刘传华《堂吉诃德》导读

第一篇：刘传华《堂吉诃德》导读

晓闻书香

山东省阳谷县第二中学刘传华邮编：252300

孤独的骑士，人物的悲歌

【名家引路】

人生在世，如果有什么必读的作品，那就是《堂吉诃德》。它不仅故事讲述得神奇精彩，语言也十分淳朴。——尼日利亚著名作家 奥克斯

在欧洲一切著名的文学作品中，把严肃和滑稽、悲剧性和喜剧性、生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融，这样的范例仅见于《堂吉诃德》。

——俄国著名文学批评家 别林斯基

《堂吉诃德》是一个令人伤感的故事，它越是令人发笑，则越使人感到难过。这位英雄是主持正义的，制伏坏人是他的惟一宗旨。正是那些美德使他发了疯。——诗人拜伦

【作家站台】

塞万提斯·萨维德拉，西班牙作家。塞万提斯只上过中学。1571年，在与土耳其军队的一次海战中，他带病请战，表现得无比英勇，结果胸部受伤，左手致残。后参加战争在回国途中被阿尔及尔人劫持，成了奴隶。1580年他被赎身回国后，生活仍十分贫穷。写于1615年的长篇小说《堂吉诃德》是他的代表作，也是他的成名作。《唐·吉诃德》的发表，以及这部作品产生的巨大影响使他成为世界文坛声名显赫的经典作家，被狄更斯、福楼拜和托尔斯泰誉为“现代小说之父”。

【情节追踪】

在台拉·曼有一个叫吉哈诺50多岁的穷绅士。他整天沉迷在骑士小说，想要去做个游侠骑士，消灭世上的一切暴行。

他找出祖上传下的一套坏了的古龙盔甲，面甲坏了，又牵出家中一匹瘦得皮包骨头的马，取名“驽骍难得”。意思是，原来是一匹驽马，现在当上骑士的坐骑却是世上少有而难得之事。他还给自己取名为堂吉诃德·台·拉·曼却，意思是，自己是拉·曼却地方鼎鼎有名的堂吉诃德骑士。他又想起，游侠骑士都应该有个意中人，她必定是个美貌无双的公主，于是他把自己偷偷地慕恋着的一个养猪女子当作意中人，并给她取了一个有公主意味的名字：杜尔西内娅·台尔·托波索。一切准备就绪，他骑上“驽骍难得”，戴上头盔，挎上盾牌，提起长枪离开了家门。

他的第一次冒险是解救被地主绑在树上痛打的放羊孩子。他命令地主给孩子松绑，并如数付给孩子工钱，地主被吓得一一照办。堂吉诃德离开之后，地主把小孩重新绑在橡树上，这回打得更狠，把小孩打得死去活来。此后，堂吉诃德向一队过路的商人挑战，结果被商人的骡夫打得遍体鳞伤，动弹不得，一个好心的老乡把他送回家里。

这是的堂吉诃德去游说了贫苦农民桑丘·潘沙当他的侍从，并许诺他征服一个海岛后，就让桑丘当海岛总督。一天夜里，堂吉诃德带着侍从悄悄地离开村子，这是他第二次冒险，主仆二人来到郊野，远远看见几架高高耸立的风车，堂吉诃德认定它们是凶恶的巨人，并与之交战，桑丘虽然劝阻，但却无法阻挡，转动的风车把堂吉诃德连人带马抛到空中，堂吉诃德滚翻在地，长枪也迸作了几段。事后，堂吉诃德始终认为是魔法师把巨人变成了风车。

一天晚上，主仆二人来到一家客店。店主安排他们在顶楼同一个骡夫同住。客店一个女仆和骡夫当晚幽会，但女仆却在黑暗中到了吉诃德床前，堂吉诃德以为是一个垂青于他的公主，他抓住女仆，紧紧抱在怀里，而且絮絮叨叨地跟他说情话。满腔邪念而没有入睡的骡夫将他打的遍体鳞伤，动弹不得，但他并未悔悟。

接着，主仆二人遇见了一队被押到海船上做苦工的犯人。堂吉诃德打倒了押送的士兵，解放了犯人，但犯人们恩将仇报，夺走了主仆二人的衣物，把他们痛打一顿。为躲避官兵追

捕，堂吉诃德和桑丘进了黑山。堂吉诃德决定留在山里修炼，他写了一封信，派桑丘送给杜尔西内娅。途中，桑丘遇到了神父和理发师。他们设计找来一位少女，装扮成一位落难公主，把堂吉诃德骗下山来，装进袋子，放在牛车上押回家去。家人决不让他再出门。

堂吉诃德听说萨拉果萨城要举行比武，不顾家人反对，带着桑丘，又一次出了门，这也是他的第三次冒险。他要和狮子一决雌雄，但狮子不可应战。在路上主仆二人打听到当地的一个财主硬要拆散一对相爱的年轻人，逼姑娘嫁给自己，后男子用剑穿透了自己的胸膛，流出了许多血，他要求临终前和姑娘结婚。于是财主同意他们在神父的主持下举行了婚礼。不料这时男青年突然拔掉了自杀的剑，原来是一根灌血的铁管子，财主知道自己受了捉弄，想上前拼命，堂吉诃德阻止了他，并平息了财主的怒火，人们都认为堂吉诃德是一个有胆识的正直人。再后来就是主仆二人被一位公爵捉弄，堂吉诃德主仆决定不再去萨拉果萨，改向巴塞罗那前进。他们在巴塞罗那遇到了大学生加尔拉斯果装扮的“白月”骑士，“白月”骑士要求和堂吉诃德决斗。堂吉诃德败北后，只得服从命令，从此停止游侠活动。

堂吉诃德在临死前才幡然悔悟。

【人物启示】

堂吉诃德先后有过三次游侠的经历，桑丘参与了第二次和第三次游侠冒险，第二次、第三次由桑丘参与的冒险才是堂吉诃德真正游侠生活的开始，这不仅因为骑士游侠有侍从相伴是其惯例，更因为有了桑丘的出现堂吉诃德的性格才逐步变得生动起来，作者让堂吉诃德重整旗鼓开始一段新的征程就是让桑丘加入了这一场冒险，在桑丘陪伴堂吉诃德的过程中，桑丘的作用主要有这样几个方面，首先从人物性格刻画的角度来看，桑丘以一个陪角的身份显示其存在的价值，作者一方面以桑丘的直觉衬托出堂吉诃德的癫狂，另一方面以桑丘的浅陋、世俗衬托出堂吉诃德的深刻、高尚，更以桑丘对其主人态度的变化说明了堂吉诃德人格的魅力。无论是堂吉诃德大战风车，还是大战羊群都是有悖常理的，但堂吉诃德这一系列有悖常情的行动是有一套行为依据的，虽然这套依据来自于书本，并没有经过实践的检验，而桑丘的存在使堂吉诃德在和桑丘的一问一答和向桑丘反复解释说明中性格得到进一步彰显，堂吉诃德的痴癫正是在和桑丘的直觉直感的比较中显得更加明显。而桑丘这样一个给人第一印象是如此浅陋、世俗的人在跟随堂吉诃德不久即对其主人产生了深厚的感情，他虽然会不时地和他的主人离心离德，但我们更多地看到的是他对他的主人的信服、崇拜、赞誉和忠诚。

我们说他知道感恩，他宁愿吃苦倒霉也要忠心于他的主人，这些都不是傻、痴、黠所能涵盖的，也是物质主义、功利主义所不能够解释的，这恰恰说明了桑丘身上也具有我们一向所忽略的难能可贵的品质。不管如何这些品质在他身上实实在在地存在着，这也是桑丘之所以为桑丘的一个重要因素。我们在桑丘的身上也应该得到一些做人的启发。【珍藏经典】

◆ 以好人为友者自己也能成为好人。

【中考链接】

1.《堂吉诃德》是（国）的作家的代表作。

2.堂吉诃德的家乡是，他的仆人名叫，他的战马名叫，他心目中的恋人名叫。

3．《堂吉诃德》中的堂·吉诃德做了许多荒唐的事，请你叙述其中的一件。

4.简述一个关于侍从桑丘的故事。

5.简析《堂·吉诃德》中一个“战争”的场面。

6.请简要分析堂吉诃德的性格特征。

参考答案:

1.《堂吉诃德》是 西班牙（国）的作家 塞万提斯 的代表作。

2.堂吉诃德的家乡是台拉·曼，他的仆人名叫桑丘，他的马名叫驽骍难得，他心目中的恋人名叫杜尔西内亚。

3.答：原野上，堂吉诃德主仆碰见两大群羊，他以为那是一些国王率领的由许多国家组成的两支大军要会战，他对桑丘说这是他交好运，大显身手，永垂青史的时候到了。他山顶上直冲而下、大喊大叫、乱砍乱杀。牧羊人为了保卫羊群，蜂拥而来，用石头、棍棒重创了这位不幸的骑士，打得他一败涂地，牙齿几乎全部被打掉或打松。

他们来到郊野，远远望见三四十架风车，堂吉诃德对桑丘说：“那边出现了30多个大得出奇的巨人。我打算去跟他们交手，把他们打死咱们得了战利品，可以发财。”桑丘反复说明那是风车，而不是巨人。他不但不听，反而责备邻居胆小，他横托着长枪就向风车冲杀上去，可风车把他连人带马都甩出去，堂吉诃德翻滚在地，狼狈不堪。

4.他在当总督时，发财欲望已经改变为改革现状的民主要求。他观察敏锐，一旦察觉公爵夫妇设下的陷阱，就毫不贪恋权位，立即辞职。他决绝地说：“请告诉公爵大人：我光着身子出师，如今还是个光身，我没吃亏也没占便宜，换句话说，我上任没带来一文钱，卸任也没带走一文钱，这就和别处岛上的卸任总督远不相同了。”

5.答：在郊原上屹立着许多大风车，堂吉诃德把它们视为凶暴的巨人，准备对它们发起战斗，尽管桑丘说风车偌大的翅膀只是轮叶，他还是狠踢着驽马瘦棱棱的肋腹，握着长矛冲向风车。风刮得很狂烈，骑士和马顿时被掀倒在地上，长矛摔得支离破碎，桑丘赶忙过去救援主人，却发现他已不能动弹。不过他们过了一会儿又准备再继续前进了。

6.答：堂吉诃德坚信骑士道，全身心浸透着对理想的忠诚，为理想而承受种种艰难困苦。他具有渊博的学识，对社会的批评，对战争、法律、道德文学艺术的看法都具有远见卓识，他身上闪耀着人文主义的理想之光。堂?吉诃德讨厌邪恶，不满人间苦难，憎恨奴役和压迫，崇尚自由平等，是非常崇高而伟大的，令人尊敬。

第二篇：刘诗诗传[范文模版]

刘诗诗传

天步

刘诗诗，京城人氏。丁卯三月，生于首府。家非富贵。母望女成凤，悉心教养。自幼习舞，数年，才情具备。娟娟二八，入京舞坊。初年，夙兴夜寐，默默无闻。诗之师言：“其颜，非惊艳；其技，亦中材。与众人同往，忽之。”三年，初涉伶界，技涩颜羞，随心随性。蔡氏，唐人之主，忆往昔，曰：“美人，吾见者众，国色天香亦不足为奇。初见诗，清丽脱俗，我见犹怜。本愿其归吾大唐，未料音信茫茫。恍恍乎多年，终得与之执手话短长，乃知缘妙不可言。”

百花争艳，姹紫嫣红。梨园佳丽，亦是如此。或婀娜多姿美艳不可方物，或莺歌妙舞技压群芳。独诗若空谷之幽兰，不以无采而失其香。白驹过隙，忽然七载。《荀子》云：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”先罗氏之温婉、念慈之坚忍、十四娘之纯善，后龙葵之痴执、三娘之凌傲。几年磨砺，利器乃成。

庚寅，唐人步步花落自家，一时诽之者甚众。或曰：“曦如北辰，众星拱之。诗虽姿貌端丽，然非美艳绝伦，可乎？”或曰：“此人拙计，岂能担此之任？”或曰：“木美人也，真伶人乎？”言论汹汹。然诗处之泰然。辛卯未央，步步涌动，生旦鹊起。马尔泰氏，少时居府邸，无羁无缚，灿漫赤诚。及长，入宫为婢，谨言慎行，温婉聪敏。禩之情，与子成说起，扼腕叹息终，江山与曦两难全，舍美人而取社稷。禛之爱，纵相依相惜，刻骨铭心，终别离遗恨，思及徒伤。曦之恋，丝网千结，耽不可说，寸思寸灰。待曦香消，禛执物悲泣，众亦潸然，皆呼：“悲乎哉！相思相望未相见。”亦有言：“生能相亲，死亦何恨！”怨曦心非磐石者有之，怜曦至死不渝者亦有之。爱恨皆罢，诗名远播。

空谷之兰，香弥遐迩。有诗曰：远道空谷有兰花，不露英姿不显华。待到幽香沁肺腑，始知卉苑隐奇葩。嫉之者言：“脱颖而出，乃天时地利人和，非技超然。”其不知诗栉风沐雨，焚膏继晷。诗虽非舞坊中翘楚，乃伶人中长袖善舞者也。其为侠身形矫健，常身俯如鹰落，剑起若蛟腾，艺人难及。诗之目，清澈如水；肤，如凝如脂；身，聘婷秀雅；声，清脆圆润。时而温雅含蓄，时而欢脱无形。爱之者视其如珠玉，曰：“清纯质朴，豁达不拘，汝不怜乎？”诗为人恬淡，寡言慎行，不与争锋。伶界百花，皆饰金银，被绮绣，诗则微微素面，且怡然自得。

曦禛党众，遂有问诗者：“汝与隆可结为连理乎？”答：“人生如此自可乐，岂必局束为人羁。”诗亦自评：“吾乃懒人，食本性也。”语毕吃吃然。

胡歌，唐人小生，诙谐睿智，言词敏捷，曰：“吾与诗共事七载，其初涉业，技艺青涩，懵然无知。而今气质非凡，出类拔萃。”袁弘，风姿俊秀，谈谑洒脱，从容优雅。戏梦人生，多与诗姻缘相牵。弘曰：“吾与诗情深似海，虽分男女，无关风月。”吴奇隆，少时因唱跳俱佳而蜚声海外，今沉稳内敛，演技超群，又以曦禛情殇席卷华夏。隆曰：“诗兢业仗义，落落无拘，常笑干云霄，乃女中豪杰。”杨幂，诗之同乡，与诗仙三结缘，尝同宿同游，如漆似胶。辛卯首尾，双旦共谱梨园盛曲。好事者言：“争锋必交恶。”然诗曰：“幂，至情至性，吾之挚友。”

天步语于诗：“美女如云，匪我思存。吾之爱兰，不与争芳，幽谷传香。”

【翻译】 刘诗诗传

刘诗诗，北京人。1987年3月生于北京。家境一般。母亲希望她成才，悉心的教育培养。诗诗从小学习舞蹈，几年后，才情兼备。15岁，考入北京舞蹈学院。北舞初年，早起晚睡辛苦学习，日子过得平平淡淡。诗诗的老师说：“诗诗的外貌并不惊艳，舞技也属中等。和同学们一起走过去，你往往会忽略她。”北舞第三年，她初次踏入演艺圈，演技青涩，人也害羞，用真情实感去演戏。蔡艺侬，唐人的老板，回忆过去，说：“美丽的女人，我见的多了，国色天香也没什么大惊小怪的。初次见诗诗，清秀美丽不沾染庸俗之气，惹人爱惜。原本希望她来唐人，没想到与她断了联系。多年以后才与她重新联系上，这就是缘分啊。” 百花娇艳、绚丽，争奇斗艳。演艺圈美女众多，也是一样。有的柔美灵动美丽至极，有的歌声清亮舞蹈美妙。唯独诗诗如同山谷中优美的兰花，不因为无人关注

而失去自己的芳香。

岁月如梭，转眼七年。《荀子》中记载：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”（引申开来，就是做事要脚踏实地，一步一个脚印，不畏艰难，不怕曲折，坚忍不拔地干下去，才能最终达到目的。）这几年里，诗诗先饰演了温婉可人的罗氏女、坚韧贤淑的穆念慈、善良脱俗的辛十四娘，后又饰演了重情执着的龙葵、凌利孤傲的燕三娘。经过多年的磨砺，诗诗积累了许多演戏经验和

技巧。

2010年，唐人筹拍《步步惊心》，女主角马尔泰.若曦确定由唐人自家艺人刘诗诗出演，一时间质疑的声音不断。有人说：“若曦就如同北极星一样，众阿哥喜欢。刘诗诗虽然还算清丽，但绝非大美女，这行么？”有人说：“她演技不行，能撑的起这么重的戏么？”有人说：“她是木头美女，真是演员？”各种怀疑的声音凶猛袭来。然而诗诗却沉着镇定不以为意。2011年底，《步步惊心》热播，演员大火。马尔泰.若曦年少的时候居住在八爷府，没有那么多的羁绊和约束，天真烂漫又真挚。等到长大，入宫做了奉茶女官，知道谨言慎行，变得温柔婉约聪明机敏。胤禩的感情（对若曦），从你侬我侬起，却以怅然叹息而终，江山和若曦两者选其一，他选择了前者。胤禛的爱情（对若曦），有平淡岁月里的安然相守，也有两情依依的刻骨铭心，然而因为最后的别离产生了太多的遗憾，让他黯然神伤。若曦的爱恋，有无限的纠结，她最终也陷入情网不可自拔，在相思中沉沦痛苦。若曦玉殒香消后，胤禛拿着若曦的遗物悲伤哭泣，观众也跟着流泪，都说：“太让人伤感了！两个人相爱相思却不能见最后一面。”也有人说：“活着的时候两个人能够相亲相爱，死了也没什么遗憾了！”有埋怨若曦对八爷用情不专的，也有怜惜若曦对四爷至死不渝的。在大家对若曦爱恨交织中，刘诗诗声

名大噪。

山谷中的兰花，芳香弥漫远近。有诗这样说到：“遥远的山谷中生长着兰花，它不显露自己天资与才华。等到花的幽香已经沁人心脾，人们才知道悠远的山谷中还隐觅着这么出众的小花。”嫉妒诗诗的人说到：“她能够脱颖而出，是天时地利人和的结果，不是她的演技多么好。”她们是不知道诗诗这些年在外面的奔波辛苦和勤恳努力的工作。诗诗虽然在北舞的时候并不突出，但是在演艺圈里算是舞技不凡的人。她演侠客身形很漂亮，俯身如同鹰隼下落，剑起仿佛蛟龙腾飞，其他女星很难做到。诗诗的眼睛，澄澈无杂质；她的皮肤，白皙如脂；她的声音，婉转清脆。她时而温婉秀雅含蓄内敛，时而又笑闹无形洒脱不拘。喜欢她的人视她为珍宝，说：“这么清纯质朴，豁达不拘小节的人，你难道不喜欢么？”诗诗为人恬静淡然，话比较少做事谨慎，不喜欢跟别人争。演艺圈里的明星们喜欢争奇斗艳，穿金戴银，可诗诗平时出门就素颜，而且还很安适快乐。

喜欢曦禛的人众多，于是有人问诗诗：“你和吴奇隆能在一起么？”诗诗回答：“人生在世每个人都有自己的生活，不可能受别人左右。”诗诗还自评：“我是懒人，也是个吃货。”说完，呵呵的大笑。

胡歌，是唐人的一哥，为人幽默机智，言辞敏捷，说：“我和诗诗共事七年，最初认识她的时候她才进入表演行业不久，演技还比较青涩，很多东西也不懂。但是现在气质非凡，已经成为一线女星了。”袁弘，长相俊朗，喜欢开玩笑，且从容大气的一个人。以前在电视剧里常和诗诗有情感纠葛。他说：“我和诗诗感情很深，我们虽然性别不同，却不是男女情爱。”吴奇隆，年少时因为唱歌和跳舞非常好而在海内外声名显赫，现在性格稳重，演技出色，又因为四爷和若曦的悲恋再次达到事业的高峰。吴奇隆说：“诗诗很敬业，为人又仗义，落落大方，不扭捏，平时笑也不顾及形象，是女星中的佼佼者。”杨幂，是诗诗的老乡，与诗诗因为同演《仙剑三》成为好友，曾经一起吃住一起游玩，感情好的不得了。2011年初和年尾，两个人的穿越剧在演艺圈都轰动一时。有好挑事的说：“两个人是竞争关系，关系一定不好了。”然而诗诗后来在采访中说：“她说话直来直去，天步对诗诗说：“演艺圈的美女虽然很多，却不是我中意的。我喜欢兰花，它虽

是个真性情的人，是我的好朋友。”

然不与百花争艳，却远远的传来芳香。”

第三篇：刘传坤事迹材料

采油9班副班长刘传坤，以身示范，用自己的实际行动，带领和引导班员，默默地工作，把一个点多线长，面广的活跃班组，管理得井然有序，井井有条。

6月10日,开展夺油上产活动以来,采油9班为了保障每口井的产油量.保证各项任务的顺利完成,在李洪云班长的带领下,广开言路,集全体班员的智慧,深挖措施增油增效.为保障拉油工作的安全进行，他不顾北风呼啸.风沙迷温或造成道路泥泞,李洪云带着大班沿进入402P2拉油点的道路铺设桥板.从早上开始,指挥吊车将一块块桥板,准确无误地铺装到位,中途连水都没有顾得喝一口.，班员都心疼地叫他“铁人班长”.管线穿孔是影响生产的一大隐患，一年来三十多次穿孔现场他总是第一个赶到并配合施工队施工。为最大限度地减少产量损失和安全生产不断贡献着自己的智慧和力量。

第四篇：刘金传简要事迹材料

简要事迹材料

刘金传，1949年10月生，现任陆城胜利社区官桥二支部党支部书记。该同志连续三年被中共宜都市委授予全市优秀共产党员、优秀党务工作者等光荣称号，被宜昌市关工委授予先进个人光荣称号。

多年来，该同志深入细致的调查走访，收集整理大量的精神文明典型，为党、为社会作出了很大的贡献。先后推荐：模范丈夫邓颂山（陆城办事处授予文明家庭）；敬老爱老好女儿邓晓玲、好媳妇杜英（民政局评为全市爱老敬老模范）；传承中华优秀文化的带头人贺昌林（陆城党工委评为陆城优秀共产党员）；网街路上的红旗手、刘金传同志的妻子付开梅（今年被民政部门题名推荐为全国道德模范）。这些同志们的事迹受到宜都陆城网、宜都市政府网、湖北新闻网广泛宣传报道，宜都电视台百姓记事栏目先后进行了专题宣传报道。刘金传夫妇多次被评为胜利社区典型的模范夫妻，在群众中有良好的影响力，他的儿媳也是经常积极参与社会管理，为网吧一条街的社会治安、环境整治、关心下一代做了大量的工作。在去年，夫妻二人为孤独中风的老人杨梅修安排邻居们轮流照管，就连刘金传九十岁的老母亲也不甘落后，买东西前去慰问。

在实施关心下一代工作中，刘书记护送遭擂肥学生上学、照料五峰渔关未成人因上网手无分文的小青年回家，并主动联系家长汇款，招待小青年用餐，对实施盗窃被抓小青年进行思想道德教育两名，成功制止被抓小青年遭武力围攻解围，对社会上不务正业的小青年，刘书记招集“五老”队员把会开到他家里，使这个青年改邪归正，成功就业。

刘金传夫妇的行动也影响着全家，远在武汉已出嫁女儿也积极参

与各种社会活动。在社区举办关心下一代“大爱无疆活动”，他的女儿刘红艳主动向困难儿童、留守儿童捐赠书包、日记本等物品，折合人民币1300元。在刘书记的带动和影响下，整条网吧街的网吧业主也主动捐款2000元。

在今年学雷锋开展“三关爱”活动中，刘金传和家人全体出动，协助社区召集主办，在活动的过程中做好了大量细致的工作，活动结束评出15名优秀少先队员为“学雷锋”先进个人，并颁发荣誉证书和奖品，并得到了宜都陆城网、宜都市政府网的追踪报道，直至现在该活动还在持续深入的进行中。

第五篇：刘传杰事迹材料

事迹材料

（万宝中队班长：刘传杰）

刘传杰同志，1999年12月入伍，黑龙江省泰来县人，共产党员，现在是白城市消防支队万宝镇中队战斗班长。先后担任中队驾驶员、司务长、班长，由于表现突出，后转为三级士官经过军营多年的风雨洗礼，用自己的热血和青春换得了人民的对消防部队的信任，对消防官兵的信任，圆满地完成上级交给的神圣任务。

作为中队的骨干，他能严格要求自己，处处起到模范带头作用，带领本班战士出色地完成以执勤灭火为中心任务的各项工作。一班是中队的主战班，作为一班班长，深知自己肩上的责任重大，为此，他不断对自己加压，训练上要求自己和新同志一样吃苦，工作主动积极，干活不怕苦、脏，兢兢业业，业务上更是精益求精，为做好灭火救援的准备工作，作为班长，对本班的战士要求很高，如：各类器材的摆放位置，一定要清楚，机动泵每个人都要会操作，常见故障要令排除，等等。经过这些要求，使班上战士每个人都清楚了自己的分工，到火场上丝毫不乱，使用器材得心应手，全班战士练就了过硬的灭火救援本领，只要在一班呆过的战士，都受到了嘉奖，有的还立了功，成为中队的骨干。

在火场上，作为一名班指挥员，能积极协助中队指挥员做好灭火工作，哪儿有危险就往哪儿冲。万宝镇 宏源果菜

行发生火灾，中队接到报警，中队在五分钟内赶到火场，由于是晚上，报警比较晚，此时火灾现场已是一片火海，大火从窗户喷涌而出，若不及时灭火，后果将不堪设想。刘传杰见状迅速下令深入火场内部灭火。由于救援及时，大部分财产得以保住，而自己因房内温度过高，烟雾浓，被烤得全身刺痛，事后仍坚持抱一支水枪从破拆的大门入内，深入高温浓烟的内部进行灭火战斗，彻底地把火灭掉。

在平时生活中，处处能严格要求自己，乐于助人，作为党员、班长、骨干，处处体现着榜样的作用，积极协助中队两位主官做好中队各项工作，深得中队干部的信赖和战友的佩服，多次被评为“优秀士兵”，获得过多项荣誉，对于这些成绩取得，他始终看得很淡，依旧是一如既往地工作，默默地为消防事业奉献自己青春和热血，在他心里，真正摆在第一位的是“全心全意为人民服务”。