第一篇：考研经济学人英语词汇总结
1、绝对优势（Absolute advantage）
如果一个国家用一单位资源生产的某种产品比另一个国家多，那么，这个国家在这种产品的生产上与另一国相比就具有绝对优势。
2、逆向选择（Adverse choice）
在此状况下，保险公司发现它们的客户中有太大的一部分来自高风险群体。
3、选择成本（Alternative cost）
如果以最好的另一种方式使用的某种资源，它所能生产的价值就是选择成本，也可以称之为机会成本。
4、需求的弧弹性（Arc elasticity of demand）
如果P1和Q1分别是价格和需求量的初始值，P2 和Q2 为第二组值，那么，弧弹性就等于-（Q1-Q2）（P1＋P2）/（P1-P2）（Q1＋Q2）
5、非对称的信息（Asymmetric information）
在某些市场中，每个参与者拥有的信息并不相同。例如，在旧车市场上，有关旧车质量的信息，卖者通常要比潜在的买者知道得多。
6、平均成本（Average cost）
平均成本是总成本除以产量。也称为平均总成本。
7、平均固定成本(Average fixed cost）
平均固定成本是总固定成本除以产量。
8、平均产品（Average product）
平均产品是总产量除以投入品的数量。
9、平均可变成本（Average variable cost）
平均可变成本是总可变成本除以产量。
10、投资的β(Beta）
β度量的是与投资相联的不可分散的风险。对于一种股票而言，它表示所有现行股票的收益发生变化时，一种股票的收益会如何敏感地变化。
11、债券收益(Bond yield）
债券收益是债券所获得的利率。
12、收支平衡图（Break－even chart）
收支平衡图表示一种产品所出售的总数量改变时总收益和总成本是如何变化的。收支平衡点是为避免损失而必须卖出的最小数量。
13、预算线(Budget line）
预算线表示消费者所能购买的商品X和商品Y的数量的全部组合。它的斜率等于商品X的价格除以商品Y的价格再乘以一1。
14、捆绑销售（Bundling）
捆绑销售指这样一种市场营销手段，出售两种产品的厂商，要求购买其中一种产品的客户，也要购买另一种产品。
15、资本（Capital）
资本是指用于生产、销售及商品和服务分配的设备、厂房、存货、原材料和其他非人力生产资源。
16、资本收益（Capital gain）
资本收益是指人们卖出股票（或其他资产）时所获得的超过原来为它支付的那一部分。
17、资本主义（Capitalism）
资本主义是一种市场体系，它依赖价格体系去解决基本的经济问题：生产什么？如何生产？怎样分配？经济增长率应为多少？
18、基数效用(Cardinal utility）
基数效用是指像个人的体重或身高那样在基数的意义上可以度量的效用（它意味着效用之间的差别，即边际效用，是有意义的）。序数效用与它相反，它只在序数的层面上才有意义。
19、卡特尔（Cartel）
卡特尔是指厂商之间为了合谋而签订公开和正式协议这样一种市场结构形态。
20、科布一道格拉斯生产函数（Cobb-Douglas production function）
科布一道格拉斯生产函数是指这样的生产函数Q=AL“IK”2
Mi3。式中，Q为产量；L为劳动的数量；K为资本的数量；M为原材料的数量；A，31，12，23均为常数。
21、勾结（Collision）
勾结是指一个厂商和同业内其他的厂商签订有关价格、产量和其他事宜的协议。
22、比较优势（Comparative advantage）
如果与生产其他商品的成本相比，一个国家生产的某种产品的成本比另一个国家低，那么，该国就在这种商品的生产上与另一个国家相比具有比较优势。
23、互补品（Complements）
如果X和Y是互补品，X的需求量就与Y的价格成反向变化。
24、成本不变行业（Constant-cost industry）
成本不变的行业是指具有水平的长期供给曲线的行业，它的扩大并不会引起投入品价格的上升或下降。
25、规模收益不变（Constant returns to scale）
如果所有投入品的数量都以相同的百分数增加，并导致产量也以相同的百分数增加，就是规模收益不变的。
26、消费者剩余（Consumer surplus）
消费者剩余是指消费者愿意为某种商品或服务所支付的最大数量与他实际支付的数量之差。
27、可竞争市场（Contestable market）
可竞争市场是指那种进入完全自由以及退出没有成本的市场。可竞争市场的本质在于它们很容易受到打了就跑的进入者的伤害。
28、契约曲线（Contract curve）
契约曲线是（在消费者之间进行交换时）两个消费者的边际替代率相等的点的轨迹，或者（在生产者之间进行交换时）两个生产者的边际技术替代率相等的点的轨迹。
29、角点解（Corner solution）
角点解是指这样一种情形，预算线在位于坐标轴上的点处达到最高的可获得的无差异曲线。（在生产者理论中也会发生类似的情况。）
30、需求的交叉弹性（Cross elasticity of demand）
需求的交叉弹性是指商品Y的价格发生1％的变化时所引起的商品X的需求量变化的百分比。
31、垄断的无谓损失（Deadweight loss of monopoly）
如果一个完全竞争的市场转变为一个垄断的市场，这种转变所带来的总剩余的减少就是无谓损失。
32、买方垄断的无谓损失（Deadweight loss of monopsony）
如果一个完全竞争的市场转变成一个买方垄断的市场，这种转变所带来的总剩余的减少即为无谓损失。
33、成本递减行业（Decreasing-cost industry）
成本递减行业是指具有向下倾斜的长期供给曲线的行业，它的扩大会引起平均成本下降。
34、规模收益递减（Decreasing return to scale）
如果所有投入品的数量都以相同的百分数增加，并导致产量增加的百分数小于该百分数，就是规模收益递减的。
35、需求曲线（Demand curve）
需求曲线表示在每一价格下所需求的商品数量。
36、可贷资金的需求曲线（Demand curve of loanable funds）
可贷资金的需求曲线表示可贷资金的需求量与利率二者之间的关系。
37、贴现率（Discount rate）
当利率用于计算投资的净现值时，它被称为贴现率。
38、可分散风险(Diversifiable risk）
可以通过多样化来避免的风险是可分散风险。
39、主导厂商（Dominant firm）
在寡头垄断的行业中，主导厂商是一个制定价格的大型厂商，它允许该行业中的小厂商在此价格下销售它们想出售的全部数量的商品。
40、优势策略（Dominant strategy）
不论其他局中人采取什么策略，优势策略对一个局中人而言都是最好的策略。
41、双头垄断（Duopoly)
双头垄断是指有两个卖主这样一种市场结构。古诺模型，以及其他模型中都涉及双头垄断。
42、经济效率（Economic efficiency）
经济效率是指这样一种状况，所进行的任何改变都不会给任何人带来损失而能增加一些人的福利。这样一种状态就是经济的有效率状况（或者帕累托效率或帕累托最优）。
43、经济利润（Economic profit）
经济利润是指厂商的收益与它的成本之差，后者包括从最有利的另外一种厂商资源的使用中可以获得的收益。
44、生产的经济区域（Economic region of production）
生产的经济区域是指等产量线斜率为负的投入品组合。没有一个厂商会在等产量线斜率为正的点上运行，因为在这种点上总会有一种投入品的边际产品为负。
45、经济资源（Economic resource）
经济资源是指一种稀缺的、要求一个非零价格的资源。
46、范围经济（Economies of scope）
范围经济是指由厂商的范围而非规模带来的经济。只要把两种或更多的产品合并在一起生产比分开来生产的成本要低，就会存在范围经济。
47、有效市场假说（Efficient markets hypothesis）
根据这一假设，投资者在买卖股票时会迅速有效地利用可能的信息.所有已知的影响一种股票价格的因素都已经反映在股票的价格中，因此根据这一理论，股票的技术分析是无效的。（这个假设有三种形式。）
48、财富状况（Endowment position）
财富状况是指消费者每年的收人。
49、恩格尔曲线（Engel curve）
恩格尔曲线反映的是所购买的一种商品的均衡数量与消费者收入水平之间的关系。它是以19世纪德国的统计学家恩斯特•恩格尔的名字命名的。
50、均衡（Equilibrium）
均衡是指没有任何变化趋势的状态。例如，均衡价格就是一种能够维持的价格。
51、过剩生产能力（Excess capacity）
过剩生产能力是指成本最低产量与长期均衡中的实际产量之差。垄断竞争理论有一个著名的且颇有争论的结论，它认为这种市场结构之下的厂商往往会在还有过剩生产能力的情况下进行生产。
52、扩张路径(Expansion path）
扩张路径是指与各种产量相对应的等产量线与等成本线相切的点的轨迹。（所有投入品都是可变的。）
53、期望货币价值（Expected monetary vale）
为了确定一项投机的期望货币价值，计算每一种可能出现的结果的货币收益（或损失）与其出现的概率相乘以后的和。
54、预期利润（Expected profit）
预期利润就是长期的平均利润值，也就是用所出现的概率加权以后的各种可能的利润水平之和。
55、完全信息的预期价值（Expected value of perfect information）
完全信息的预期价值是指决策者获得完全信息所导致的预期的货币价值的增加。它是决策者为获得完全的信息而能支付的最大数量。
56、显成本（Explicit costs）
显成本是指账目上所包括的厂商的正常费用，诸如工资成本和原材料支付。
57、外部不经济（External diseconomy）
外部不经济是指由于消费或者其他人和厂商的产出所引起的一个人或厂商无法补偿的成本。
58、外部经济（External economy）
外部经济是指由于消费或者其他人和厂商的产出所引起的一个人或厂商无法索取的收益。先动优势（First-mover advantages）
先动优势是由于在博弈中第一个采取行动的局中人所拥有的优势。
59、固定成本（Fixed cost）
固定成本为每个时期不变投入品的总成本。
60、不变投人品（FIXed input）
不变投入品是指生产过程中所使用的（如厂房和设备）、在考察的期间
数量不变的资源。
61、自由资源（Free resource)
自由资源是指特别富裕以致在零价格就可以获得的资源。
62、一般均衡分析（General equilibrium analysis）
一般均衡分析是指（与局部均衡分析相反）把各种市场和价格的相互作用都考虑进去的分析。
63、吉芬反论（Giffen`s paradox）
吉芬反论是指商品的需求量与价格成正向关系这样一种状况。当劣质商品价格的替代效应并不足以抵消收人效应时就会发生这样的情况。
64、隐成本（Implicit cost）
使用企业所有者拥有的资源（诸如他的时间与资本）的选择成本就是隐成本。
65、收入补偿的需求曲线（Income－compensated demand curve）
收入补偿的需求曲线表示，当消费者的收入调整到不论价格如何都可以购买最初的市场篮子，这时在每一种价格下消费者所需求的商品的数量有多少。
66、收入--消费曲线（Income-consumption curve）
收入一消费曲线是把代表与全部可能的消费者货币收入相应的均衡市场篮子的点连接而成的一条曲线。这种曲线可以用于推导恩格尔曲线。
67、收人效应（Income effect）
收入效应是指，所有价格不变时完全由于消费者满足水平的变化所引起的商品X的需求量的改变。
68、需求的收入弹性（income elasticity of demand）
需求的收入弹性是指，当价格保持不变时消费者收入发生1％的变化时，所引起的需求数量变化的百分比。
69、成本递增的产业（Increasing-cost industry）
成本递增的行业是指具有向上倾斜的长期供给曲线的行业，它的扩大会引起投入品价格的上升。
70、规模收益递增（increasing returns to scale）
如果所有投入品的数量都以相同的百分数增加，并导致产量增加的百分数大于该百分数，就是规模收益递增的。
71、无差异曲线（Indifference curve）
无差异曲线表示对消费者没有区别的市场篮子的点的轨迹。
72、劣质商品（Inferior good）
劣质商品是指其收入效应使得实际收人增加导致需求量减少的商品。
73、创新（Innovation）
当一项发明第一次使用时，我们称之为创新。
74、投人品(Input）
生产过程中所使用的任何资源都是投入品。
75、利率（lnterest rate）
如果他借出1美元一年，一年后借出者收到的贴水为利率。如果利率为r，他一年后将收到(1+r）美元。
76、中间品（Intermediate good）
中间品是指用于生产其他商品和服务的产品。
77、内部收益率（Internal rate of return）
内部收益率是使一项投资项目的净现金流的现值等于项目投资支出的利率。
78、投资（Investment）
投资是指创造新资产的过程。
79、投资需求曲线（Investment demand curve）
投资需求曲线表示投资的总数量与额外1美元投资的收益率之间的关系。
80、等成本曲线（Isocost curve）
等成本曲线表示一个固定的总支出所能得到的各种投入品组合。
81、等利润曲线（Isoprofit curve）
等利润曲线表示能够产生某一利润水平的所有投入品组合。
82、等产量曲线（Isoquant）
等产量曲线表示能够产生某一产量的所有可能的（有效率的）投入品组合.83、等收益线（lsorevenue line）
等收益线表示能够产生相同总收益的两种商品产量的全部组合。
84、折弯的需求曲线（Kinked demand curve）
折弯的需求曲线是垄断厂商面对的在现行的价格下有一个折点的需求曲线，需求在价格上升时要比价格下降时更富有弹性。
85、劳动（Labor）
劳动是指生产商品和服务的过程中所使用的人们的努力、体力和脑力。
86、土地(Land）
土地是指用于生产的、包括矿产和土地在内的自然资源。
87、边际收益递减律（Law of diminishing marginal returns）
根据这一法则，如果不断添加相同增量的一种投入品（且若其他投入品保持不变），这样所导致的产品增量在超过某一点后将会下降，也就是说，边际产品将会减少。
边际效用递减律（Law of diminishing marginal utility）
根据这一法则，当一个人消费越来越多的某种商品时（其他商品的消费保持不变），商品的边际效用最终会趋于下降。
88、勒纳指数（Lerner index）
勒纳指数度量一个厂商所拥有的垄断势力的大小，它等于（P-MC）／P，此处P是厂商的价格，MC
是边际成本。
89、学习曲线（Learning curve）
学习曲线表示一种商品的平均成本与生产者的累积总产量之间的关系。
90、限制性定价（Limit pricing）
限制性定价是指为了阻止其他厂商进人而采取的一种定价。限制性价格是一种使得进入者失望或阻止它们进入的价格。
91、长期（Long run）
长期是指所有投入品都是可变的时间期限。在长期中厂商可以全部改变它所使用的资源。
92、边际成本（Marginal cost）
边际成本是指由于增加最后一单位产量导致的总成本的增加。
93、边际成本定价（Marginal cost pricing）
边际成本定价是指这样一种定价规则，厂商或国有企业使得价格等于边际成本。
94、边际支出曲线（Manginal expenditure curve）
边际支出曲线表示厂商增加1单位投人品X所引起的成本的增加。
95、边际产品（Marginal product）
边际产品是指由于增加最后一单位某种投入品（其他投入品的数量保持不变）所带来的总产量的增
96、边际产品转换率（Marginal rate of product transformation）
边际产品转换率是指生产可能性曲线斜率的负数。
97、边际替代率（Marginal rate of substitution）
边际替代率是指如果消费者在收到额外一单位商品X之后要保持满足水平不变而必须放弃的商品Y的数量。
98、边际收益（Marginal revenue）
边际收益是指出售额外一单位产品所带来的总收益的增加。
99、边际收益产品（Marginal revenue product）
边际收益产品是指由于使用额外一单位投入品X所带来的总收益的增加。它等于投入X的边际产品乘以厂商的边际收益。
100、边际效用（Marginal utility）
边际效用是指（当所有其他的商品的消费水平保持不变时）从额外一单位商品中所获得额外满足（即效用）。
第二篇：禽流感常用英语词
禽流感常用英语词汇
World Health Organization(WHO)联合国世界卫生组织
Centers for Disease Control and Prevention(CDC)疾病控制与预防中心
Beijing municipal animal epidemic prevention centre 北京市动物流行病防治中心
bird flu / avian flu / avian influenza 禽流感，又称真性鸡瘟 outbreak 爆发
suspected cases 疑似病例 confirmed cases 确诊病例 test positive 检测阳性
highly pathogenic suspected cases高致病性禽流感疑似病例 poultry farms 养殖场
disease-affected areas 疫区
disposal of animal faeces/wastes 动物粪便的处理
disinfection 消毒
inactive virus 非活性病毒 contagious 接触传染性的
vaccine/vaccinate 疫苗/疫苗注射
influenza epidemic/pandemic/endemic 流感流行/大流行/地方性流行
infectious/communicable disease 传染病 virulent 剧毒的;致命的
populous 人口众多的,人口稠密的 trigger 触发,引起
respiratory symptom 呼吸道症状
human-to-human transmission 人与人之间的传染
within-family transmission 家庭成员间的传染
pathogen 病原体 mortality rate 死亡率 case fatality rate 病死率
acute respiratory distress syndrome急性呼吸窘迫综合征
viral pneumonia 病毒性肺炎 消毒剂 disinfectants 防护服 protective clothing，masks of N95-type 扑杀（动物）cull，stamp out, destroy
兽体 carcasses
带病毒的(动物)粪便 contaminated manure/droppings/faeces
自然宿主 natural reservoir(of bird flu viruses)
禽传人 birds-to-human transmission 人传人 human-to-human transmission, person-to-person transmission
人患禽流感 human cases of bird flu
世界卫生组织全球流感监测网络 WHO Global Influenza Surveillance Network 预防措施 preventative measures
有与其它流感病毒交换基因的倾向 to have the propensity to exchange genes with influenza viruses from other species.现有的疫苗 currently available vaccines, existing vaccines(病毒)分离 isolate 突然发病 sudden onset
引发流感流行 trigging an influenza pandemic
流感的亚型 influenza subtype 自然免疫力 natural immunity
第三篇：英语词型转换题
can(过去式)old（反义词）
put(过去式)big（反义词）
read(过去式)tall（反义词）dance(现在分词）do(现在分词）
sing(现在分词）short(比较级）come(过去式)see(现在分词）teach(三单）see(同音词)nice(比较级）easy（反义词）buy(过去式)grandfather（对应词）lie(现在分词）good(比较级）get(过去式)have(三单）sit(现在分词）make(过去式)have(现在分词）
do(过去式)say(现在分词）give(过去式)
big(比较级）run(过去式)
cut(现在分词）fix(三单）no(同音词)easy(比较级）heavy（反义词）feel(过去式)meet(同音词)
die(现在分词）much(比较级）learn(过去式)like(三单）run(现在分词）teach(过去式)
take(现在分词）drink(过去式)
cat(复数）
go(过去式)
hot(比较级）bring(过去式)
swim(现在分词）say(三单）write(同音词)heavy(比较级）same（反义词）have(过去式)buy(同音词)
come(现在分词）different(比较级）meet(过去式)look(三单）get(现在分词）tell(过去式)
think(现在分词）eat(过去式)
friend(复数）ride(过去式)
bus(复数）
quiz(复数）fox(复数）
write(过去式)
take(过去式)
forget(过去式)sport(复数）work(过去式)story(复数）do(三单）move(过去式)make(三单）drop(过去式)woman(复数）morning（对应词）
piece(复数）play(过去式)knife(复数）go(三单）study(过去式)eat(三单）stop(过去式)child(复数）uncle（对应词）
fairy(复数）live(过去式)life(复数）watch(三单）try(过去式)fly(三单）leaf(复数）small(比较级）girl（对应词）
第四篇：经济学人翻译
欧洲 法国税收 对富人的严厉打击
弗朗索瓦·奥朗德继续致力推行严厉的富人税
作为法国总统社会党候选人，弗朗索瓦·奥朗德承诺将高达75%富人税用于促进其所在左翼党派的名声，并摆脱来自共产党撑腰的竞争者的威胁。作为法国总统，奥朗德2013年预算的核心是税收改革。然而，12月29日，在税收政策实施前几天，宪法委员会驳回了这个一流的方案，认为此法案不符合宪法要求。
奥朗德试图对委员会的评论置若罔闻。新年晚会的电视讲话上，他说道，最高税率将会重新调整，但不会改变它的目标。我们将要求最富的人缴纳更多的税率。总理埃侯（Jean-Marc Ayrault）补充道，这个富有争议的75%所得税会重修修订，并提交议会，仅在一年后实施。
然而委员会的裁定暗示法国政府不是技术能力有限，就是政治上鬼鬼祟祟行动。委员会拒绝此方案违背了家庭间财务公平的原则，这个原则是法国税收准则的奠基石。75%的税收适用于年收入超过100万欧元（130万美元）的个人，而不是整个家庭收入。所以说如果一个家庭中夫妻2人的年收入都是900,000欧元，将不会受到该政策的影响，而如果一个家庭中个人的年收入刚好超过100万欧元将会受到影响，即使他的另一半没有收入。
这些技术专僚应该已经预测到了政策实施的这个障碍，但是一些评论员争议到75%的所得税有个更大的潜在的本质问题。委员会说道在裁定拒绝这个方案时，没有衡量其他违背税收的因素，比如税收可能有充公的因素。1789年的权力宣言中，税收必须根据按公民的收入比例征收。在最新的裁定时，关于其他税收问题，委员会认为说超额的税率侵犯了这个原则。
奥朗德从未装腔作势说75%的所得税会提高很多资金，但是称赞这是一个象征性的方案。这样的方案可能会帮助他赢得选举，但也会带来长久的问题。
委员会的裁定促使左翼党派的人高呼被欺骗了，他们担心富人会“出逃”，并且法国的香烟税、啤酒税以及其他基本物品的税收将会上涨。他们不需要担心。不管75%的富人税会不会实施，政府将向公司、资本收益、创造的财富、收入征收新的比例更高的税收。正是这些政策共同的影响促使法国影星杰拉尔·德帕迪约（Gerard Depardieu）离开法国，企业家们纷纷谴责政府是创造财富的梦魇。奥朗德75%富人税可能现在不会实施，但是这个象征性的危害已经造成了
英国 衡量种族多样化 伦敦效应
英国渐渐成为一个大都市
米尔顿凯恩斯（MILTON KEYNES）这个新兴小镇，离伦敦只有50米，拥有249,000人口，其美国风格的道路布局，明亮超级摩登的购物商场，用混泥土和玻璃纤维做的不吉利的牛群雕塑，在英国人中很有名。但是这些愉快，沉闷的郊区已不再是过去五颜六色的美景了。现在有许多商店与商场里的连锁商店竞争卖亚非特产。在一个平日阳光灿烂的下午，女人们身着土耳其长袍在宽阔的广场，低下通道聊天。米尔顿凯恩斯现在带有一些多彩的伦敦的活力。
11月11日，2011年英国和威尔士人口普查的最新数据公布（苏格兰，北爱尔兰的数据分开公布）。如广泛预测的一样，声称属于少数民族或者非英籍人的数量大幅增长。与上次2001年的人口普查相比，自认为“白种英国人”的数量从当时的88%下降到现在的 81%。同以前相比，有宗教信仰的英国人比以前少：早在10年前大约15%的人没有宗教信仰，而现在大约是1/3。
但是在这些大的趋势外，人口普查数据也揭露了一个更加微妙的模式。2001年，英国、威尔士中的少数人口中足足有45%住在伦敦。现在，他们都分散出去了。如下面地图所显示的，居住在伦敦的少数民族从像纽汉、陶尔哈姆莱茨区，这些内陆城市分散出来，搬到比如巴金区、达格南这些偏远的地方。同时，英国其他的地方渐渐开始更像伦敦：白人变少了，人种越来越多元化。
2001年，英国大约80%的非洲黑人住在伦敦，而现在仅有58%。在其它主要的种族中，也出现了类似的减少，也许更少，即使有些被认为没有分散的很多种族，比如孟加拉国的人。总之，伦敦外的少数民族人口增长了90%，而伦敦的只稍微增加了63%。
伦敦南部一个富裕的小镇肯尼（Kent），尽管一开始起步低，但2001年来少数民族的人口增长了115%。而伦敦北部一个乡下郊区小镇赫特福德郡（Hertfordshire），少数人口数量翻了一番。很多人都搬到了一些比如肯尼的阿什福德，赫特福德郡的韦林花园城。这些城镇有方正型的房子，随意的道路布局，许多但不特别分部的绿化植物和人字铺砖。当地的政策围绕着阻碍绿地发展的项目。不难理解为什么这些少数民族搬到这些小镇。这里犯罪少，学校特别棒。房价比伦敦低得多，但快捷的交通方式使从伦敦到这些小镇很方便。主要的新移民是来自伦敦的非洲黑人，印第安人，还有定居在全国各地的波兰人（2004年，英国允许欧盟新的成员国居民在这工作）。类似的人口迁徙潮在哪里都可以看到。坐落在伯明翰南部边缘的一个富裕的郊区小镇索利哈尔（Solihull），自2001年来就有印第安人和巴基斯坦人涌入。
飞往郊区的航班也改变了伦敦内部格局。伦敦南部自治区朗伯斯区（Lambeth）长期以来一直被认为是伦敦加勒比人的第一所在地，1948年帝国疾风号的乘客大部分在这定居。但自从2001年加勒比黑人迁徙出去，而非洲人在这落根。商店里陈列着便宜的钱币兑换广告，可以打到加纳和尼日利亚的公共电话。尽管在全国自称“信仰基督教”的人大幅度下降，但非洲人的涌入部分上解释了为什么，朗伯斯区和伦敦其它的自治州努力提高自身的忠实程度。
过去的10年内总移民量飞速上升，可能是导致移民变得如此有争议的原因之一。在许多郊区地方移民者涌入，白种英国人第一次看到这么多的外国人。现有居民通常反感新来者，他们会抢夺学校名额，医生的预约，公共住房。政客们都纷纷呼吁减少移民。12月12日，保守党内阁大臣特雷莎·梅（Theresa May）谴责“不受控制的、大量的移民”，这取代了英国人的工作，迫使他们依赖救济金生活，并压抑了低收入者的薪水。
但是其它证据表明大部分移民人及其子女有效的聚集在一起。自称是混合种族的人数几乎翻了一番，从2001年的661,000增长到现在的120万。智囊团英国未来的秘书长德·卡特瓦拉（Sunder Katwala）认为，英国的跨种族结婚的夫妻比世界上任何地方都多，包括美国。尽管种族多样性不断上升，但91%的人在填写人口普查表时声称多少有些英国国籍，把自己叫做英国人，威尔士人，苏格兰人，北爱尔兰人，或者真正地英国人，有时加上民族。
据智囊团牛津移民观察会称，与其它城市相比，伦敦人不喜欢移民者的情绪较弱，即使是在白种的英国伦敦居民中。因为几个世纪以来不同种族的人拥挤地生活在一起。伦敦市长约翰逊·鲍里斯（Boris Johnson）赞美了开放边界的好处。与市长建议相反的是，多样化增长的需要不意味着凝聚力，冲突的缺失。真正地，如果英国的其它城市效仿伦敦的模式，英国也许最终会减少凝聚力和冲突。
第五篇：2018年考研英语经济学人常见热点词汇整理
凯程考研，为学员服务，为学生引路！
2018年考研英语经济学人常见热点词汇
整理
考研英语有一点和考研政治有些相似，那就是考题多少都与当年热点时事有密切关系，比如说考研英语阅读题源大多都是来自经济学人等报刊杂志，所以希望大家在平时复习中多积累热点时事词汇。下面和大家一起来分享一些时事新闻热词。
来电显示 caller ID
蜡雕 wax carving;wax sculpture
拉动经济增长 fuel economic growth
拉关系 try to curry favor with
垃圾融资 junk financing
垃圾邮件 junk e-mail
垃圾邮件 junk email;spam
垃圾债券 junk bond
垃圾综合处理 integrated garbage treatment
拉锯战 seesaw battle
啦啦队 cheering squad
啦啦队长 “cheer-leader, rooter king”
拉力赛 endurance race
拉练 undergo field training by marching and camping
拉链工程 zipper project
拉尼娜现象 La Nina phenomenon
蜡染 batik;wax printing
蜡像馆 wax work museum
拉选票 seek a vote
来电 fall in love with someone
来电显示电话机 caller ID telephone
来料加工 process materials supplied by clients;accept customers' materials for processing
来料、来样、来件加工产品 process products with materials supplied by clients
垃圾分类收集 separate waste collection
蓝筹股 blue chips
滥发文凭 issue diplomas recklessly
滥发纸币 excessive issue of bank notes;excessive note issue
蓝光光盘 Blue-ray Disc
蓝盔人员 blue helmet personnel
蓝领工人 Blue-collar worker
烂摊子 awful mess
凯程考研，为学员服务，为学生引路！
蓝牙技术 bluetooth
滥用权力 abuse of power
滥用职权 abuse one's power;misuse one's authority
浪子回头 return to the fold;turn over a new leaf;return of the prodigal son
劳保医疗制度 labor medicare system
“老大难”问题 long-standing problem;big and difficult problem;lasting, complex and hard-to-solve problem
劳动服务公司 labor service company;service company
劳动定额 labor quota
劳动合同制 labor contract system
劳动教养 education through labor;rehabilitation through labor;indoctrination through labor
劳动力产权 labor property rights
劳动力的流动性 fluidity of labor
劳动力过剩 labor surplus;manpower surplus
劳动力资源配置 allocation of labor resources
劳动密集型 labor-intensive
劳动密集型产业 labor-intensive industry
劳动模范 model worker
劳动预备制度 vocational training system
劳动者素质 quality of the workforce
劳动争议 labor dispute
劳改农场 reforming farm;reform-through-labor farm
老化效应 aging effect
老黄牛 a person who serves the people whole-heartedly;an honest and industrious worker
老龄委 senior citizens' work committee
老年保险制度 endowment insurance
老三届 junior and senior high school graduates of 1966~1968;school leavers of 1966~1968
老少边穷地区 “former revolutionary base areas, areas inhabited by minority nationalities, remote and border areas and poverty-stricken areas ”
老生常谈，陈词滥调 cut and dried, cliché
劳务费 service charge;service fee
劳务市场 labor market
劳务输出 export of labor services
老爷式的态度 bureaucratic attitude
老一套 old practice;the same old stuff;the same old story;the beaten track
老油条 wily old bird;old slicker
老中青三结合 combination of the old, the middle-aged and the young in the leadership
劳资 labor and capital
老字号 an old and famous shop or enterprise;time-honoured brand
劳资纠纷 trouble between labor and management
老子天下
凯程考研，为学员服务，为学生引路！
克隆 clone
雷达覆盖区 radar coverage
雷达跟踪 radar tracking
累犯 recidivist;incurable criminal
勒紧裤带 tighten one's belt
累进税率 progressive tax rate
冷板凳 cold stool;an indifferent post or a cold reception;cool one's heels
冷门 ark horse;a profession, trade or branch of learning that receives little attention;an unexpected winner
冷遇 cold reception;indifferent treatment
冷战思维 Cold War mentality
3页共3页
点击咨询 