第一篇：西班牙留学签证申请表全翻译
西班牙留学签证申请表全翻译
1。Apellido就是姓氏
2。Si ha lugar,apellido de soltera 这个不需要填，是指婚前姓氏。
3。Nombre就是名字
4。Fecha de nacimiento出生日期(年/月/日)
5。Numero de documento de identidada(optativo)身份证号码(可选择填与不填)
6。Lugar y pais de nacimiento出生地及出生国家
7。Nacionalidades actuales现有国籍
8。Nacionalidad de origen初始国籍
9。Sexo性别
10。Estado civil婚姻状况
Soltero 单身
Casado 已婚
Separado 离婚
viudo 丧偶
11。Nombre de padre父亲名字
12。Nombre de madre母亲名字
13。Tipo de pasaporte护照类型，Pasaporte nacional 因私护照
Pasaporte diplomatico 因公护照
pasaporte de sevicio 服务护照
documento de viaje 旅行文件
14。Numero de pasaporte护照号码
15。Expedio por颁发部门。
填写当地颁发护照的地方~护照上有，抄下来就行了(非典型帅哥提供)
16。Fecha de expedicion颁发日期
17。Valido hasta有效期至
18。Si no reside usted en su pais de origen, se le permite el regreso al pais en que reside如果您不住在出生地国家，那么您现在居住的国家允许您返回现居住国吗？不用填了
19。Ocupacio actual现在的工作。
20。#Nombre,direccion y numero de telefono de la empresa para la que trabaja。工作单位名称、地址及电话。如果是学生，请填写在读学校的名称、地址及电话。有网友汇报这个不填也过。
21。Destino principal主要目的地。
22。Tipo de visado签证类型。
Trancito aeroportuario 机场经停
Trancito 经过
Corta duracion 短期逗留
Largo duracion 长期逗留选长期
23。Visado签证，individual即个人
Colectivo团体
24。Numero de entradas que solicita申请入境次数。
una..一次入境
dos。二次入境
Entradas multiples多次入境没有什么特别要求，个人推荐填多次。
25。Duracion de la estancia停留时间。填90就可以，因为到了这里要换居留
26。Otros visdado(expedidos durante los tres ultimos anos)y periodo de validez de los mismos其他签证(近3年内签发的)及它们的有效期。没有的话，就写No
27。En caso de transito, tiene permiso de entrada en el ultimo pais de destino-如果在西班牙经停，你是否拥有目的国的入境许可。这个与留学无关，不填
28。Anteriores visitas a este u otros Estados Schengen。此前是否到过申请签证的发放国或其他的申根签证国家？
29。Finalidad del viaje旅行目的。
Turista 旅游
Trabajo 工作
Visita a Familiares o amigo探亲访友
Cultural/Deportiva文化/体育 选这个
Oficial官方
motivos medicos医疗
otros其他可以在这里写上学习
*30。Fecha de llegada到达时间
*31。Fecha de salida离开时间
*32。Frontera de primera entrada o itinerario de transito首次入境的边境或过渡路线。就是说你第一次到达西班牙的城市，如果是经停那么你经过了哪里！填马德里*33。Medio de transporte交通工具，写avion飞机。
*34。#Nombre de la persona o empresa de acogida en los Estados Schengen y de la persona de contacto en la empresa de acogida.Si el solicitante no se encuentra en esta situacion, nombre del hotel o direccion provisional en los Estados Schengen申根签证国迎接申请人个人或公司的名称及联系人，如果申请人没有迎接人，那么请留下您在申根签证国的酒店名称或临时住址。
对留学生来说填住宿地址，大学联系方式。
其他的填住家地址亲人联系方式
*35。#Quien paga los gastos de viaje y los gastos de manutencion del solicitante durante la estancia在外期间，由谁支付申请人的旅行费用及其他开销？
El solicitante申请人
La persona k le acoge 接应你的人
La empresa de acogida接应你的公司
Intiquese....提供他/公司 的名字并附加相关证明。
*36。Medios de subsisitencia durante la estancia在外期间开销的支付办法。对绝大多数留学生来说，选Dinero en efectivo即现金就行。
chiques de viaje 旅行支票
Tarjedas de Cretico信用卡(指那种可透支的国际型)
Seguro de viaje o seguro medico旅行保险或医疗保险，Valido hasta有效期至*37。#Nombre de la persona o empresa de acogida en los Estados Schengen y de la persona de contacto en la empresa de acogida.Si el solicitante no se encuentra en esta situacion, nombre del hotel o direccion provisional en los Estados Schengen申根签证国迎接申请人个人或公司的名称及联系人，如果申请人没有迎接人，那么请留下您在申根签证国的酒店名称或临时住址。对于绝大多数留学生来说，这一项是不是就填大学的地址和联系人就行了？
*38。#Quien paga los gastos de viaje y los gastos de manutencion del solicitante durante la estancia在外期间，由谁支付申请人的旅行费用及其他开销？对于绝大多数留学生来说，这个是该选择El solicitante申请人，还是该在下面注明padres父母？Indique quien y como y adjuntese la documentacion correspondiente是什么意思？
*39。Medios de subsisitencia durante la estancia在外期间开销的支付办法。对绝大多数留学生来说，选Dinero en efectivo即现金就行。Seguro de viaje o seguro medico旅行保险或医疗保险，Valido hasta有效期至
从37到43都似乎和中国人无关了。
40。就是讲我读了签证注意事项并接受。似乎也和中国人无关。
41。Domicilio personal del solicitante申请人居住地址
42。Telefono电话
43。Lugar y fecha地点和时间。这个填送签那天的日期就可以
44。Firma(en el caso de los menores,firma del responsible o tutor)签名(如果是未成年人的话，请签署负责人或监护人的名字)
第二篇：西班牙留学签证要求
1．签证申请表
2． 两张两寸白色背景近期证件照。
3． 户口所有页的原件及复印件。如果户口本在申请日期的前一年做了更新，必须提供旧户口本的复印件。如果申请人本人的户口和其资助人(父母,或具有同等法律意义上的关系人）没有在同一户口本上, 需提供亲属关系证明公证书,翻译并认证（原件及复件）。
4． 有效期超过申请人在西班牙停留时间的申请人普通护照（原件及所有页的复印件)。
5． 提交由国家承认的国立或私立教育中心的行政负责人签名的录取通知书，此通知书要注明是去该学校进行学习或进修或研究工作或培训，并且要注明该大学或该教育中心的国家注册代码（原件及复印件）。
6． 申请人需提供在西班牙留学期间有住所的证明，并说明详细地址（原件及复印件）。
7． 留学计划，应写明申请者将要学习的科目和进行的研究。
8． 申请人必须对西班牙语或将接受教育所需语言有一定的理解和表达能力。应具有欧洲教育系统ALTE A2标准水平。
9． 需提供申请人所拥有的最高学历的学位证书的公证书，翻译并认证（原件及复件）（小学，初高中，中专，大学等）。
10．申请人需提供其本人拥有充足的生活来源的证明,并且提供申请人本人或父母及合法代理人最近六个月的存取款的活期一本通原件及复印件。如果有必要的话我们会向申请人索要其交付全额学费的证明。
11．申请人本人或父母及合法代理人工作证明（英文/西文翻译）包括: 在公司中所担任的职务，工作任职时间，工资情况，公司盖章，公司负责人的名称及联系方式。
12．申请人需购买一份负责其在西班牙期间的医疗费用和突发急病，遗体运送返回祖国费用的保险，保额最低不少于30000欧元。
13．申请人如果未成年，需提供其父母或监护人关于其在西班牙学习和居留的同意书的公证书，需明确学校的名称和留学时间，翻译并认证（原件及复印件）。
14．两个写有申请人在中国详细地址（中文）及邮编的信封以便通知。
如果申请人申请6个月以上的留学签证，还需要另外提供以下文件:
a)本总领馆指定医疗机构所开的健康证明原件，以证明申请人不患有国际医疗组织规定的重大传染疾病。
b)年龄为十六岁以上的申请人需提供翻译并认证过的无犯罪记录公证书的原件及
复印件，此文件的有效期为3 个月。办理此证明需要至少一个月，请申请人提前办理
费用：1050+保险
第三篇：西班牙留学签证材料清单
西班牙留学签证之申请材料完全解析
（1）填好签证申请表并将4张近期照片贴在上面；
这个目前北京使馆不是非常在意，就是一个申请人信息汇总而已。不过建议大家规范书写表格，以便省去签证官输机时间。
（2）护照；
记得复印所有页（包括空白页），并在最后一页签字即可。
（3）翻译并认证过的无犯罪公正书的原件及复印件；
无犯罪公证书去户口处（有的是要求去街道／学校保卫科）让他们开了证明，然后拿到户口所在的派出所盖章就好了（派出所盖章就比较麻烦因人而议，建议申请人早去以免耽误时间，毕竟双认证的时间很久）。带着这些去公证处即可。关于翻译，请不要自行翻译，公证处是不承认私人翻译的。最后都是由公证处翻译并盖章。
关于双认证，这个就较麻烦，申请人在哪里办理都一样（长虹桥认证处、泛利大厦、国旅等等），他们是没权干涉使馆认证的，最多就是催催教育部，其中长虹桥认证处相对便宜还快些，主要是人家都是教育部退下来的一些老同志，单从个人素质上将就比其他纯商业性质的公司员工好，服务态度就是一个“和善”。
（4）使馆领事处指定医疗机构所开的健康证明原件，申请人不得患有对社会秩序造成危害的传染病、精神病，且无毒瘾（原件）；
这个体检建议大家去使馆附近的国际SOS移民、留学服务体检服务中心（沃尔沃公司大厦后边）或者和睦家（建国门地铁站出口附近），两家各有所长都不需要公证，第一家提供食物、人相对少；第二家报销20元以内的打车费，人相对多些并且在地下室卫生条件一般。
（5）由申请人已被录取的私立或公立学校负责人签发的录取通知；
尽量选择正规大学，使馆不在意是否是公立大学，但是比较留意一般性质的语言中心，即不提供后继学术研究的培训中心。这里涉及到语言培训结束后的录取通知书申请、签证的转换等等琐碎小问题，签证处比较在意这些可能产生遗留问题的签证申请，除非你有强有力原因解释给他听（前提是签证官面签时给你机会说并愿意听你说）。相对一般大学下设的语言中心申请入境许可要审核严些并且遭到二次面试的通知要大些。
（6）申请人学位证书翻译件的公证证书；
不要轻信网络上流传的“自我翻译说”，公证处是不认可一般翻译公司的翻译件的（即使公证处也翻译不了）。而且在翻译时，针对本科以下毕业证书翻译尤为重要，一旦用词不准。很有可能成为拒签的主要原因之一。
（7）申请人拥有充足的生活来源（包括食宿及日用开销）的证明或是能收到以上方面的费用作为定期收入的证明。申请人的经济承担能力将同其去西班牙暂时居留的时间、目的、个人情况及西班牙方面接收家庭或机构的接待能力进行评估；
目前北京领区不是很在意定期存款，但还是建议学生提前6个月准备20万左右的资金证明，以防万一，毕竟签证处没明确说不需要准备。父母收入证明就是让父母的单位开张证明，然后盖章就可以了，不需要公证，但是要找正规翻译公司翻译，千万不要自己翻译或者找资质不好的翻译中心。
最麻烦的就是流水账了，北京领区是6个月，上海领区是12个月较累人，就是多存点，然后再取，如此循环，但是别太有规律了就好了。当然还要配合个人情况，不是简单的按照每个月存一万即可。
（8）西语课时500课时以上；
这个其实针对北京领区不是十分重要，有个证明即可，主要是你的西语能力，能否跟签证官交流。建议学生去北外的非英语部学习，相对一些价钱便宜但授课老师都是在读研究生的小培训点，学的到知识才重要。贵出的一点学费相对在境外的语言培训简直杯水车薪，特别是一些高中毕业生本来英语就不好，在国内西语基础一旦打的不好，就算过了签证一关，到境外培训语言时也会很吃力，甚至要重修才可以进入专业课。
9）西班牙住所的证明；
如果在学校里住，建议给校方联系人写信说明，请对方在给你发放录取通知书时，说明你会住在学校公寓里并大概说明地址。西班牙留学市场刚刚起步，很多大学对这个政策不是很了解，一般都没有特殊说明。前一阵有很多自己申请学校的申请人都因这个原因被要求补充说明材料。
如果不是在学校的，需要出示户主证明及你们签订的合同。
（10）境外医疗保险；
这个没什么说的，泰康2100RMB／年。就是不要轻信路边小贩，一旦他们耽误交单或者遗失保单给你带来的直接结果就是－－“拒签”。使馆在这点上态度很明确，他们是肯定上保险网上系统落实你的保险明细（目前泰康险种比较完善，是德国、比利时、西班牙等多个国家签证处首选），所以不要心存侥幸购买假保险或者到小贩处购买，小贩的一般伎俩是介绍其他小公司的便宜险种，这些险种价钱便宜，但是在签证处审核及将来出险理赔时，风险大。
（13）户口的原件及复印件；
本着给他人便利就是给自己便利的原则，建议学生要求所委托的中介或者自己找翻译中心翻译并复印，不用公证翻译件，正规翻译中心盖翻译专用章即可（拥有特批备案号翻译章的中心翻译较好）。
结束语：
签证备签及申请过程中存在很多技巧，每个人情况又不一样，签证政策也不是一成不变，所以永远没有完美的材料标准清单，建议申请人依个人情况向长期从事签证辅导的专家请教，不要轻信西班牙签证处前的一些小贩，拿自己留学前途开玩笑。
第四篇：实用的西班牙留学签证攻略
实用的西班牙留学签证攻略
近两年很多人会认为西班牙签证很难签，最怕的就是面试，见到签证官哆哆嗦嗦，一
个问题答不上来就憋得面红耳赤。其实面试时有很多技巧的，一定要让面试官在5分钟时间内相信的的留学计划，真实的经济，家庭背景。尽量提及你留学计划和归国计划以便说服面试官，其他国家尤其是拉美国家或欧洲国家的签证对西班牙签证是非常有利的。当你面对面试官一双锐利的眼睛时，千万不要慌乱，即使没听清他的问题，也要故作镇定，时刻保持轻松的表情，如果西语说得不是很流利，尽量放慢语速，越着急越说不出来，眼睛要直视面试官，自己镇定,诚实，所回答的问题一定要与材料相符。
有些人也许认为提供西语学时证明越多，越有利于签证，但签证官可能会根据你的学时证明来决定问你的问题的难易，要是你开的证明和你实际掌握的知识有一定的差距的话，签证官会对你提供的证明会产生怀疑，从而影响到对你的信任度，反而会适得其反，所以提倡实事求是，让签证官感到你的诚恳，对签证是很有利的。
你的着装打扮一定要与学生身份相符，切忌浓妆艳抹，穿奇装异服，把自己打扮得清清爽爽的就可以了.很多西班牙留学者进行面签时一见到签证官就紧张，一个问题答不上来就完全乱了阵脚。其实面试时有很多技巧，一定要让面试官在5分钟时间内相信你有很合理的留学计划，真实的经济条件、家庭背景。尽量提及留学计划和归国计划以便说服面试官；当你面对面试官时，千万不要慌乱，即使没听清他的问题，也要镇定，时刻保持轻松的表情；如果西语不是很流利，尽量放慢语速，越着急越说不出来；
眼睛要直视面试官，镇定、诚实，所回答的问题一定要与材料相符，切记。有人认为提供西语学时证明越多，越有利于签证，但签证官可能会根据你的学时证明来决定问题的难易。要是开的证明和实际掌握的知识有一定的差距的话，签证官会对提供的证明产生怀疑，从而影响到对申请者的信任度，结果适得其反。所以提倡实事求是，让签证官感到申请者的诚恳，对签证是很有利的
第五篇：西班牙留学签证问题注意事项
www.xiexiebang.com 我的西班牙留学中心
西班牙留学签证问题注意事项去西班牙留学签证主要拒签原因都是集中在申请人的学习目的不明确、有移民倾向、资金担保不足、以及作假等问题上。尽管如此，上外留学西班牙留学团队（MYSPAIN我的西班牙留学网）自1999年成立以来持续十多年保持高签证率。这主要归功于我们拥有一批经验丰富的留学资深顾问和行业专家学者，归功于高素质的文件、签证面试准备团队，以及长期以来跟使、领馆建立的良好的工作关系。
１．学习计划的重要性：学习计划是阐述申请人到西班牙学习的目的,它是学生签证申请成功的关键，也是签证官考察申请人是否有移民倾向的重要依据之一。如果您在留学计划和原学业背景、资金准备情况不符，个人留学动机不明，自然会引起签证官的怀疑。２．资金担保问题：现行的去西班牙留学签证条件和要求是：申请人必须提供申请日前6个月（北京、广州区）—12个月（上海区）或以前存在银行出入帐证明。北京区的申请人还需要提交父母双方收入证明，并将接受使馆属实性核查；上海区账户中任何不明来历的大额资金增长都有可能被视为可疑资金，需要申请人说明来源。申请人最好能提交较早的银行存取记录、银行存单、存折原件以及银行存款证明等等，并把担保资金的来源向我们咨询顾问描述清楚，避免提交任何有误导性质的文件，让签证官增加疑虑，导致拒签。这个环节需要很强的专业知识和操作经验才可以将资信情况解释得合理合情，取得签证官的信服。３．文件真实性原则：在作假这一西班牙留学签证问题中，虽然使、领馆三令五申强调其严重性,但据一份权威调查表明中国各国学生签证申请中仍有较高比例的作假现象。值得提出的是，使馆也有其反“作假”机制及手段，一旦证实申请人有作假行为，使馆会对申请人下发拒签信。因此，我们建议申请人，如果出现无法提交的文件，应说明原因，不要采取作假的行为，一旦被发现，得不偿失。签证材料送递签证处后，使馆有可能会对其证实性进行调查，所以，申请人递交的材料一定不要包括错误、虚假或误导信息。４．关于签证面试：一些同学认为国内西语学习不太重要，可以到西班牙后从头开始学；应对签证，只要针对性的进行一些口语训练就可以，没有必要学习太多。而实际上，根据很多同学面试亲历，面试问题可能会有很多即性提问，以考核学生我的西班牙留学中心 www.xiexiebang.com
www.xiexiebang.com 我的西班牙留学中心
实际掌握为准，不是学时越多越好，也不是只有钱没有西语水平就可以过签证，而是在所有西班牙留学签证条件都符合签证申请的前提下，西语学时证明和实际水平吻合，并能达到一定的沟通能力。
我的西班牙留学中心 www.xiexiebang.com
点击咨询 