3 aspects: first: it has exquisitely carving with phoenix and dragons.Second, it has beautiful sound which was recorded by CCTV and was played on New Years’ eve to welcome the New Year’s coming.Third, it has unique epigraph.//大夏石马，景云钟

Now we are going to visit 7 major stone tablet exhibition rooms.In front of the first exhibition room, we can see the stone-base Classic of Filial piety which is the largest and earliest one in this museum.It stands about 6 meters high and was made up of 35 pieces of blue stones.It was engraved in 745AD and annotated by LiLongJi(the 7th emperor of Tang dynasty).He wrote the preface to show his wish to manage the country by advocating the principles of Filial piety.//石台孝经

In the first room, let’s see the most completed and heaviest books in the world “The KaiCheng stone Classics” which was the doctrine of the Confucius and “must readings” for all the intellectuals in feudal society.In the past, copying was the popular way for students who study the doctrines.To prevent copying errors, emperor Tang Wenzong employed many sculptors to carve the 12 classics on stone tablets for the students to get the rubbings from them.With another classic “Mencius” carved in Qing dynasty together we call “13 classics”.//开成石经

In the second room, we can see many stone tablets of calligraphy in Tang dynasty.And the most famous one is the Nestorian Tablet.This tablet is also a national treasure, as it was the first one in Syrian characters that recorded Nestorians(one sect of Christianity)was introduced into China from Roman Empire in 635AD.It describes its essence, ceremony, and activities in China.//大秦景教流行中国碑 In the third room, various style of Chinese calligraphy can be seen on stone tablets such as the seal script, the official script, regular script, running hand and cursive hand.Let me give you very brief introduction of the development of Chinese characters.The seal scripts were only popular in Qin dynasty, and it was difficult for us to reading and writing.Based on that, new forms were created: they are the official and regular scripts.This was easy to remember because today we are still using it and it is popular to everybody.Running and cursive hand were also boldly used by some calligraphers at that time, it is quite different to control.//中国文字字体发展简史 The rest exhibition rooms house calligraphy and paintings, literatures and poems from different dynasties, And in the court yard you can see many stone stakes with animals or figures carved on the top.In the past, they are for tying horses as well as for decoration.Ok, this way please.We are going to see the stone carving gallery.The stone carvings here are the masterpiece of stone arts from Han and Tang dynasty that arranged in chronological order.It can be divided into two parts: those are found from tombs and those are related to religions.Here, I’d like to introduce the six famous steeds for you.They are so beautiful and vivid, also, they were the best friends of Tang emperor Tai zong(the second emperor of Tang dynasty), because they kept their master in safe each time when they wounded with arrows on battle.In memory of his horses, Tang emperor Tai zong had them carved in relief to company his tomb.However, it’s very pity that two of the pieces were missing;now they are kept in the museum of university of Pennsylvania.//石刻艺术室(昭陵六骏)Ok, everyone, so much for this today.We still have some free time.So next, you may look around and take some pictures.We’ll leave at 11o’clock, so please don’t be late.You know I will miss you.And I’ll stay here, if you have any question, please ask me.By the way, watch your step please!So next, it’s your turn.Enjoy yourself and thank you for listening.//结束