翻译公司笔译服务大全

第一篇：翻译公司笔译服务大全

笔译服务

专业领域：

金融、保险、证券、法律、石油、化工、环保、能源、信息技术、汽车、医药、医疗器械、纺织、铁道工程、冶金、航天、食品、建筑工程、机械电子、文化、教育类、体育等。翻译语种：

英语、日语、德语、俄语、法语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、蒙古语、荷兰语、捷克语、丹麦语、挪威语、波斯语、越南语、希腊语、瑞典语、乌克兰语、芬兰语、土尔其语、爱尔兰语、马来西亚语、塞尔维亚语、罗马尼亚语等多达70种语言。文件类型：

1、工业工程：

大型项目招标、产品说明、目录手册、安装手册、使用说明、标书文件、专利资料、行业标准、技术标准、学术研究论文等；

2、商务撰稿：

商业信函、商业计划、评估报告、科研报告、市场调研、论文报告、可行性报告等；

3、经济贸易：

销售手册、市场调研、公司章程、合同协议、备忘录、公司简介、产品目录、新闻发布、商业信函、营销计划、企划方案、科研报告、财务分析、审计报告、商业计划书等；

4、法律法规：

法律法规、行业管理规定、公告通知、公司管理规定、司法/仲裁文件、政府公文、外交公文、招股说明书、营业执照、协议、契约等；

5、文化艺术：

著作剧本、影视对白、信息产业、应用软件、游戏软件、学习软件、工具软件、原版带翻译等；

6、个人资料：

个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成绩单、证明材料、公证书签证申请、往来信件、邀请信、委托书、国际证明、驾驶执照、护照、房产证等；

第二篇：翻译公司笔译合同

冠宇翻译有限公司笔译合同

甲方：

乙方：冠宇翻译有限公司

甲乙双方经友好协商，一致达成如下合同，以资信守。

甲方委托乙方将其资料翻译成：

原文标题为：“”。

一、交稿及费用结算

1、此次翻译的单价为元/每千字，实际字数按Word XP工具一栏中的“数字统计”显示的“字符数（不计空格）”为准。签订合同之日预付定金元

2、译文的交稿日期为：年月日时之前。

3、甲方在收到乙方的译稿后，3天之内（即译余费。

4、在翻译合同签订后，如甲方遇特殊情况要求乙方停止翻译工作，乙方在接到甲方的书面通知（包括书面、电子邮件）后的次日9：00前，向甲方提供已经翻译好的稿件部分。甲方应须按乙方已经翻译好的稿件，根据单价（.00元/每千字）进行结算，支付给乙方已经翻译部分的翻译费。

二、双方权利义务

1、甲方须保证其翻译稿件来源合法、用途正当并如期付款。

2、乙方承诺按照翻译行业通用规范执行翻译质量控制，包括流程的初译、语言审校、技术审校、终检。

3、鉴于翻译风格的个性化因素，为确保最终翻译稿能够达到甲方要求，甲方有责任尽量给乙

方提供相关的背景资料和统一的专业术语。

4、乙方须为甲方保密翻译内容，否则应承担相应泄密责任。

5、如甲方中途终止翻译，必须按已翻译好的中文字数给乙方结算。

三、争议解决及合同终止

1、本合同未尽事宜甲乙双方应友好协商；协商不成的依据“中华人民共和国合同法”及其他相关法规处理。

2、本合同一式二份，甲乙双方各持一份，二份具有同等法律效力；本合同自签订之日起即生效。

甲方：乙方：冠宇翻译有限公司

日期：年月日日期：年月日

第三篇：翻译笔译

官网信息：

考试科目 ①101政治②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识

参考书目近年来国内出版的英语专业高级阅读、翻译、写作教材，以及任何大学语文教材。

推荐：

1,101政治包括：毛泽东思想概论、邓小平理论及三个代表重要思想概论、马克思主义哲学原理、马克思主义政治经济学原理、当代世界政治与经济、时事政治。教育部每年会有一本政治的考试大纲和参考教材，为了保持一定销售量和利润，该大纲和教材每年都会改动，你可以到大学旁边的书店去买，今年的大纲和教材七月份已经出版了，各地都有销售

2.211翻译硕士英语211硕士翻译英语是一个命题格式，就是按MTI教指委研究生考试大纲规定的考试内容和格式，由你所报学校编的自命题，其实就是基础英语，卷子也较简单，基本不需要固定的参考书。把大学英语专业的‘基英’学好就行啦。

3.357英语翻译基础

1).张培基,喻云根,李宗杰,彭谟禹,《英汉翻译教程》,上海:上海外语教育出版社.2),吕瑞昌,喻云根,张复星,李嘉祜,张燮泉,《汉英翻译教程》,西安:陕西人民出版社1983.3),连淑能,《英汉对比研究》,北京:高等教育出版社1993.4).CATTI笔译二级实务；

5.)China DailyReader's Digest经济学人，纽约时代都是不错的英译汉练习用报刊。汉译英的话，可以多看看中国政府报告或者中国政府白皮书，这两样都有可以参照的权威翻译。448汉语写作与百科知识本考试包括三个部分:百科知识,应用文写作,命题作文.总分150分.I.百科知识 要求考生对中外文化,国内国际政治,经济,法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解.II.应用文写作该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450字左右的应用文,体裁包括说明书,会议通知,商务信函,备忘录,广告等,要求文质契合,言简意赅,凸显专业性,技术性和实用性.试卷提供应用文写作的信息,场景及写作要求.共计40分.考试时间为60分钟.III.命题作文考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语短文.体裁可以是说明文,议论文或应用文.文字要求通顺,用词得体,结构合理,文体恰当,文笔优美.这个考试科目，要自己平时注意比较好。可以多上上百度百科。

第四篇：翻译服务合同（笔译）

甲方：_________________________

乙方：_________________________

甲乙双方经友好协商，就乙方为甲方提供翻译服务达成协议如下：

1．标的 _________________________________________________________

2．期限

乙方须在_______年_______月_______日前交付完成第1条规定的译稿。

3．译稿的交付形式

译稿可以磁盘、电子邮件、传真或打印形式交付。打印费为贰元/张，打印费为_______元。如需送稿，送稿费为_______元。

4．翻译费和排版设计费

以中文为基础确定翻译费。对于可用电脑确定字数的翻译，单价为每千字人民币_______元，总字数为_______，翻译费为_______，翻译费=单价x总字数/1000。字数为word文件中，菜单“工具”的“字数统计”的“字符数（不计空格）”所显示的数字。当原稿为复印件、传真件等，无法由计算机统计字数时，单价为_______元/页，原稿页数为_______，翻译费为_______元。翻译完成后，乙方根据本条款计算出翻译费。排版设计费为_______元。

5．总价

总价为翻译费、排版设计费、打印费和送稿费的合计，为______________元。

6．定金

为保证本合同的履行，在签订本合同的同时，甲方须向乙方支付定金______________元。翻译完成后，定金作为总价的一部分，折抵总价款。

7．付款

当甲方支付第5条规定的总价款后，乙方即交付译稿。

8．质量保证

乙方保证译文通顺、准确，并努力做到文字优美。交付译稿后，乙方有责任继续跟踪译文的质量，并向甲方免费提供有关咨询。

9．保密条款

乙方承诺，除乙方工作人员因翻译需要接触甲方文件外，不向任何第三方泄露甲方文件的内容。否则，甲方有权追究乙方因泄密而导致的法律责任。

10．文本份数

本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。

11．其它

_______________________________________________________________

甲方：____________________

代表签字：________________

盖章：____________________

日期：____________________

代表签字：________________

盖章：____________________

日期：____________________

第五篇：厦门大学翻译笔译经验分享

研途宝考研 http://www.xiexiebang.com/zykzl?fromcode=9820 厦门大学翻译笔译经验分享

研途宝小编为大家整理了翻译笔译的经验总结，希望大家能从中吸取些有用的东西。

一、初试准备 <政治> 政治属于理解科目，所以学起来不算头疼。但在马原这一部分还是需要花相当大的功夫。这一科认准肖大大，大家可以跟着他的视频过一遍精讲精练，把重点难点都标记出来，同步完成1000题第一遍刷题。学校后接着完成二刷三刷，碰到难理解的部分多看书，你会发现每次都有新的收获，同时做好笔记，争取熟悉、记住。再后来就是背风中劲草，每天背诵并及时复习。11月开始做分析题，一开始时可能你会抓不到答题的重点，但还是得试着写出一些东西来，对照着答案和给分点慢慢琢磨。后期认真做好、背好肖四肖八，时政部分也要跟上。最后冲刺阶段开始做过去几年的真题，如果发现真题的风格和自己做的题还是有些不同，可以再做几套其他老师的题补缺补漏。<翻译硕士英语> 背单词是贯穿备考始终的，推荐大家可以用百词斩app。可以找出考专四的两本语法书，过一遍，同时把易错点整理出来。阅读推荐用专八系列，练的同时也要注意把控时间。作文的话多积累一些好词好句搭配，看看不同的topic，思考如何写出分论点，也可以准备一些当今热门的话题。小伙伴们记得背完专八单词还要多背背GRE和托福系列的。<英语翻译基础> 相信要考厦大的小伙伴们都知道一本必买的书籍了，那就是杨士焯老师的参考书，连续几年都有里面的原题出现，大家也可以看看其他类似参考书，准备一本本子，试着自己翻译，译完了再看书上的版本，积累学到的用法，久而久之会练出手感的。每天雷打不动的英汉互译各一篇，开学的时候开始翻黄皮书，翻到整本快翻完了，也就孰能生巧了。备考这门期间还要注重收集、背诵厦大常出的孔子语录和***引用的古诗词。慢慢掌握出题老师的风格后，再看一些资料时注重积累。<汉语写作与百科知识> 这门就要注意积累了，遇到不懂的及时查。可以推荐小伙伴们去看看类似中国文学或者西方

更多考研专业课资料访问研途宝考研网 研途宝考研 http://www.xiexiebang.com/zykzl?fromcode=9820 文学史之类的书籍，巩固一下自己，做好笔记，慢慢开始去写应用文和大作文，可以叫语文功底比较好的同学帮忙看看。最后是根据议论文的思路，按照自己心目中散文的样子把语句写的优美些。复试

谨记之前学长学姐在经验帖中的教训，初试完有一丝希望都不要放弃，听力分为interview和mini-lecture，觉得难度高于专八，尤其是lecture听完要做问答题。两篇翻译都是中译英，类似于政府工作报告。

面试，考验人品的时刻到了，首先是要大声朗读一篇英文然后视译，视译完会问这篇的难点是什么，还会让你解释其中的take a low profile是什么意思，之后要做一个one-minute self introduction，但是不许透露姓名。别紧张，做到大方得体就好，正常发挥，不要留下任何遗憾，毕竟的面试比重有所上升，与笔试持平，一不小心有可能被刷。还有，小伙伴们也要多练练口语。Tips: 1.考研也是一场心态战，一场看不清对手是强是弱的战争。可能大家会觉得很迷茫，想得太多、担心太多，找不到学习状态。所以试着放松，相信自己很重要。但也不能盲目自信，还是需要脚踏实地的付出。

2.可以推荐下大家这样时间安排，比如早上看一会政治，下午其他科目学累了再拿出政治温习。效率是第一位的，该休息的时候绝不工作，也别累坏了身体。

3.现在各种考研资料五花八门，但不要急于求成，心想着把所有的东西都大包大揽下来，要学会取舍，有的放矢，针对报考学校的题型一步一步来。

备考时，看了不知多少篇经验总结，都不及亲身经历来的深刻。其中的种种滋味，只怕考研人才能有所体会，相信你也是下一个勇士。

更多考研专业课资料访问研途宝考研网 研途宝考研 http://www.xiexiebang.com/zykzl?fromcode=9820

更多考研专业课资料访问研途宝考研网