科技论文英文摘要的典型语句练习

第一篇：科技论文英文摘要的典型语句练习

摘要的典型语句练习

一、介绍作者的观点和研讨课题内容的语句

1.文章内容与作者观点的常用语句

(1).论及了此晶体的物理、化学性质

Physical and chemical properties of this crystal is reported.(2).简述了性能目标与测量方法

The performance goals and its measuring methods are briefly described.(3).临界实验解释了由中子引起铀核的链式反应

The chain reaction caused by the uranium nuclei is explained in the critical experiment.(4).说明了这种技术对核探测的应用

The application of this technique to nuclear detection is described.(5).立即引入了研究与开发的工具

Research and development tools are induced immediately.(6).给出了基本概念与收集的数据

Basic ideas and data collected are given.2.文章研究课题的常用语句

(1).用这种超低频测量分析了主要的实验问题

The main experimental problems are analyzed with the ultra-low-frequency measurements.(2).与破损阶段有关的现象被认为是初始条件 Phenomena associated with the breakdown phase is regarded as the initial conditions.(3).导出了混凝土结构相互作用的集总参数

Lumped parameter of the concrete-structure interaction is derived

(4).简要的讨论了反应堆里两相流的一些应用 Applications of the two-phase flow in the reactor is briefly discussed.(5).对一特定系统进行了数值性研究

A particular system is investigated numerically.(6).简述了自然界中质量与能量之间的关系

Relationship between mass and energy in nature is briefly described.(7).研究了这个函数在某一边界条件下的连续性

The function continuity under a certain boundary is studied.3.文章涉及范围的语句

(1).本文由引言、理论、实验方法与结论四部分组成This paper consists of 4 parts: introduction, theory experimental method and conclusion.(2).本文包含一种参数结构优化分析的构成、结构设计和结果

The paper includes the configuration as well as the structural design and the results of parameter structural optimization analysis.(3).本文包括了反应堆堆芯里约200个带燃料棒的组建的测试结果

This paper covers the testing results of about 200 assemblies of fuel and control rods in the reactor core.(4).所引用的报告包括示踪元素研究大气层污染移动的研究

The cited reports cover the research on the lower atmospheric air pollution movements by using the tracers elements.(5).本研究的范围涉及沥青产品和规格

The research concerns the asphaltic products and their specifications.(6).此项目包括了像Fe、Au、Ag、Al、Cu等许多元素

Many elements are involved in this program such as Fe, Au, Ag, Cu and so on.(7).此课题包括了煤的性质、锅炉的运行、煤灰尘收集器操作和边流系统

The topic covers the coal properties, boiler operation, dust collector operation and the sidestream system.4.综述于概括对某一个领域的研究课题常用语句

(1).所有的运行规程如总规程（GP）、异常运行规程（AOP）、应急运行规程（EOP）都撰写了摘要

All the operating procedures are abstracted such as the general procedures(GP), abnormal operating procedures(AOP), emergency operating procedures(EOP).(2).对测量这些特性的实验技术仅作概要叙述

The experimental technique is outlined for measuring these properties.(3).评述了在机械工程中计算机辅助设计（CAD）的发展过程

The development of CAD is reviewed in the mechanical engineering

(4).简单概述了基本材料科学的理论

The theory based on basic material science is summarized.(5).详细地总结了要采用的设计规则

The design planning to be used is summarized in detail.5.文章重点的常用语句

(1).重点是在掌握量子理论上

Attention is concentrated on the quantum theory.(2).重点是把时间延长到24h

The point is to extend the lead time to 24h.(3).现在到处都重视节能

Focus is on energy reserving everywhere.(4).本文集中研究中子与铀原子核的碰撞

The research is concentrated on the collisions of neutrons and uranium nuclei.(5).现在到处都重视环境污水的管理和对有害废物的处理

Attention is being paid to the management of environmental effluent and disposal of hazardous wastes.(6).很重视对导体中的经济电流密度的评估

Much attention is paid on the economic current density in the conductor.(7).特别重视核反应堆的启动规程

Particular attention is given to the start-up procedure of nuclear reactor operations.(8).及其重视核能的和平利用

The greatest emphasis is paid on the peaceful utilization of nuclear energy.(9).重点还在于对核电所采取的态度

Attention is concentrated on the implications of attitudes to nuclear power.6.文章目的的常用语句

(1).此研究的目的是在零功率反应堆上进行临界实验，并获得重要的临界参数 This research aims to carry out the experiment on the zero power reactor and obtain import critical parameters.(2).许多研究者都在寻求这个问题的答案

The answer to this question is sought for by many investigators.(3).本文追求的目的是从安全分析报告的角度来论证这些补救措施的正确性

The paper seeks to justify the remedial measures in terms of the final safety analysis report(FSAR).(4).这项研究试图为保健规则人员就体系上的变化提供有用的信息

The research is to provide healthy planners with useful information on systematic changes.(5).本研究的目的就是要表明先前提到的方法有前途

The purpose of this study is to show the methods mentioned above/aforesaid are promising.(6).本研究的目的是要获得具有很高稳定性的重混凝土

The purpose of this study is to obtain the heavy concrete of much higher stability.

第二篇：英文论文摘要

大规模灾害下应急物流运作的动态救灾需求管理

（2010年）

摘 要：本文提出了一种在大规模自然灾害中，不完全信息条件下应急物流运作的动态救援需求管理模式。所提出的方法由三个步骤组成：（1）通过数据整合来预测多地区的救援需求；（2）用模糊聚类方法为受灾地区分组；（3）用多标准决策对受灾地区进行优先次序排序。对不同的实验方案的测试结果表明，整体预测误差低于10%，因此推断该方法在不完全信息下的动态救灾需求预测和分配能力有利于应急物流的运作。

关键词：应急物流运作；救灾需求管理；多元数据整合；模糊聚类

在不确定条件下防汛应急物流准备问题的情景规划方法

（2007年）

摘 要：本文的目的是建立一个决策工具，可以由政府机构应用在防汛应急物流当中。在这篇文章中，带有不确定性的洪水应急物流问题被用公式描述成两个随机规划模型，该模型考虑到了城市洪涝灾害中的救助资源分配系统。决策变量包括救援组织结构，救援资源仓库定位，在容量限制情况下分配救灾资源，以及救援资源的分布。通过应用数据处理和地理信息系统的网络分析功能，可以估算救援需求的可能地点和救援设备所需的数额。并使用一个样本平均近似方案，对提出的模型进行求解。最后，用一个防汛应急物流的真实例子说明了该模型的意义和所提出解决方案的功效。

关键词：应急设施选址；救援资源分配；情景规划；地理信息系统 应急物流规划的稳健优化：在人道主义救济供应链中的风险缓解

（2010年）

摘 要：本文提出了一个能产生稳健物流计划的方法，该方法可以缓解人道主义救济供应链中的不确定性。具体来说就是，我们对动态分配应急响应和与时间相关需求不确定的疏散交通流问题进行稳健优化。本文在系统最优的动态交通分配模型基础上研究了细胞传输模型（CTM）。采用最小最大准则和扩展的稳健优化方法来调整动态优化的问题，既AARC方法。仿真实验表明，相对于确定性的解决方案和基于随机抽样的编程解决方案，AARC的解决方案最为优异。稳健优化和运输的一般见解也许会在人道主义救济供应链中有更广泛的应用。

关键词：稳健优化；动态交通分配；需求不确定；应急物流

第三篇：11科技英语英文摘要的典型语句-1第十一课

11科技英语英文摘要典型语句-1第十一课

科技英语英文摘要典型语句-1

Model Sentence in Abstract of English for Science and Technology

典型语句是指撰写摘要时经常用的语句。归纳如下:

作者观点和文章内容的常用语句 常用词：

–deal with论及，涉及

–describe阐述–explain解释–illustrate说明

–introduce引入，介绍–present给出–report给出

Example

The physical and chemical properties of the crystal are dealt with.论及了此晶体的物理化学性质。

Performance goals and measuring methods are briefly described.简述了性能目标与测量方法。

Example

The chain reaction of uranium nuclei caused by neutrons is explained by the criticalexperiment.临界实验解释了由中子引起铀核的链式反应。The applications of this technique to inner metal detection are illustrated.说明了这种技术对金属内部探测的应用。

Example

•Research and development tools are introduced

immediately.引入了研究和开发的工具

•The

basic concepts and data collected are presented.给出了基本概念和收集的数据。

文章研究课题的常用语句

•常用词：

– analyse ,分析

– consider,认为,考虑

– develop,导出(导出公式, 开发产品,社会发展)

– discuss,讨论

– investigate,研究

– state,叙述,阐述– study.研究,学习

Example

•The

main experimental problems are also analyzed with such ultra-low-frequency measurements.用这种超低频测量也分析了主要的实验问题。

•The phenomena associated with breakdown phase are considered as initial conditions.与破损阶段有关的现象被认为是初始条件。

Example

•A

lumped parameter for concrete-structure interaction is developed.导出了混凝土结构相互作用的集总参数。

•Some application of the two-phase flow in

reactors are briefly discussed.简要地讨论了反应堆里两相流的一些应用

Example

•A particular system is investigated numerically.对一特定系统进行了数值性研究。

•The relationship between mass and energy in nature is stated briefly.简述了自然界中质量与能量的关系。

Example

•The continuity of this function is studied under

a certain boundary condition.研究了这个函数在某一边界条件下的连续性。

文章涉及范围的语句常用词：

–Consist of由…… 组成–Contain包含

–Cover包含，包括，涉及到–Include包含，包括

Example

•This article consists of four parts;introduction,theory, experimental, and conclusion.本文由引言、理论、实验方法与结论四部分组成。

Example •The configuration, structural design and results

of a parameteric structural optimization analysis are contained.本文包含一种参数结构优化分析的构成、结构设计和结果。

•Testing results of about 200 assemblies of fuel

and control rods in the reactor core are 本文包括了反应堆堆芯里约200个带燃料棒和控制棒的组件的测试结果。

Example

are included in this project.•So many elements such as Fe, Au, Ag, Al, etc, 此项目中包括煤的性质、锅炉的运行、煤灰尘收集器操作和边流系统。

•Asphaltic

products and specifications are

covered in the scope of the research.本研究的范围涉及沥青产品和规格。

综述与概括某领域研究课题的常用语句 常用词：

–Abstract撰写摘要 –Outline概要叙述 –Review评述

–Summary简要概述，总结

Example

•All the operating procedures, such as general

procedures(GP), abnormal operating procedures(AOP), emergency operating procedures(EOP),are abstracted.所有的运行规程如总规程(GP)、异常运行规程

(AOP)、应急运行规程(EOP)都撰写了摘要。

Example

•The experimental technique for the measurement of theses properties is outlined

only.对这些特性的实验技术仅做了概要叙述。

•The development of the computer aided design(CAD)in mechanical engineering is reviewed.评述了在机械工程中计算机辅助设计(CAD)的发展过程。

Example

•The

theory based on materials science is summarized.简要概述了基于材料科学的理论。

•The design planning to be used is summarized

in detail.详细的总结了要采用的设计规则。

文章重点的常用语句

常用词：be, concentrate, focus, give, pay

常用句型：

–Attention is concentrated on 重点是

–There is a focus on,重视，集中–Attention is paid to,重视 –The emphasis is on,重点

Example

•Attention is concentrated on grasping the basic

theory.重点是在掌握基础理论上。

•Attention is concentrated on extending the lead

time to 24 hours。

重点是把超前时间延长到24个小时。

Example

•There is a focus on energy-saving everywhere

now.现在到处都重视节能。

•The research is focused on collisions between

neutrons and uranium nuclei.本文集中研究中子与铀原子核的碰撞。

Example

• More attention

is paid to the evaluation of the economic current density in the conductors.很重视对导体中的经济电流密度的评估。

•The greatest emphasis is also placed on the implications of attitudes taken toward nuclear power.重点还在于对核电所采取的态度。

Example

•Particular attention is given to the start-up

procedure of nuclear reactor operations.特别重视核反应堆运行的启动规程。•The

greatest emphasis is on the peaceful utilization of nuclear energy.极其重视核能的和平利用。

文章目的常用语句

•常用词：

–Aim目的–Objective目标，对象，物体 –Purpose目的–Seek寻求，追求

Example

•The aim of this research is to carry out the critical experiment and obtain important critical parameters on the zero power reactor.此研究的目的是在零功率反应堆上进行临界实验，并获得重要的临界参数。

•The

main objective of this study is to determine the nuclear properties of graphite as reactor moderators.本研究的主要目标是确定反应堆减速剂石磨的核特性。

Example

•An answer to this question is sought for many

investigators

许多研究者在寻求这个问题的答案。

•This

paper seeks to justify the remedial

measures in terms of the final safety analysis report.本文追求的目标是从最终安全分析报告的角度来论证这些补救措施的正确性。

Example

•The purpose for this study is to show that the method mentioned before is promising.本研究的目的就是要表明先前提到的方法有前途。

•The purpose of this research is to obtain the

heavy concrete of much higher stability.本研究的目的就是要获得具有高稳定性的混凝土。

机械工程专业英语作业

English inMechanical Engineering(home work)

写出下列指示型英文摘要： 本文介绍了一种切削过程（cutting process）计算机模拟（computer simulation）的新方法，给出了高速切削过程中应用这种方法的关键数据，简要讨论了这种方法的优缺点，详细总结了这种方法的应用情况。

第四篇：科技论文英文摘要的书写规范

科 技 论 文 英 文 摘 要 的 书 写 规 范 化

美国《工程索引》对来源期刊英文摘要撰写的要求

文摘是原始文献的代表；它提供了原始文献的信息内容，但不能代替原始文献（即一次文献），因为其内容已大大简化。

文摘本身给读者一个信息，即该篇文摘所包含的主要概念和讨论的主要问题，帮助科技人员决定这篇文献对自己的工作是否有用。

美国《工程索引》(The Engineering Index)是世界最著名也是最大的检索刊物之一。每月出版1期月刊，报道世界工程文献文摘1.3万至1.4万条；每期有刊附的主题索引与作者索引；每年还另出版年卷本和索引，索引还增加了作者单位索引。出版形式有印刷版（期刊形式）、电子版（磁带）及缩微胶片。曾出版过检索卡片，已于1975年停止发行。文摘的种类（Type of Abstracts）

按美国工程信息公司编辑部（Ei编辑部）的分类，文摘分为信息性文摘和指示性文摘，或者两者结合的文摘。

信息性文摘(Information Abstracts)一般包括了原始文献某些重要内容的梗概，主要有以下三部分组成。

—— 目的 主要说明作者写此文章的目的，或说明本文主要要解决的问题。

—— 过程及方法 主要说明作者主要工作过程及所用的方法，也包括众多的边界条件，使用的主要设备和仪器。

—— 结果 作者在此工作过程最后得到的结果和结论；如有可能，尽量提一句作者所得到结果和结论的应用范围和应用情况。

信息性文摘多用于科技杂志或科技期刊的文章，也用于会议录中的会议论文及各种专题技术报告。

指示性文摘(Indicated Abstracts)仅指出文献的综合内容，适用于综述性文献、图书介绍及编辑加工过的专著等。综述性文献最常见的如某技术在某时期的综合发展情况；或某技术在目前的发展水平，以及未来展望等。总之这种文献是综述情况而不是某个技术工艺、某产品或某设备的研究过程。一般情况下信息性文摘占有绝大部分比例。文摘长度(Length of the Abstracts)文摘长一般不超过150 words，不少于100 words；少数情况下可以例外，视原文文献而定，但主题概念不得遗漏。据统计如根据前述三部分写文摘一般都不会少于100 words。另外，写、译或校文摘可不受原文文摘的约束。一般缩短文摘方法如下：

（1）取消不必要的字句：如“It is reported„”,“Extensive investigations show that „”, “The author disusses„”, “This paper concerned with„”（2）对物理单位及一些通用词可以适当进行简化；（3）取消或减少背景情况(Background Information)；

（4）限制文摘只表示新情况、新内容，过去的研究细节可以取消；

（5）不说废话，如“本文所谈的有关研究工作是对过去老工艺的一个极大的改进”切不可进入文摘；（6）作者在文摘中谈及的未来计划不纳入文摘；（7）尽量简化一些措辞和重复的单元，如：

不 用

at a temperature of 250℃ to 300℃ a t a high pressure of 200 MPa at a high temperature of 1500 ℃ Specially designed or formulated

此外请注意：文摘第一句话切不可与题名(Title)重复；Ei中每篇文摘记录都是与题名连排的，只是题名用黑体排印，因此可以认为题名便是文摘的第一句话。遇到此种重复情况请改写。

例如：不用“WAVE FUNCTION FOR THE B CENTER IN LiF.A wave function for the B center in LiF is proposed assuming a linear combination of appropriate molecular orbits.The„”

而用“WAVE FUNCTION FOR THE B CENTER IN LiF.A linear combination of appropriate molecular orbitals is assumed.The„” 3 文体风格(Styles)

（1）文摘叙述要简明，逻辑性要强。

而 用 at 250-300 ℃ at 200 MPa at 1500 ℃ nothing（2）句子结构严谨完整，尽量用短句子。（3）技术术语尽量用工程领域的通用标准。

(4)用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论。如：“The structure of dislocaton core in Gap was investigated by weak-beam electro microscope.The dislocations are dissociated into two Shokley partial with separations of(80+10)and(40+10)A in the pure edge and screw cases respectively.(5)可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式。如：用“Thickness of plastic sheets was measured”

不用“Measurement of thickness of plastic sheet was made”.(6)注意冠词用法，分清a是泛指，the是专指。如：“Pressure is a function of temperature”

不应是“Pressure is a function of the temperature”.“The refinery operates„” 不应是“Refinery operates„(7)避免使用长系列形容词或名词来修饰名词，可用预置短语分开或用连字符(hyphen)断开名词词组，作为单位形容词（一个形容词）。如：应用“The cholorine-containing propylene-based polymer of high meld index”代替“The cholorine containing high melt index propylene based polymer”.(8)不使用俚语、外来语表达概念，应用标准英语。

(9)尽量用主动语态代替被动语态。如：“A exceed B” 优于“B is exceeded by A”.(10)语言要简练，但不得使用电报语言。如“Adsorption nitrobenzene on copper chronite investigation”应为“Adsorption of nitrobenzene on copper chronite was investigated”.(11)文词要淳朴无华，不用多姿多态的文学性描述手法。如“Working against time on hot slag and spilled metal in condition of choking dust and blinding steam, are conditions no maker would choose for his machines to operate in.”

(12)组织好句子，使动词尽量靠近主语。如：不用“The decolorazation in solutions of the pigment in dioxane ,which were exposed to 10 h of UV irradiation, was no longer irreversible.”, 而用“When the pigment was dissoved in dioxane,decolorization was irreversible after 10 h of UV irradiation”.(13)用重要的事实开头，尽量避免用辅助从句开头。

如：用“Power consumption of telephone switching systems was determined from data obtained experimentally”, 而不用“From data obtained experimentally, power consumption of telephone switching systems was determined”.(14)删繁从简。如：用“increase”代替“has been found to increase”.(15)文摘中涉及他人的工作或研究成果时，尽量列出他们的名字。(16)文摘词语拼写，用英美拼法都可；但每篇中应保持一致。(17)英文题名开头第一词不得用The, And, An和A.(18)题名中尽量少用缩略词，必要时亦需在括号中注明全称（尽量中文文献题名中常用英文缩略字或汉语拼音缩略字）；特殊字符及希腊字母在题名中尽量不用或少用。文摘中的特殊字符（Special Characters）

特殊字符主要指各种数学符号及希腊字母；对他们的录入，Ei有特殊的规定。希望在文摘中尽量少用特殊字符及数学表达式，因为它们的输入极为麻烦，而且易出错，影响文摘本身的准确性，应尽量取消或用文字表达，如“导热系数ρ”中的“ρ”即可去掉。

再如：Ф=Aμα-1χ 或更复杂的表达式应设法用文字指引读者去看原始文献。

第五篇：科技论文英文摘要的书写规范

科技论文英文摘要的书写规范

说明：以下材料参照美国《工程索引（EI）》对来源期刊英文摘要撰写要求的编写，供撰写英文摘要时参考。

文摘是原始文献的代表；它提供了原始文献的信息内容，但不能代替原始文献（即一次文献），因为其内容已大大简化。文摘本身给读者一个信息，即该篇文摘所包含的主要概念和讨论的主要问题，帮助科技人员了解所阅读的文献对自己的工作是否有用。文摘的种类（Type of Abstracts）

按美国工程信息公司Ei编辑部的分类，文摘分为信息性文摘和指示性文摘，或者两者结合的文摘。

信息性文摘(Information Abstracts)一般包括了原始文献某些重要内容梗概，主要有以下三部分组成。

----目的 主要说明作者写此文章的目的，或说明本文主要要解决的问题。----过程及方法 主要说明作者主要工作过程及所用的方法，也包括众多的边界条件，使用的主要设备和仪器。

----结果 作者在此工作过程最后得到的结果和结论；如有可能，尽量提一句作者所得到结果和结论的应用范围和应用情况。

信息性文摘多用于科技杂志或科技期刊的文章，也用于会议录中的会议论文及各种专题技术报告。

指示性文摘(Indicated Abstracts)仅指出文献的综合内容，适用于综述性文献、图书介绍及编辑加工过的专著等。综述性文献最常见的如某技术在某时期的综合发展情况；或某技术在目前的发展水平，以及未来展望等。总之这种文献是综述情况而不是某个技术工艺、某产品或某设备的研究过程。一般情况下信息性文摘占有绝大部分比例。文摘长度(Length of the Abstracts)

文摘长一般不超过150 words，不少于100 words；少数情况下可以例外，视原文文献而定，但主题概念不得遗漏。据统计如根据前述三部分写文摘一般都不会少于100 words。另外，写、译或校文摘可不受原文文摘的约束。一般缩短文摘方法如下：

(1)取消不必要的字句：如“It is reported…”,“Extensive investigations show that …”, “The author disusses…”, “This paper concerned with…”

(2)对物理单位及一些通用词可以适当进行简化；

(3)取消或减少背景情况(Background Information)；

(4)限制文摘只表示新情况、新内容，过去的研究细节可以取消；

(5)不说废话，如“本文所谈的有关研究工作是对过去老工艺的一个极大的改进”切不可进入文摘；

(6)作者在文摘中谈及的未来计划不纳入文摘；

(7)尽量简化一些措辞和重复的单元，如：

不用at a temperature of 250℃ to 300℃ 而用at 250-300 ℃

at a high pressure of 200 MPa at 200 MPa

at a high temperature of 1500 ℃ at 1500 ℃

Specially designed or formulated nothing

此外请注意：文摘第一句话切不可与题名(Title)重复；在Ei中每篇文摘记录都是与题名连排的，只是题名用黑体排印，因此可以认为题名便是文摘的第一句话。遇到此种重复情况请改写。

例如：不用“WAVE FUNCTION FOR THE B CENTER IN LiF.A wave

function for the B center in LiF is proposed assuming a linear combination of appropriate molecular orbits.The…”

而用“WAVE FUNCTION FOR THE B CENTER IN LiF.A linear combination of appropriate molecular orbitals is assumed.The…”文体风格(Styles)

(1)文摘叙述要简明，逻辑性要强。

(2)句子结构严谨完整，尽量用短句子。

(3)技术术语尽量用工程领域的通用标准。

(4)用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论。如：“The structure of dislocaton core in Gap was investigated by weak-beam electro microscope.The dislocations are dissociated into two Shokley partial with separations of(80+10)and(40+10)A in the pure edge and screw cases respectively.(5)可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式。如：用”Thickness of plastic sheets was measured“

不用”Measurement of thickness of plastic sheet was made“.(6)注意冠词用法，分清a是泛指，the是专指。如：”Pressure is a function of temperature“ 不应是”Pressure is a function of the temperature“.”The refinery operates…“ 不应是”Refinery operates…

(7)避免使用长系列形容词或名词来修饰名词，可用预置短语分开或用连字符(hyphen)断开名词词组，作为单位形容词（一个形容词）。

如：应用“The cholorine-containing propylene-based polymer of high meld index”代替“The cholorine containing high melt index propylene based polymer”.(8)不使用俚语、外来语表达概念，应用标准英语。

(9)尽量用主动语态代替被动语态。如：“A exceed B” 优于“B is exceeded by A”.(10)语言要简练，但不得使用电报语言。如“Adsorption nitrobenzene on copper chronite investigation”应为“Adsorption of nitrobenzene on copper chronite was investigated”.(11)文词要淳朴无华，不用多姿多态的文学性描述手法。如“Working against time on hot slag and spilled metal in condition of choking dust and blinding steam, are conditions no maker would choose for his machines to operate in.”

(12)组织好句子，使动词尽量靠近主语。如：不用“The decolorazation in solutions of the pigment in dioxane ,which were exposed to 10 h of UV irradiation, was no longer irreversible.”, 而用“When the pigment was dissoved in

dioxane,decolorization was irreversible after 10 h of UV irradiation”.(13)用重要的事实开头，尽量避免用辅助从句开头。如：用“Power consumption of telephone switching systems was determined from data obtained experimentally”, 而不用“From data obtained experimentally, power consumption of telephone switching systems was determined”.(14)删繁从简。如：用“increase”代替“has been found to increase”.(15)文摘中涉及他人的工作或研究成果时，尽量列出他们的名字。

(16)文摘词语拼写，用英美拼法都可；但每篇中应保持一致。

(17)英文题名开头第一词不得用The, And, An和A.(18)题名中尽量少用缩略词，必要时亦需在括号中注明全称（包括中文文献题名中常用英文缩略字或汉语拼音缩略字）；特殊字符及希腊字母在题名中尽量不用或少用。文摘中的特殊字符（Special Characters）

特殊字符主要指各种数学符号及希腊字母；对他们的录入，Ei有特殊的规定。希望在文摘中尽量少用特殊字符及数学表达式，因为它们的输入极为麻烦，而且易出错，影响文摘本身的准确性，应尽量取消或用文字表达，如“导热系数ρ”中的“ρ”即可去掉。再如：Ф=Aμα-1χ 或更复杂的表达式应设法用文字指引读者去看原始文献。