第一篇:法语专业教学对象的特点及规模
法语专业教学对象的特点及规模 才子城相关毕业论文这样描述:法语专业学生的“零基础”特点
国内现有的“自主学习”模式探讨大多针对外语教学这一笼统概念进行研究.且绝大部分研究都是围绕大学英语教学开展.教学对象是已在中学阶段具备较强的英语知识的学生。高校法语专业的学生(极少数就读于外语学校法语班的学生除外)从“零基础”开始学习法语,四年学习结束后仍与英语专业的学生一样完成同量级的毕业论文、毕业考试,并踏入社会完成同程度的外语翻译工作,因而在校期间单位时间的学习量与学习强度都很大,但两者专业课时却相差无几。这就更需要提高法语专业学生的自主学习能力,才能保质保量地完成四年的学习任务。以法语基础阶段教学为切入点,并在细化自主学习理论的基础上。探索法语专业“零起点”学生自主学习模式的构建,拓展自主学习的研究空间,将有利于学生完成学业。
法语教学对象规模的不断扩大
法国政府自1990年贯彻打入世界教育市场政策以来,法语学习在世界各地开始升温。1998年由法国教育部和外交部联合成立的机构——法国教育国际协作署(Edu France)。目的就是在海外推广法国的高等教育。目前。法同以悠久历史、灿烂的文化、发达的经济、重要的语言地位、严谨的教育体制、相对较低的留学费用、文凭含金量高等优势成为中国学生最热门留学国家之一。为此。新成立的隶属驻华法国使馆的法国教育服务中心致力于协助中国学生赴法留学。同时。随着经济的发展。法语在中国作为一门非通用语言也越来越受到人们的重视。许多高校开设法语专业.学习法语的人数在不断增加。据中国法语教学研究会2005年的统计数据.目前全国约有54所高校开设了法语本科专业,其中有22所高校是在2000年至2005年5年间新增的法语专业。闭而根据教育部高校外指委法语分委会、中国法语教学研究会2010年苏州会议纪要.2010年法语专业四级考试共有考点已达87个。随着高校的扩招。各高校的法语专业每个年级由一个班增加至3到4个班。由于师生比值越来越小.以前的小班精英式的教学已不复存在.此时学生的自主学习能力的高低决定了其法语专业学习的成功与否。
第二篇:法语音乐剧创作特点浅析
法语音乐剧创作特点浅析
作者:黄月
学号:20202038050308
院系:英语学院
摘要:
本文通过对以《巴黎圣母院》为代表的经典法语音乐剧,以及2016年出品的音乐剧《摇滚红与黑》进行分析,从剧本创作、舞台布景、音乐特点以及语言特色四个方面探究法语音乐剧的创作特点。
关键词:法语音乐剧
法式
写意
一、剧本创作
法语音乐剧剧本多改编自名著,提起长篇名著改编的音乐剧,首先出现在脑海里的便是《悲惨世界》和《巴黎圣母院》。其中发表于1982年的《巴黎圣母院》是雨果对19世纪法国的昏暗社会以及人们悲惨遭遇有感而发写出的著作,而霍伯的同名音乐剧《巴黎圣母院》以歌舞形式良好地承接了小说宏伟严肃的主题,吸收了文章想要表达的深刻内涵,将其以生动的方式呈现给观众。而2016年在巴黎问世的《摇滚红与黑》,改编自法国作家司汤达,是这部作品首度被改编成为音乐剧,该剧将摇滚音乐融入独特的法式风情,描绘了波旁王朝复辟时期木匠之子——于连的故事。
音乐剧剧本改编自名著让音乐剧本身更具文化色彩,同时也吸引了部分原著粉慕名而来。但对于部分观众来说,原著本身想要表达的内涵过于深刻而不能理解,而且法语音乐剧通常只演绎名著中的经典部分,所以大多法语音乐剧安排了演员演唱序曲,这首曲子通常会介绍该音乐剧的背景以及其主旨,在让观众更好理解剧情的同时,也使观众更快投入到欣赏演出中来。
二、舞台布景
法语音乐剧相较于百老汇音乐剧,其特点是浪漫大于写实,法语音乐剧的布景设计师也不拘泥于舞台的布置,更注重意的传达。1998年首演的法语版音乐剧《巴黎圣母院》以特有的法式激情、浪漫、抽象和表现主义情感,进行了舞台革新,将古典宏大题材现代化演,简洁写意的舞美设计不同于西区、百老汇音乐剧的写实性的华丽风格,延展了时空自由度,创造出一个后现代风格的视觉空间。
法国歌剧布景设计师克里斯蒂安·拉茨在《巴黎圣母院》的舞台美术设计中,舞台背景采用了隐喻丰富的“石墙”。随着剧情进展。石墙可以自由开合变换成剧情所需的空间。在游吟诗人唱着序曲走上舞台,蓝色的的灯光打在石墙上,显出一种幽暗深邃的感觉,让人莫名升起畏惧之心。威震四海的石像鬼是法国音乐剧最大的单体道具之一,不可拆解,设计师用这三块粗大的“石柱”代表了大教堂、上帝和主教心里另一个自己。而在《摇滚红与黑》中,其布景更为简洁,场景的变化直接用LED屏幕、移动舞台表现出来,这种创新型的舞台布景让观众大开眼界,虽然这种布景非常的现代化,但又不会让观众感到突兀,反而有种音乐剧还能这么“玩”的感觉。
三、音乐特点
法语音乐剧的音乐特点就像法国作曲家德彪西一样,不拘于古典音乐严谨的结构、深刻的思想性和逻辑性
金学洙《浅谈德彪西音乐的特点及风格》,《北方音乐》,2015,第19期,取而代之的是朦胧、引人遐想的神秘,音乐中的一切技术手段如和声、调性、织体等都成为了色彩的表现手段,这与法国艺术中特有的审美特质相契合竺期《法国音乐剧的艺术表现力》,《音乐爱好者》2016,第5期。
法语音乐剧中的音乐多采用古典音乐和现代音乐相融合的形式,如《巴黎圣母院》中出现的音乐主要为法国流行音乐——香颂、吉普赛音乐和教堂音乐,演员们基本都为流行唱法,这种含流行元素的歌传唱更为广泛。法语音乐剧中的歌曲曲调多抑扬顿挫,随着曲调逐渐攀升,观众逐渐沉浸在表演中,而这时又慢慢降调,调动观众情感的起伏。百老汇音乐剧爵士乐占多,而法语音乐剧摇滚乐占多,像《摇滚莫扎特》和《摇滚红与黑》两部音乐剧,将严肃的题材融入节奏感强烈的摇滚乐,带给观众新奇的体验。
四、语言特色
法语被誉为“世界上最美丽的语言”,它没有像英语中那样模糊的元音,法语中的元音发音及其响亮,辅音虽然与元音相似,但在发音时更注重区分清辅音和浊辅音,而且法语中还有小舌颤音使其听起来更加沉稳优雅,在这种发声特点的配合下,法语歌词与音乐旋律更加贴合,增添了法语音乐的魅力。
法语中有一种句式是“无人称句”,即由纯粹的无人称动词、相对的无人称动词以及有人称动词借用的无人称动词构成姚琳《从<巴黎圣母院>看法语音乐剧中的语言要素》,《文学界》(理论版),2011,第5期
。为了让观众感受到大教堂时代的庄严肃穆之感,《巴黎圣母院》中大量运用了这种句式,如序曲《Le
temps
des
Cathédrales》中的“Il
est
venu
le
temps
des
cathédrales.....”(译为大教堂时代来临了)
姚琳《从<巴黎圣母院>看法语音乐剧中的语言要素》,《文学界》(理论版),2011,第5期,在唱到这句时配合着升高的音调,整部音乐剧的恢宏大气在游吟诗人的演唱下逐渐铺开。
通过对法语音乐剧以上这四方面的分析,法语音乐剧的创作特点主要表现为写意大于写实,豪放又浪漫的法语音乐剧将一个个故事展现在观众面前,力求将其深刻内涵以更具吸引力的方式传达给观众。
参考文献:
中文期刊类:
金学洙《浅谈德彪西音乐的特点及风格》,《北方音乐》,2015,第19期
竺期《法国音乐剧的艺术表现力》,《音乐爱好者》2016,第5期
姚琳《从<巴黎圣母院>看法语音乐剧中的语言要素》,《文学界》(理论版),2011,第5期
第三篇:市规模以下工业特点、问题及对策
近年来,市年产品销售收入在500万元以下的工业企业及个体工业户(以下简称规模以下工业)生产经营有了长足的发展,在全市工业经济中已占据一定地位。从企业个数看,截止底,在全市841个工业单位中,规模以上工业企业共33户,占全市全部工业数的3.9%。众多的工业经营单位主要集中在规模以下工业中,其产值占到全市全部工业总产值的13.3%,对全市工业经济发展具有不可忽视的拉动作用。同时,由于规模以下工业多为劳动密集型企业和个体工业户,使得它对于增加财政收入、解决就业及吸纳农村剩余劳动力、维护社会稳定等方面发挥了重要作用。
一、目前市规模以下工业在发展中呈现出的特点
1、全市规模以下工业经济类型呈现了多元化发展格局,个体与企业平分秋色。据统计,截止底,在全市规模以下工业中,个体、私营单位数占72.2%,现价产值占50%,从业人员占76.9%。规模以下工业企业数只占27.8%,从业人员占23.1%,产值占50%。
2、行业分布广泛,以传统产业为主。全市规模以下工业生产范围广泛,基本属于以利用自然资源和传统制造加工为主的“资源型”和“传统型”行业,主要集中在黑色金属压延业等几大劳动密集型行业中。据经济普查资料显示,排在前三位的行业依次为非金属矿物制造业单位数占20.26%,产值占到12.52%;砖瓦石材建筑材料单位数占14.22%,产值占到7.93%;黑色金属冶炼及压延业单位数占10%,产值占到14.42%。
3、企业规模偏小,抵御风险能力偏低。据统计,全市规模以下工业户均从业人员不足10人,户均现价产值578.1千元。其中,企业户均从业人员不足25人,户均产值1611.5千元;个体户均从业人员不足5人,户均产值153.7千元。而内地发达地区的规模以下工业户均从业人员达15人(网上资料)。可以看出,全市规模以下工业规模偏小,经营规模主要集中于较低层次。
二、规模以下工业伴随着市场经济推进而得到发展壮大,同时也为地方经济发展注入了活力。
1、规模以下工业是全市工业的重要组成部分。无论从企业(单位)个数,还是经济总量来看,规模以下工业在全市全部工业乃至整个国民经济中都是有益的补充。据统计,全市规模以下工业企业和生产单位841个,占全部工业企业单位总数的96.1%;全市工业完成现价产值68.14亿元,其中规模以下工业完成9.7亿元,所占比重达13.27%,对工业增长的贡献率为6.2%;工业增加值达到2.4亿元,占全市工业增加值的14.02%;上缴税金1780万元,占全市工业税金的8.9%。并且由于规模以下工业多数是民营企业或个体工业户,其主要靠自有资金或自筹资金发展,对全市国民经济发展做出了应有的贡献。
2、规模以下工业成为吸纳城乡劳动力就业和再就业的重要渠道。规模以下工业不仅为全市工业经济的持续发展做出了重要贡献,而且创造了就业机会,有效缓解了全市城镇和农村的就业压力。规模以下工业多数是劳动密集型企业和个体工业户,因其投资小、成本低、经营灵活、对劳动者的技能要求不高等特点,吸收劳动力就业的能力强于规模以上企业。从有关部门了解到,全市农村从事二、三产业的人员数占农村从业人数的18.82%。据统计,全市规模以下工业从业人员达5194人,占全部工业从业人员数的11.2%。规模以下工业已成为缓解就业压力和吸纳全市农村剩余劳动力的有效途径之一。
3、规模以下工业成为农民脱贫致富、增加收入的重要途径。全市近年来以农村稳定和农民增收为核心,大力发展农村经济,使全市农村经济呈现出了良好的发展态势,尤其是农村工业的发展成为了全市农村经济增长的新亮点。据有关部门资料显示:全市农村工业总收入达57312万元,同比增长18.13%。人均产值11.03万元,工业从业人员人均增收536元,比农村全部从业人员工资多增24元。数据表明,作为农村二产主力军的规模以下工业,已成为农民增加收入的重要途径之一。
三、全市规模以下工业存在的问题
规模以下工业与全市工业经济的持续稳定有密切关系。从总体情况看,规模以下工业在发展过程中存在一些问题,具体表现在:
1、发展不平衡。从全市的情况看,全市城镇工业单位基础好、交通便利、市场意识强,规模以下工业发展情况比较好,乡村工业单位不仅很少,而且原有的企业发展步履艰难,呈逆向发展的局面。如城镇人口人均规模以下工业现价产值达7600元左右,相当农村人均水平的3倍。发展不平衡问题有进一步加剧之势。
2、融资渠道不畅,资金难以为继。多年以来,全市规模以下工业得到了政府出台的优惠政策照顾和扶持,经济环境得到了很大的改善,但缺少资金依然困扰着规模以下工业发展。据对规模以下工业样本单位走访调查显示,大多数规模以下工
第四篇:法国留学对外法语教学专业
一、应用外语(LEA)、对外法语(FLE)、外国语言和文化(LLCE)比较
应用外语(LEA)、对外法语(FLE)、外国语言和文化(LLCE)。大学的语言学院还有一些 诸如现代或古代文学、艺术文学、法国文学史、比较文学之类的专业,但他们对于法国人就好像中国人的中文专业一样,并不很适合外国人就读。所以,本文的重点 就落在了前面讲到的那三个专业上。
应用外语专业,即我们常常会在法国网站上看到的LEA专业,从本科到硕士都有分布。所谓应用外 语,即以法语为母语,以英语和另外一到两门外语为研究对象的学科。另外,到了硕士阶段,应用外语一般会有两个应用方向供学生选择:国际贸易和翻译。此外还 可能有旅游、谈判、国际关系等方向。一般英语是必须学的,LEA教学大纲里几乎无一例外的包含很多英法互译的课程。除此之外,还有西班牙语、意大利语、德 语以及俄语、日语、葡语、汉语、韩语等可以选择。
需要指出的是,西意德这三门外语对于中国人几乎是不能逾越的障碍,即使你想从大一开始读,可是你的法国“同学们”一般在 中学就已经有了西意德这三门外语的基础。所以,中国人如果是大一,可以考虑其他几门零起点的外语,比如葡萄牙语或日语,当然,汉语也许会更容易一些。中国 学生,尤其是对于应用英语或应用法语专业的学生最适合的就是LEA-Anglais-Chinois这个专业。LEA英汉专业在法国有十几所大学开设。这 个专业对法语和英语都是有一定要求的,在录取标准上,二者是并重的。
对外法语专业,即FLE,教学目的是教授外国学生或本国学生更好的了解法语,以便将来成为法语老师。所以对于想要在留法归国以后成为大学或语言学校法语老师的同学,FLE将是他们的选择。这个专业有时也被划分在语言学(science du langage)这个范畴。本科阶段一般是没有FLE专业的,只有语言学,到了硕士阶段才可以转到FLE。所以如果你只能申请本科阶段,却又很想将来当法 语老师,那不妨先从语言学读起。这个专业在法国大学里分布比较广泛,但想要申请FLE,法语最好达到B2以上的水平。
外国语言和文化专业,即LLCE,对应的是国内的外国语专业。比如LLCE-Anglais即国内的英国语言和文化,简称英语专业。几乎所有英语专业的学 生都会面临LEA-Anglais-Chinois和LLCE-Anglais的抉择。二者的区别是什么呢?首先,前者是应用型的学科,是强调实践性和职业性的;后者是研究型的学科,想读博士的最好选后者。其次,前者 是兼容并包的学科,学的很多很杂,学的好了是很不错的,但也容易造成邯郸学步;后者则更专注于英语语言,英法互译。最后,LEA英汉专业在法国开设的比较 少,而LLCE英语专业几乎任何一所拥有语言类专业的公立大学都有开设。
二、专业课程介绍
Méthodologies d'enseignement en FLE Théories linguistiques Didactique de la grammaire en FLE Grammaire et enseignement du FLE Approches stylistiques des textes littéraires Anthropologie et communication Didactique de la phonétique Analyse du discours et objets culturels Evaluation des compétences en langue étrangère Ethnographie de la communication
三、职业导向和就业前景
FLE的毕业生主要是前往世界各地去传播法国文化——教授法语,当然也有留在法国本土来教老外法语的,特殊的还有通过类似C.A.P.E考试成为法国学校教师的。对于毕业后回国工作的话,现在法国在小语种里算是发展最快的了,而且国内老师的待遇也是非常诱人的,一年还有两大假。
四、学校课程推荐
巴黎第七大学:Parcours: Fran?ais Langue Etrangère(FLE)-à partir de la 3ème année de Licence
格勒诺布尔三大:Mention: Sciences du langage Spécialité: Fran?ais langue étrangère
卡昂大学:Licence sciences du Langage Parcours Fran?ais Langue étrangère
图尔大学:Spécialisation FLE de Licence 3
鲁昂大学:Licence 3 Science du Langage, parcours FLE
南特大学:Master 2 Spécialité : Analyse des discours et didactique du FLE / FLS
里昂第二大学:Master 2 Enseignement et Diffusion du Fran?ais Langue Etrangère et Langue Seconde(FLE)
第五篇:XX市规模以下工业特点、问题及对策
近年来,XX市年产品销售收入在500万元以下的工业企业及个体工业户(以下简称规模以下工业)生产经营有了长足的发展,在全市工业经济中已占据一定地位。从企业个数看,截止2005年底,在全市841个工业单位中,规模以上工业企业共33户,占全市全部工业数的3.9%。众多的工业经营单位主要集中在规模以下工业中,其产值占到全市全部工业总
产值的13.3%,对全市工业经济发展具有不可忽视的拉动作用。同时,由于规模以下工业多为劳动密集型企业和个体工业户,使得它对于增加财政收入、解决就业及吸纳农村剩余劳动力、维护社会稳定等方面发挥了重要作用。
一、目前XX市规模以下工业在发展中呈现出的特点
1、全市规模以下工业经济类型呈现了多元化发展格局,个体与企业平分秋色。据统计,截止2005年底,在全市规模以下工业中,个体、私营单位数占72.2%,现价产值占50%,从业人员占76.9%。规模以下工业企业数只占27.8%,从业人员占23.1%,产值占50%。
2、行业分布广泛,以传统产业为主。全市规模以下工业生产范围广泛,基本属于以利用自然资源和传统制造加工为主的“资源型”和“传统型”行业,主要集中在黑色金属压延业等几大劳动密集型行业中。据2004年经济普查资料显示,排在前三位的行业依次为非金属矿物制造业单位数占20.26%,产值占到12.52%;砖瓦石材建筑材料单位数占14.22%,产值占到7.93%;黑色金属冶炼及压延业单位数占10%,产值占到14.42%。
3、企业规模偏小,抵御风险能力偏低。据统计,全市规模以下工业户均从业人员不足10人,户均现价产值578.1千元。其中,企业户均从业人员不足25人,户均产值1611.5千元;个体户均从业人员不足5人,户均产值153.7千元。而内地发达地区的规模以下工业户均从业人员达15人(网上资料)。可以看出,全市规模以下工业规模偏小,经营规模主要集中于较低层次。
二、规模以下工业伴随着市场经济推进而得到发展壮大,同时也为地方经济发展注入了活力。
1、规模以下工业是全市工业的重要组成部分。无论从企业(单位)个数,还是经济总量来看,规模以下工业在全市全部工业乃至整个国民经济中都是有益的补充。据统计,2005年全市规模以下工业企业和生产单位841个,占全部工业企业单位总数的96.1%;全市工业完成现价产值68.14亿元,其中规模以下工业完成9.7亿元,所占比重达13.27%,对工业增长的贡献率为6.2%;工业增加值达到2.4亿元,占全市工业增加值的14.02%;上缴税金1780万元,占全市工业税金的8.9%。并且由于规模以下工业多数是民营企业或个体工业户,其主要靠自有资金或自筹资金发展,对全市国民经济发展做出了应有的贡献。
2、规模以下工业成为吸纳城乡劳动力就业和再就业的重要渠道。规模以下工业不仅为全市工业经济的持续发展做出了重要贡献,而且创造了就业机会,有效缓解了全市城镇和农村的就业压力。规模以下工业多数是劳动密集型企业和个体工业户,因其投资小、成本低、经营灵活、对劳动者的技能要求不高等特点,吸收劳动力就业的能力强于规模以上企业。从有关部门了解到,2005年全市农村从事二、三产业的人员数占农村从业人数的18.82%。据统计,全市规模以下工业从业人员达5194人,占全部工业从业人员数的11.2%。规模以下工业已成为缓解就业压力和吸纳全市农村剩余劳动力的有效途径之一。
3、规模以下工业成为农民脱贫致富、增加收入的重要途径。全市近年来以农村稳定和农民增收为核心,大力发展农村经济,使全市农村经济呈现出了良好的发展态势,尤其是农村工业的发展成为了2005年全市农村经济增长的新亮点。据有关部门资料显示:全市2005年农村工业总收入达57312万元,同比增长18.13%。人均产值11.03万元,工业从业人员人均增收536元,比农村全部从业人员工资多增24元。数据表明,作为农村二产主力军的规模以下工业,已成为农民增加收入的重要途径之一。
三、全市规模以下工业存在的问题
规模以下工业与全市工业经济的持续稳定有密切关系。从总体情况看,规模以下工业在发展过程中存在一些问题,具体表现在:
1、发展不平衡。从全市的情况看,全市城镇工业单位基础好、交通便利、市场意识强,规模以下工业发展情况比较好,乡村工业单位不仅很少,而且原有的企业发展步履艰难,呈逆向发展的局面。如城镇人口人均规模以下工业现价产值达7600元左右,相当农村人均水平的3倍。发展不平衡问题有进一步加剧之势。
2、融资渠道不畅,资金难以为继。多年以来,全市规模以下工业得到了政府出台的优惠政策照顾和扶持,经济环境得到了很大的改善,但缺少资金依然困扰着规模以下工业发展。据对规模以下工业样本单位走访调查显示,大多数规模以下工业资金紧张情况有加剧的趋势。其原因有三:一是国家商业银行改革以后,银行为了规避贷款风险,对项目和企业的贷款审批更加严格,一般个体工业户很难贷上款。二是没有相应的担保机构。规模以下工业资产规模小,有很大一部分企业(个
体)没法做出相应的抵押,因此不能满足银行要求的担保条件,致使贷款担保非常困难。三是规模以下工业引进资金的方式非常有限,资金来源主要依靠自身的积累、民间借贷等形式,单靠这些筹集资金的形式,很难解决企业资金短缺问题。
3、持续发展能力有限。从近几年对规模以下工业调查中可看到,全市规模以下工业生产技术水平仍处于低水平,技术设备落后,产品知名度不高,质量偏低。如此种种,必然造成产品技术含量低,创新少,质量差,竞争能力不强。目前全市规模以下工业还没有摆脱以初级产品、半成品为主的格局。
4、大多数经营者的素质不高,生产经营缺乏科学规范管理。规模以下工业多为农民自发创办,这些经营者由于文化水平不高,导致其在对市场的预测上存在盲目性,在重大决策上存在失误,在内部经营上坚持家族式管理,在发展思路上没有远见。近年来,随着技术进步加快,工业产品的升级换代频率也随之提高,而不少规模以下工业厂房设备简陋,职工素质较低,科技人员缺乏,缺乏科学、规范的生产经营管理。
5、市场信息不灵,影响了规模以下工业的生存与发展。信息时代,信息的获取能力成为企业制胜的法宝。规模以下工业在获取市场信息方面远不如大中型企业,导致其在市场竞争中处于劣势,影响了其的生存与发展。
四、对策与建议
1、提高认识,高度重视,政府部门要积极发挥决策、引导和服务的职能。当务之急,是要增强规模以下工业的活力,促进其健康发展,继续努力为其营造良好的发展环境。政府相关职能部门要简化审批手续,提高办事效率,切实保护其合法权益;要坚决清理一切不合理的乱收费项目,减轻负担,帮助解决规模以下工业发展中出现的问题,积极鼓励和引导规模以下工业探索适合自身发展的新路子。
2、建立多层次的融资渠道和信用担保体系。金融部门要积极扶持那些市场销路好,有发展潜力的企业;在国有银行设立专门为中小企业服务的信贷部门,制定和完善适合中小企业特点的贷款政策和管理办法;继续完善商业化的中小企业信用担保运营体系,广泛吸纳民间资金的进入,扩大信用担保资金的规模。
3、走可持续发展道路,制定科学合理的发展规划。对规模以下工业需要按照科学规划、合理布局、因地制宜、协调发展的原则,引导规模以下工业经济连片发展,使其向产业化、集约型转变。重点突出各地的区域特色产业,以高度的产业化建设推动全市工业经济的发展,实现对资源的优化配置,有效地保持生态环境,促进规模以下工业的可持续发展。
4、建立和完善社会化服务体系。建立向全社会开放的企业信息网络和信息发布渠道,要免费向企业(个体)提供信息服务,提高企业(个体)的信息获得能力和信息开发能力。同时提供技术培训服务,如提供专利技术、技术咨询,进行技术交流、技术合作攻关,开展技术人才培训等。