LC翻译

第一篇：LC翻译

1.invoice in octuplicate certifying merchandise are of China origin duly signed by the beneficiary.受益人签字发票一式八份，证明货物原产地是中国

2.draft in duplicate drawn on us at sight marked drawn under L/C NO 2*** Dated 19.12.2007.以开证行为付款人的即期汇票一式两份。出票注明：L/C NO 2*** Dated 19.12.2007

3.full set of original clean “Shipped on Board” Ocean bills of lading drawn or endorsed to the order of the Premier bank Limited,Agrabad Branch,Chittagong showing “freight prepaid” and marked notify openers and us giving full name and address

全套正本已装船海运提单（原则上是三正，但实际操作过程中是三正三副）

收货人：to the order of the Premier bank Limited,Agrabad Branch,Chittagong

或者背书给：the Premier bank Limited,Agrabad Branch,Chittagong，显示“freight prepaid”，NOTIFY：开证申请人和开证行（给出全名和地址）

4.insurance to be covered by openers.all shipments under this credit must be advised by the beneficiary immediately after shipment direct to M/S.DESH GENERAL IN SURANCE COMPANY LIMITED,khatungoni branch,4 Shan Amanat road(jail road)laideghi

East,Chittagong,Bangladesh and the openers referring to cover Note

No.DGIC/KTO/MC-215/12/2007 dated 18.12.2007 giving full details of shipment and L/C No & date.A copy of this advise shall accompany each set of documents.保险由开证申请人承担。受益人须在发货后立即将此信用证项下的所有发货状况直接通知M/S.DESH GENERAL IN SURANCE COMPANY LIMITED,khatungoni branch,4 Shan Amanat road(jail road)laideghi East,Chittagong,Bangladesh 以及开证申请人，提及预约保险单号cover Note

No.DGIC/KTO/MC-215/12/2007 dated 18.12.2007提供详细的装运细节、信用证号码和日期，一份装船通知附随每套单据提交

结合其对提单与保险单的要求，我认为他应该选的是CFR术语，受益人需要在装船后第一时间将装货的细节告之给客人及保险公司，方便参保

COPY字样：在这是一份正本的意思，COPY的具体的意思需要根据实际情况来判断是一份正本还是副本的意思

5.documents evidencing shipments from any chinese port to chittagong bangladesh by steamer.单据证明货物运输是通过轮船从任何中国港口到孟加拉吉大港

6.documents must be negotiated within 21 days of shipment.单据必须在装运后21天内（提交）议付

7.tolerance: plus/minua 5% allowed for both value and quantity.公差：允许金额和数量+/-5%以内-与下边第八条相矛盾

OTHER TERMS AND CONDITIONS:

01.The words”Import under CFER L/C NO.21507010176 Dated 19.12.2007,L/C Authorization No 17410,IRC No.BA-113824,HS code 85322500,TIN NO 313-100-5454,VAT NO.2011138028shall appear on all documents.字样:Import under CFER L/C NO.21507010176 Dated 19.12.2007,L/C Authorization No 17410,IRC No.BA-113824,HS code 85322500,TIN NO 313-100-5454,VAT NO.2011138028”要显示在所有单据上

02.documents must accompany beneficiary’s certificate to the effect that goods shipped are strictly as per credit terms.受益人证明（证实货物严格按照信用证条款发运）要随单据提交

03.packing list required in six copies.装箱单六份, 这里的COPIERS：既可以是一正五副，也可以指六份正本

04.packing should be sea-worthy export standard.包装应该达到出口海运标准

此要求是非单据化条件，可以不用理睬

05.third party,short form,blank backed clause and charter party bill of lading not acceptable.不接受第三方、短式、空背以及租船提单

06.certificate of origin issued by chamber of commerce or any similar kind of institute of the exporting country required in 2 copies.由出口国商会或者类似机构签发的原产地证2份

07.country of origin clearly mention on each packages& a certificate to this effect must accompany with original shipping documents.原产国（名称）应清晰地标注在每个包装上面，并且出具一个证明：

该证明证实此操作，证明随其它单据提交

08.drafts must be drawn for exact quantity of goods shipped(but not exceeding this L/C value)—与上边第七条相矛盾，在这种情形之下比较保险的方式是短装而不是溢装

汇票（金额）必须按真实得发货数量（金额）出具。（但不超过信用证金额）

09.documents may be negotiated subject to submission of documents in compliance with credit terms.可以对所提交的符合信用证条款的单据议付

10.shipped on board notation on B/L is required duly validated.提单上要求有shipped on board 的有效签注—此规定十分的模糊，我们不知他要的是只是签字就行，还是得签字盖章

11.prior to presentation of shipping documents to negotiating bank,beneficiary shall send an Advance Telex/Fax intimation to the Premier bank Limited,Head office,Dhaka(Telex No 642542 PRBHO BJ,fax No 880-2-8815393)informing the expected date of such presentation.This intimation must be sent at least 3(three)days in advance,copy of that Telex/Fax shall be an integral part of shipping documents.在提交运输单据议付以前，受益人应该发一个预先的电传、传真给the Premier bank Limited,Head office,Dhaka(Telex No 642542 PRBHO BJ,fax No 880-2-8815393（也就是开证行）通知预期的提交日期，此通知应该至少提交三天，电传或者传真的副件，是运输单据的一部份（也就是要你提交这个传真副件）--这条对受益人来说有点勉为其难，因LC是银行对银行

12.one set of Non-negotiable shipping documents(photocopy not allowed)must be sent direct to Applicant’s and us by DHL or Fedex Courier within 05(five)days from the date of shipment and that courier receipt must accompany the original documents.一套不可议付的运输单据（不允许复印件）必须通过DHL or Fedex Courier 在发运后5天内，寄给开证申请人和开证行，快递的收据随正本单据提交

SHIPPING DOCUMENTS：有两种含义，一是指除汇票以外的所有单据，二是指运输单据，在这我认为应该是指提单，它这种表示方法不明确，因让它标明指的就是提单

副本的形式：通常有三种：1，船公司连同正本一起开的，叫做PHOTOCOPY，二是，提单正本复印件，称之为COPY，三是，下面有复写纸，复写出来的称之为CARBONCOPY

五天时间，在FOB情况下，装船后五天之内让船公司提供正本提单有难度

14.shipment must be effected by bangladesh flag vessel or any regular liner vessel only.A certificate from the shipping agents in this regard must accompany the original shipping documents.装运只能用悬挂孟加拉国旗的船只或者班轮船只运输。需由船公司出具证明证实此点，该证明要随正本单据提交

15.pre-shipment inspection for quantity,quality,description,classification and price should be carried out by M/S.COTECHA INSPECTION SA.The final invoice and packing list should be endorsed by M/S.COTECNA INSPECTION SA.with the number and date of issuance of the CRF.由M/S.COTECHA INSPECTION SA.负责装船前的数量、质量、内容、等级、价格的检验。最终的发票和装箱单需由M/S.COTECHA INSPECTION SA.背书，并且要有CRF(CLEAN REPORT OF FINDINGS 清洁

报告书）的号码和签发日期

16.applicants name, address and TIN NO.313-100-5454 must be mentioned on the surface of minimum 2 percent of master paper Bags.A certificate to this effect must accompany the original shipping documents.开证申请人的名称地址以及TIN NO.313-100-5454 至少要达到2%的包装表面面积标准。证实已按此操作的证明随正本单据提交

17.full name and address as well as telephone no of the shipping agent in bangladesh must be mentioned in the B/L.孟加拉运输代理的全名和地址以及电话号码必须在提单上注明

第二篇：信用证LC样本

ISSUE OF A.DOCUMENTARY CREDIT

ISSUING BANK：ASAHI BANK LTD.TOKYO

SEQUENCE OF TOTAL：1/2

FORM OF DOC.CREDIT：IRREVOCABLE

DOC.CREDIT NUMBER：ABL-AN107

DATE OF ISSUE：20050405

EXIPRY：DATE 20050615 PLACE CHINA

APPLICANT：ABC.CORPORATION, OSAKA, JAPAN.BENEFICIARY：SHANGHAI TEXTILES IMP & EXP CORPORATIONZHONGSHAN ROAD SHANGHAI, CHINA

AMOUNT：USD 8500.00(SAY US DOLLARS EIGHT THOUSAND AND

FIVE HUNDRED ONLY.)

AVAILABLE WITH/BY：ASAHI BANK LTD, NEW YORK BRANCH BY NEGOTIATION DRAFS AT：DRAFTS AT SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE

DRAWEE：ASAHI BANK LTD, TOKYO

PARTIAL SHIPMENTS：ALLOW

TRANSSHIPMENT：ALLOW

LOADING IN CHARGE:：SHANGHAI PORT

FOR TRANSPORT TO：OSAKA, JAPAN

LATEST DATE OF SHIP：20050531

DESCRIPT OF GOODS：100% COTTONTOWELAS PERS/C.NO.SH107

ART NO.QUANTITYUNIT PRICE

F2388(0428)3000 PIECESUSD1.00

T4939(0427)3000 PIECESUSD1.00

K5306(0429)2000 PIECESUSD1.25

PRICE TERM：CIF OSAKA

DOCUMENTS REQUIRED：

1)3/3全套 SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN

BILLS OF LADING.MADE OUT抬头做成凭托运人的指示（收

货人）TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED

空白背书AND MARKED “FREIGHT PREPAID” 运费预付

NOTIFY APPLICANT(WITH FULL NAME AND.ADDRESS)

2)ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOCE IN 5 FOLD

3)INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN TWO FOLD

ENDORSED IN BLANK, FOR 120PCT OF THE INVOICE

VALUE COVERINGING THE INSTITUTE CARGO

CLAUSES(A), THE INSTITUTE WAR CLAUSES, INSUANCE

CLAIMS TO BE PAYABLE IN JAPAN IN THE CURRENCY OF

THE DRAFTS.按发票金额的120%投保协会货物A险和战争

险，保险赔付在日本进行赔付，赔付的币种按汇票的币种

4)CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FORM A.IN 1 ORIGINAL

AND 1 COPY.5)PACKING LIST IN 3 FOLD

ADDITIONAL COND附加条件：1.T.T.REIMBURSEMENT IS PROHIBITED

2.THE GOODS TO BE PACKED IN EXPORT STRONG

COLORED CARTONS，10 TOWELS ONE CTN

3.SHIPPING MARKS: ITOCHU

OSAKA

NO.1-800

DETAILS OF CHARGES： ALL BANKING CHARGES OUTSIDE JAPAN INCLUDING

REIMBURSEMENT COMMISSION ARE FOR ACCOUNT OF

BENEFICIARY.PRESENTATION PERIOD： DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER

THE DATE OF SHIPMENT, BUT WITHIN THE VALIDITY OF

THE CREDIT.CONFIRMATION：WITHOUT

INSTRUCTIONS：THE NEGOTIATION BANK MUST FORWARD THE DRAFTS

AND ALL DOCUMENTS BY REGISTERED AIRMAIL

DIRECT TO US IN TWO CONSECUTIVE LOTS，UPON

RECEIPT OF THE DRAFTS AND DOCUMENTS IN ORDER,WE WILL REMIT THE PROCEEDS AS INSTRUCTED BY

THE NEGOTIATINIG BANK.信用证样本

ADVISING BANK: BANK OF COMMUNICATIONS SHANGHAI(HEAD OFFICE)

OPENING BANK: BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED，BANGKOK

SEQUENCE TOTAL*271/1

FORM DOC CREDIT*40AIRREVOCABLE

DOC CREDIT NUM*200011LC123756

DATE OF ISSUE31C001103

DATE/PLACE EXPIRY*31DDate 010114 Place BENEFICIARIES’ COUNTRY APPLICANT*50MOUN CO., LTD.NO.443, 249 ROAD

BANGKOK THAILAND

BENEFICIARY*59/

SHANGHAI FOREIGN TRADE CORP.SHANGHAI, CHINA

CURR CODE, AMT*32BCode USD Amount 18.000,AVAIL WITH BY*41DANY BANK IN CHINA

BY NEGOTIATION

DRAFTS AT42CSIGHT IN DUPLICATE INDICATING

THIS L/C NUMBER

DRAWEE43D/ /

ISSUING BANK

PARTIAL SHIPMTS43PNOT ALLOWED

TRANSSHIPMENT43TALLOWED

LOADING ON BRD44A

CHINA MAIN PORT, CHINA

TRANSPORT TO44B

LATEST SHIPMENT

GOODS DESCRIPT.DOCS REQUIRED

DD.CONDITIONS

CHARGES

BANGKOK, THAILAND44C00122045A 2,000KGS.ISONIAZID BP98 AT USD9.00 PER KG.CFR BANGKOK46A DOCUMENTS REQUIRED: +COMMERCIAL INVOICE IN ONE ORIGINAL PLUS 5 COPIES INDICATING F.O.B.VALUE, FREIGHT CHARGES SEPARATELY AND THIS L/C NUMBER, ALL OF WHICH MUST BE MANUALLY SIGNED.+FULL SET OF 3/3 CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING AND TWO NON-NEGOTIABLE COPIES MADE OUT TO ORDER OF BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED, BANGKOK.MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT AND INDICATING THIS L/C NUMBER.+PACKING LIST IN ONE ORIGINAL PLUS 5 COPIDIES, ALL OF WHICH MUST BE MANUALLY SIGNED.+CERTIFICATE OF ANALYSIS IN ONE ORIGINAL PLUS ONE COPY.47A ADDITIONAL CONDITION: A DISCREPANCY FEE OF USD50.00 WILL BE IMPOSED ON EACH SET OF DOCUMENTS PRESENT ED FOR NEGOTIATION UNDER THIS L/C WITH DISCREPANCY.THE FEE WILL BE DEDUCTED FROM THE BILL AMOUNT.71BALL BANK CHARGES OUTSIDE THAILAND INCLUDING REIMBURSING BANK COMMISSION AND DISCREPANCY FEE(IF ANY)ARE FOR BENEFICIARIES’ ACCOUNT.3部分国家对发票的特殊规定

1.智利：发票内要注明运费、保险费和FOB值。

2.墨西哥：发票要手签。一般发票要求领事签证，可由贸促会代签，并注”THERE IS NO MEXICAN CONSULATE HERE“（此地无墨西哥领事），在北京可由墨西哥驻华使馆签证。

3.澳大利亚：发票内应加发展中国家声明，可享受优惠关税待遇。

4.伊拉克：要求领事签证，由贸促会代替即可。

5.黎巴嫩：发票应加证实其真实性的语句。如：“We hereby certify that this invoice is

authentic ,that it is the only issued by us for the goods herein, that the value and price of the goods are correct without any deduction of payment in advance and its origin is exclusively China."

6.科威特：发票内要注明制造厂商名称和船名，注明毛重净重并以千克表示。

7.巴林：发票内应注明货物原产地，并且应手签。

8.斯里兰卡：发票要手签。并且要注明BNT NO。

9.秘鲁：如信用证要求领事签证。可由贸促会代替，发票货名应以西班牙文表示，同时要列明FOB价值、运费、保险费等。

10.巴拿马：可由贸促会签证并需注明“此地无巴拿马领事”

11.委内瑞拉：发票应加注西班牙文货名，由贸促会签证。

12.伊朗：发票应注明关税号。

13.阿拉伯地区：一般都要求发票注明货物原产地并由贸促会签证，或者由贸促会出具产地证。

14.尼泊尔、印度：发票手签。

15.土耳其：产地证不能联合在发票内。实务：做外贸各种单据的时间顺序安排

各种单据的签发日期应符合逻辑性和国际惯例,通常提单日期是确定各单据日期的关键,汇票日期应晚于提单、发票等其他单据，但不能晚于L/C的效期。各单据日期关系如下：

发票日期应在各单据日期之首；

提单日不能超过L/C规定的装运期也不得早于L/C的最早装运期；

保单的签发日应早于或等于提单日期（一般早于提单2天），不能早于发票；

箱单应等于或迟于发票日期，但必须在提单日之前；

产地证不早于发票日期，不迟于提单日；

商检证日期不晚于提单日期，但也不能过分提单日，尤其是鲜货，容易变质的商品；

受益人证明：等于或晚于提单日；

装船通知：等于或晚于提单日后三天内；

船公司证明：等于或早于提单日。

第三篇：LC主要流程及注意事项

根据个人操作L/C过程中，常见的几个问题及注意事项，提醒大家： 1.买卖双方签订合同（Payment Terms: 100% L/C At Sight)。

2.买方（客户方）根据合同去当地银行（开证行）去申请开立信用证，（买方在信用证中称作“申请人”），买方在开立信用证后，把L/C Draft通过Email 传给卖方（信用证的受益人）让卖方审核。

3.卖方审核L/C中各个条款没问题后，以Email形式告知客户开立L/C正本;等到卖方所在地银行（通知行）受到信用证后，会审核该L/C各项条款，以避免软条款出现，对卖方造成不必要的损失；通知行审核L/C没问题后，就以电话的方式通知卖方：从某某国家开来一个信用证，让什么时间去银行拿L/C正本去。

备注：银行通知卖方不是免费的，会有200元的通知费。（如果卖方公司账户上有钱，银行会直接从账户上扣除相应的费用；否则，拿到正本之前，先去银行柜台缴纳相应的费用。）4.卖方拿到L/C正本后，根据L/C规定条款，准备相应单据（Commercial Invoice, Packing List, B/L, Insurance Certificate, Certificate of Origin and etc)、抓紧备货、订舱。

备注：找货运代理订舱时，务必要仔细看L/C规定相应条款中：是否允许分批装运、是否允许转船等相关条款。

5.在开船前后，B/L、Insurance Certificate、Certificate of Origin等OK件就出来了，此时如果卖方对单据不放心，可以拿着L/C中规定的单据去一下银行（通知行），让银行工作人员先审核一下单据这样活着那样做是否符合L/C中相应条款规定；工作人员通常都会告知卖方做单据时有哪些注意事项，卖方要一一记清楚，按银行工作人员告知的做单据即可。

6.卖方拿到L/C规定的所有单据正本后，要在信用证规定的交单期内同时也要在信用证有效期内，去银行交单，从银行交单回来后，通过Email要及时告知买方（开证申请人）什么时间已去银行交单；银行（通知行）会根据实际情况，尽快审核单据，单据没问题后，银行工作人员会告知卖方（信用证受益人）单据审核情况并及时把单据通过国际快递（通常情况下用DHL）快递给卖方所在地银行（开证行）。

备注：去银行交单前，先看一下公司账户上是否有富余的资金，快递单据给开证行的快递费和审核单据的审核费会从公司账户上扣除的；否则，需要在银行柜台前缴纳相应的费用，以保证单据顺利寄出；买方会给卖方索取快递单据的运单号，此时，卖方需从银行（通知行）得知运单号后，及时通过Email告知买方。

7.开证行收到通知行寄出的单据后，会通知买方（开证申请人）；开证行审核单据没问题后，会让买方付款赎单，买方拿到所有单据后，等待货物到港清关；同时货款通过银行之间SWIFT系统，直接到通知行，等卖方所在地银行（通知行）收到货款，会以电话形式通知卖方货款收到，让卖方去银行及时结汇。

8.等卖方收到货款后，卖方通过Email方式告知买方收到货款。L/C操作结束。

Note:

1.审核信用证条款时注意事项：信用证开立日期、最迟开船日、信用证有效期和有效地点、信用证金额、是否At Sight、是否允许转船、是否允许分批装运、信用证规定的单据是否可以满足、交单期多长（如果没有明确规定交单期，通常情况下是21天）等。

2.审核L/C规定单据时注意事项：Commercial Invoice 是否需要签字、Bill of Lading是否有特殊要求、Insurance Certificate几式几份、是否需要背书、单据上是否要显示L/C No.和 Invoice No.、L/C规定的单据需要几份、附加条款中对单据是否有额外的规定。[local]1[/local]

第四篇：社会实践报告lc

社会实践报告

旅游分院13030737李冲

第一次参加社会实践，我明白大学生社会实践是引导我们学生走出校门，走向社会，接触社会，了解社会，投身社会的良好形式；是培养锻炼才干的好渠道；是提升思想，修身养性，树立服务社会的思想的有效途径。通过参加社会实践活动，有助于我们在校大学生更新观念，吸收新的思想与知识。近三个月的社会实践，一晃而过，却让我从中领悟到了很多的东西，而这些东西将让我终生受用。社会实践加深了我与社会各阶层人的感情，拉近了我与社会的距离，也让自己在社会实践中开拓了视野，增长了才干，进一步明确了我们青年大学生的成材之路与肩负的历史使命。社会才是学习和受教育的大课堂，在那片广阔的天地里，我们的人生价值得到了体现，为将来更加激烈的竞争打下了更为坚实的基础。我在实践中得到许多的感悟在大学中，一直在强调要注重实践，可见在注重素质教育的今天，假期社会实践已经成为促进学生素质教育,加强和改进青年学生思想政治工作，引导学生健康成长成才的重要举措，作为培养和提高学生实践、创新和创业能力的重要途径，其一直来深受学校的高度重视。社会实践活动一直被视为高校培养德、智、体、美、劳全面发展的跨世纪优秀人才的重要途径。寒假期间社会实践活动是学校教育向课堂外的一种延伸，也是推进素质教育进程的重要手段。它有助于当代学生接触社会，了解社会。同时，实践也是学生学习知识、锻炼才干的有效途径，更是学生服务社会、回报社会的一种良好形式。多年来，社会实践活动已在我校蔚然成风。

学校是一个小社会，步入大学就等于步入半个社会。我们不再是象牙塔里不能受风吹雨打的花朵，通过社会实践的磨练，我们深深地认识到社会实践是一笔财富。社会是一所更能锻炼人的综合性大学只有正确的引导我们深入社会，了解社会，服务于社会，投身

到会实践中去，才能使我们发现自身的不足，为今后走出校门，踏进社会创造良好的条件；才能使我们学有所用，在实践中成才，在服务中成长，并有效的为社会服务，体现大学生的自身价值。今后的工作中，是在过去社会实践活动经验的基础上，不断拓展社会实践活动范围，挖掘实践活动培养人才的潜力，坚持社会实践与了解国情，服务社会相结合，为国家与社会的全面发展出谋划策。坚持社会实践与专业特点相结合，为地方经济的发展贡献力量为社会创造了新的财富。

今年寒假我就想锻炼一下自己，去体验一下社会，感受一下生活，也体会一下父母生活的艰辛与挣钱的不易。我就自己找到了一份工作，在火锅店当服务员，我觉得工作没有高低贵贱，只要自己肯努力，一定可以做到最出色。火锅店分早晚班。早班为九点到四点，晚班为四点到晚十二点。我是早班的。每天我坐公交往返。每天从被窝里爬起来我都很痛苦，我特别喜欢睡懒觉，可是没有办法。为了锻炼自己，我就坚持了下来。我的工作是迎接客人，为客人点餐，收拾卫生，听起来很简单，可是做起来很繁琐。我一直告诉自己要耐心，要做好第一份工作。要给客人宾至如归的感觉，为他们提供最周到的服务。我做了一个月。赚到了2000元，是我人生的第一桶金，我无法形容那种感觉了。不是开心激动那么简单可以形容。在这次实践中,让我很有感触的一点就人际交往方面,大家都知道社会上人际交往非常复杂,但是具体多么复杂,我想也很难说清楚,只有经历了才能了解.才能有深刻的感受,大家为了工作走到一起,每一个人都有自己的思想和个性，要跟他（她）们处理好关系得需要许多技巧,就看你怎么把握了.我想说的一点就是,在交际中,既然我们不能改变一些东西,那我们就学着适应它.如果还不行，那就改

变一下适应它的方法。让我在这次社会实践中掌握很多东西，最重要的就是使我在待人接物、如何处理好人际关系这方面有了很大的进步。同时在这次实践中使我深深体会到我们必须在工作中勤于动手慢慢琢磨，不断学习不断积累。遇到不懂的地方，自己先想方设法解决，实在不行可以虚心请教他人，而没有自学能力的人迟早要被企业和社会所淘汰。

在社会中要有自信。自信不是麻木的自夸，而是对自己的能力做出肯定。在多次的接触顾客中，我明白了自信的重要性。你没有社会工作经验没有关系。重要的是你的能力不比别人差。社会工作经验也是积累出来的，没有第一次又何来第二、第三次呢？有自信使你更有活力更有精神。在社会中要克服自己胆怯的心态。开始放假的时候，知道要打假期工时，自己就害怕了。自己觉得困难挺多的，自己的社会经验缺乏，学历不足等种种原因使自己觉得很渺小，虽然是大学生但是还没有毕业，自己懦弱就这样表露出来。几次的尝试就是为克服自己内心的恐惧。如哥哥所说的“在社会中你要学会厚脸皮，不怕别人的态度如何的恶劣，也要轻松应付，大胆与人对话，工作时间长了你自然就不怕了。”其实有谁一生下来就什么都会的，小时候天不怕地不怕尝试过吃了亏就害怕，当你克服心理的障碍，那一切都变得容易解决了。战胜自我，只有征服自己才能征服世界。有勇气面对是关键，如某个名人所说：“勇气通往天堂，怯懦通往地狱。”工作中不断地丰富知识。知识犹如人体血液。人缺少了血液，身体就

会衰弱，人缺少了知识，头脑就要枯竭。

以上是我自己觉得在这次假期社会实践学到了自己觉得在社会立足必不可少的项目。

大学是一个教育我、培养我、磨练我的圣地，我为我能在此生活而倍感荣幸。社会是一个很好的锻炼基地，能将学校学的知识联系于社会。实践是学生接触社会，了解社会，服务社会，运用所学知识实践自我的最好途径。亲身实践，而不是闭门造车。实现了从理论到实践再到理论的飞跃。增强了认识问题，分析问 题，解决问题的能力。为认识社会，了解社会，步入社会打下了良好的基础。

第五篇：LC履约流程

L/C方式下的履约流程

从签订外销合同，到租船订舱、检验、产地证、保险、送货、报关、装船出口，直至押汇(或托收)、交单、结汇、核销、退出口业务必经的过程。SimTrade外贸实习的平台模拟了进出口业务中最常用的结算方式(L/C、T/T、D/P或D/A)和贸易术语(FOB、理解和实践。下面以 CIF下的L/C方式为例，分别列出SimTrade环境里，出口地银行、出口商、进口商、进口地银行的进出口合同履约过程

一、推销

进出口商要将产品打进国际市场，必须先开拓市场，寻找合适的交易对象。可以通过寄送业务推广函电(Sale Letter)或在一、推销

进出口商要将产品打进国际市场，必须先开拓市场，寻找合适的交易对象。可以通过寄送业务推广函电(Sale Letter)或在计外杂志、报刊上刊登产品广告来推销自己，同时也可通过参加商展、实地到国外考察等途径来寻找交易对象，增进贸易机会。

二、询盘

又称为询价。进口商收到出口商的业务推广函电或看到广告后，根据自己的需要，对有意进一步洽商的出口商予以询盘(Inqu成交易。

三、发盘

又称为报价。出口商按买主来函要求，先向供货的工厂询盘，然后计算出口报价回函给进口商。这期间可能需要函电多次往返到关于价格条款的一致意见。

四、签订合同

国外买主与出口商经一番讨价还价后，就各项交易条件达成一致，正式签订外销合同(Contract或Agreement)。

在SimTrade中，外销合同可以由出口商起草，也可以由进口商起草，注意起草与确认合同时双方都需填写预算表。

五、领核销单

为保证企业严格按照正常贸易活动的外汇需要来使用外汇，杜绝各种形式的套汇、逃汇、骗汇等违法犯罪行为，我国规定企业过国家审核，实行进口付汇核销制度。采用信用证结算方式时，进口商须在开证前到外汇指定银行领取《贸易进口付汇核销单(代以办理进口付汇手续；其他结算方式下则在付款前领此单。

六、申请开信用证

进口商填妥付汇核销单后，再开具《不可撤销信用证开证申请书》(Irrevocable Documentary Credit Application)，向其有行申请开立信用证。

七、开信用证

开证银行接受申请并根据申请书开立信用证(Letter of Credit；L/C)，经返还进口商确认后，将信用证寄给出口地银行(在出行)，请其代为转送给出口商。

八、通知信用证

出口地银行填妥《信用证通知书》(Notification of Documentary Credit)，将信用证通知出口商。

九、接受信用证

出口商收到通知银行送来的信用证后，经审核无误，接受信用证，即可开始备货、装船等事宜。如信用证有误，可要求进口商

十、指定船公司

在CIF或CFR术语下，出口商一边备货，一边还要寻找合适的船公司，以提前做好装运准备；在FOB术语下，此步骤则应由进

十一、订舱

确定好船公司后，出口商即应根据相应的船期，配合装运期限进行订舱，经船公司接受后发给配舱通知，凭以填制其他单据，及装运手续。

十二、申请检验

出口商根据信用证的规定填写《出境货物报检单》(Application for Certificate of Export Inspection)，并备齐商业发票关文件向出入境检验检疫局申请出口检验。

十三、取得检验证明

检验机构经对商品检验合格后，签发《出境货物通关单》；并根据出口商的要求，签发相应的商检证书，如品质证书、健康证

十四、申请产地证

出口商填妥相应的产地证明书向相关单位申请签发，其中《原产地证明书》(Certificate of Origin)与《普惠制产地证明书》

System of Preferences Certificate of Origin “Form A”)应向出入境检验检疫局申请，而《输欧盟纺织品产地证》则应向商织品出口证书发证机构(图上未标出)申请。

十五、签发产地证

相关机构经过审核，根据出口商的申请，签发相应的产地证书。

十六、办理保险

在CIF术语下，保险由出口商办理，出口商须根据信用证的规定填写《货物运输保险投保单》(Cargo Transportation Insurance A并附商业发票向保险公司投保。

注意：交易条件如是CIF，保险才由出口商办理；若是FOB或CFR，则应由进口商办理保险。

十七、取得保险单

保险公司承保后，签发《货物运输保险单》(Cargo Transportation Insurance Policy)给出口商。

十八、申领核销单

我国法律规定，境内出口单位向境外出口货物，均应当办理出口收汇核销手续。出口商在报关前，须到外汇管理局申领《出口

十九、核销备案

填妥核销单后，出口商即可凭以向海关申请核销备案。

二十、货物送到指定地点

出口商办完以上各项手续后，将货物送抵指定的码头或地点，以便报关出口。

二十一、报关

送出货物后，出口商填妥《出口货物报关单》，并备齐相关文件(出口收汇核销单、商业发票、装箱单、出境货物通关单等)，关。

二十二、办理出口通关手续

海关审核单据无误后即办理出口通关手续，签发加盖验讫章的核销单与报关单(出口退税联)给出口商，以便其办理核销与退税

二十三、装船出运

通关手续完成后，货物即装上船，开航。

二十四、取回提单（B/L）

船公司须等到货物已装上船(B/L上有记载On Board Date)，并启航后才签发提单，因此货物出运后，出口商就可到船公司领取(Bill of Lading；B/L)。

二十五、发送装运通知

出口商将货物运出后，应向买主寄发《装运通知》(Shipping Advice)。尤其是在FOB、CFR术语下，保险由买方自行负责时，发送装运通知以便买方凭此办理保险事宜。

二十六、备齐相关单据办理押汇

货物装运出口后，出口商按L/C上规定，备妥相关文件(商业发票、装箱单、海运提单、货物运输保险单、商检证书、产地证并签发以进口商为付款人的汇票(Bill of Exchange)，向出口地银行要求押汇(Negotiation)。以出口单据作为质押，向银行取得

二十七、通知结汇，给付收汇核销单

押汇单据经押汇银行验审与信用证的规定相符，即拨付押汇款，通知出口商可以结汇，同时收取一定押汇费用。此外，银行还将口收汇核销专用联章”的《出口收汇核销专用联》给出口商。

二十八、核销

出口商凭出口收汇核销专用联及其他相关文件(出口收汇核销单送审登记表、报关单、出口收汇核销单、商业发票等)向外管局

理完成后，外管局发还出口收汇核销单(第三联)。

二十九、出口退税

核销完成后，出口商再凭出口收汇核销单(第三联)、报关单(出口退税联)与商业发票前往国税局办理出口退税。

三

十、议付后交单

押汇银行议付后，将押汇单据发送到国外开证银行，要求偿付押汇款。

三

十一、拨付货款

开证银行审单与信用证条款核对无误后，拨付押汇款(即承兑)给出口地银行。

三

十二、通知赎单

开证银行向进口商要求缴清货款。由于当初进口商在向开证银行申请开立信用证时，大部分的信用证金额尚未付清，而出口商押汇(抵押融资)，所以开证银行通知进口商缴清余款，将押汇单据赎回。

三

十三、付款

进口商向开证银行缴清货款，同时需将之前领取的贸易进口付汇核销单交给银行审核。

三

十四、给付单据

进口商付款后，自开证银行取回所有单据(即出口商凭以押汇的文件)。

三

十五、到货通知

此时，货物已运抵进口国的目的港，船公司通知进口商来换取提货单。

三

十六、交提单，换取提货单

进口商向船公司缴交提单(B/L)换取提货单(Delivery Order；D/O)。尤其当进口商是在FOB术语下买入货物时，进口商唯有向费及杂费，并将B/L向船公司换取D/O，才能向海关提出要求报关，表明进口商已获得船公司同意可以提领货物。

三

十七、申请检验

进口商填写《入境货物报检单》(Application for Certificate of Import Inspection)，并备齐提货单、商业发票、装箱单境检验检疫局申请进口检验。

三

十八、取得检验证明

检验机构经对商品检验合格后，签发《入境货物通关单》给进口商。

三

十九、报关

进口商备齐进口货物报关单、提货单、商业发票、装箱单、入境货物通关单、合同等文件，向海关投单报关。

四

十、缴税

进口商向海关缴清各项税款，应纳税捐包括进口关税、增值税与消费税等。

四

十一、办理进口通关手续

海关审单通过，办理进口通关手续。

四

十二、提货

海关放行后，进口商即可至码头或货物存放地提领货物。

四

十三、付汇核销

最后，进口商还要凭进口付汇到货核销表、进口货物报关单及进口付汇核销单到外汇管理局办理付汇核销。